我念过文科,也念过理科。在课堂上听老师提到艺术这个词,还是理科的老师次数更多:化学老师说,做实验有实验艺术;计算机老师说,编程序有编程艺术。老师们说,怎么做对是科学,怎么做好则是艺术;前者有判断真伪的法则,后者则没有;艺术的真谛就是要叫人感到好,甚至是完美无缺;传授科学知识就是告诉你这些法则,而艺术的修养是无法传授的,只能够潜移默化。这些都是理科老师教给我的,我觉得比文科老师讲得好。 译《情人》的王道乾先生已经在前几年逝世了。虽然没有见过面,但他是我真正尊敬的前辈。我知道他原是位诗人,四十年代末曾到法国留学,后来回来参加祖国建设,一生坎坷,晚年搞起了翻译。他的作品我只读过《情人》,但已使我终身受益。另一篇使我终身受益的作品是查良铮(穆旦)先生译的《青铜骑士》。从他们那里我知道了一个简单的真理:文字是用来读的,不是用来看的。看起来黑鸦鸦的一片,都是方块字,念起...
Chapter 1我的唯一……载光第一次见到秀贤实在8月13日的尹家顶楼的露台上。那时是因为贞媛逮到了载光抽烟,所以他们吵了起来。也就是在那时载光的视线碰触到了秀贤正面无表情的看着他的脸。从那天开始……载光就完全陷入了爱情……‘尹载光,独一无二的尹载光!!’ 他一直在对着自己呐喊,而我到现在都因为没能在当时去给他一爪子而悔恨不已。不管怎么样,我的唯一已经有了属于自己的特别的人。这是尹载光长这么大以来第一次用令一种性别去称呼别人。……在念叨了两周什么‘女性魅力’之类的废话之后………现在我又开始受到他成天挂在嘴边的什么终于懂得爱的真谛的疲劳轰炸……@$#^%$*&^)(*_)……“扑扑!哥去学校喽,好好看家!!!还有不要让那只猪来骚扰你哦!要是她对你做什么的话就告诉我!!!”他说着把我抱了起来然后把脸贴在我的肚子上……傻小子……他还是认为我是母猫吗……...
作者: 刘畅前言教育孩子需要好方法每个父母都希望自己的孩子成才,都尽其所能地教育自己的孩子,然而为什么有的孩子能出类拔萃,而有的孩子却非常平庸?同样是孩子,差别为什么如此之大?其实,造成差别的原因很简单——有没有采用好的教育方法!孩子的大部分时间是在自己的家庭中度过的,家庭是孩子成长的第一场所,而父母是教育孩子的第一任老师,并且是终身的老师。在长时间的相处中,父母采用什么教育方法培养孩子,决定着孩子将来会成为什么样的人,决定着孩子未来是什么样的命运。所以,从某种意义上来说,未来的竞争与其说是孩子们的竞争,不如说是家长们的竞争。每一个孩子都具有巨大的潜能,只不过由于种种原因被压抑住了,而潜能被压抑的原因,在很大程度上要归咎于家长教育方法的错误。现在,很多父母都能认识到家庭教育对孩子的重要性,都能认识到:让孩子取得真正意义上的成功要靠后天的努力和父母的引导;天才不是遗...
【明】冯梦龙著 第一卷 俞伯牙摔琴谢知音 浪说曾分鲍叔金,谁人辨得伯牙琴! 干今交道好如鬼,湖海空悬一片心。 古来论文情至厚,莫如管鲍。管是管夷吾,鲍是鲍叔牙。他两个同为商贾,得利均分。时管夷吾多取其利,叔牙不以为贪,知其贫也,后来管夷吾被囚,叔牙脱之,荐为齐相。这样朋友,才是个真正相知。这相知有几样名色:恩德相结者,谓之知己;腹心相照者,谓之知心;声气相求嗜,谓之知音,总来叫做相知。 今日听在下说一桩俞伯牙的故事。列位看官们,要听者,洗耳而听;不要听者,各随尊便。正是,"知音说与知音听,不是知音不与谈,"话说春秋战国时,有一名公,姓俞名瑞字伯牙,楚国郢都人氏,即今猢广荆州府之地也。那俞伯牙身虽楚人,官星却落于晋国,仕至上大夫之位。因奉晋主之命,来楚国修聘。伯牙讨这个差使,一来是个大才,下辱君命;二来就便省视乡里,一举两得。当时从陆路至于郢都,朝见了楚王...
