一、星期天的下午：M餐厅（注1）星期天的下午，有阳光，外滩广东路20号，七楼M餐厅，菜式以地中海风味为主。这个餐厅只有在星期天才有午餐供应。一些人在大露台上吹着风拿着酒杯看着爱恨情仇的外滩，和传说中的未来浦东。音乐是古典音乐。经理波诺总是优雅地忙碌着。一对戴墨镜的年轻男女，他们面前有一台小电脑，他们看着电脑上的图片。女：你身上还有多少钱？男：点吧，你别管了，今天我有很多钱，我们可以去很多地方。女：你就是这样，越没钱就越喜欢来贵的地方。男：我就喜欢这样。女：我们无产阶级不应该这样。男：你过的绝对不是一个无产阶级作家过的生活。女：你还记得风水大师为我做的生日菜单吗？男：清补凉例汤，上海香花生，苏州豆腐干，糖醋肉排骨，全素罗汉斋。...
距离地球亿万光年的亚里多星球，也和地球一样存在着高等生命。亚里多星球上有三块大陆，分别是居住着众神的诸神之殿，居住着群魔的恶魔岛，以及居住着人类的龙之大陆。三块大陆被一望无际的大海隔开，其中以龙之大陆面积最大，相当于诸神之殿或恶魔岛的几十倍。在这块大陆上，不仅居住着人类，还有精灵、妖精、兽人及矮人等许多种族。人类文明虽然曾濒临毁灭，但是仅存的人类在浩劫后顽强地在恶劣的环境生存，又经过几万年的繁衍发展，人类终于又用他们的智慧创造了新的文明。人类一统大陆的趋势已经不可逆转。一位睿智的国王凭借着手中强大的武力和他天生的军事才能，终于将龙之大陆统一，各个种族第一次同处于一个大家庭之中，一个强大无比的星光王朝诞生了。在矮人族提供的精良武器及防具的武装下，人类的魔法及骑士军团、精灵的弓箭军团、兽人的狂战士军团、妖精的空中魔法军团等变成了可以毁灭众神和群魔的一股可怕力量。...
《人间兵器》 作者：死神XIII 出版社：冒险者 第七集 第七组曲 波澜 第一乐章 潜流 A国对C国的突然宣战，一下子打乱了世界的格局；本来模糊暧昧的国际关系，因为这一突发事件变得明朗起来。 对于民众战争情绪被布顿煽动到最高点的A国来说，每一个与战争相关的环节都在紧张而加速地运转着──大量部队迅速消失在世人视野中，大概只有他们的直属长官才知道他们的去向；在同时，巨额的金钱也迅速筹集投入战备工作中去，这次战争的军费预算史无前例地达到了国民预算的百分之七十…… 这些充分说明了A国战争的决心，所以C国也迅速做出应变：海岸的警戒线向公海推进五百海浬，同时陆基航空兵的起飞基地转移到领海内的周边岛屿，将攻击半径扩大数百海浬之多；而在国务会议上，所有与会领导人一致通过战争临时提案，C国内所有的待建专案全部停止建设，集中所有资金投入到战备中去。 双方的盟国自然也不甘落后，...
Contributions to All The Year RoundContributions to All TheYear Roundby Charles Dickens1- Page 2-Contributions to All The Year RoundANNOUNCEMENT IN "HOUSEHOLD WORDS"After the appearance of the present concluding Number of HouseholdWords, this publication will merge into the new weekly publication, Allthe Year Round, and the title, Household Words, will form a part of thetitle-page of All the Year Round.The Prospectus of the latter Journal describes it in these words:"ADDRESS"Nine years of Household Words, are the best practical assurance that...
退役和在役的海军陆战队将领们。弗雷德里克·史密斯（Frederick Smith），他当时正在编写海军陆战队格言录，《永远忠诚》，在百忙之中，他却抽出时间来与我们这两个“毛头小伙子”交谈。盖伊·韦瑟－普拉特，他几乎完美地应用了《永远忠诚》中的真谛，在他用他的“华尔街超级午餐”——全纽约最可口的热狗招待詹森和文森特的同时，他也搞清楚了海军陆战队才是这套方法的首创者。麦可·伯金翰（Micheal Buckingham）他为我们的第十章至第十二章提供了只有一位前侦察官才能给出的意见。霍华德·宗德（Howard Zonder）是一位前通讯军官，他为我们提供了一些他经商后亲身经历的事例，给予我们第一时间的反馈，在领导力一章中，我们更是大量援引了来自他的信息。肖恩·布洛斯尼汉（Sean Brosnihan）是一家公司的前主席，他向我们倾诉了他对将商业和海军战法相结合的看法。查尔斯·图兰西中校（Lieutenant Colonel Charles Tu－lancy），...
