前言1993年暑假后，我接到上海的老朋友吴钧陶先生来信，说南京译林出版社章祖德先生请他译狄更斯的《远大前程》，万一他没有时间，还请他代为找一位译者。吴先生正忙于孙大雨先生的作品编校，而且上海的一些译者手头都有任务，所以他请我译这部作我虽然在英语专业从事英美文学的教学和研究工作一辈子，但还没有正正式式地译过一本世界名著。我大部分精力花在中美文化的比较，以及向国外介绍中国文化方面。吴先生来信时，刚好我完成了《孙子兵法》的英译工作，并把译稿寄给了香港商务印书馆。吴先生的来信使我下了试一下的决心。查尔斯·狄更斯（1812-1870）是我喜欢的作家之一，差不多他的大部分作品我都读过，因此对他的印象极深。狄更斯一生虽然、短促，但他的创作却经历了几个阶段。一般认为他创作的第三个阶段最重要，因为这是他创作的成熟阶段，无论在政治上或在文学上都达到了一定的高度。这...
——题记她？！下班刚回家，只见松海路居委会主任何大妈已经在等我。她向我诉苦说：她们路段有一户人家，最近天天举办什么家庭舞会，招徐了许多青年男女整夜的跳呀，唱呀，吵得四邻不安。大家意见很大，她们居委会曾出面规劝，但无济于事。她们又找到派出所，派出所表示不便过问。于是，她便找到我这个报社记者，希望能在报上写点批评文章，这样或许会起些作用。听了何大妈的话，我不由挠起了后脑勺。其实，这种情况不止她们路段有。这种家庭舞会的健康程度及社会效果，我从没仔细想过。然而各式各样的议论却听到不少，何大妈说的便是其中一种。至于舆论是否应该干涉，或者怎样干涉，这不是一个可以草率的问题。何大妈见我沉思不语，像突然记起什么，非常神秘地望着我说：“于同志，那天我去那户人家里探了探，在那跳得快发疯的人堆里，我认出一...
1双城记（上）〔英〕狄更斯 著2目 录１目 录第一部 复 活第一章 时代………………………………………………２…第二章 多佛邮车…………………………………………５…第三章 夜影憧憧………………………………………１…２第四章 准备就绪………………………………………１…８第五章 酒馆的秘密……………………………………３…３第六章 莫奈特鞋匠……………………………………４…６第二部 金 线第一章 五年以后………………………………………６…０第二章 开庭一幕………………………………………６…１第三章 失望的结局……………………………………７…７第四章 庆贺自由………………………………………９…３第五章 走狗……………………………………………１…０１第六章 数以百计的人…………………………………１…０９第七章 王爷在城里……………………………………１…２５第八章 侯爵老...
我在黑手党的秘密生涯作者：约·D.皮斯托尼、理查德·伍德雷译者：古绪满、王文华第一章 班师奏捷第二章 发端第三章 运筹帷幄第四章 初试锋芒第五章 布鲁克林：科隆坡家族的老巢第六章 布拿诺家族第七章 托尼·墨拉第八章 勒菲蒂第九章 密尔沃克第十章 意外事故第十一章 弗兰克·巴里斯特艾里第十二章 孙尼·布拉克第十三章 第一流网球俱乐部第十四章 冷水工程第十五章 毒品和枪支第十六章 突然袭击第十七章 谈判第十八章 谋杀第十九章 暗杀协议第二十章 结束隐蔽生涯尾声最新消息第一章 班师奏捷 我站在证人席上，看看被告席上的5个黑手党人，看看分坐在5排的新闻记者，以及在审判室里只能站着的300多位听众。眼前的这一幕情景，我感到不可思议。这还只是对首批罪犯的首次审讯。这帮自作聪明的党徒现在已经坐到了被告席上。 勒菲蒂·甘斯·鲁吉埃诺连连摇头，布比·塞拉萨尼和尼基·桑多拉也在摇头，就...
