作者:奥帕尔·怀特利 翻译:张宓第一部:小奥帕尔的日记第二部:我们周围的仙境(暂缺)《小奥帕尔的日记》1、新家 The New Home2、温暖而灼热的一天 A Warm, Hot Day3、拉里和吉恩的宝贝 The Baby of Larry and Jean4、彼得·保罗·鲁宾斯 Peter Paul Rubens5、它是 It is6、土豆 Potatoes7、饥饿的流浪汉 The Hungry Tramper8、去探险吧 e Go Explores9、彼得·保罗·鲁宾斯的灵魂 The Soul of Peter Paul Rubens10、灰影子 Gray Shadows11、宝贝 The Baby12、塞迪·麦克基肯 Sadie McKibben13、威廉·莎士比亚 William Shakespeare14、珍尼·斯特朗 Jenny Strong15、孤独 Lonely16、粉红丝带 Pink Ribbons17、瓷器修补胶水 China-Mending Glue18、再也没有惩罚 No More Whippings19、所罗门·格隆迪的洗礼 The Christening of Solomon Grundy20、雨滴 Raindrops...
The Complete Anglerby Izaak WaltonTo the Right worshipfulJohn Offleyof Madeley Manor, in the County of Stafford Esquire, My most honoured FriendSir, I have made so ill use of your former favours, as by them to be encouraged to entreat, that they may be enlarged to the patronage and protection of this Book: and I have put on a modest confidence, that I shall not be denied, because it is a discourse of Fish and Fishing, which you know so well, and both love and practice so much.You are assured, though there be ignorant men of another belief, that Angling is an Art: and you know that Art better than others; and that this is truth is demonstrated by the fruits of that pleasant labour which you enjoy, when you purpose to give rest to your mind, and divest yourself of ...
第 一 章 江水流尸 我住长江头 君住长江尾 日日思君不见君 共饮长江水 此水几时休 此恨何时已 只愿君心似我心 定不负相思意 长江。 浪涛滚滚。 万古恒流。 源出青海巴颜喀喇山南麓。蜿蜒万里东奔入海,沿途开创出无数奇景和险滩,从古至今,长流不竭,乱石崩云,惊涛裂岸,浪淘尽千古风流人物。 人事有代谢,江山永不改。 它,历经千朝百代,看人世间多少悲欢离合,而景色依旧。 就中以三峡的景色最美,若论江流最险之处,当推流经蜀境的不语滩、剪刀峡和鬼门关了。 这些地方江狭流急,怒涛澎湃。行船经此,险象环生,真如进了鬼门关一般。 过鬼门关,江面渐阔,岸山重叠,风景如画,使人顿释重负,心胸为之豁然开朗。 顺流而下,又六十里是涪陵县。 坡在南岸,倚山面江,城北江中有歇神滩。 歇神滩并不美,但它有个悲怆的典故,传说三国猛将张飞被部下杀害后,他...
我儿:我一向爱好搜集有关祖上的一切珍闻轶事。你也许还记得当你跟我同住在英国的时候我曾经为了那个缘故跋涉旅途,遍访家族中的老人。目前我正在乡间休假,预料有整整一个星期的空闲,我想你也许同样地喜欢知道我一生的事迹(其中有许多你还没有听过),因此我就坐了下来替你把这些事迹写出来。除此以外,我还有一些别的动机。我出身贫寒,幼年生长在穷苦卑贱的家庭中,后来居然生活优裕,在世界上稍有声誉,迄今为止我一生一帆风顺,遇事顺利,我的立身之道,得蒙上帝的祝福,获得巨大的成就。我的子孙或许愿意知道这些处世之道,其中一部分或许与他们的情况适合,因此他们可以仿效。当我回顾我一生中幸运的时候,我有时候不禁这样说:如果有人提议我重新做人的话,我倒乐意把我的一生再从头重演一遍,我仅仅要求像作家那样,在再版时有改正初版某些缺陷的机会。如若可能,除了改正错误以外,我也同样地要把某些不幸的遭遇变得更...
,,沙与沫(1926)沙与沫(1926)冰心 译我永远在沙岸上行走,在沙土和泡沫的中间。高潮会抹去我的脚印,风也会把泡沫吹走。但是海洋和沙岸却将永远存在。我曾抓起一把烟雾。然后我伸掌一看,哎哟,烟雾变成一个虫子。我把手握起再伸开一看,手里却是一只鸟。我再把手握起又伸开,在掌心里站着一个容颜忧郁,向天仰首的人。我又把手握起,当我伸掌的时候,除了烟雾以外,一无所有。但是我听到了一支绝顶甜柔的歌曲。仅仅在昨天,我认为我自己只是一个碎片,无韵律地在生命的穹苍中颤抖。现在我晓得,我就是那穹苍,一切生命都是在我里面有韵律地转动的碎片。他们在觉醒的时候对我说:"你和你所居住的世界,只不过是无边海洋的无边沙岸上的一粒沙子。"在梦里我对他们说:"我就是那无边的海洋,大千世界只不过是我的沙岸上的沙粒。"只有一次把我窘得哑口无言,就是当一个人问我"你是谁?"的时候。...
