《中西文学的徊想》 题记李欧梵简介《中西文学的徊想》 题记新版自序我在美国求学和任教将近四十年,但只出过三本文集:《西潮的彼岸》(1975年)、《浪漫之余》(1980年)和这本《中西文学的徊想》(1986年)。此书是香港三联书店的“海外文丛”之一,总策划是现任《明报月刊》编辑的潘耀明,责任编辑是名作家舒非(蔡嘉苹,她也是拙著《铁屋中的呐喊》中译本的编辑)。事隔三十年,我还是要表达一份感激之情。我感到吊诡的是:大多数的中国人在年老时“落叶归根”回归中国自己的文字和文化,而我适得其反,越老越不安分,虽然是用中文写作,但近来感兴趣的题目仍然是西洋文学、音乐和电影方面的,而且变本加厉,想用中文著书立说,讨论这类本属于我专业以外的题目。所以我有时自嘲说:“看来我还要‘欧’化一段时期,才能够听到东方的‘梵’音,再回归‘此’岸。”我为什么对东欧和捷克的文化有如此浓厚的兴趣?原因至少与两个...
站损害了您的版权,请与我们联系,我们将及时作出处理=——————————一舟书库热门图书推荐————————————————1、2009诺贝尔文学奖得主赫塔·穆勒《黑色的大轴》下载地址:guyizhou/article/9417.htm2、《问学》:余秋雨沉寂五年推出重磅新作下载地址:guyizhou/article/9212.htm3、《方舟子破解世界之谜》下载地址:guyizhou/article/9483.htm4、袁腾飞《历史是个什么玩意儿》下载地址:guyizhou/article/8609.htm下载地址:guyizhou/article/9215.htm下载地址:guyizhou/article/2942.htm7、韩寒09最新文集《可爱的洪水猛兽》下载地址:guyizhou/article/8608.htm8、刘瑜《民主的细节》09最热思想启蒙书下载地址:guyizhou/article/8641.htm9、《东北往事:黑道风云20年》:新浪点击破千万大作下载地址:guyizhou/article/7307.htm10、《货币战争2:金权天下》宋鸿兵09新著...
Confidence by Henry JamesCHAPTER IIt was in the early days of April; Bernard Longueville had been spending the winter in Rome. He had travelled northward with the consciousness of several social duties that appealed to him from the further side of the Alps, but he was under the charm of the Italian spring, and he made a pretext for lingering. He had spent five days at Siena, where he had intended to spend but two, and still it was impossible to continue his journey. He was a young man of a contemplative and speculative turn, and this was his first visit to Italy, so that if he dallied by the way he should not be harshly judged. He had a fancy for sketching, and it was on his conscience to take a few pictorial notes. There were two old inns at Siena, both of the...
【菜名】 成都蛋汤 【所属菜系】 川菜 【特点】 汁色奶白,味浓鲜香,蛋质酥软,木耳脆嫩,可作四季汤菜,酒饭均宜 【原料】 用料:鸡蛋4 个,水发木耳50克,菜心100克,精盐4克,猪油75克,味精2克,浓白汤1000克。 【制作过程】 1. 将鸡蛋去壳,放入碗内用力调匀。木耳洗净。 2. 汤锅置火上,放入猪油烧热,鸡蛋入锅,煎至两面微黄,当蛋质松软时,用手勺将鸡蛋捣散,加入汤,再下精盐、木 耳、菜心、味精烧开,入味后淋上猪油即成。micelly@163 ?002 micelly不保留版权,可任意分发。 清蒸鸭子【菜名】 清蒸鸭子 【所属菜系】 川菜 【特点】 肉质软烂,味道鲜美。 【原料】 主料 净填鸭1只(2公斤左右)。调料 料酒50克,味精10克,盐30克,姜20克,葱30克,胡椒粉少许,汤适量。 【制作过程】 (1) 鸭子剖膛去内脏、足、舌、鸭臊、及翅尖的一段,用水洗净,控去水分。然后,在烧开的汤内把鸭子煮一下,将血水去掉,捞出后用水冲洗,...
