Seraphitaby Honore de BalzacTranslated by Katharine Prescott WormeleyDEDICATIONTo Madame Eveline de Hanska, nee Comtesse Rzewuska.Madame,Here is the work which you asked of me. I am happy, inthus dedicating it, to offer you a proof of the respectfulaffection you allow me to bear you. If I am reproached forimpotence in this attempt to draw from the depths of mysticism abook which seeks to give, in the lucid transparency of ourbeautiful language, the luminous poesy of the Orient, to you theblame! Did you not command this struggle (resembling that ofJacob) by telling me that the most imperfect sketch of thisFigure, dreamed of by you, as it has been by me since childhood,...　

——1966年7月我是上月中旬和馆中几个领导同志一同调去集训的沈从文是研究员，无领导职务。因身体关系，上星期被调回来参加学习。回来后，看过三半天大字报，才明白馆中文化大革命运动，在中央派来的工作组正确领导下，已搞得热火朝天。象我这么一个微不足道的人，诸同志好意来帮助我思想改造，就为特辟专栏，写了几十张大字报，列举了几百条严重错误，我应当表示深深的感谢。因为首先想到的是，一切批评总在治病救人。我若真是牛鬼蛇神，自然是应当加以扫除的。但自然也感到十分痛苦，巨大震动，因为揭发我最多的是范曾，到我家前后不会过十次，有几回还是和他爱人同来的。过去老话说，十大罪状已够致人于死地，范曾一下子竟写出几百条，若果主要目的，是使我在群众中威风扫地，可以说是完全作到了。事实上我本来在群众中就并无什么威风，也不善于争取任何威风，只想在毛主席领导的新中国，平平实实做一个文物工作者。前十年，我的...　

The Twins of Table Mountainby Bret HarteCONTENTSI. THE TWINS OF TABLE MOUNTAINII. AN HEIRESS OF RED DOGIII. THE GREAT DEADWOOD MYSTERYIV. A LEGEND OF SAMMTSTADTV. VIEWS FROM A GERMAN SPIONTHE TWINS OF TABLE MOUNTAIN.CHAPTER I.A CLOUD ON THE MOUNTAIN.They lived on the verge of a vast stony level, upheaved so farabove the surrounding country that its vague outlines, viewed fromthe nearest valley, seemed a mere cloud-streak resting upon thelesser hills. The rush and roar of the turbulent river that washedits eastern base were lost at that height; the winds that strovewith the giant pines that half way climbed its flanks spent theirfury below the summit; for, at variance with most meteorological...　

穿咯　　-我要有钱！但不要太有钱。太有钱会有很多麻烦。比如抢家产啊，绑票啊。。。　　-没问题。　　-我要有势力！！再有钱，没有势力也就没有保障。尤其是强权的古代，随便一个没收家产就玩完了。不过也别太有势力，千万别是什么王子皇孙之类的，没事弄点宫廷斗争，死的更快。　　-。。。行。　　-我要做美女！！！我也要感受一下回头率百分百的滋味。不过也别太美。所谓红颜薄命，我要长命百岁。　　-。。。。。。好。　　-我还要。。。。啊！~~~~我还没说完呢，干吗踢我下去啊~~~~~救命啊~~~谋杀鬼啊~~~~　　天际传来一声若有若无的叹息：“终于走了。。。”　　我张开双眼。还好，除了四肢无力之外没什么其他不良反应。　　微微转头，入眼的是一头乌黑的长发。。。不是我的！我惊鄂的发现我的床边伏着一个青衣男子。　　不会吧，根据穿越定律一，不是应该拌着丫鬟的惊叫声醒来吗？哦，想起来了，根据穿越定律二，这种情况也是...　

儿时嗜赌，青年管赌，壮年开赌，老年豪赌，终生与赌结缘；身系赌界百年风云，不断掀起惊涛骇浪；身怀赌博绝技，毕生锐意图新，屡开赌业风气之先，融合东西方赌博技巧；深谙博彩娱乐真谛，性格耿直，处世潇洒。这就是货真价实的一代赌枭——叶汉。在世界赌坛上，尤其是在香港和澳门，几乎无人不知叶汉的大名，但对中国内地的人们来说，恐怕知道叶汉的人就不太多了。当今世界最有名的三大赌城，一是摩纳哥的蒙地卡罗，二是美国的拉斯维加斯，三是中国的澳门。论及赌坛霸主，在美国，声名最为显赫的，当推东、西两岸的两大赌王，一是经营大西洋城Trump Plaza赌场的东岸赌王杜林普，二是经营拉斯维加斯金殿赌场的西岸赌王史蒂夫·温；在澳门，当然就是澳门旅游娱乐有限公司的掌门人何鸿燊了。此外，在东方赌坛上，还可以算到新崛起的两大赌王，一个是有“大马赌王”之称的林梧桐；另一个是有“韩国赌王”之称的田乐园。掰起指头数，似乎...　

