Time Ablaze[美]迈克尔·A·伯斯坦恩 Michael A. Burstein吴箴 译2005年雨果奖中篇提名人生是由一连串无穷无尽的抉择组成的，其中既有无关紧要的，也有事关终生的，但是，所有的抉择都需要坚实的基础，以及高度的责任感……艾伦·伊莱亚森队长把盘子扔过空中，盘子撞到他对面的墙上，棕色、绿色、红色的汁液恣意涂染了白色的灰泥墙面。盘子滑落到地板上，哐啷啷地乱转了一阵，最后趴在地上不动了。艾伦怒视着这间毫无特色可言的白色小房间。第二十次，也许是第一百次，或者是第一千次，他冲过去撞在紧锁着的门上，希望也许这一次他能把那个看不见的门铰链撞开。像过去一样，门没有被撞开，而艾伦这么做的收获只有一个：让他自己的蓝色连体服变得更加肮脏不堪。艾伦又一次把眼睛凑近门缝，试图看见外面的情况，任凭他如何扭动脖子调整脑袋的角度，都是徒劳无功。...　

凌晨1、一觉睡了十年的猫猫是黑色的，四个脚爪白。当时猫正站在一幢曾经是医院的酒店大楼屋顶平台上，任山风呼呼吹动它的尾巴。平坦的天空笼罩于它头顶，拥挤的城市展现在它脚下。天色已亮，星星们正逐渐退散，城市的灯火也在黯淡下去。猫听见汽车喇叭刺耳的声音，在清晨稀薄的空气里这声音格外尖利。昨夜猫才在地下仓库中睡醒，醒来发现已处于1998年的时间中。这使猫惊惧不安，因为它清楚地记得自己到这地方来的日子，那天是1988年9月20日。它竟然一睡就睡了十年!猫说什么也不敢相信，一觉睡十年既不合逻辑也不合常理。但它确实有在十年前生活过的感觉，对这个城市和这片辽阔深邃的天空，对脚下的大楼，猫都很熟悉，熟悉得能够区分出景物的差异和季节的更改。猫从地下仓库摇摇晃晃地跑到楼顶，一路都在恍恍惚惚思考。它记得卤煮小肠的美味，它还知道地下阴沟里生活着极肥大味美的老鼠。可它不记得城市在夜晚有现在这么明亮这么热闹...　

作者：凯瑟琳·安·格兰当发现艾尔维斯的坟墓空空如也时，达莲尼脸上的惊愕可以想见。她通常黎明前便起床了，因为这是格雷丝岛一天最美丽的时分，这一天的耶稣纪念日也许又像往常一般凄迷美丽了。但这个星期一特别奇怪，太阳光者早便透过达莲尼九尺高的窗框直射了进来，那时她还躺着正梦见白嫩可大的玛拉。她被阳光刺醒了，眨了眨眼，继又重新滑回梦中。在那里，她梦见自己又变成了小孩，正狼吞虎咽地吃着玛拉，而周围的人一边笑她的贪心，一边却又在继续鼓励她。她翻了一个身，尽情地享受着水床舒适的温度。水床是圆的，周围滚有皮边。她枕着织绵，静静听着床里的水声。然后她睁开了眼睛。警报器上指示数字的装置正在闪烁，一定是快没能源了，再不，就是她把程序定错了，大概八点了吧，但路艾伦本该七点就下班的。怎么了呢？今天是星期一，达莲尼无精打彩地躺在床上。又是漫长的一天。格雷丝岛通常9：30才开放，她还有许多时间可以...　

看了题目，你准以为这是一部有关养兔子的故事，那你就错了。不信你往下看。◇ 第一章 ◇还得从皮皮鲁上小学第一天说起。那年皮皮鲁七岁，刚刚从幼儿园大班"毕业"。他早就盼望上学了。这天清晨，皮皮鲁老早就从床上爬起来，他把昨天晚上已经装了五遍的书包又打开，再重新装了一遍，然后背上书包在镜子前面走来走去。爸爸妈妈看着儿子上学这么兴奋，也很高兴。“皮皮鲁学习成绩准不会错。”爸爸小声对妈妈说。“嗯，这孩子聪明。”妈妈表示同意。“鲁西西也不会差。”爸爸补充一句。妈妈点点头。鲁西西是皮皮鲁的孪生妹妹，也是今天上学。“开饭喽"妈妈招呼儿子和女儿。整个家里洋溢着喜庆的气氛。真是一顿丰盛的早餐。有面包、黄油、煎荷包蛋、牛奶、香肠。……爸爸妈妈就像送孩子去拿博士学位一样隆重。皮皮鲁和鲁西西津津有味地吃着。“上学要听老师的话。”妈妈不吃，坐在一旁开导孩子。...　