当时整个银河系中,有将近二千五百万颗住人的行星。所有这些世界都效忠于银河帝国,绝无任何的例外,而川陀就是银河帝国的首都。不过这个事实也只能再维持半个世纪了。对于年轻的盖尔而言,这趟旅程无疑将是他学术生涯的第一个高峰。他过去也曾经到过太空,因此旅行本身的意义并不算太大。其实他以前的太空旅行,只不过是到辛纳克斯唯一的卫星上,去搜集陨石漂移的力学数据,用来作为博士论文的材料。不过话说回来,太空旅行——近至五十万英里,远至许多光年之外——其实都没有什么分别。当星舰快要跃迁进入超空间的时候,他已做好了心理准备,这将是普通星际旅行所没有的经验。“超空间跃迁”是目前恒星间旅行的唯一可行办法,未来也许永远不会有其他方法出现。普通空间中的运动,物体的速率永远无法超过光速(这个科学小常识,在人类历史的黎明期便已经发现。当黎明期的历史被人遗忘之后,它是少数硕果仅存的文化遗产之一)。这...
The Essays of Montaigne, V19by Michel de MontaigneTranslated by Charles CottonEdited by William Carew Hazilitt1877CONTENTS OF VOLUME 19.XIII. Of Experience.CHAPTER XIIIOF EXPERIENCEThere is no desire more natural than that of knowledge. We try all waysthat can lead us to it; where reason is wanting, we therein employexperience,"Per varios usus artem experientia fecit,Exemplo monstrante viam,"["By various trials experience created art, example shewing theway."Manilius, i. 59.]which is a means much more weak and cheap; but truth is so great a thingthat we ought not to disdain any mediation that will guide us to it.Reason has so many forms that we know not to which to take; experience...
第一章时间游客(这样称呼他是为了方便起见)正在给我们讲解 一个深奥难懂的问题。他灰色的眼睛一眨一眨的,炯炯有神, 往常苍白的面孔此刻红光焕发。壁炉里炉火熊熊,白炽灯在银 制百合花灯盘里射出柔和的光亮,照在我们玻璃杯里跳动的气 泡上。我们坐的椅子,只有他才有,它们与其说是供我们坐的, 不如说是在拥抱我们,抚慰我们。晚饭后的气氛舒适惬意,人 们的思绪在这时候往往会不求精确,从容地驰骋奔流。他就这 样一边用纤细的食指划着要点,一边在向我们讲述这个深奥的 问题,我们都懒洋洋地坐着,钦佩他在这个新谬论上(我们是 这样认为的)表现出的认真态度和丰富的创造力。“你们一定要仔细听我讲。我要反驳一两个几乎是公认的 观点。比如,你们在学校里学的几何就是建立在错误的概念 上的。”“要我们从这里听起,范围不免大了点吧?”菲尔比说。他 头上长着红头发,喜欢与人争辩。“我不...
海外游子的坎坷情路:《情牵半生》 一位飘泊异乡多年的海外游子,一个卓有成就的医学家,经历过人生的风风雨雨后,回首半生情缘,点点滴滴,历历在目,人生际遇无常,生活中平淡的真实的情感透着时间沉淀后的暖暖香气,一丝丝缓缓流入心田。 写在前面 前言 我是一个平凡的人,本来并不觉得有什么值得写的地方,但我的一生,经历的是多变的时代,过的是异乡挣扎奋斗的日子,而情路一路走来,又是极之无奈而辛酸。 我想,也许我将我的一生经历写下来,就算作为一个纪念罢。朋友们知道我有这个念头,更是大加鼓励,有些朋友甚至说:“将你多彩多姿的一生写下来,让年轻人可作为借鉴吧。” 我不敢说我的一生是如何多彩多姿,只敢形容说是波折重重,峰回路转,尤以情路最为坎坷。我生命中的三个女人,全是我的至爱,不论今生是否有缘相守,都会终生不敢忘。 我的初恋情人婉容,天真纯情如小鸟依人,却因造物弄人...
琼瑶:《菟丝花》1那一切终于都过去了。当我站在这间我和妈妈共同居住了十二年的小屋内,收拾著我的行装时,脑中仍然是昏昏蒙蒙的。似乎从妈妈咽气的一刻开始,我就没有好好的清醒过一分钟。我的哭喊,挤满屋子的妈妈的同事,殡仪馆、花圈、祭吊、火葬场,围绕在棺木前垂泪的小学生,林校长主持的追悼会……这一切一切,难挨的时光,可怕的时光,忙碌而又昏乱的时光,终于都过去了。而今我孤独的在室内整理著妈妈的遗物,收拾我要带走的东西,心中是那样恍惚和迷茫。妈妈去了!多少天以来,我把自己陷在处理后事的忙碌中,虽然曾经抚棺呼唤,曾经嚎啕痛哭,但是,那份凄楚和无助还远不如现在面对这空旷的屋子时来得深切。妈妈去了!我唯一的亲人!这以后,十八岁的我,将面临怎样的一份前途和命运?室内那样寂静,那样凄冷。午后的阳光从窗口斜射进来,漠然的照射在石灰剥落的墙壁上。墙上原来挂著两个镜框,一个是我和爸爸、妈妈...
