The Life and Perambulations of a Mouseby Dorothy KilnerINTRODUCTIONDuring a remarkably severe winter, when a prodigious fall of snow confined everybody to their habitations, who were happy enough to have one to shelter them from the inclemency of the season, and were hot obliged by business to expose themselves to its rigour, I was on a visit to Meadow Hall; where had assembled likewise a large party of young folk, who all seemed, by their harmony and good humour, to strive who should the most contribute to render pleasant that confinement which we were all equally obliged to share. Nor were those further advanced in life less anxious to contribute to the general satisfaction and entertainment.After the more serious employment of reading each morning was conclud...
Ursulaby Honore de BalzacTranslated by Katharine Prescott WormeleyDEDICATIONTo Mademoiselle Sophie Surville,It is a true pleasure, my dear niece, to dedicate to you thisbook, the subject and details of which have won theapprobation, so difficult to win, of a young girl to whom theworld is still unknown, and who has compromised with none ofthe lofty principles of a saintly education. Young girls areindeed a formidable public, for they ought not to be allowedto read books less pure than the purity of their souls; theyare forbidden certain reading, just as they are carefullyprevented from seeing social life as it is. Must it nottherefore be a source of pride to a writer to find that he has...
《危险啊孩子》作者:肖远征代 序 向祖国改革开放三十周年献上一份厚礼!2008年7月中旬,我选择在起点中文网首发该作品。现正在陆续上传发表中。在这篇长篇巨制完成之际,作为作者,我比在自己人生中所做出的任何成绩都更为高兴。因为在写作这部书前,我积累的文字素材就有200多万字,集订了整整七大本。在写作的时候,几次担心无法完成该作品,以至每月竟以十万字的速度在赶工。随着作品一步一步走向完成的终点,一个新的学问又要求我着手做了。这就是:这部作品以怎样的形式与读者见面是最好的选择呢?因为有了网络,有了博客,于是,我想到了求助朋友们,请大家出主意也好,实质性的帮助也好,欢迎留言,或发邮箱fstxyz@163我在静候您的佳音。与此同时,这部文学作品,间中融会贯通了我们祖国民族文化中,古代优秀的诗、词、歌、赋和现代歌曲的韵味,也有不少民间故事恰到好处地镶点在情节中,让人看后忍俊不禁。就说人们都免不...
Author :契诃夫Issue : 总第 21期Provenance :《美人集》Date :Nation :俄罗斯Translator :汝龙 生活是极不愉快的玩笑,不过要使它美好却也不很难。为了做到这点,光是中头彩赢20万卢布,得个“白鹰”勋章,娶个漂亮女人,以好人出名,还是不够的——这些福分都是无常的,而且也很容易习惯。为了不断地感到幸福,那就需要:(一)善于满足现状;(二)很高兴地感到:“事情原本可能更糟呢。”这是不难的。 要是火柴在你的衣袋里燃起来了,那你应当高兴,而且感谢上苍:多亏你的衣袋不是火药库。 要是有穷亲戚上别墅来找你,那你不要脸色发白,而要喜洋洋地叫道:“挺好,幸亏来的不是警察!” 要是你的手指头扎了一根刺,那你应当高兴:“挺好,多亏这根刺不是扎在眼睛里!” 如果你的妻子或者小姨练钢琴,那你不要发脾气,而要感激这份福气:你是在听音乐,而不是在听狼嗥或者猫的音乐会。 你该高兴,因为你不是...
The Twins of Table Mountainby Bret HarteCONTENTSI. THE TWINS OF TABLE MOUNTAINII. AN HEIRESS OF RED DOGIII. THE GREAT DEADWOOD MYSTERYIV. A LEGEND OF SAMMTSTADTV. VIEWS FROM A GERMAN SPIONTHE TWINS OF TABLE MOUNTAIN.CHAPTER I.A CLOUD ON THE MOUNTAIN.They lived on the verge of a vast stony level, upheaved so farabove the surrounding country that its vague outlines, viewed fromthe nearest valley, seemed a mere cloud-streak resting upon thelesser hills. The rush and roar of the turbulent river that washedits eastern base were lost at that height; the winds that strovewith the giant pines that half way climbed its flanks spent theirfury below the summit; for, at variance with most meteorological...