刘小枫[三联书店 1996年12月版] ◇ 《这一代人的怕和爱》前言◇ 刹那的永恒◇ 我们这一代人的怕和爱——重温《金蔷薇》◇ 苦难记忆——为奥斯维辛集中营解放四十五周年而作◇ 柏林墙的碎片◇ 记恋冬妮娅◇ 湖畔漫步者的身影——忆念宗白华教授◇ 轻之沉重与沉重之轻——去往神学家卡尔·巴特档案馆的路上◇ 空山有人迹——读《中国文人的自然观》断想◇ 我在的呢喃——张志扬的《门》与当代汉语哲学的言路◇ “四五”一代的知识社会学思考札记◇ 当代中国文学的景观转换◇ 流亡话语与意识形态◇ 现代性语境与知识分子的信仰形式◇ 《读书》与读书人的变迁——写在《读书》刊行十五年之际◇ 中国国家伦理资源的亏空◇ “文化”基督徒现象的社会学评注◇ “道”与“言”的神学和文化社会学评注前言刘小枫 这些不同风格和主题的小品文,是我摸索小品性的学术文体和思想表达方式的初步成果。思想和学术经常是片断性的,...
《杨贵妃》第三卷(1)- 开元二十八年十月甲子日。 大唐皇帝赴骊山温泉宫避寒。 一些例行的仪式之后,第二天上午,玉真公主把杨玉环迎了去,她向侄儿说明,迎寿王妃到玉真观小住数日。 这是心照不宣的话,寿王殿下只有表现愉快的接受。 寿王妃只带了两名女侍和一名内侍同行。 但是,寿王妃在玉真公主的骊山别业停留不足半个时辰,就从后面入内禁了——玉真公主在城内住女道观,但在骊山,她和未出阁的公主一样,在宫苑禁区有一所殿宇居住,从她的住宅入内苑,如果先有安排,不会被发现。 当着玉真公主时,杨玉环尽可能维持平和,实际上,她在非常不满中,第一,一到骊山,自己还不曾和丈夫有过同游就被召入,上午,又很早;第二,从玉真公主的口气,自己会住在宫内至少一两夜吧。在此以前,她和皇帝之间偷情相会,都是白日,没有在一起度过一夜,皇帝曾有许多次表示共度一宵的意念。如今,当然是了。...
羊释名古、低、竭。气味羊肉:苦、甘、大热、无毒。羊脂:甘、热、无毒。羊血:咸、平、无毒。羊肾:甘、温、无毒。羊肝:苦、寒、无毒。羊胆:苦、寒、无毒。羊胃(羊肚):甘、温、无毒。羊角(用青羊角为最好):咸、温、无毒。脊骨:甘、热、无毒。胫骨:甘、温、无毒。羊屎:苦、平、无毒。主治羊肉:1、寒劳虚弱,产后心腹痛。用肥羊肉一斤,加水一斗,煮成八升,放入当归五两、黄芪八两、生姜六两,再煮成二升,分四次服下。一方减去黄芪。一方增加芍药。2、崩中垂死。用肥羊肉三斤,加水二斗,煮至一斗三升,再加生地黄一升,干姜、当归各三两,煮成三升。分四闪服下。3、壮阳益肾。用白羊肉半斤,生切,加蒜薤吃下。三天吃一次。4、骨蒸久冷。用羊肉一斤、山药一斤,各煮烂,研如泥,下米煮粥吃。5、壮胃健脾。用羊肉三斤,切小,加粱米二升同煮。下五味作粥吃。6、身面浮肿。用总人口陆一升,水二斗,煮成一斗,去渣,加...