sunbirdcs太阳鸟 收集 整理E-mail: sunbirdcs@126胜负手内容简介清代国手范西屏和施襄夏在围棋界享誉至高。范西屏著有《桃花泉弈谱》二卷，施襄夏著有《弈理指归》二卷。两人正如日中天时对弈的“当湖十局”作为经典古谱留传至今。他们俩是浙江海宁的同乡棋人，艺出同门。后人尝以棋界李杜喻之，极言其为棋为人风格迥异。然二人在尘世间虽各有际遇，竟至殊途同归，双雄并立，成就一段弈坛佳话，棋友间每论及，莫不啧啧称奇，感慨良多。范西屏自父亲痴棋丢官后命途多舛，但习学棋艺不止；施襄夏少年学棋，后为翰林院待诏，终因倦于应酬达官贵人辞官游历。两人境遇不同，但都达到了棋艺的巅峰。副线是两人的情感经历：施襄夏之妹施颜与西屏的好事多磨；出身于贱籍家庭的柳莺通过不屈的奋斗，改变了自身的命运，并获得美满爱情。棋盘小舞台，人生大棋局。虽是古人演绎，足令今人动容。围棋最紧要处谓之胜负手，乃决断之机。...
格物至言甲:阳木乃参天两地，舒枝抽干之木，一下地那移不得，勿论春夏秋冬，勿论良偌巨细，总要重土厚培，先壮根柢，然后徐寻火金水木，以讲富贵贫*寿夭之征，所谓欲图长久千年计，须向沙泥万丈埋也，若土薄根摇，未论到金克水荡，木劫火焚已遭夭折，益根不深而风不怕者，未之有也。甲子空心衰败之木也，先看枝柱土培，更看左右根繁，方看天干，或金为栋梁斧斤，或火为木火通明，或土为殷实笃厚，或木为郁苍秀古，或全、或毁、或奇、或正、或平、或偏，始定其品局，若无土培根繁，更有马冲鬼凌，不问而知其夭折，至运乖时赛犹其次耳。大略喜行火土与木运，忌金水漂荡运。甲寅硕果品汇之木也，果当禄食，先要有人看守，方免埤倪标窃，再无刑害冲破，得保累实珠玑，加以根叶苞茂，财官并着，则享专禄果报，若无看守，名利虚花，或有刑冲．福禄自耗，看守维何，庚辛是也，但辛不如庚耳。大略先喜庚，次喜辛，次喜财食印绞安静，最忌无...
成都辣妹风流史 -> 第一卷人之初，性本善 第一章 终年笼罩在漫漫大雾之下的成都是神秘的，更神秘的是在滴水芙蓉中生长的女人，天然养成的美貌容颜常常让过客胡乱猜测：是谁赐予了她们灵丹妙药？又是谁在一个传统的国度容忍了她们的大胆，让她们衣妆前卫，招摇过市？ 在这里，西部新“思维”的开发，金钱改变了许多人，有太多的人前仆后继地跌落到了“失乐园”。一份惊人的报告表明，中国同性恋“事业”迅速崛起，再现了中国赶美超英的决心。若干次紧急会议后，中国有关专家一致认为成都部分男孩子有女性化倾向：皮肤白皙，头发垂肩，音频颇高。一份来自环境监测中心的报告也表明，成都环境的恶化与男孩子的红头发有很大关系。“中国同性恋‘事业’的发展速度决不亚于中国的盗版‘事业’” ，一位官员曾在会议上惊呼。 这种环境下，一个成都拽妹常常如过眼云烟，流散在过客的眼际，飘忽不定…… 在游客的面前，她...