01 哀伤 旋匠格里戈里·彼得罗夫，这个当年在加尔钦乡里无人不知的出色手艺人，同时又是最没出息的农民，此刻正赶着一辆雪橇把他生病的老伴送到地方自治局医院去。这段路有三十来俄里，道路糟透了，连官府的邮差都很难对付，而旋匠格里戈里则又是个大懒汉。迎面刮着刺骨的寒风。空中，不管你朝哪方看，到处都是密密层层飞旋着的大雪。雪大得叫你分不清是从天上掉下来的，还是从地上刮起来的。除了茫茫大雪，看不到田野、电线杆和树林。每当强劲的寒风袭来，弄得格里戈里都看不见眼前的车轭。那匹瘦弱的老马一步一步吃劲地拖拉着雪橇。它的全部精力全耗在从深雪里拔出腿来，并扯动着头部。旋匠急着赶路。他常常不安地从赶车人的座位上跳起，不时挥鞭抽打马背。 “你呀，玛特廖娜，别哭了……”他小声嘟哝，“你忍着一点儿。上帝保佑，我们会赶到医院的。然后，只消一转眼工夫，你的那个病……巴维尔·伊凡内奇会给你药水喝，或...
石榴记第一章 阿榴 第一节 夜街 胡麻子的香油店打了烊，可门口的两盏灯还亮着，麻麻的光照着开封府最穷的一条街——榴莲街。一条破破烂烂的碎石子路油渍麻黑的，在灯下显出一种局促的逼仄。空气里到处都是一股油乎乎的味儿。 但空气也偶尔会被风搅破，吹进一点夜气来，油乎乎的空气就像被捅破了个洞。但这时捅破它的不只是风，还有——女人。 半夜三更出现的女人，无论在哪里，都像是一个异数。 已经是十一月的天，馄饨挑边热腾腾的水汽儿越发蒸腾出一股穷味儿。街上根本就没有人。那女人眼中的失望便多了一分：没有男人。 这条街唯一吸引她的也就是男人了：夏天里光着胳膊流着汗的男人，皮肤在汗水下面怎么都要反上一点光，那光打到了女人眼里，就是到了冬天透过那一层厚厚的棉袄也还能给人一点想象的余地。 可现在，没有男人。 没有了男人的这条街剩下的就只有干巴巴的冷了。冷中干巴巴的脏，那脏似乎比龌龊...
为什么研究中国建筑（代序）研究中国建筑可以说是逆时代的工作。近年来中国生活在剧烈的变化中趋向西化，社会对于中国固有的建筑及其附艺多加以普遍的摧残。虽然对于新输入之西方工艺的鉴别还没有标准，对于本国的旧工艺，已怀鄙弃厌恶心理。自“西式楼房”盛行于通商大埠以来，豪富商贾及中产之家无不深爱新异，以中国原有建筑为陈腐。他们虽不是蓄意将中国建筑完全毁灭，而在事实上，国内原有很精美的建筑物多被拙劣幼稚的，所谓西式楼房，或门面，取而代之。主要城市今日已拆改逾半，芜杂可哂，充满非艺术之建筑。纯中国式之秀美或壮伟的旧市容，或破坏无遗，或仅余大略，市民毫不觉可惜。雄峙已数百年的古建筑（Historical landmark），充沛艺术特殊趣味的街市（Local colar），为一民族文化之显著表现者，亦常在“改善”的旗帜之下完全牺牲。近如去年甘肃某县为扩宽街道，“整顿”市容，本不需拆除无数刻工精美的特殊市屋门楼...
推荐意见序：Never end，never hurt这个朋友后来发给我《维以不永伤》的第一部的译文，题目直接引用《诗经》英文版的译文——Never end, never hurt。把它直译过来或许会更美一些——永无休止，永无伤痛。《维以不永伤》第一部去年七月发表在《布老虎青春文学》第一辑中，第二部发表在由媒体所吹捧的“８０后实力派五虎将”——听起来这是个莫名其妙的称呼——的一本合集里，第三部去年年底发表在上海的一本各色人的文集中，第四部的前七章发表于今年三月到五月的《萌芽》。去年夏天我为《萌芽》写了点儿类似于阅读提示的导言，我把它略加修改引出来作为自序的结尾：蒋 峰二○○四年四月第一部第1节 奶油因为比水轻而浮在上面开始是那个打奶的女人发现的。七年来她始终宣称奶油因为比水轻而浮在上面，为此每天早晨五点钟她都要赶到花园门口以求买到最浓的牛奶。有时候送奶人未能在天亮之前准时到达，她便沿着送奶人的来路迎去，决不...