作者:安房直子 艾蒿原野,是茜草山半山腰的一片半开阔地。象它的名字所说的一样,春天长 满了艾蒿。 风一吹,那些艾蒿就摇曳起来,白色的叶背格外亮眼,还唱起了这样的歌: 一听到这歌声,山兔就再也呆不住了,还有那些特别喜欢艾蒿丸子的大山里的 孩子们。 搞上满满一篮子艾蒿的嫩芽,带回家,家家都会做艾蒿的丸子给他们吃。吃艾 蒿丸子时,再蘸点甜豆沙,身子里会有一种春天来临的感觉。 这天,一共有四个孩子,拎着篮子,往艾蒿原野走去。 按照年龄的大小,依次是: 八岁的旅馆老板的女儿美代子。 她七岁的妹妹纪代子。 纪代子的伙伴、也是七岁的山顶土特产店老板的儿子的武志。 最小的,是茶店老板的儿子太郎,四岁。 四个孩子互相招呼着,一起向艾蒿原野出发了。 因为事先打了招呼,爸爸妈妈们也就格外放心。再说,年龄最大的美代子,是 一个非常能干的孩子,她不仅个子高,脑子也聪明...
War and the Futureby H. G. WellsItaly, France and Britain at WarContentsThe Passing of the EffigyThe War in Italy (August, 1916)I. The Isonzo FrontII. The Mountain WarIII. Behind the FrontThe Western War (September, 1916)I. RuinsII. The Grades of WarIII. The War LandscapeIV. New Arms for Old OnesV. TanksHow People Think About the WarI. Do they Really Think at all?II. The Yielding Pacifist and the Conscientious ObjectorIII. The Religious RevivalIV. The Riddle of the BritishV. The Social Changes in ProgressVI. The Ending of the WarTHE PASSING OF THE EFFIGY1One of the minor peculiarities of this unprecedented war is theTour of the Front. After some months of suppressed information...
第1章 站在总监办公室门口,我深吸了口气,撰着简历的手泌出了细细的汗珠。将凌乱的短发勾在耳后,抚平微微翘起的衣角,最后握起右手,对自己说了声:“加油”鼓足了十二分的勇气抬手轻扣办公室的门。才刚抬手,原本紧闭着的办公室门突然打开,吓了我一跳。我惊愕的看着眼前的俊脸,突然觉得呼吸困难。他皱了下眉,帅气的睑上满是冰霜,身上散发着冷漠的气息。“你好,我是……”还未等我说完演练过无数次的开场白时,便被他用力的拉进办公室内。待我站稳之后,才看清楚在这间明亮的大办公室内还站着一位身材高挑,长相极美的女孩。此刻她正用怨恨的眼神看着我。我本能的低下头,猜想他们一定在吵架,而我却恰巧成了他们的出气桶。对此,我暗自叹气,哀叹自己来的不是时候。“你给我出去。”一声低吼让我的身子颤了一下。我噢了一声,像只逃命的兔子一样快步向门外逃去。...
月台 拿起火柴,划出淡淡的焦味,点燃指尖的凉烟。 我喜欢火柴。 火柴上的火,远比摇曳在塑胶打火机上的火炬真实得多。看著从鼻子呼出的烟雾,令我想起好几年前难忘的经历。 那一夜,我也是这样站在火车车厢间,迎著黑夜袭来的凉风,呼吸著指尖上的尼古丁…… 今晚是值得庆祝的。当了五年狗屁国会助理,帮罗大哥洗过多少钱、摆平多少工程抢标,总算赢得罗大哥的信任,一切都值得了。 罗大哥刚决定要提拔我竞选年底的县市议员,在罗大哥金援、人脉样样不缺的情况下,胜选是意料中事,我期盼已久的问政生涯即将起步! 火车慢慢停了下来,扩音器传来:“火车在此临时停车,请您不要下车以免发生危险。” 我抓著扶手,探头看看车外。 一个小小的月台,挂著两盏微弱的老灯,照著剥落发黄的一切。 这里是哪里?我好奇地寻找月台上的站名。“零时”两字,用黑色喷漆写在生锈的大铁板上,令我哑然失笑。...