沃尔佛医生走进办公室的时候，看见秘书凯西的眉毛挑了一挑。 “急诊外科转过来的，等你有一会儿了。”凯西朝一号诊疗室努了努嘴。 沃尔佛医生挂牌行医已经将近二十年了。在还没有出现一个叫亨利?沃尔佛的心理医生的时候，早已存在着一个叫凯西?史密斯的医务秘书了。凯西在医院里已经工作了三十三年，可谓阅人无数。这无数的人犹如一把又一把的细沙，日复一日年复一年地打磨着凯西的神经触角，到后来凯西不仅没有了触角，甚至也没有了神经，所以平日极难在她脸上找到诸如惊讶悲喜之类的表情。 沃尔佛医生立刻知道，他碰上一个有点劲道的病例了。 “《神州梦》的作者，刚被提名总督文学奖。上周六CBC电视台‘国情’节目里有她一个小时的采访。” 沃尔佛医生嗯了一声，就去拿放在门架上的病历，匆匆扫了一眼边沿上的名字：雪梨?小灯?王。 “急救车晚到十分钟，就没她的小命了。”凯西做了个割腕的动作，轻声说，...
歌剧院凶杀案赤川次郎序曲东京还有一个。所有人都深信不疑：月崎弥生赢定了。当最后倒数第二个演奏者离开钢琴前面时，众人不约而同地发出的叹息声，扰乱了演奏厅的宁静。比赛就等于结束了一般。不仅是特别付了入场券来听的人如此想，连占据最前排位子的评审员们也写着这样的表情在脸上。七名评审员中，还有人在评审卷上写东西。卷子上并排的十二格里，附着“ABC”的栏，更有B十或A一之类的区别。现在只剩下一格是空白的。目前为止，大部分是“B”或“C”，只有月崎弥生一个获得“A”的评价。作者借用特权悄悄偷看一下，发现七名评审员手中的评审卷上对月崎弥生的评价如下：“A－”有三名，“B＋”有两名，“A”一名，然后“A＋”一名。...
天下之患，非事势之盘根错节之为患也，非法令不素具之为患也，非财不足之为患也。居官者不不事事之心[1]，而以其位为寄[2]，汲汲然去之[3]，是为大患。 今夫四民之中[4]，士之贵于农工商贾也[5]，较然明矣。使农工商贾，皆汲汲有为士之心，则方其为农也，田莱必不能辟[6]；其为工也，艺事必不能精；其为商贾也，有无必不能迁[7]。然天下之民，有自乐其农工商贾之业，而以士为畏途者。彼士也，有考试场屋之苦[8]，有文字声病之学[9]；违其程度[10]，则又有褫夺扑责之刑以随其后[11]。凡士之所深忧以为大辱者，民皆脱然而无患[12]。彼民者，度其身而苦其事[13]，有万不可以尝试者。故甘心绝意，乐其业而不迁。 今之为仕者则不然，无愚知贤不肖也[14]，而皆有为公卿大夫之心。夫吏之迁除[15]，或以年计，或以十数年计，非可朝拜官而久迁擢也。然其身縻于此，而其心去此职而上者，不可以层累计。人有仕宦十年而不迁调者，则乡...
★原 因★ 一次叔叔从外面回来时手上包着药布，婶婶见了关 心地问原因：你的手怎么受伤了。叔叔回答：我在马路 上看见一个男孩儿拿着刀子刺向了一个女孩的屁股。婶 婶：这跟你的手有什么关系?叔叔：这时我的手刚好在 那女孩的屁股上。(闫志清 荐)★连锁反应★ 阿明对邻居抱怨：“你把你的狗扔掉好不好?它昨天 晚上叫个不停，我老婆不得不停止练歌。真倒霉!” “真对不起，”邻居答，“是尊夫人先叫的。”(狄小 格 荐)★寻物启事★ 某报刊登一则寻物启事：遗失鹦鹉一只，其物征是： 你只要对它说一声“亲爱的姑娘”，它就会立刻回答：“干 什么?你这老色鬼!”(麦荣练 荐)★改变信仰★ “妈妈，我不想和贝尼结婚了，那个人是个无神论 者，既不信上帝，也不信天堂和地狱。”“别担心，好孩 子，只要一结婚，他就会马上知道世上有地狱存在。” 母亲一边说，一边意味深长地笑了笑，又补充说：“结 了婚，也会...