The Lumley Autographby Susan Fenimore Cooper[Not long since an American author received an application from aGerman correspondent for "a few Autographs"the number of namesapplied for amounting to more than a hundred, and covering severalsheets of foolscap. A few years since an Englishman of literary notesent his Album to a distinguished poet in Paris for his contribution,when the volume was actually stolen from a room where every otherarticle was left untouched; showing that Autographs were morevaluable in the eyes of the thief than any other property. Amusedwith the recollection of these facts, and others of the same kind,some idle hours were given by the writer to the following view of thismania of the day.]The month of November of the year sixteen hundred and ...　

Short Logicby HegelI: Introduction§ 1. Objects of Philosophy§ 2. Reflective Thought§ 3. The Content of Philosophy§ 4. Popular Modes of Thought§ 5. Reason§ 6. All that is Rational is Real§ 7. Beginning to Reflect§ 8. Empirical Knowledge§ 9. Speculative Logic§ 10. The Critical Philosophy§ 11. Conditions for the existence of Philosophy§ 12. The Rise of Philosophy§ 13. The History of Philosophy§ 14. The System of Philosophy§ 15. Each of the parts of philosophy is a philosophical Whole.§ 16. The form of an Encyclopaedia§ 17. How to Begin?§ 18. Subdivision of philosophy into three PartsII: Preliminary Notion§ 19. Logic derived from a survey of the whole system...　

娃哈哈算不算一个奇迹？很多人对于娃哈哈的了解，来自于娃哈哈的产品，因为在中国任何一个最角落的鸡手小店，你都可能发现娃哈哈的产品。很多人理解的娃哈哈领导人宗庆后，是一个带有神秘色彩的神话人物。可口可乐前总裁杜达夫曾说过：将来可口可乐在中国惟一的对手可能是来自娃哈哈的挑战。宗庆后运筹娃哈哈的方法被人们称为“宗式兵法”，而娃哈哈的企业运作模式又被人们称为“娃哈哈模式”。“娃哈哈模式”在一个神话破灭的时代创造了一个企业崛起的新神话，其核心的价值理念和企业方法，是了解中国市场现状的一把钥匙。站在思想者的角度看娃哈哈，看宗庆后，你就会获得更多对于中国市场和中国企业的感悟，而作为一个中国市场中的参与者，宗庆后以及他所带领的娃哈哈，是站在跨国公司同一个台阶上，用中国的和世界上的眼光来看待自己以及自己的竞争对手。一个能和可口可乐较量的企业，一定有它的独到之处和别人所没发现的秘密。...　

　　时空中迷路的过客　　作者：迷了路的过客　　穿越　　2006年 3月 中国 北京　　清朝 康熙三十八年　　仿佛做了有一个世纪那么久的梦，从梦中清醒过来时，觉得头好痛，身子软软的，竟没有一点力气，心理想着，我不会是自己从台阶上滚下来后摔摊了吧？妈啊……！不要啊！我才不到20岁，还那么年轻，还有好多美好前程等着我，我不能后半生就在床上过了啊！一着急，猛地睁开了眼睛，恩？这是哪儿啊？好象不是医院？恩，好香，是茉莉的味道，淡淡的清香让人心理一下就舒松了很多，软软的床，还有这摆设，我不会是死了，上天堂了吧？还在我胡思乱想的时候，一个身才修长匀称，如美玉精雕细琢般完美的脸，双目炯炯有神的一个大男孩出现在我面前，可是他完美的脸淡淡的，却给人一种冰冷到现在在冰山上一样，那双炯炯有神的眼也是那么的清冷，好帅啊！等等……他这身衣服，这个发型，不是？！不是清朝的吗？是在拍戏吧？一定是...　