I舰队正化成白银的箭群,在黑暗的虚空中进行惯性飞行。在到达提亚马特星系外缘的宙点后,停止了前进,面对在前方展开的敌军布阵。此处距离伊谢尔伦要塞有六.二光年。帝国历四八六年,宇宙历七九五年的二月。高登巴姆王朝银河帝国,为了对去年年末目由行星同盟军的大规模攻势采取报复,以宇宙舰队司令长官古雷高球.冯.光克贝尔加元卿为总司令官,由大小三万五四OO艘舰艇组成的讨伐军,从帝都奥丁出度了。其中一个原因策,当时正值皇帝佛瑞德里希四世加冕三O阂年,有必要以对外军事行动之成功来衬托此一典礼。虽煞其在位时间已是近几代以来所少有的漫长,但这位皇帝在内政方面并没有树立任何成绩。银河帝国军中将莱因哈特.冯.缪杰尔,心烦地拨动着他那波浪般,仿如狮鬃的黄金色头发。冰蓝色的眼眸,透过司令室的眺望窗,注视着经过偏光修正的繁星之海。开基先祖鲁道夫大帝即位后四八六年的今年,莱因哈特十九岁。未满二十岁就有着中将...　

烈日，无风，无尽的原始森林和巍巍山脉。在这片亘古未曾有人踏足过的山林中，有一队骑士正缓缓前进。这支队伍有五百多人，绝大多数是正规的骑士，也有十余个法师打扮的人。在格罗里亚大陆上，魔法师可是非常稀少的职业。这支部队当中竟出现了十个，想必他们此行的任务很不简单。大多数的骑士都身着银色的中型甲，以适应丛林山脉地带的行动，每人身披一件乳白色的斗蓬，上面装饰着一个巨大的十字徽章。队伍中央，有十余个与众不同的骑士。他们全部身披重甲，盔甲胸口处刻着一个徽章，是蔷薇花枝围绕着圣十字的图案。每个人的圣十字都有些小小的不同，看起来是以此来区分阶级的。这些骑士的盔甲兵器上都散发着淡淡的魔法光芒，用的竟都是极为昂贵的魔法装备。队伍中央有一位引人注目的骑士，他吸引人的并不仅限于飘扬的金发、英俊的面容和耀眼的金色盔甲，还有那无与伦比的自信。在那双深邃的双眼面前，仿佛世上再无难事。...　

1996 第10期 - 科幻文艺奖征文王晋康前边就是“疯猫”酒吧了，摩西·科恩与联络人约定在这儿见面。按照多年间谍生涯养成的习惯，走进酒吧之前，科恩作一次最后的安全检查。他在行进途中突然转身，朝来路走回。在转身的瞬间，已把他身后十几个人的神色尽收眼中。他发现只有一名年轻妇女的眼光落在他身上。在两人目光相撞时，年轻妇女没有丝毫惊慌，她嫣然一笑，又很自然地把目光滑走，推着婴儿车走过他身旁。也许她的注视是无意的，是年轻妇女对一名英俊男子不自觉的注意。但科恩瞥见了她脚上一双漂亮的鹿皮靴。不幸的是，在这一路上，这双麂皮靴已是第二次出现了。早在15年前，科恩还未来到以色列时——那时他的名字是拉法特·阿里——他的埃及教官在反追踪课中就教会他去识别追踪人的鞋子。因为在紧张的追踪过程中，追踪者尽可一套又一套地更换衣服，却常常顾不上或不屑于更换鞋子。所以，极有可能，这名可爱的犹太姑娘正是一名...　