- Page 2-在人类5000年的文明史上,涌现出过一批批、一代代的杰出人物。在他们当中,有政治家、思想家、科学家、军事家、文学家……数不胜数。他们属于自己的时代,也属于整个人类历史,融合在人类文明的长河之中。到公元18世纪中叶,欧洲最先开始了工业革命。从此,人类在学科的各个领域内,都有了突飞猛进的发展。这个发展过程,也是在许许多多的杰出人物与千千万万普通劳动者共同努力下进行的。“杰出”与“普通”是没有本质区别的。本书的主人公——英国人迈克尔·法拉第,就是一位从普普通通的手工工匠通过自己的不懈努力,最终成为永留青史的杰出人物的。一、奋斗与追求这已经是英国工业革命进行得如火如荼的年代了,人类社会已经开始进入了蒸汽时代。1791年9月22日,伦敦城南的铁匠詹姆斯·法拉第家里,又降生了一个小生命,他是这个家庭中的第五位成员,在他的上面已经有一...
2002年6月20日,中国第一个放言要“个人奋斗”的刘晓庆,在一生无数次的挑战、跳跃和奋斗的途中,终于停下了脚步。因为税务案件,她被拘留审查了422天。她生活的轨迹画上了一个长长的休止符,她思想的旋律继而也出现了明显的转折。重新出现在人们面前的刘晓庆虽然仍有着从前的美丽,却坦言失败,道出了一番与以往截然不同的“刘氏心语”。 从“中国影后”到阶下囚,这中间的巨大落差和一年多的面壁生活,使这位经常“口出狂言”,在中国走红了近30年,影响了两代人的明星,终于又一次“口吐真言”,道出了作为成熟女人的从容一面,对人生、爱情、亲情、友情和名利都有了不一样的感悟,当然,也有她始终不变并将贯彻一生的生活信念。 我觉得我已经有足够的时间来反省自己,所以出来以后可以比较坚定地按照我原来的想法做。 首先要承认的是我失败了,过去我一直有一种看法,我觉得美国电影最好地介绍了美国,中国其实有世界...
- Page 2-科罗谬夫- Page 3-1957年10月4日,世界上第一颗人造地球卫星由前苏联发射成功。这在空间技术发展史上是划时代的大事件。前苏联火箭专家、航天系统总设计师科罗廖夫为这次人造地球卫星发射作出了杰出贡献。科罗廖夫研制了世界上第一颗人造地球卫星,从而开创了航天时代;研制了许多颗开创探索宇宙空间物理特性的卫星,使航天技术进入新时期;实现了首次飞向月球,环绕月球飞行,拍摄月球背面照片,开创了探索其它星球奥秘的新时期;实现了宇宙飞船和人类首次航天,并且实现了人类进入宇宙空间探索,为人类征服宇宙开创先河。科罗廖夫将他的一生毫无保留地献给了他深深热爱的科学事业,成为前苏联人民最热爱的科学家之一。但是谁曾料到,科罗廖夫是一个曾被斯大林判作死刑的苦役犯呢?!科罗廖夫一生的成就是卓越的,但他一生的遭遇却是悲惨的。...
The Ways of Menby Eliot GregoryChapter 1 - "UNCLE SAM"THE gentleman who graced the gubernatorial arm-chair of our state when this century was born happened to be an admirer of classic lore and the sonorous names of antiquity.It is owing to his weakness in bestowing pompous cognomens on our embryo towns and villages that to-day names like Utica, Syracuse, and Ithaca, instead of evoking visions of historic pomp and circumstance, raise in the minds of most Americans the picture of cocky little cities, rich only in trolley-cars and Methodist meeting-houses.When, however, this cultured governor, in his ardor, christened one of the cities Troy, and the hill in its vicinity Mount Ida, he little dreamed that a youth was living on its slopes whose name was desti...
