Author :Issue : 总第 43期Provenance :Date :Nation :Translator :吴 溪　　一年半是漫长的　　一年半，各位也许要说是短促的，然而我却说是漫长的。如果要说短，那末，十年也短，五十年也短，一百年也短。因为生时是有限的，死后是无限的。拿有限和无限相比，这不是短，而是根本无。假使有事情可做，并且过得愉快，那么，这一年半岂不是足以充分利用的吗？　　我应该加快步伐，争取能够做到：多起草一页原稿，多骂倒一个人，多破坏一件事。……也许老天对于我这个顽固的骂人的脾气，也不能够不感到惊异呢？哈哈！　　我不是反对自杀的人。只是觉得，在犯了违背道德和人情的严重罪行以后，自己悔恨，而不知道如何是好的时候，自杀寻死，借以忏悔罪过，象这样的自杀，就不一定是坏事。　　为了金钱，病痛等原因而悲观失望，企图自杀，那就只是过分懒惰和脆弱。况且象疾病卧床这一类的事情，其中也不是没有自得其乐的地方。...　

The Black Death and The Dancing Maniaby J. F. C. Hecker (translated by B. G. Babington)INTRODUCTIONJustus Friedrich Karl Hecker was one of three generations of distinguished professors of medicine. His father, August Friedrich Hecker, a most industrious writer, first practised as a physician in Frankenhausen, and in 1790 was appointed Professor of Medicine at the University of Erfurt. In 1805 he was called to the like professorship at the University of Berlin. He died at Berlin in 1811.Justus Friedrich Karl Hecker was born at Erfurt in January, 1795. He went, of coursebeing then ten years oldwith his father to Berlin in 1805, studied at Berlin in the Gymnasium and University, but interrupted his studies at the age of eighteen to fight as a volunteer in the war...　

胡因梦《生命的不可思议》　第一部分大陆版序胡因梦在过往的七年里，我的生命经验继续在深化及精微化。透过两性与亲子关系的发展，我进一步地体认到童年经验对人的一生有多么重大的影响。此外与工作坊里的学员们共同成长了七年的时间，也更细微地观察到身心灵之间的连带关系。我发现关系的品质确实与人的健康直接相关，而健康又决定了人是否能顺利开展出心灵的成熟度，迈向更高层的意识次元。早期家庭生活中耳濡目染的价值观与信念，会根深蒂固地决定一个人对生命的认知；认知若是扭曲，整个社会也会跟着颠倒。七年后的台湾社会仍然陷落在“谁对谁错”的较量中，仍然不关怀个体内在世界的福祉与真相，这一点，透过各种形式的媒体便可轻易获知。因此身心灵各个层面的整合观察与研究，在中国人的社会里还有许多发展空间，甚至可能是未来最迫切需要被重视的存在面向。这本传记若是能帮助读者把人生方向从外求导向内证，也就不枉费我生...　

不久以前，某些美国人和欧洲人预期，中国将先是在消费品方面，然后在所有工业品方面，成为他们新的巨大市场。今天，世界已开始理解，中国将不仅以自己的消费品，而且也以自己的高技术产品，成为一个日益成长的竞争者。我预期，中国这种难以置信的繁荣仍将继续下去。当然，我不否认中国必须解决自己国内的巨大问题。首先是沿海省份的城市同内地包括农业中部和重工业东北地区在生活水平方面的巨大差距。而要在很大程度上拉平这种差异，将需要几十年时间，因为这需要对生产结构和社会进行深刻的改造。在美国和英国，人们可以读到对中国的许多批评。有些批评可能是完全有道理的。但这些批评大多来自同一批人，他们在90年代初就曾出于利己的动机向俄罗斯提出过如何在一夜之间建立起市场经济的不适当的建议。这些人当时不了解俄罗斯，今天也不了解中国。去上海访问几次是不足以了解中国的。在我看来，中国已慢慢地建立起市场经济，同时逐...　