- Page 2-出版说明古今中外,在世界上曾有过多少王国?经历过多少王朝?涌现过多少帝王?这些帝王,是一国之君,掌一国大权,生杀予夺,任意而行。作为帝王,或建功立业,造福于民;或倒行逆施,祸国殃民。一国之内,高山平原,江河湖泊,莫非王土;平民百姓,达官贵人,莫非王臣。帝王在位,住皇家官殿,吃山珍海味,享尽荣华富贵。正因如此,为保住皇冠,为争夺王位,或密谋策划,宫廷政变;或发动战争,决一死战。就这样,在世界历史上,就有了一篇篇令人惊心动魄的帝王故事。这里收集的100篇故事,大都以历史事实为依据,加以描写;也有以世界名著为蓝本,加以缩写;还有一些以民间传说为素材,加以改编。每篇故事,都围绕某一个帝王的事迹而展开,或写他的一生经历,突出历史风貌;或写他的生活片断,以一斑而窥全豹。古...
编者的话 马塞尔·普鲁斯特是十九世纪末、二十世纪初法国伟大的作家。在法国乃至世界文学史上,他同巴尔扎克一样,都占据着极其重要的地位。特别是一九八七年以来,法国好几家有影响的出版社,竞相重新出版普鲁斯特的名作《追忆似水年华》;评论和研究普鲁斯特创作成就的各种学术活动,也在法国及欧美许多国家广泛地开展起来。这股热潮的重新出现,充分显示出普鲁斯特这部巨著的价值及其影响。 对于这样一位伟大的作家,对于这位作家具有传世意义的这部巨著,至今竟还没有中译本,这种现象,无论从哪个角度来看,显然都是不正常的。正是出于对普鲁斯特重大文学成就的崇敬,并且为了进一步发展中法文化交流,尽快填补我国外国文学翻译出版领域中一个巨大的空白,我们决定组织翻译出版《追忆似水年华》这部巨著。 外国文学研究者都知道,普鲁斯特的这部巨著,其含义之深奥,用词之奇特,往往使人难以理解畜而制之!从天...
译者序 ◎上卷 第一章 露西 第二章 在“百眼巨神号”上 第三章 隐藏的纪念物 第四章 《泰晤士报》头版消息 第五章 在文特诺的墓碑 第六章 在英国之外的任何地方 第七章 一年以后 第八章 暴风雨之前 第九章 暴风雨之后 第十章 失踪 第十一章 爵士夫人手腕上的伤痕 第十二章 依旧不知下落 第十三章 忧心忡忡的梦 第十四章 菲比的求婚者 第十五章 密切监视 第十六章 对罗伯特。奥德利下逐客令 第十七章 在城堡旅馆里 第十八章 罗伯特接待一位意想不到的来客 第十九章 铁匠的错误 ◎中卷 第一章 书里的题词 第二章 普劳森夫人 第三章 小乔治离开他的老家 第四章 停顿不前 第五章 克莱拉 第六章 乔治的信 第七章 追究往事的调查 第八章 到此为止...
黄蓉第一次踏进凌霄楼的时候,就看见了坐在楼角的那位白衣公子。独自一人。窗外的城几乎有这个世界上一切该有的东西,但是他只看着他的酒杯。 他很孤独。她想。象我。就给他一个机会吧。 于是她走过去,伸手便抓他桌上的饭菜。 当小二大呼小叫着冲过来赶她时。她看见那公子抬起头来看了看她:笑了。 然后说:走开。手轻轻的一挥。 那笑她一辈子也不会忘记。第一次有人对她这样笑。她看见了他那个挥手的动作。她想她看见了一个人,一个她无比熟悉而又从没见过的人。 看着白衣公子的手势,小二愣了愣,没趣的走了。 如果你不嫌弃,可否请坐下陪我喝一杯酒。他注视着她说。 因为你很孤单?黄蓉想起自己想到了谁,那是她梦想中年轻时的父亲,若他笑起来,定也是这么潇洒多情。但她不记得他笑的样子了,就象她不记得她的母亲。 他们都没有说一句话。满楼的酒客偷偷的看着一...