能跟你说说我的故事,实在是让我开心的一件事。虽然我已经20多岁了,年龄可能比你大,但是我的经历没准儿会让你感兴趣。其实,每个人的经历说出来都是一部生动的文学作品,在这样有血有肉的经历面前,再大的作家也显得苍白无力。地球说白了是一个巨型电视屏幕,每时每刻由数10亿演员同时出演没完没了的连续剧。和这部连续剧比起来,作家们艺术家们写的拍的那些玩艺儿着实是挂一漏万弄巧成拙的蹩脚货。 我还没告诉你我的名字,我叫李翼展。据说这名字是我爸给我起的,好像是希望我展翅高飞的意思,是不是俗了点儿?不过从望子成龙的角度看,他的用心也说得过去。搁谁费了半天劲儿生养个孩子都会希望孩子日后有出息。后来我才知道,在航空术语里?quot;翼展"特指飞机机翼的总宽度。打个比方说吧,如果你是一架飞机,你的双臂顺理成章就是机翼,你伸开双臂的长度,就是你的翼展数据。 我这人记忆力比较出众,遗憾的是我的记忆...
单飞雪第一章黄昏,一群小孩在巷子旁的空地玩跳格子游戏,接近晚餐时刻,各自被爸妈吆喝回家。六岁的童敏希却还在空地晃,晃着晃着她来到蹲在地上打弹珠的男孩身旁。「你叫什么名字?」童敏希问男孩。「干么跟妳说?」古骏逸低着头打弹珠,没看她一眼。「你为什么不回家?」她拍拍他的肩膀。他回头,看着她。「我家的人讨厌我。」童敏希听了睁大眼睛,表情很兴奋,笑嘻嘻地说:「真的那你跟我一样可怜。」古骏逸看着童敏希,她留着短短鬈鬈的头发,长得白胖胖,眼睛大大,鼻子扁扁,小嘴儿红粉粉。她穿著白洋装,整个人看起来像团棉花,白粉粉、软绵绵的棉花。他心里想着——她可怜?笑瞇瞇的是在可怜什么?扔了弹珠,他挑衅似地问:「要不要跟我比?」「好啊,比什么?」敏希眼睛一亮,咧着嘴笑了。...
80年代初,北方的城市,面对着10多岁那种蓬勃的青春,那里的萧瑟,太让人沮丧。 我就是那些孩子中的一个。长大后终于可以离开家,辗转于国内的大城市,以及国际的大都市,有时会很惊讶在人家繁华似锦的80年代,我们的青春却阻塞在与青春痘的奋斗中,不是不惆怅的。好在—— 好在有那么一些事情可以幻想。 那时候,电影院里上演着一部电影,叫做《鼓手》。我和少年伙伴安偶然溜进去,看到银幕上的人和生活,看到银幕上秀美的张国荣,怔住了。 银幕上的张国荣,就是片名中的鼓手,第一主角,影片大约的意思是说他为了实现买套架子鼓做鼓手的想法,克服重重困难终于如愿以偿,其中当然少不了单纯的初恋。(时隔久远,不知内容是否准确,记忆有时会自动删减和混淆往事,不是我所能做的。) 当时我的第一个强烈反应是:为什么他长得那么好看?为什么他们长得那么好看?这让10多岁的我照着镜子找不到答案。为什么都穿牛...
The Three Partnersby Bret HartePROLOGUE.The sun was going down on the Black Spur Range. The red light ithad kindled there was still eating its way along the serried crest,showing through gaps in the ranks of pines, etching out theinterstices of broken boughs, fading away and then flashing suddenlyout again like sparks in burnt-up paper. Then the night wind sweptdown the whole mountain side, and began its usual struggle with theshadows upclimbing from the valley, only to lose itself in the endand be absorbed in the all-conquering darkness. Yet for some timethe pines on the long slope of Heavy Tree Hill murmured andprotested with swaying arms; but as the shadows stole upwards, andcabin after cabin and tunnel after tunnel were swallowed up, a...
The Love Affairs Of A Bibliomaniacby Eugene FieldIntroductionThe determination to found a story or a series of sketches on the delights, adventures, and misadventures connected with bibliomania did not come impulsively to my brother. For many years, in short during the greater part of nearly a quarter of a century of journalistic work, he had celebrated in prose and verse, and always in his happiest and most delightful vein, the pleasures of book-hunting. Himself an indefatigable collector of books, the possessor of a library as valuable as it was interesting, a library containing volumes obtained only at the cost of great personal sacrifice, he was in the most active sympathy with the disease called bibliomania, and knew, as few comparatively poor men have kno...