前言　　天下武侠作者奇多，繁星满天，独有金庸才是侠之大者，众星拱月。　　每一个人都需要童话，每一个人也都将长大。长大的大人要看成人童话。除了金庸的武侠，天下没有第二家成人童话。　　曹雪芹写成一部《红楼梦》，道尽中国的人生，后人读红楼，感慨系之，生出千百部"红学"研究丛书。　　金庸作品集，一十四部，三十六册，读者遍布全世界各个角落，中国人一读再读，左看右看，还是金庸。　　那多人知道金庸的名字，但是不一定有那多人知道金庸的真名叫查良镛，而查良镛则是香港一代报业大亨；也不一定有那多人知道金庸的家族乃江南世家，而他赤手空拳闯荡香江，用一支妙笔写出了一片锦绣人生。江南少年　　他出生于江南的名门世家，　　江南的人文传统与自然风光陶了他。　　"我是浙江海宁人。┅┅海宁在清朝时属于杭州府，是个滨海小县，只以海潮出名。近代着名人物有王国维、蒋百里、徐志摩等，他们的性格中都有一些忧郁色...　

AN INQUIRY INTO THE NATURE AND CAUSES OF THE WEALTH OF NATIONSby Adam Smith1776BOOK TWOOF THE NATURE, ACCUMULATION, AND EMPLOYMENT OF STOCKINTRODUCTIONIN that rude state of society in which there is no divisionof labour, in which exchanges are seldom made, and in which everyman provides everything for himself, it is not necessary that anystock should be accumulated or stored up beforehand in order tocarry on the business of the society. Every man endeavours tosupply by his own industry his own occasional wants as theyoccur. When he is hungry, he goes to the forest to hunt; when hiscoat is worn out, he clothes himself with the skin of the first...　

A Theologico-Political Treatise [Part I]by Benedict de SpinozaAlso known as Baruch SpinozaTranslated by R. H. M. ElwesPart 1 - Chapters I to VTABLE OF CONTENTS:PREFACE.Origin and consequences of superstition.Causes that have led the author to write.Course of his investigation.For what readers the treatise is designed. Submission of authorto the rulers of his country.CHAPTER I - Of Prophecy.Definition of prophecy.Distinction between revelation to Moses and to the other prophets.Between Christ and other recipients of revelation.Ambiguity of the word "Spirit."...　

《诸葛亮大传》作者：朱大渭--第1节：引言(1)引言千百年来，诸葛亮的形象通过各种传播媒体走进了一代又一代人的生活。湖北古隆中，奉节白帝城，成都武侯祠，岐山五丈原，勉县定军山……诸多历史遗迹以自己的存在，向人们默默地讲述着诸葛亮一生中各个历史时期的故事。一部《三国演义》，使诸葛亮的大名传遍了祖国的神州大地。马连良的传统京剧《借东风》、《失街亭》、《空城计》、《斩马谡》，倾倒了大江南北一代又一代的戏迷，"我正在城楼观山景，耳听得城外乱纷纷"……那典雅的唱词，优美的唱腔，传神的表演，已成为京剧艺术的经典。《三国演义》连环画，伴随着几代人从童年走到少年，从少年走到青年。《三国演义》电视剧，陪伴着亿万家庭度过丰富多彩的夜晚。《三国演义》的电子游戏，使得许多青少年如醉如痴。这一切，使得诸葛亮成为一个家喻户晓、妇孺皆知的人物。然而我们还是要问：您真正了解和认识诸葛亮吗?您是通过什么途...　

1.黄某和张某都是某进出口公司干部，二人住同一个宿舍，因工作需要，公司委派黄某去公司设在深圳的办事处工作一年。黄某临行时，将自己的一台36cm国产彩色电视机委托给张某保管和使用。三个月后，黄某给张某宇写信，说自己在深圳又买到一台日本产51cm彩电，家中的一台可以适当价格卖掉。本公司的司机梁某得知此消息后，找到张某，表示想买下这台彩电，但又不愿多出钱。梁对张说，你可以给黄写封信，告诉他彩电的显像管出了毛病，图像不清，要求他降低价格出售。张当时有些犹豫，但考虑到自己同梁关系不错，经常让梁开车给自己拉东西，若不答应他会影响今后的关系。同时，有一次公司派张出去买啤酒，张私自把啤酒运到自己家中两箱，梁知道此事。因而就按照梁的意思给黄某写了信，黄某回信说如果真是显像管坏了，可以降低价格卖掉。于是张某就以500元的低价将彩电卖给了梁某。黄某从深圳回来后，知道了买卖彩电的真相，要求梁某返还彩...　