妾娶三君 作者：月夜.常清【内容简介】“佐银月，你再说，我就再也不理你了。一辈子不和你说话！”“千万不要，你打我，骂我，怎么样折磨我都好，就是不要不和我说话。你想知道什么，到什么地方去都好。就是不要一声不响的离开我。反正，这辈子，我就牵着你的手了。答应我好不好？”“佐银月，难道这就是你的求婚？”“如果是，你愿意吗？”“天底下又不是只有佐银月一个男人，你面前的就是一个十足的好男人啊。有身份，有地位，长得也不错。不要在一棵树上吊死嘛。其实，换一棵，也不错啊。”“你看我木灵枢，简直就是英俊潇洒、风流倜傥、玉树临风、智慧超然，前无古人、后无来者。你这丫头，应该对我的崇拜之情犹如滔滔江水连绵不绝，黄河泛滥一发不可收拾啊。”“…你怎么总对个佐银月要死不活的。他有什么好的。你嫁了他，估计这辈子只能做活寡妇了。说不定，最后还是想我。说不定，最后还是会和我私奔。”...　

朋友，当我们在自己的心目中描绘爱情的时候，我们的理智往往会退到一边，任我们的情感在理想的天空飞翔，这使我们心中的爱情，充满了梦幻般的色彩。也正是因为我们对爱情有了理想化的期待，使我们发现现实中的爱情与我们的想象有了很大的差距。下面是我写给一个朋友的关于爱情的一封信：“如果你留心一下，我们周围有许多大女，这些大龄未婚女子大多是优秀的女人。她们中只有很少一部分是真正想独身的，而大多数人只是没有找到自己心目中白马王子，而不肯随便嫁一个人罢了。她们在按照自己心中的理想苦苦地寻觅着白马王子，可多年以后依然一无所获。其实，不是这个世上没有好男子，而是这个世上没有被重新组合起来没有任何缺点的男子。她们的悲剧不在于自己追求爱情与婚姻的完美，问题是，你追求的完美应该是世上存在的，现实生活中能寻找得到的。”人生一世如果是一次赶集，而我的行囊一直空着，不是因为我没有财富而是因为我手中...　

hansey是不是有过在下午看完一部电影以后便不知所措的情况。你已经没有精力再去理解一部同样晦涩的电影，情绪持续被束缚在男主角最终怅然若失的长镜头里，背景是暗紫色的湖边，水面很静；车程一个小时以内的街区都已经逛遍；躺下来睡不着，并伴有轻微头痛的症状；通讯录里是想平静时不适宜聊过三句的一长串名单，他们无一例外地更关心自己——像你自己一样，尽管你不是那么愿意承认这个现实。但这些往事永远不会被忘记。我还是在别人身上找寻到你们的影子，让他们代替你们出现在每一天中，尽管对于他们来说这有一点不太公平，之前最好的朋友的位置，之前偶像的位置，之前暗恋对象的位置，之前敌人的位置和假想敌的位置……当然都需要许多细心的观察和一些暗自揣测，还有一点点浅薄的想象力。而你自从离开了那个位置以后，便成为我对别人讲起你时脑海中浮现的一个影，隐没在一整块黑色的背景里了无生气。仔细想才会发现衣橱里还...　

Author :阿斯塔菲耶夫Issue : 总第 127期Provenance :《青春》Date :1991.11Nation :苏联Translator :　　树苗很小，奥达尔卡像捧着稚嫩的鸡雏儿一样托在手上，树苗的须挠着手掌。　　爷爷把树苗递给奥达尔卡，郑重其事地说：　　“奥达尔卡，你今天满七周岁啦!要把这棵樱桃树苗栽上，让它和你一块儿长大吧。人就是要多种树少砍树。”　　小姑娘自己动手挖坑，她怯生生地用粗皱的脚掌踩在冰冷的铁锹的棱上，不停地挖窗下草根纠结的泥土，挖了很久。她有生以来初次尝到了挖土是多么辛苦。　　……　　小姑娘用旧木桶提来了水，照爷爷的吩咐，小心地浇在露出地面的小小树苗的根部。然后，奥达尔卡坐到爷爷身边，瞧着分成两杈的小树苗苗，心里十分怀疑：难道这么棵小草般的苗苗真能长成大树?但爷爷却满有把握地说一定能行，又说这株小樱桃树日后能长得比茅屋还高。老爷爷还告诉奥达尔卡说，在沃伦这一带，人们把樱桃树看做是圣树，无论...　