十、在葛底斯堡的演说 至于他个人的私生活是早已结束了的。紧张的工作、内部的敌对,外界的打击以及父辈事业的激励和他个人努力所受到的威胁早已经把他的生活填得满满的:这样的日子已经有三四年了,他几乎从未有过喘息的机会。这个高大的伐木人身体虚弱,心力交瘁;阅兵时传染的天花让他在病床上躺了好几天,而且自那以后,他常说自己双腿发冷。但尽管如此,他却一直坚守岗位。即便是忧心忡忡的通宵达旦之后,他第二天早上也从没在维尔斯来上班时躺在沙发上休息一会儿,或是由于疲倦而推掉过拜访。“我不知道,什么是安静,我想,它可能对身体有好处。不过,我之所以疲惫,其根源潜藏在我的内心深处,那是无法触及的。” 生活的紧张没有随时间的推移而减轻,反而与日俱增了:前线捷报频传时,他会被内部党派的攻击团团围住;内部局面刚刚缓和一点儿,征兵又接连受阻。即便有那么一会儿的风平浪静,他喘息未定,...
洗掉文身 你就是一个干干净净的人 我的脑子被灌了水 保持距离以策安全 —— 春树 · 《和全磊聊天有感》 一 这个夏天是由认识李小枪开始的。 那是一场演出的结尾处。不,还没有演完我就应该已经认识他了。我就是在那个夏天认识他的。 那天我喝多了,蹲在铁栅栏那里吐。崔晨水跑过来帮忙,他给我买了一瓶矿泉水,一边给我递餐巾纸一边关切地问:春无力,你没事吧? 没事。 在几乎所有的时候我都会说没事。因为我不知道到底有没有事,不知道有没有事当然是没事。 我吐得有些神智不清,只知道崔晨水在关心着我,为我着急。看着铁栅栏前面的铁轨,我慢慢浮起一个意味模糊的笑容。 李小枪就是在那时候走向我的。 根据我早已模糊的记忆,我记得李小枪的手里拿着一瓶啤酒(啤酒在这里单独写出来并没有什么意义)。他先是向崔晨水笑了笑,然后看了看我,对崔晨水(而不是我)说:“她没事吧?...
当午后的最后一抹云霞倾洒在广西那略带阴沉的天空上方时,我在那艘有些破旧的游船上欣赏着漓江两岸的风光。当我踏上船的那一刹那,我的灵魂已经有了一种在整个世界里飞翔起来的错觉。天空的云彩显示出了一种臃肿的堆积,在那里久久不肯散去。于是我在船舱里和那些出版界的朋友高谈阔论,尝鲜品茶。然后在那慵懒的靠椅上望着窗外缓缓向后移动的风景,码头渐渐离去,远处一些模模糊糊的船只也悄然远行。于是,我们这只老旧的游艇就在有些狭窄的水道里缓缓前行。当离开那有些做作的城区时,一切表示现代化的东西都逐渐消逝。天空上似乎无故平添了许多灿烂的湛蓝,眼前原本不甚了然的一切都变得清晰无比。于是原本在舱内的许多游客都纷纷跑到船舱的顶层,或是拍照留念,或是看一些平日里期待已久的风景。于是我也上去,在楼上看到了与舱内决然不同的风景。舱内的一切本来是一种模糊和修饰,再加上里面有一些惹人生厌的烟酒味,很多乘客...
AN INQUIRY INTO THE NATURE AND CAUSES OF THE WEALTH OF NATIONSby Adam Smith1776BOOK FOUROF SYSTEMS OF POLITICAL ECONOMYINTRODUCTIONPOLITICAL economy, considered as a branch of the science of astatesman or legislator, proposes two distinct objects: first, toprovide a plentiful revenue or subsistence for the people, ormore properly to enable them to provide such a revenue orsubsistence for themselves; and secondly, to supply the state orcommonwealth with a revenue sufficient for the public services.It proposes to enrich both the people and the sovereign.The different progress of opulence in different ages andnations has given occasion to two different systems of political...