4 一般要求4.1 材料一所用原材料需要清洁卫生。4.2 装配一供组装的玩具必须附有详细的组装说明。供成年人组装的玩具必须有明确的说明。4.3 柔韧的塑料薄膜一面积大于 100mmXl00mm 的胶片,须A )平均厚度不能少于0 . 038rnrnB )若少于 0 . 038mm , 则须在 30mTlix30mm 面积内最少有 l %面积的孔以作呼吸。一对于塑料气球,则要求( A ) 试用于双层塑料薄膜(即在不充气或不破坏气球的情况下)4.4 玩具袋一玩具袋如用不渗透材料制成并月开口周长大于 380 mm ,则不能用束带或绳线作收口4.5 玻璃一可触及的玻璃可用于制造36 个月以上儿童的玩具,只要其是对玩具功能是必须的。4.6 膨胀材料一本要求不适用于种植箱中的种子一由膨胀材料组成的玩具或玩具部件,能够完全容入小部件测试仪器夕在浸入水中24 小时后,各方向膨胀尺寸不能超过 50 %。4.7 边缘一玩具的金属和玻璃边缘被视作存在潜在性危险边缘,可触及边缘不能有任何...
一、观察与选择液晶显示屏的技巧。第一,选购时应该注意屏幕有无损伤的痕迹,因为有痕迹的机器长时间使用时,光的折射会严重损伤人的视力,一不小心搬回?quot;健康杀手"就太不值得了。第二,仔细观察显示屏的尺寸和性能,将显示屏的性能和尺寸与价格联系起来考虑。实际上,如今主流笔记本电脑的显示器多为13.3英寸以上的TFT真彩液晶显示器,再高档些的甚至采用了14.1英寸或者15英寸的,而早期的多为伪彩显示器。通常,13.3英寸的液晶显示器与我们以前使用的14英寸普通显示器的大小在视觉上感觉差不多的,而13.3英寸或者12.1英寸的短时间使用还可以,但使用时间长了对眼睛可能就会有一定影响了。而二手货的配置总是落后于主流配置1-2年的,所以选购时须认真鉴别显示屏的尺寸和性能。第三,详细鉴别显示屏的色彩。其实尺寸大小好办,打开机器便一目了然;但观察色彩的时候就要慎重了。观察色彩除了观察屏幕是16色、256色或者16位真彩色...
主讲人简介李希凡,中国红楼梦学会副会长《红楼梦学刊》主编。曾长期担任中国艺术研究院常务副院长。张庆善,中国红楼梦学会的副会长《红楼梦学刊》主编。孙玉明,《红楼梦学刊》副主编 红楼梦研究所副所长。内容简介《红楼梦》中的人物最重要的是贾宝玉、林黛玉、薛宝钗、王熙凤。要想真正认识和了解《红楼梦》,就必须得认识这些人物。如果说不了解贾宝玉,就无法了解《红楼梦》当中它所包含的很深厚的历史文化内涵,同样林黛玉这个人物怎么理解;薛宝钗这个人物怎么理解;宝、黛、钗 三个之间的关系怎么理解;这些都是我们了解和认识《红楼梦》的一些关键性的问题。在贾宝玉这个人物身上确实体现出一种和过去很长历史时代当中很多人物不相同的一些东西。如果说你仅仅看到一些表面现象,那么你把贾宝玉就看成是一个普普通通的公子哥。所以薛宝钗给他起个外号叫“富贵闲人”。但这不是理解贾宝玉的一个真正内容的东西。在他身上,...
最近,著名人力资源网站中华英才网公布了最新英才薪资指数调查报告,本次调查覆盖全国,大规模调查了国内个人的薪资收入。从城市排名来看,深圳的薪资水平虽然继续位列全国各大城市之首,年薪均值达到了50254元,但较上一次的51790元下降了3个百分点。上海、北京、广州位列其后,依然位居前4位,年薪均值均高于43000元。天津表现出众,从第八位上升至第五位,平均年薪也由上一次的29627上升到36117元,涨幅为21.9%。其后为杭州、南京、成都、武汉、沈阳。其中是杭州、南京、成都和沈阳的薪资水平都较前一年有所下降。从行业来分析,在34个行业中,电信行业年薪均值达到了57208元,遥遥领先,比上一次又上升了5.8%。第二位变成了快速消费品(食品、饮料、烟草等)行业,年薪达到了48769元。计算机(软件与系统集成)和互联网、电子商务行业,它们的年薪分别位于第3和第4,达到4...