前言人终究是孤独的；除了自己，想依靠任何人都是不智的！ 当朋友对我说出这样的话，我默然许久，我是相信爱情、相信永远的，更相信世上的一切并非全然的不值得信任。我是那种会将生命交付到某人的手中，并全心全意、没有任何疑问的那种人——直到我被现实中的人性及感情击败，于是我再度想起这句话。 在某些时候，这句话的确是金科玉律，可是为了这句话便推翻全世界的感情更是不智！ 也许你我都不是在芸芸众生中少数可以得到真爱的幸运儿，可是人生的路很漫长，在盖棺论定的那一刻，只有自己，也只有自己可以为自己的一生写下注脚；幸或不幸，他人是没资格说话的！相信永远和唯一的那种人。 二、在道路上踽踽独行，在寂寞落泪时打电话给朋友发牢骚，即使伤痛仍强颜欢笑活下去的人。 三、明知道自己天真、傻气，在感情及理念上被嘲笑是个笨蛋，却仍坚守原则而活着的人。...
◎魏可风 （2002.10.11） 一九四四年十二月中，某个上海寒冷的冬日，张爱玲第一次穿上皮袄，《苦竹》月刊第二期出刊后，胡兰成早已西飞武汉去了。她独自坐在火盆边，这种不太发烟的上好煤球，现在是越来越贵了。她注视着盆里闷燃着被灰掩着的一点红，冷得瘪瘪缩缩的，偶尔碰到鼻尖，冰凉凉的，像只无辜的小流浪狗。 不论电器如何好用，习惯於煤球的人仍然很多，暖气锅炉、一般家庭小炉灶、饭馆大炉灶，以至冬天取暖用的小火盆，由於用途很广，一九三○年中华煤球公司的煤球已经改善到固定炭素有百分之六十左右，灰分只有百分之十一，宣传上是「质地坚脆、绝无碎屑、生火甚易、火力极强、燃烧性长」，烟和灰也较少。一吨是洋二十四元。 到了一九三九年一月，还没过农历春节，即将去香港读书的张爱玲，大概也经常在火盆前取暖吧！只是心中的複杂情绪源於自己年轻，却不确定的未来。十五日的《新闻报》上有个广生行冬令...
小说排行榜：/top.html张廷玉>明史>本纪第一 太祖一本纪第一 太祖一 太祖开天行道肇纪立极大圣至神仁文义武俊德成功高皇帝，讳元璋，字国瑞，姓硃氏。先世家沛，徙句容明了无产阶级·不·只是一个受苦的阶级；说明了正是它所处的，再徙泗州。父世珍，始徙濠州之钟离。生四子，太祖其季也。母陈氏，方娠，梦神授药一丸，置掌中有光，吞之，寤，口余香气。及产，红光满室。自是夜数有光起，邻里望见，惊以为火，辄奔救，至则无有。比长，姿貌雄杰，奇骨贯顶。志意廓然，人莫能测。 至正四年，旱蝗，大饥疫。太祖时年十七，父母兄相继殁，贫不克葬。里人刘继祖与之地家形式。把公民分为三个等级：统治阶级、武士阶级、劳动，乃克葬，即凤阳陵也。太祖孤无所依，乃入皇觉寺为僧。逾月，游食合肥。道病，二紫衣人与俱，护视甚至。病已，失所在。凡历光、固、汝、颍诸州三年，复还寺。当是时，元政不纲，盗贼四起。刘福通奉韩山童...