--《倾世魅惑》作者：欣儿内容简介我来到这个世界,成了荻烨王朝四王之一的文瑞王的侧妃……纠缠在这个时代翻手为云、覆手为雨的几个男人的感情旋涡里......［正文:女儿］ 哎哟！ 桃树承受不了突然的重物，“啪嗒”我从上面摔下来，顿时落英缤纷，煞是好看！ 好痛，摔了我可怜的PP，我坐在地上起不来。 这时，庭院里的其他人，呆呆地望着这从天而降的人，其中一位高贵的夫人，表情激动。 咦？我这才注意到这里明显不一样的场景。不会吧，我只是从楼梯上摔下来，怎么好象掉进了古代？难道我家地板下藏着时光机？ “这个……”还是先确定一下是哪个朝代吧。 “请问现在是哪个朝代？”我努力装出友善的笑容，希望她们不会把我当成刺客才好。 我听见一个丫环打扮的女子轻声说：“荻烨王朝。” “荻烨”，没听说过历史上有这个朝代，难道我掉到了另一个世界，不是吧？这下子惨了！...
Creatures That Once Were Menby Maxim GorkyTranslated from the Russian by J. M. SHIRAZI and OthersIntroduction by G. K. CHESTERTONCONTENTSINTRODUCTION . . . . . . . . . . . . VCreatures That Once were Men . . . . 13Twenty-Six Men and a Girl . . . . .104Chelkash . . . . . . . . . . . . . .125My Fellow-Traveller . . . . . . . .178On a Raft . . . . . . . . . . . . .229INTRODUCTIONBy G. K. CHESTERTONIt is certainly a curious fact that so many of the voices ofwhat is called our modern religion have come from countrieswhich are not only simple, but may even be called barbaric.A nation like Norway has a great realistic drama without...
厄尔斯特·海明威 玛丽莲的坚毅、美丽、善良、率真是众所周知的，人们常常看见她穿着普通的衬衫和长裤，步履匆匆地拥挤穿梭在美国洛杉矶奔波忙碌的人群中，她那潇洒自如的风姿一点也不逊色于银幕上的飘逸秀丽，妩媚动人。她的正直诚实、她的风趣幽默，以及她对人生悲剧的体验与感受，让人们体会到这个性感美人的性情之美。 玛丽莲从未有过真正的幸福，她自己倒安享于这种生活以及生活带给她的感受与思索。她任由自己的感情奔涌流泻，尽情地享受爱的温馨。恋爱中她，妩媚娇艳，偶尔也露出无奈的苦笑。甚至她悄无声息地离去时，缕缕情丝仍牵扯着人们的心。是的，伟大的梦露不仅有着苗条秀丽、楚楚动人的身段，还有着美艳绝伦的容颜，令世人恒久迷恋。 如果玛丽莲仍活在我们眼前的话，她那已泯灭的心灵之火，一定会重新燃烧起来。她并非冷酷无情，只是极端蔑视邪恶，但她的喜怒无常倒是真的。许多愚蠢的人对待感情总是翘...
--乐小米2007绝伤巨作珍藏版：梧桐那么伤(精选)作者：乐小米（一）摩天轮上的坠落(1)（一）摩天轮上的坠落(2)（二）黄小诗发间的疤(1)（二）黄小诗发间的疤(2)（三）柏油路上的找寻（四）镜子里的思念（五）圈养在心底的蛇（六）那些或许我一辈子都无法知道的一、麦乐、莫春(1)一、麦乐、莫春(2)一、麦乐、莫春(3)二、白和楚，都是我喜欢的字(1)二、白和楚，都是我喜欢的字(2)二、白和楚，都是我喜欢的字(3)三、莫春？你，怎么，怎么会叫春呢？三、莫春？你，怎么，怎么会叫春呢？三、莫春？你，怎么，怎么会叫春呢？四、太阳照着三个和尚。(1)四、太阳照着三个和尚。(2)四、太阳照着三个和尚。(3)五、姐姐，你告诉我(1)五、姐姐，你告诉我(2)六、你以为生活是言情剧么？七、又或者，那才是真正的我(1)七、又或者，那才是真正的我(2)八、干什么呢，你！(1)八、干什么呢，你！(2)...