作者:陈渠珍第一章 成都至察木多援藏军出师计划,经长时期之筹备,颇极周密。讵一经开拔,障碍横生。尤以夫役逃亡一事,最为骚扰。军行所至,四出拉夫,人民逃避一空。三营殿后,夫役逃亡尤多,行李一沿途遗弃,虽出重资,不能雇一夫。纪律废驰,非复从前节制之师矣。读唐人应役出塞诸诗,苍凉悲壮,非身历其境者,不知其言之酸而词之切也。自成都四日而至雅州,风景与内地同,自是以后,气象迎殊,山岭陡峻,鸟道羊肠,险同剑阁,而荒过之。沿途居民寥寥。师行于七月,时方盛暑。身着单服,犹汗流不止。过雅州,则凉似深秋,均着夹衣。愈西愈冷,须着西藏毪子衣矣。过大相、飞越诸岭,皆重峰叠嶂,高峻极天,俯视白云,盘旋足下。大相岭,相传为诸葛武侯所开凿,故名。经虎耳崖陡壁悬崖,危坡一线;俯视河水如带,清碧异常,波涛汹涌,骇目惊心。道宽不及三尺,壁如刀削。余所乘马,购自成都,良骥也,至是遍身汗流,鞭策不进。...
1 The house was on Dresden Avenue in the Oak Noll section of Pasadena, a big solid cool-looking house with burgundy brick walls, a terra cotta tile roof, and a white stone trim. The front windows were leaded downstairs. Upstairs windows were of the cottage type and had a lot of rococo imitation stonework trimming around them. From the front wall and its attendant flowering bushes a half acre or so of fine green lawn drifted in a gentle slope down to the street, passing on the way an enormous deodar around which it flowed like a cool green tide around a rock. The sidewalk and the parkway were both very wide and in the parkway were three white acacias that were worth seeing. There was a heavy scent of summer on the morning and everything that grew was perfe...
作者:肖卫 《女人的资本》 序 内容简介 : 人生中最大的悲剧莫过于没有发现自己巨大的潜能而潦草度过一生,而女人一生中最大的遗憾则莫过于没有去发现、发挥和利用自己的生存优势,最终与精彩的人生擦肩而过。 女人生来就有独特的生存优势,这些并不仅仅是人们传统眼光中的漂亮、姿色、风情等,而来自于女性强大的内在潜能和人格魅力。 女性的成功依靠的不是天生的容貌和魔鬼的身材,而是源自她美丽的心灵,《女人的资本》蕴涵着巨大的内在力量,可以帮助你实现内心的升华。 目 录 第一章你可以成功:女人的心理资本成功女人对待事物,不看消极的一面,只取积极的一面。如果摔了一跤,把手摔出血了,她会想:多亏没把胳膊摔断;如果遭了车祸,撞折了一条腿,她会想:大难不死必有后福。她把每一天都当做新生命的诞生而充满希望,尽管这一天也许有许多麻烦事等着她;她又把每一天都当做生命的最后一天...
钱理群教授在复旦大学的讲演(节选)沈从文笔下的北京上海文化,实质上反映了一个乡下人与两个城市的故事。而这个乡下人和两个城市以及故事本身在现代中国和中国文学史中都有很大的典型性。这里有三个区域空间,一个湘西是代表了边地的真正的中国乡土文化,北京是代表了皇城乡土中国向现代中国转换过程中但是保留了很多乡土性的半现代城市,而上海是最和国际接轨的现代大都市。这三个空间几乎概括了转型期的中国的几种主要文化形态,现在都凝结于沈从文一身,这是历史对沈从文的特殊照顾并选择他来做中国转型期的观察者与了解者。钱理群教授。浙江杭州人,42岁获文学硕士。现为北京大学中文系教授。醉心于中国现代文学史的研究与写作。主要著作有《中国现代文学三十年》(与吴福辉、温儒敏等合作)、《心灵的探寻》、《二十世纪中国文学三人谈》(与黄子平、陈平原合作)、《大小舞台之间——曹禺戏剧新论》、《绘图本中国文学史》...
直到今天,华沙有些人仍然记得那个老人。他总是坐在玛丽·居里铜像前的广场上,凝视铜像久久。这位工艺技术学校(Ecole Polytechnique)的数学教授凯希米·佐洛斯基(Casimir Zorawski),在他20岁上若是稍微勇敢一点,对抗他父母的反对,玛丽和他便会结婚,而科学史也要改写了。这段插曲本身并不重要———不过是一段年轻的恋情,不足以填满如此丰富人生的一个篇章。但是这件事恰可映照出玛丽是个怎样的女人,因此值得详细描述一番。受到对方父母的排拒,玛丽羞愧欲死,但是思路仍然明晰:这位英俊的年轻人,虽然骑马、溜冰、跳舞样样皆精,淑女名媛莫不视之为良匹,却毕竟只是凡人。她的心碎了。但与她的骄傲相比,心又算得什么呢?“那段日子非常难挨,可算是我一生中最难堪的时刻。惟一能让我回忆起来还堪告慰的,是我光荣退出,头抬得高高的。”她被自己的热情冲动吓倒,决心筑起冰冷的高墙。“我的本性强烈,需要克制。”...