作者：史蒂芬·巴克斯特1飞船颠簸了一下。娜娃从她的资料台上抬起头来，大吃了一惊。在飞船半透明的船身外面，充满在虫洞里的那此致兰白色的光线向她快速冲来，以一种她感觉是巨大的和无法控制的速度。“我们出问题了。”戈比说。这个飞行员弯下腰看着她自己的资料台，瘦削的脸上眉头紧锁。娜娃一直在听她的资料台上关于氮气层的温度递增层的合成低语；现在她关掉它。飞船是一个透明的电子管，让人感觉到温暖、舒适，但也让人感觉到一种讨厌的脆弱。“宇航员在太空中有麻烦了，”她想，“但不是我，我不是英雄；我只是一个研究者。”娜娃二十八岁；当然没有想死的计划——至少在这个已被看成是人类八十年的例行工作的穿越普尔虫洞的四小时航程中，肯定没有。她紧紧抓住她的资料台，指关节已开始变白。她不知道她是否应该咸到害怕。戈比叹了一口气，把她的资料台推开，让它在她面前飘浮着。“扣上你的衣服，扣紧。”...　

这是个黑色的充满焦虑的夏天，哪个高中学生不得经过这一劫呢。早上5 点起床，晚上11点睡觉，高强度的学习使他们蜕化成纯粹的学习机器，就像昆虫的一生中要分化出吃食机器（幼虫阶段）和繁殖机器（成虫阶段）一样。与同学分手，走过僻静的街道，清冷的月光伴着昏黄的路灯。过一座小桥，左转，一个很陡的下坡，然后是梧桐树掩映的沿河小路。从高二起，妈妈就提前退休，在学校附近租了房屋专门照顾他。好多同学的家长也都是这样。因为——中国孩子的高考竞争太残酷了，大人只能尽量为你们遮蔽一点风雨，爸爸这样说。房屋紧靠护城河，大树遮得屋里阴暗潮湿。这儿是城市的死角，疏于治理，城河护坡石的缝隙中，杂树已长到碗口粗细。河水很浅，河道里铺满旺盛的水草。死水滋养出数量庞大的蚊子群，每夜都在纱窗外不知疲倦地轰炸着。这会儿就有蚊群在他面前飞撞，他挥手赶走它们，掏出钥匙开院门。一个小红点忽然越过夜空，轻捷地跳到门扇...　

◇ 第一章 ◇命运开始捉弄他了，可他一点儿也没有预感到。他的名字叫布克，是老鼠世界的一名普通公民，他同自己的家族一起居住在一座粮食仓库里。他们的生活虽然充满了惊险和曲折，但也有无穷的乐趣。布克喜欢自己的同胞，他和他们在一起时感到幸福，布克害怕孤独。最近一段时间，仓库里戒备森严，到处是老鼠夹子和猫。三天来，老鼠家族已经有五名成员遇难，大家再也不敢出去弄食物了。库里的食物已经吃光了，老鼠们饿得四肢发软。“我出去弄点儿吃的。”布克不甘心就这样饿死。“太危险，听咱们的邻居黑眼球说，全城都在灭鼠。”布克的哥哥说。黑眼球是居住在糖果店里的另一个老鼠家族的成员。“咱们不能等死呀。我去给大家找些食物。”布克下了决心。食物对大家的诱惑太大了，同胞们同意让布克去冒险。天黑了，布克悄悄钻出洞，他溜到了仓库外边。仓库里布满了老鼠夹子，他不敢在仓库...　

郑文光 杨鹏一、H港之旅南国的春雨，无声无息地从铅灰色的天空飘下来，整个H港笼罩在一片氤氲的雾气中。从半山区华贵的花园住宅的落地窗望出去，城市仿佛是一幅风格凝重的油画。从大陆到H港探亲的耿定源站在落地窗前，望着窗外迷蒙的小雨，一支接着一支地抽着“三五牌”香烟。他今年四十二岁，由于长年累月生活在北国，他的脸孔、显得粗犷而沉静，但是举止神情却颇有点青年气息。宽阔的高高的额角，两簇几乎接在一起的浓眉，一张刚毅的弧形的大嘴，再加上方方正正的下颌，这使他在H港人当中十分突出。这也许和他的职业有关。他是个法医，在大陆时，他不但要不断跟人身上的疾病伤痛打交道，而且还得跟社会的恶疾打交道。他手上的手术刀解剖的并不只是人体，而且还得解剖那远比人体复杂而扑朔迷离的社会本身。来到H港后，成天价忙于走马灯似的应酬，使他感到无限疲惫。他的妻子，H港富商莫金城的女儿莫凤凰此时正坐在沙发椅上看着...　