1818年，21岁的詹姆斯·基尔德离开了家乡佛蒙特。他用70美元买了一个背包和一些商品，决定从此做个小贩，做小买卖谋生。他想借此摆脱在老家佛蒙特乏味的农场生活，就像后来那些为了摆脱工厂劳作之苦而去做旅行推销员的人那样。“我的性情不适合在农场工作，”基尔德在他的日记中吐露说。①他四处游走，寻找合适的商品和潜在的顾客。他在新英格兰和纽约州的北部地区来回奔波许多年，然后开始到南方冒险，最远曾一直走到南卡罗来纳的查尔斯顿。②在他的旅行推销员生涯中，他卖过各种不同的商品。为了节约开销，他曾演奏过手鼓、干过剪影、给人画过肖像，还当过书法教师。③基尔德的日记描述了美国早期小商贩独立的个体工作状态。他总是独自一人旅行，独自策划推销战略，在自己接近某个农场主的房子时，决定如何应对农场主的怀疑和敌意。交流并不总是令人愉快的。“限你一分钟内滚出我的房子！否则我就用马鞭抽你，你这该死的唯利是图...
小说排行榜：/top.html 时间的玫瑰 作者：北岛 回忆：一个时代的翻译和写作柏桦 一九八二年初春的一个夜晚，至今仍记得我曾惊惧于我悬而未决的诗歌命运。一九八三年初春的另一个夜晚，我惊喜地得到一本由钟鸣编辑的《外国现代诗选》汉译打印稿。一九八四年夏日的一个黄昏，我在欧阳江河家中读到荀红军译的帕斯捷尔纳克的《二月》，深为震动。一九八五年，又是一个初春的夜晚，在重庆北碚温泉的一间竹楼里，室内如此明亮，而楼道外却一片黑暗，对面是可怖的群山，下面是嘉陵江深夜的流水，夜雾迷漫、新鲜而湿润，一切似乎都伸手可及。北岛在为我们谈论“今天”的旧事，人、岁月、生活，一个诗人的旅程……而此时洗手间的水龙头未拧紧，水滴落入白色脸盆发出的声音让我既惊叹又迷离，那声音犹如一九八一年十月《表达》的声音：“水流动发出一种声音/树断裂发出一种声音/蛇缠住青蛙发出一种声音/这声音预示着什么呢？……”紧...
《银河系公民》作者：[美]罗伯特·海因莱恩第一章“第97批是——”拍卖商大声地宣布，“一个男孩。”因为刚才晕船了，所以那个小孩现在还是有点儿头昏脑胀的，身体仍然不太舒服。他乘坐的那艘奴隶贩运船长途飞行了四十多光年，船舱里充满所有奴隶贩运船上都有的那种难以忍受的气味和氛围：从挨肩擦背没有洗过澡的身体上散发出来的臭气，加上呕吐物的恶臭，还有舱内那种恐惧感，以及古已有之的悲伤。所以，这时他脑子里还是晕晕乎乎的。不过在贩运船里，他只是那群人中大家都认识的一个孩子。每天可以吃饭，能相安无事地争到饭吃。他甚至在船里交上了几个朋友。现在到了地面上，这个男孩又是一无所有了：没有什么自己的东西，也没有什么朋友，又要被卖给别人了。拍卖台上，刚才一批“货物”——里面有两个据说是双胞胎的金发女孩——一槌落定被卖出去了。当时竞争非常激烈，价格卖得很高。这笔生意敲定之后，拍卖商带着满意的笑容转...
History of Friedrich II of Prussia V 17by Thomas CarlyleTHE SEVEN-YEARS WAR: FIRST CAMPAIGN.1756-1757.Chapter I.WHAT FRIEDRICH HAD READ IN THE MENZEL DOCUMENTS.The ill-informed world, entirely unaware of what Friedrich had been studying and ascertaining, to his bitter sorrow, for four years past, was extremely astonished at the part he took in those French- English troubles; extremely provoked at his breaking out again into a Third Silesian War, greater than all the others, and kindling all Europe in such a way. The ill-informed world rang violently, then and long after, with a Controversy, "Was it of his beginning, or Not of his beginning?" Controversy, which may in our day be considered as settled by unanimous mankind; finished forever; and can now have no inte...
An International Episodeby Henry JamesPART IFour years agoin 1874two young Englishmen had occasion to goto the United States. They crossed the ocean at midsummer,and, arriving in New York on the first day of August,were much struck with the fervid temperature of that city.Disembarking upon the wharf, they climbed into one of those hugehigh-hung coaches which convey passengers to the hotels,and with a great deal of bouncing and bumping, took theircourse through Broadway. The midsummer aspect of New Yorkis not, perhaps, the most favorable one; still, it isnot without its picturesque and even brilliant side.Nothing could well resemble less a typical English streetthan the interminable avenue, rich in incongruities,...