作者:名曲 内容提要:某公司“交际花”突然在家中被害,临死前她将记录着大批官员受贿情况的笔记本交给了前夫,于是一张由黑道与腐败官员、堕落警察通过权钱交易而编织成的黑网张开了:了解内情的人或被杀灭口,或被通缉追捕,正直的警官被解除职务。一时间,危情四起,正义与邪恶,贪婪与人性,展开了激烈的较量...目录第01章新仇旧恨第02章命案疑云第03章谁是凶手第04章两次狗叫第05章路灯作证第06章迷底初现第07章帐本疑踪第08章暗伏杀机第09章夺命追杀第10章林雨之死第11章欲静不止第12章疑问丛生第13章斩除祸根第14章身不由已第15章致命一击第01章新仇旧恨 艳装的项云漂亮极了。纯手工缝制的名牌西式套装配上白金胸饰分外好看。因为难得与展飞约会一次,项云格外打扮了一番。她那天生优美的身段姣小玲珑,圆圆的脸蛋不施粉黛已十分俊丽,经过细心梳妆,更是俊美异常。 已是年近三十岁的人了,而且生过孩子,项云体态...
长期以来,人们喜欢谈论一些颇为微妙的话题,比如早恋,比如中学生性行为,比如少女妈妈等等,然而这个由成年人主宰的社会却从未真正了解少年男女的情感世界和生存状况。“我们哪儿能跟现在的年轻人相比……”这样的语气背后意味着误解、隔膜和代沟。在与他们的交往中,渐渐地可以与他们谈得很深入。当彼此能够作为真正意义上的朋友来谈两性问题的时候,我们终于完成了一次艰难的穿越,一些令人震惊、令人难受的真相逐渐清晰地显现出来。恋爱与性对我们来说正在变成“家常事”,一名年仅18岁的受访者说。但这并不是令我感到愕然的真正原因。事实上,在这个年龄的人群中,有不少人已经有了堕胎或者陪别人堕胎的残酷经历。在完成了对数十个17~26岁之间的对象的访问之后,我们发现,发生第一次性行为时,他们无一例外地没有做好心理的和生理的任何准备——没有性知识,没有避孕常识,没有任何保护措施。更有甚者,自始至终都没...
丹尼斯?布赖恩是著名的传记作家,著有《爱因斯坦传》、《普利策传》、《天才谈话录:和诺贝尔科技奖得主及其他著名人士的谈话》、《知情者心目中的海明威》以及其他广受读者喜爱的著作。他和妻子住在美国佛罗里达州的西棕榈海滩。《爱因斯坦-偶像背后的真人》 第一部分书评“爱因斯坦是个不相信神话的科学家,可是他自己却被描绘成了一个神话般的人物——一个把握宇宙的神。丹尼斯?布赖恩揭开了笼罩着爱因斯坦的迷雾,让我们看到了天才的本来面目。爱因斯坦要是活着的话,一定会赞同布赖恩的努力。一个真实的、不论对上帝、政治和生活都有着极其复杂的思想和情感的爱因斯坦,比偶像化的形象更加有趣、更加感人。”——艾伦?徳肖维茨“丹尼斯?布赖恩令人信服的描绘 ... 让我们对爱因斯坦的伟大成就更加惊叹不已。”——《华盛顿邮报》——《观察家报》(英国)“关于我有幸认识和爱戴的那个伟人,这是一部富有创见同时又十分感人的...
蓝 血 人第一部:一个流蓝色血的男人到日本去旅行,大多数人的目的地是东京,而且是东京的银座。但是我却不,我的目的地是北海道,我是准备到北海道去滑雪和赏雪的。世界上有三个赏雪的最好地方:中国的长白山,日本的北海道,和欧洲的阿尔卑斯山区。我在北海道最大的滑雪场附近的一家小旅店中,租了一个套房。我的行踪十分秘密,根本没有人知道我是什么人,这间小旅店,在外面看来,十分残旧,不是“老日本”,是绝不会在这里下榻的,但这里却有著绝对静谧的好处,包你不会碰到张牙舞爪,一面孔到东方来猎奇的西方游客。店主藤夫人,是上了年纪的一个老妇人,她的出身没有人知道,但是她的谈吐却使人相信她是出生于高尚社会的。对于年轻而单身的住客,她照顾得特别妥善,使你有自己的家便在这高耸的雪山脚下之感。一连几天,我不断地滑著雪,有时,我甚至故意在积雪上滚下来,放松自己的肌肉...