《七杀手》作者:古龙第一章 奇人之约一杜七的手放在桌上,却被一顶马连坡大草帽盖住。是左手。没有人知道他为什么要用帽子盖住自己的手。杜七当然不止一只手,他的右手里拿着块硬馍,他的人就和这块硬馍一样,又干、又冷、又硬!这里是酒楼,天香楼。桌上有菜,也有酒。可是他却动也没有动,连茶水都没有喝,只是在慢慢地啃着这块他自己带来的硬馍。杜七是位很谨慎的人,他不愿别人发现他被毒死在酒楼上。他自己算过,江湖想杀他的人至少有六百七十位,可是他现在还活着。黄昏,黄昏前。街上的人很多,突然有一骑快马急驰而来,撞翻了三个人,两个摊子,一辆独轮车。马上人腰系长刀,精悍矫健,看见了天香楼的招牌,突然从马鞍上飞起,凌空翻身,箭一般地入了酒楼。楼上一阵骚动,杜七没有动。佩刀的大汉看见杜七,全身的肌肉都似乎立刻僵硬,长长吐出口气,才大步走过来。...
看来,“细节”已经成为社会普遍关注的问题:中央电视台“东方时空”的“时空连线”栏目,以“细节、现场、观点”作为宣传语;被视为营销领域权威刊物《销售与市场》以“过程、方法、细节”作为封面用语;北京的一家饭店也以“细节见证品质”来表达自信……社会各界热烈的反响以及众多有识之士对细节问题的重视,使我不得不重新审视细节问题。因为曾在机关工作过几年,做顾问和咨询之后,也经常与政府领导接触和沟通,对开发区招商、建设国际大都市、CBD等一些公共管理方面的细节问题,有一定程度的认识。我认为,细节在公共管理领域的重要性,要比在其它领域凸显得多。社会上不断发生的安全事故,也使我们感到:要将胡锦涛总书记所说的“群众利益无小事”落到实处,并不是那么容易的事。去年年底,温家宝总理竟为解决拖欠民工工资这等“小事”亲自下到基层:“中国有13亿人口,不管多么小的问题,只要乘以13亿,那就成为很大很大的...
继《圈里圈外》之后庄羽又一颠峰力作《北极圈失去了地平线》被称为王家卫式的六度灵异空间创作思维城市新兴读物的代表人物庄羽又一颠峰力作《北极圈失去了地平线》,11月27日下午2点庄羽将携这部被称为王家卫式的六度灵异空间创作思维的新作,在新东安思考乐书局与读者见面,届时将邀请文化娱乐媒体记者对作者和现场读者进行采访并做出相关的报道。我太紧张了,总感觉病房外面的楼道里有声音,就是好像有人把一块一块的猪肉往地上摔的动静,象是“大发白”走路的声音。听我爷爷说,人死了之后灵魂是不会消失的,特别是死的人在生前跟你有些事情没有了结清楚的时候,一般来说,他每天都会抽空来看看你……蓦地,我想起来阿秀什么地方不对劲儿了!我“嗖”的一下翻身下床,惊恐的看着阿秀。阿秀看了我一眼之后继续看着自己的脚面子。阿秀的眼睛长得非常漂亮,并且充满着灵性,水汪汪的,我惊恐的原因是因为我突然发现,此刻阿秀的眼睛...
我出生未知,父母不详,却不知为何有一个师父。我从小受困,四面高墙,一样不知为何。我懂事的时候命运安排我目睹武林中最浩大的一场比武。当时江湖中有两个派系,便是少林和武当。少林的势力比武当强大一点,因为大家都觉得长头发很难打理。少林信仰佛教,抛去一切的表面或者深刻,年幼的我觉得它讲究的是“忍”字,派中高手和普通人的区别就是“忍”的度,高手的出手总是那么时机恰当,有的时候一样的事情在不同的时间做会有不同的效果。师父写下:时,空,皆无法改变,而时空却可以改变。这很难理解。我的早期理解是一个逗号可以改变一切,师父说:不,你仔细看。我说:上句和下句就一个逗号之差别。师父说:你只看到表面,你仔细看,差别不只一个逗号。从日落到日出,我将手上捧的俩字看到快不认识了,师父将我叫入房中说:你看出差别了吗?我说:我只看出一个逗号的差别。师父说,你已离答案很近,但是离答案越近,便越容易找...