月台　　拿起火柴，划出淡淡的焦味，点燃指尖的凉烟。　　我喜欢火柴。　　火柴上的火，远比摇曳在塑胶打火机上的火炬真实得多。看著从鼻子呼出的烟雾，令我想起好几年前难忘的经历。　　那一夜，我也是这样站在火车车厢间，迎著黑夜袭来的凉风，呼吸著指尖上的尼古丁……　　今晚是值得庆祝的。当了五年狗屁国会助理，帮罗大哥洗过多少钱、摆平多少工程抢标，总算赢得罗大哥的信任，一切都值得了。　　罗大哥刚决定要提拔我竞选年底的县市议员，在罗大哥金援、人脉样样不缺的情况下，胜选是意料中事，我期盼已久的问政生涯即将起步！　　火车慢慢停了下来，扩音器传来：“火车在此临时停车，请您不要下车以免发生危险。”　　我抓著扶手，探头看看车外。　　一个小小的月台，挂著两盏微弱的老灯，照著剥落发黄的一切。　　这里是哪里？我好奇地寻找月台上的站名。“零时”两字，用黑色喷漆写在生锈的大铁板上，令我哑然失笑。...　

杨之珊的小跑车驶到门口，已知不妥。本来宁静的家门前围满记者，电视台索性搭好钢架，居高临下，一见有车子接近，呼啸一声，记者们转过头来，之珊顿时成为猎物。摄影机的闪灯已经亮起，之珊不敢回家，匆忙间急转弯想从原路走，险些撞到两名记者。这时，她的手提电话响了。“之珊，不要退缩，已有警员在场维持秩序，这是你的家，你迟早要回来，抬起头，不用怕。”之珊听到这熟悉的声音，立刻问：“你在哪里？”“我在书房与你父亲在一起。”之珊的勇气回来了。她把车子驶进私家路一边停好，推开门下车。摄影记者把相机递到她鼻前拍摄，之珊冷静镇定，视若无睹，向大门走过去。只有在电视上看到名片首映，才有这种热闹场面。大门打开一条缝，她闪身进去。来开门的正是刚才叫她勇敢一点的甄座聪。之珊一见是他，稍微松弛，把脸靠向他胸前。...　

【中国式的情爱】第一章恩爱夫妻作者：高嵩醒夫黎明是李萌生的战友，好哥们，他们都在军分区工作。黎明在机要室工作，和他同办公室的同事是李萌生的妻子兰晶晶。李萌生是军分区警卫处处长，在整个军区里也是数一数二的美男子。今年35岁，一米八的个头，国字脸，两眼炯炯有神，平时不爱说笑。妻子兰晶晶是军区的军花，模特的身材，明星许晴似的脸蛋和笑靥，下嘴唇边还有一颗美人痣，长在她的脸上怎么看都是那么的妩媚动人。李萌生和兰晶晶的结合在整个军分区一时被传为佳话，真是天生一对，地配一双，小两口恩恩爱爱，一起上班来，一起下班回家去，除了工作时间，两个人可以说是整天形影不离。为了充分享受二人世界，结婚都两年多了，一直没有要小孩儿，李萌生一看见黎明的儿子又亲又是抱的，他也一直想做爸爸，可是不知为什么，兰晶晶就是不同意，李萌生拿兰晶晶也是没有办法，只好顺着兰晶晶，谁让自己深爱这个像明星一样的女人了...　

——人生可被玄化成一大堆哲学体系，我无意于此，我所了解的人生，多从零星而来，来自实例者多，来自玄虚者少。选择人生不选择是不成的，不选就好像老处女，只有超然而没有生育；全选是不成的，全选就好像赌台上押所有的宝，赢在输里头。我的一个赌徒朋友怕死，枕着枕头念《圣经》，枕头下又偷放着《大悲咒》。一天他死了——他想押所有的天堂，大概反倒下了所有的地狱!承认了人生必须选择又承认了人生那么短，你会学着承认对那些落选的不必再花生命去表现沾恋与矛盾。再提醒一句，你的生命是那么短，全部生命用来应付你所选择的，其实还不够；全部生命用来做你只能做的一种人，其实还不够。若再分割一部分生命给“你最应该做的”以外的——不论是过去的、眼前的、未来的，都是浪费你的生命。(做“你最应该做的”，你都会泻肚子，再花生命去点蜡烛的另一头，那真是去买泻药了。)有大成就的人有大成就的人并不是能孤独就算完了，还要...　

The Mahatma and the HareA Dream Storyby H. Rider Haggard"Ultimately a good hare was found which took the field at . . .There the hounds pressed her, and on the hunt arriving at the edgeof the cliff the hare could be seen crossing the beach and goingright out to sea. A boat was procured, and the master and someothers rowed out to her just as she drowned, and, bringing thebody in, gave it to the hounds. A hare swimming out to sea is asight not often witnessed."/Local paper, January/ 1911.". . . A long check occurred in the latter part of this hunt, thehare having laid up in a hedgerow, from which she was at lastevicted by a crack of the whip. Her next place of refuge was ahorse-pond, which she tried to swim, but got stuck in the ice...