作者：云法尊第001章重生末日前夕“死了还能思考？”王鹰猛然睁开眼睛，看着熟悉的天单，突然有一股身处梦中的感觉。末世多年养成的习惯，让王鹰豁然从上站了起来，却骇然发现自己的身体素质，竟然下降了许多，体内充沛的能量，也在这一刻消失得无影无踪。“这是？”王鹰走到窗户，往外看去，发现人来人往，整个世界，一片美好。这是生化危机爆发以后、变异人、丧尸、变异猛兽四处luàn走的末世吗？这还是自己经历了七年搏杀后的世界吗？不，都不是！王鹰深深的记得，自己在那个黑暗的时代辛辛苦苦的奋斗，好不容易爬到高层，做了上位者，却被自己最开始救下来的属下出卖，在一次胜利庆功会上喝下了禁能体内异能无法发挥出来，最后在叛徒们的包围下，引爆高能炸弹，与所有的人同归于尽了，却没想到竟然还会醒过来。月25日，早晨7：35。王鹰看到墙壁上的电子日历表，顿时愣住了，接着浑身颤抖起来，他想起来了！这个日子，正好是他从...　

柳文扬我多想告诉你们，我如狮如虎的心并不渴盼杀戮。他边走边想：为了掩盖我恐怖的身份，为了能够和你们这些可怜虫近些再近些，我藏起利爪巨齿，沉默了我的咆哮，故意打扮成一个小人物。这使我高兴!当一个牺牲品在血泊中，在我冷漠的目光中垂死挣扎时，想必会哭泣着记起他对我的种种不尊重。然而，这却并不是我手持屠刀的目的，只有金钱，才能使我大开杀戒。因为我是一个使人人都闻风丧胆的漫游杀手。是的，他自顾把一个微笑凝结在嘴角；我不怜悯，我也不宽恕。我像命运一般不可抗拒。因为我是一个漫游杀手。他按照网址走进号称近东最大牌戏赌场的赌博站。没有人能记得他的相貌，从来没有。两分钟后，他悄然退场——应该尽可能地缩短每次工作的时间。酬金过一会儿再领，现在有不少人还眼巴巴等着他的服务呢。大陆确实感到必须吃早饭了，才兴犹未尽地退出。带着一种不寻常的，无可名状的烦躁，似乎刚刚从噩梦中醒来。经常躺着不动使...　

—-《３０９暗室》之二◇ 第一章 ◇３０９暗室的事，皮皮鲁全家对外守口如瓶。他们清楚，一旦外界知道了皮皮鲁家的壁柜里有一座金城，全家再无宁日，弄不好还会家破人亡。有花不完的钱不是幸福。这是爸爸常挂在嘴边的一句话。想买什么就能买什么是一种不幸。这是妈妈最爱说的名言。爸爸还爱重复一位叫萨迪的名人的一句名言：无论学者、博士、圣徒，也无论是圣明雄辩的人物，只要他一旦羡慕浮世的荣华，便是跌在蜜里的苍蝇，永难自拔。尽管皮皮鲁梦想拥有所有的游戏卡，尽管鲁西西梦想拥有所有款式的高档文具盒，可他们从未想过去３０９暗室的金门里拿一块金子。他俩的脑子里有一个根深蒂固的观念：不是自己的劳动所得，刀架在脖子上也不要。每当爸爸妈妈看到自己的孩子守着一座金城吃熬白菜而毫无怨言时，他们确信皮皮鲁和鲁西西是两座金山。尽管皮皮鲁家没什么财产，可爸爸妈妈觉得自己是世界上最富有的富翁。...　