这些人不是我们通常所说的旅游者,夏天前往海滨度假的人们往往对目的地按图索骥,他们指点着旅游地图上标有红星的地方,结果汽车就把他们拉到那些地方去,那些所谓的旅游胜地总是让人倒尽胃口,每一粒沙子都沾有痰迹和细菌,浴场的海水里飘满了塑料垃圾,岸上饭馆的菜肴又贵又难吃,人们总是一边诅咒着一边留恋着这样的地方,夏天有多长前往海滨的人流就有多长,那些缺乏品味的旅游者一批批地到海滨车站,就像一批批货物一样被卸下来,会集到海滩上的人群中,你可以想象他们和先期到达的人是怎样堆在一起,争夺那些污秽的海水,沙滩和空气的。 这些人去了金寨,一个荒凉的小渔村,三男二女结伴而行,不仅因为他们是熟悉的朋友,更重要的是他们是一个摄影学习班的成员,他们需要完成一批以大海为主题的作品,准备参加秋季举办的一个摄影展览,除了指导老教师毕和小林外,其他几个人都从来没见过海,所以你也可以想象出他们第...
1食人部落的小岛哈尔·亨特和他的弟弟罗杰并不喜欢这个小岛的形象。“世界上最野蛮的岛屿”——这就是探险家们对它的称谓。庞大的新几内亚岛为地球上的第二大岛,它像一只巨大的癞蛤蟆伏卧在阿拉佛拉海面上,在黑暗的暴风云下,显得乌黑丑陋。癞蛤蟆的背上布满了讨厌的癞疙瘩——鼓鼓的足有两三哩高,数以百计。要知道这儿是世界上最多山的岛屿。一直闭锁在这山间的人们,刚刚开始知道在他们居住的峡谷之外还存在着另一个世界。由于岛上没有道路,他们却无法去领略那外部世界的异彩。同样,外界的人要想登岛也得历尽艰辛。飞机曾在某些峡谷上空一掠而过,而在其它峡谷,那些野蛮人从未见到过任何白种人或其它肤色的人种,他们只认得自己褐色的皮肤。如果有哪个白人从飞机上跳下,他们会立刻蜂拥而上将其衣服一剥精光,看看他是否一身全白。海风习习,罗杰战栗了,不过并不是由于吹过“飞云”号甲板的冷风。...
平沙漠漠夜带刀我们的三毛,走啊走的,走到撒哈拉去了,她的朋友们总要说她:“嗨!三毛,好好的德文教授不干,何必呢!”她留学过西班牙,在马德里大学毕业,美国伊利诺州的公务员也检定及格。可是,她一直说:我喜欢流浪。我初抵沙漠时,十分希望做世界第一个横渡撒哈拉沙漠的女子探险家。这些事情,在欧洲时每夜想得睡不着,因为,沙漠不是文明地带,过去旅行各国的经历,在此地都不太用得上。想了快半年,还是决定来了再看情形。当然我不能完全没有计划的来,总不能在飞机上,背个大水壶往沙漠里跳伞。我先到了西班牙属地,撒哈拉沙漠的首都——阿蕴。说它是首都,我实在难以承认,因为明明是大沙漠中的一个小镇,三五条街,几家银行,几间铺子,倒是很有西部电影里小镇的荒凉景色和气氛,一般首都的繁华,在此地是看不到的。我租的房子在镇外,虽说是个破房子,租金却比欧洲一般水准高很多。没有家具,我用...
第一集(1) 银海市早晨 蓝色的天幕,晴朗如洗。 在无数摩天大厦的背景下,一片由老旧屋顶涂染出来的老城区显得色泽深沉。从这个角度观摩这座名叫银海的古城,沧桑之感油然而生。 小巷一个小院的门口早晨 大雨过后,安静的小巷湿漉漉的,雾气缠绕,少有行人。 一个声音传来:“近吧?” 一个矮胖的男子带着一个年轻人走到小院的门口。古旧的院门没有门板,只有两堵黄白色的砖墙。整条空寂的小巷都延伸着这种褪了色的旧墙。 矮胖男子三十多岁,相貌平平,穿着一件俗气的横格T恤,一条大短裤和一双凉鞋看上去有些肮脏。年轻人则是一个二十一二岁的小伙子,背着一只学生用的书包,穿着朴素干净,仪表清秀而又不失纯朴。 小院内早晨 他们进了院子。 矮胖男子:“这儿多安静啊……” 在这个幽静的院子里,一座老旧的两层木楼犹如古董一般在雾中沉默。楼上有条凹字型的回廊,一条狭窄的楼梯直通回廊的...