访《映城志》和《恋城志》的作者语安序烟火　　一个朋友从巴黎回来，说起在那里看烟火的情形。或许是烟火太过壮观，而显得夜空特别地低。等到烟火散尽，留在眼底的只有几点火星。他说，那一刻就觉得宇宙是地球深夜的一场烟火，忽然就理解到原来卡拉克斯是真的，《新桥恋人》是真的—那就是巴黎。读完《映城志》，心底也蓦然生出幻象—电影和文字就是梆梆的烟火。　　初看《映城志》时，出乎我的意料—一本讲“电影与城市”的书，竟然没有想像中能见到的街道和人潮汹涌，没有高楼和灯火辉煌，没有车水马龙，也没有十里洋场。梆梆笑言她没有去过这之中的多数城市，那些具象、建筑或者人群对于她而言是看不到的。她写的，只是她在电影中看见的城市—“私有爱的城市”、“蓝调共和的城市”、“怀旧的城市”、“不溶解性的城市”，甚至“鬼之后的城市”、“一头猪的城市”等等。　　她写了某个地方的某些电影、某些电影人、某些电影精神...　

　　俄罗斯电台是俄罗斯第二大广播电台，以前它以播放政治时事节目为主。苏联解体后，由于受欧美文化的影响，开始靠播放流行歌曲吸引听众。由于该台实力雄厚，涉足流行音乐没多久，便打开了局面。一些当红歌星的歌曲以被俄罗斯电台播放为荣，它推出的流行音乐排行榜成为歌迷心目中的权威排行，主导着俄罗斯流行音乐的潮流。　　2002年8月初，俄罗斯电台播放了一首流行歌曲，并在全国范围内迅速窜红，成为各大电台的流行金曲。不过，这首歌的“主人公”不是人们司空见惯的帅哥靓妹，而是一位已经人到中年、五短身材的秃顶已婚男人——俄罗斯现任总统普京。　　这首歌是三个女孩的合唱，内容是失恋女孩诉说要找一个像普京一样的男朋友，它不仅曲调优美，歌词也朗朗上口，令人过耳不忘。最有趣的是，这首歌有一个“抓人”的歌名——《嫁人就嫁普京这样的人》。每当歌迷们打开收音机，聆听着那动人的旋律，一个充满男性魅力的俄罗斯男子...　

SHERLOCK HOLMESTHE ADVENTURE OF THE SECOND STAINby Sir Arthur Conan DoyleTHE ADVENTURE OF THE SECOND STAINI had intended "The Adventure of the Abbey Grange" to be the last ofthose exploits of my friend, Mr. Sherlock Holmes, which I shouldever communicate to the public. This resolution of mine was not due toany lack of material, since I have notes of many hundreds of casesto which I have never alluded, nor was it caused by any waninginterest on the part of my readers in the singular personality andunique methods of this remarkable man. The real reason lay in thereluctance which Mr. Holmes has shown to the continued publicationof his experiences. So long as he was in actual professional...　

A New England Girlhoodby Lucy LarcomI dedicated this sketchTo my girlfriends in general;And in particularTo my namesake-niece,Lucy Larcom Spaulding.Happy those early days, when IShined in my angel-infancy!When on some gilded cloud or flowerMy gazing soul would dwell an hour,And in those weaker glories spySome shadows of eternity:Before I taught my tongue to woundMy conscience by a sinful sound;But felt through all this fleshy dressBright shoots of everlastingness.HENRY VAUGHANThe thought of our past years in me doth breedPerpetual benediction.WORDSWORTHPREFACETHE following sketch was written for the young, at the suggestion of friends.My audience is understood to be composed of girls of all ages, and of women who have not forgotten their girlhood. Such as have a ...　

The Turmoilby Booth TarkingtonTo Laurel.There is a midland city in the heart of fair, open country, a dirty andwonderful city nesting dingily in the fog of its own smoke. The strangermust feel the dirt before he feels the wonder, for the dirt will be upon himinstantly. It will be upon him and within him, since he must breathe it, andhe may care for no further proof that wealth is here better loved thancleanliness; but whether he cares or not, the negligently tended streetsincessantly press home the point, and so do the flecked and grimy citizens. Ata breeze he must smother in the whirlpools of dust, and if he should declineat any time to inhale the smoke he has the meager alternative of suicide....　