□ 柳文扬我多想告诉你们，我如狮如虎的心并不渴盼杀戮。他边走边想：为了掩盖我恐怖的身份，为了能够和你们这些可怜虫近些再近些，我藏起利爪巨齿，沉默了我的咆哮，故意打扮成一个小人物。这使我高兴！当一个牺牲品在血泊中，在我冷漠的目光中垂死挣扎时，想必会哭泣着记起他对我的种种不尊重。然而，这却并不是我手持屠刀的目的，只有金钱，才能使我大开杀戒。因为我是一个使人人都闻风丧胆的漫游杀手。是的，他自顾把一个微笑凝结在嘴角；我不怜悯，我也不宽恕。我像命运一般不可抗拒。因为我是一个漫游杀手。他按照网址走进号称近东最大牌戏赌场的赌博站。没有人能记得他的相貌，从来没有。两分钟后，他悄然退场——应该尽可能地缩短每次工作的时间。酬金过一会儿再领，现在有不少人还眼巴巴等着他的服务呢。大陆确实感到必须吃早饭了，才兴犹未尽地退出。带着一种不寻常的，无可名状的烦躁，似乎刚刚从噩梦中醒来。经常躺着不...　

1999 第3期 - 科幻之窗罗伯特·西尔弗伯格 曾令富2017年夏末，一个微风徐徐、天气凉爽的下午，弗雷泽杀死了他妻子的情人。这愚蠢的举动立即使他感到后悔莫及。在有许许多多更为有效的手段可以利用的情况下，谋杀任何人的行为都是极其愚蠢的行为。然而即使他不得不杀人，干吗要杀害他妻子的情人呢?这样一来两重罪过便加在一起了：不仅杀害了一条生命，而且杀害了一条与事无关的生命。事情发生后他立即意识到，如果非杀人不可，那么他应该杀她，毕竟是她犯了破坏婚姻的罪行。可怜的赫维特只不过是一种犯罪的手段和工具而已，实际上只是一个无辜的旁观者。是的，应该杀她，而不该杀赫维特，甚至该杀自己的。可是他却杀了赫维特，真是干了一件蠢事，而且干的方式也愚不可及。这一切都干得十分迅速，毫无预谋。当时赫维特在参加博物馆理事会会议，讨论扩建哺乳动物厅的事情。因为那天十分凉爽，空气格外清新可人，所以在会间休息时...　

2000 第3期 - 银河奖征文刘维佳出现在我视频光感受器中的第一个人是个身着飞行夏装的男人。这个男人站在我面前，脸色发红，双眼布满血丝，使劲冲我摇晃着一个长颈透明塑料瓶，那里面的液体因此发出唏哩哗啦的响声。“去找水，快去给我找水来!”他用很大的声音冲我喊。“是，我去找水。”主电脑告诉我必须完全服从人类的命令。我接过了他递来的一个手提式金属水箱。我环顾了一下四周，认出我和这个人是在一架鸵鸟式小型高速运输机的机舱里，这货舱里气温偏高，明显高于标准正常值。“该死!全都是他妈的军火!不能吃，也不能喝……”他一脚又一脚地踢着身边码放得几乎挨着舱顶的货箱，破口大骂。骂了一阵，他突然一屁股坐到地板上，捂着脸大声哭起来：“他妈的，偏偏在这沙漠上空出了机械故障……”哭了一阵，他站起来抓住我的双肩：“幸好货物里有你……你听着，是我把你组装好的，是我给了你生命，你得救我!没水我就会死!你要救救...　

何宏伟这是公元二十一世纪，五月十二日凌晨。秦剑一路小跑，踏上了中国宇航科学院总部大楼前的台阶。一辆通体乳白的汽垫小车如飞驶来，缓缓停在楼前。“嗨!”车上的姑娘打了个招呼，顺手摘下护目镜——一位好漂亮的女郎!“陈橙!”秦剑惊喜地叫起来，“什么时候回地球的，怎么不先发份传感?”“我就想给你来个突然袭击!”陈橙调皮地晃着头，“我订了两张‘冰罗度假村’的旅游券，这个时节那儿一个人都不会有，肯定很幽静。我们一起去，怎么样?”“我恐怕不行。”秦剑撑住车身，很认真地说：“我有项非常重要的工作，所以……”“工作工作!”陈橙委屈地叫道：“你什么时候才能有空噢!不去算了。”说完，她赌气似地摁下按钮，小车立刻悬浮起来，巨大的气流冲得秦剑几乎站不住脚。“你现在就去吗?”秦剑大声问道。车已走远，随风飘来一句：“Yes,sir。”...