接待处处长作者: 高和第一部分大麻烦（1）李百威在市政府接待处处长这个位置上过了两年花天酒地有声有色的好日子。如今，好日子到头了，他有了足以让他身败名裂的大麻烦。麻烦是金龙宾馆的两个服务员引出来的。市卫生防疫站按照卫生防疫规定每年要给金龙宾馆员工检查身体，女员工比男员工多一项检查内容：妇科。一般的妇科病只要不是传染性的不会影响女员工在宾馆的正常工作，问题是妇科检查查出了比妇科病更严重的问题：两个服务员怀孕了。这两个服务员不但没有结婚，而且连男朋友都没有，找不到肇事者问题的性质便开始严重起来。金龙宾馆的总经理跟一种香烟的牌子重名，叫黄金叶。黄金叶立刻跟那两个服务员进行严肃认真的谈话：“你们必须老老实实说明问题，如果你们谈恋爱中做出一点两点出格的事情，组织上能理解，按照计划生育政策马上处理了组织上会替你们保密。但是，你们却连男方是谁都不说，这怎么行？我们宾馆不是一般的酒...
最后的时光作者：高嵩第一卷·天堂第二卷·人间第三卷·炼狱 最后的时光作者：高嵩献给我自己。就象我把我自己全献出去了。献给我的老师和同学。他们是我首先要感谢的。他们给我爱，却不曾希望换取什么。当然除了爱。献给我的父母和姐姐。他们是最自私和最无私的化身。献给住在北京的人们。是他们给我启蒙，使我懂得了这世界除了爱还有很多东西。献给中国。谁让我生在这个地方。献给人类。你付出钱财只能换来废纸，而你不用任何付出，却能得到最宝贵的财富。献给我的……我已经无话可说了。第一卷·天堂歌金 著他睁开眼睛，摸出手表，才三点。现在醒得越来越早了。他坐起来，戴上耳机...
作者：清.不题撰人又名《五虎平南后传》版本： 同文堂刋本。四十二回。作者： 不题撰人。内容： 为《五虎平西》的续书，叙述狄青等五虎将南征平叛的故事。目录第一回 南天国差臣进表 平西王夜宴观星第二回 包公奉旨诏英雄 五虎兴兵临敌境第三回 狄元帅以众攻关 张将军临阵斩将第四回 段小姐夸能演术 飞山虎逞勇交兵第五回 飞山虎出敌被擒 段小姐灵符迷将第六回 被迷执家将留神 遭大难刘庆得救第七回 斗法宝大败红玉 施异术议陷家将第八回 困高山家将惊惶 越险地刘张讨战第九回 孙总兵有心陷将 杨文广不意拿奸第十回 露机谋传书得祸 明陷阱奏本伸冤第十一回 闻被困议将解围 忆离情专心训子第十二回 到汴梁弟兄同忠 当金殿太君陈兵第十三回 平西后杨府托儿 范枢密三关调将...
作者：张友林内容简介： 一位忠诚得能使多数男人为之疯狂的女人，无时不在放射着美的光辉。 两片被众多男人吻过的嘴唇，不知泄漏过多少爱的秘密。 浪漫的情感生活，虽是对人生的一种安慰，但却怎么也摆脱不了命运抛给她的悲辱与困惑。 为了靓丽漫漫人生之旅，押上了所有的渴求与全部的向往，在遭受了数次心灵与肉体的创伤之后，终于找回了自我，但却承受了一次生命中最大的惨痛。 在时间渐渐冷却的时候，酒香却越来越浓，飘飘的落叶无声的把希望带走，秋色却依然醉人。引子 是因为色的引诱不足以与男人的责任抗衡 ，所以才有了不好色的男人。 是因为正经的筹码低于女人对生活的追求 ，所以才有了不正经的女人。 一群背负着过多的期望却无力挣脱贫困束缚的女人，与一群闻到了香就会对别人的碗浮想联翩进而产生食欲的男人，在那个因疯狂而纠缠不清的秋夜里，在村边的草垛底下，在遮住了阳光的玉米地内，在那...