一网掳尽 作者：任倩筠夜路走多了难保不会遇到鬼！　　他既是准医生又是美男子，更是叱咤网路的风流花少　　只玩一夜情、不留余地是他明哲保身的原则　　神般的至高自尊是他绝不能输掉的筹码　　“不理、不睬、不甩”则是他杜绝“女患”的三不政策　　可他根本想不到竟有人胆敢干涉他的自由　　既然她如期赴了约，别以为一杯咖啡就能打发他！　　他不但狠心要走她挣扎得紧的处子之身　　还与死党打赌一定要将她的心完全占领。　　“第十三次的等待，我没有气馁的权利～”　　他最擅长罗曼蒂克的气氛轰炸，　　一纸短笺就足以让她痛哭流涕　　再不行就使出夺情秘诀——用痴情换绝情　　一场大雨后的重感冒，　　肯定教她扭转对他的恶质印象……『1』第一章　　双子座，一百八十三公分，七十公斤，征求一夜情。　　备注：激情之后，让我们忘记彼此的容颜……　　这种征求即兴伴侣的用字遣词，在网路上可说是屡见不鲜。...　

- Page 2-一、葛洪以前的炼丹术葛洪，字稚川，号抱朴子，公元283年生，丹阳句容 （今江苏句容县）人，东晋医学家和道教炼丹派早期的代表人物。道教和道家不是一回事。道家是与孔子同时代的楚国人老子 （姓李名耳方法宣传客观唯心主义的世界观，但也有些具有朴素的辩证法因素的观点。庄周是战国时期思想家道家的主要代表人物，庄周 （约公元前369—前 286年），宋国人，著有《庄子》一书。他用相对主义的方法宣传和老子相同的世界观。道家在政治上消极，反对社会进步，主张“无为而治”，道家是春秋、战国时期产生的一个思想流派。道教不是一个思想流派，而是一种宗教派别，是在中国土生士长的一个宗教派别，它形成于东汉时期。道教是由黄老学说和巫术结合而形成的。黄老学说是假托黄帝和道家创始人老子的学说。西汉初年，士人陆贾曾根据黄老学说，给刘邦写了12篇论...　

Medical Essaysby Oliver Wendell Holmes1842-1882CONTENTS:I. HOMEOPATHY AND ITS KINDRED DELUSIONSII. THE CONTAGIOUSNESS OF PUERPERAL FEVERIII. CURRENTS AND COUNTER-CURRENTS IN MEDICAL SCIENCEIV. BORDER LINES OF KNOWLEDGE IN SOME PROVINCES OF MEDICAL SCIENCEV. SCHOLASTIC AND BEDSIDE TEACHINGVI. THE MEDICAL PROFESSION IN MASSACHUSETTSVII. THE YOUNG PRACTITIONERVIII. MEDICAL LIBRARIESIX. SOME OF MY EARLY TEACHERSPREFACE.The character of the opposition which some of these papers have met with suggests the inference that they contain really important, but unwelcome truths. Negatives multiplied into each other change their sign and become positives. Hostile criticisms meeting together are often equivalent to praise, and the square of fault-finding turns out to ...　

　　《人间兵器》 作者：死神XIII 出版社：冒险者　　第七集　　第七组曲 波澜　　第一乐章 潜流　　A国对C国的突然宣战，一下子打乱了世界的格局；本来模糊暧昧的国际关系，因为这一突发事件变得明朗起来。　　对于民众战争情绪被布顿煽动到最高点的A国来说，每一个与战争相关的环节都在紧张而加速地运转着──大量部队迅速消失在世人视野中，大概只有他们的直属长官才知道他们的去向；在同时，巨额的金钱也迅速筹集投入战备工作中去，这次战争的军费预算史无前例地达到了国民预算的百分之七十……　　这些充分说明了A国战争的决心，所以C国也迅速做出应变：海岸的警戒线向公海推进五百海浬，同时陆基航空兵的起飞基地转移到领海内的周边岛屿，将攻击半径扩大数百海浬之多；而在国务会议上，所有与会领导人一致通过战争临时提案，C国内所有的待建专案全部停止建设，集中所有资金投入到战备中去。　　双方的盟国自然也不甘落后，...