关注历史、研究历史的目的何在?西方史学家一直推崇公元前两世纪时的古罗马历史学家波里比阿的话:“倘若对过去的重大事件逐一寻根究底,过去的一切会使我们特别注意到将来。” 而考古学证明,至少在公元前一千多年的商代,中国人就明白了这个道理。那时的史官们不仅要记录发生了的事件,还要预测将要发生的事件。他们选择龟甲来刻写卜辞,因为龟具有长久的寿命,见证过历史的沧桑,所以能够暗示未来的吉凶。中国是一个历史大国,也是文明延续性最强的民族国家,很大的原因在于这个民族强烈的历史意识,使他们一旦遇到重要的选择,便首先去翻阅史书。中国的文化传统认为,某个王朝一旦出现衰亡的征兆,上天和民众马上会抛弃它,将它变成新兴王朝的历史收藏,以供取资。《吕氏春秋?先识览》中记载夏桀迷惑暴乱,太史令终古便出奔投商。而当商纣王迷惑暴乱之际,内史向挚也“载其图法,出亡之周”。中国历朝历代的史官似乎有着一...
伊阿宋还是没能得到爱俄尔卡斯的王位,尽管他为了王位历经危险的航程,把美狄亚从她的父亲那里夺走,并残酷地杀害了她的弟弟阿布绪尔托斯。他不得不把王国让给珀利阿斯的儿子阿卡斯托斯,自己带着年轻的妻子逃往科任托斯。在这里,他们住了十年,美狄亚给他生下三个儿子,前两个是双胞胎,名叫忒萨罗斯和阿耳奇墨纳斯,第三个儿子叫蒂桑特洛斯,年龄尚小。在这段时间里,美狄亚由于年轻美貌,品格高尚,举止得当,所以深得丈夫的宠爱和尊重。可是后来她年龄大了,魅力日减,伊阿宋又迷上了科任托斯国王克雷翁的漂亮的女儿格劳克。伊阿宋瞒着美狄亚向她求婚。国王答应了婚事,选下了结婚日期,直到这时,他才打定主意,说服妻子美狄亚解除婚约。他发誓说,并不是他已经厌恶她,而是为孩子们着想。他不得不和王室结亲。美狄亚一听,怒不可遏,大声地呼唤诸神为他以前对她立下的誓言作证,但伊阿宋不顾这些,还是准备与国王的女儿结婚...
池莉文集青奴你数不清长江有几多支流,你数不清每条河流上有多少的傍水过活人家,你弄不明白这些人家从哪里来;他们一旦扎根在哪条河边,寂寞的河就迅速喧闹起来——满河里爬着赤条条的娃儿,娃儿的数量一刻不停地成倍增加。这些人天性烂漫,大大咧咧,忽略了许多不该忽略的事。他们守着沃土却守着贫乏,他们傍着明净的河流却也傍着肮脏,他们的男人宁可让酒灌饱也不用饭菜填饱,他们的女人情愿用篦子篦头却不去用河水洗发。他们男男女女都喜欢趿着鞋子,邋里邋遢,乐呵呵地打发日子。有一天,一条精壮彪悍的中年汉子从东海口闯入了黄浦江。他驾着一条三叉子船,邀帮并船的还有另一条三叉子船。两条船满载货物,从黄浦江荡出来,荡入长江,溯江而上。一个多月后,两条船到了汉口。生意很快就做妥了。傍晚,一条破旧的丫梢神船默默依到两条船边。中年汉子向伙伴道别:“我腻了,伙计;我赚够了,伙计;我要回去...