《银河系公民》作者：[美]罗伯特·海因莱恩第一章“第97批是——”拍卖商大声地宣布，“一个男孩。”因为刚才晕船了，所以那个小孩现在还是有点儿头昏脑胀的，身体仍然不太舒服。他乘坐的那艘奴隶贩运船长途飞行了四十多光年，船舱里充满所有奴隶贩运船上都有的那种难以忍受的气味和氛围：从挨肩擦背没有洗过澡的身体上散发出来的臭气，加上呕吐物的恶臭，还有舱内那种恐惧感，以及古已有之的悲伤。所以，这时他脑子里还是晕晕乎乎的。不过在贩运船里，他只是那群人中大家都认识的一个孩子。每天可以吃饭，能相安无事地争到饭吃。他甚至在船里交上了几个朋友。现在到了地面上，这个男孩又是一无所有了：没有什么自己的东西，也没有什么朋友，又要被卖给别人了。拍卖台上，刚才一批“货物”——里面有两个据说是双胞胎的金发女孩——一槌落定被卖出去了。当时竞争非常激烈，价格卖得很高。这笔生意敲定之后，拍卖商带着满意的笑容转...　

Author :刘英坤Issue : 总第 153期Provenance :Date :Nation :Translator :　　人是需要交流的，直接的，间接的，有声的，无声的，哪怕是只有我们自己的时候，我们也总能找到一种方式，使我们心里的一些想往获得一种认同和感应。我们都是普普通通的人，每天在行色匆匆的人流中穿行，在嘈杂喧嚣的环境中忙碌。我们渴望在疲惫的奔波中获得轻松的释放，在夜深人静的安宁中为自己莫名的孤独找到平静的理由。我们甚至期待自己平平淡淡的生活能出现向往已久的辉煌，也幻想着以自己平庸的能力创造出非凡的成绩。我们不停地在为我们的心灵祈祷着，因为只有心灵的不懈和满足，才能使我们感受到人活着幸福的意义。　　人生并非尽如人意，也许你和我一样，常常感受到生活中太多难以排解的无奈和缺憾。也许是梦想得不到实现，也许是得到的离你所期待的相去甚远，但是我们总是能够在这样的无奈中坚持着，我们承认自己的平凡，却不曾放弃追求哪怕...　

神　　曲〔意〕但丁著　黄文捷译　　但丁·阿利基埃里(1265-1321) 意大利诗人，被恩格斯誉为“中世纪的最后一位诗人，同时又是新时代的最初一位诗人。”　　但丁一生著作甚丰，其中最有价值的无疑是《神曲》。这部作品通过作者与地狱、炼狱及天国中各种著名人物的对话，反映出中古文化领域的成就和一些重大的问题，带有“百科全书”性质，从中也可隐约窥见文艺复兴时期人文主义思想的曙光。在这部长达一万四千余行的史诗中，但丁坚决反对中世纪的蒙昧主义，表达了执着地追求真理的思想，对欧洲后世的诗歌创作有极其深远的影响。　　除《神曲》外，但丁还写了《新生》、《论俗语》、《飨宴》及《诗集》等著作。《新生》中包括三十一首抒情诗，主要抒发对贝亚特丽契的眷恋之情，质朴清丽，优美动人，在“温柔的新体”这一诗派的诗歌中，它达到了最高的成就。第一首森　林(1-12)...　

《千面人》作者：开玩笑序虽然历史总是按照它固有的轨迹不断的前进着，任何人也不能改变它前进的方向。但我们却不得不承认，某些天才的出现可以让历史加快它前进的脚步。当我们回顾光辉联盟前五百年的历史，这样的一个人物就让我们不得不将他从所有的著名政客或者外交家中间挑选出来，格外的详加研究。在贵族面前他是一个高贵优雅的绅士；在富商面前他是一个虚伪狡诈的同行；在军人面前他是一个无所畏惧的斗士；在政客面前他是一个阴险毒辣的小人；在皇帝面前他是一个忠心不二的臣子；在教皇面前他是一个无比虔诚的信徒；在狐朋狗友面前他是一个只会喝酒摸女人屁股的败家子；在漂亮女人面前他是一个风流潇洒又浪漫温柔的知心人。——这就是威廉·瑞那，千面人。第一集第一章　莫切特的败家子(1)“混蛋!居然又和福尔那个败家子出去鬼混，你到底什么时候能求上进呢!你到底是不是我的儿子?我当年在你这个年纪的时候……”西立·瑞那用...　

　　党国英　　养猪业问题大概可以分为两个类别，一是市场调节产生的常见的产量和价格波动问题，另一是经济管理体制问题。后一问题会影响前一问题，使情况变得复杂，让我们感到一头雾水。其实两方面的问题是可以分开看的。　　市场调节难免价格波动。按照经济学的一般说法，对猪肉这种产品，需求对价格的反应程度要大于供应，加之猪肉生产的周期比较长，就使得猪肉生产周期变动的幅度比较大。经济学的"蛛网模型"大致描述了这种状况。这样说来，猪肉价格波动也不需要太大惊小怪。问题是政府的政策不要助长这种波动。但偏偏这样的事情就出现了。南方农村报的记者给我们分析了这种情形。在猪肉价格下跌的时候，政府没有出手帮助猪农，为下期猪肉大涨留下隐患；猪肉价格上升了，政府的补贴开始了，市场和政府两个方面都会使下一期猪肉产品供应大大增加，埋下了下一期猪肉价格大跌的种子。所以，政府方面学会避免逆向调节是很要紧的；逆...　

The Pursuit of the House-Boatby John Kendrick BangsCHAPTER I: THE ASSOCIATED SHADES TAKE ACTIONThe House-boat of the Associated Shades, formerly located upon the River Styx, as the reader may possibly remember, had been torn from its moorings and navigated out into unknown seas by that vengeful pirate Captain Kidd, aided and abetted by some of the most ruffianly inhabitants of Hades. Like a thief in the night had they come, and for no better reason than that the Captain had been unanimously voted a shade too shady to associate with self-respecting spirits had they made off with the happy floating club-house of their betters; and worst of all, with them, by force of circumstances over which they had no control, had sailed also the fair Queen Elizabeth, the spiri...　

《乌金血剑》作者：黄易第一章　武学天才天地旋转。两旁林木飞快向后倒退。风亦飞箭矢般穿越林木间的隙缝，遇上树藤一把抓着，运劲借势，“呼”的一声凌空翻身，猴子般由一颗树跃往另一棵树，由一块石跃往另一块石去，复杂的地形丝毫不影响他惊人的速度。黑实的肌肉，在透过树叶枝桠间洒射下的阳光里，闪闪发亮，就像猛兽那充盈着爆炸力量的筋肌。他背上除了一把厚阔的大刀外，还背了大大小小十多个竹箩，却无损他奔驰的灵快。一群猿猴在他身后奔走，很快给他远远抛在后方，失望地吱吱乱吵。几个腾跃后，他来到密林中—道由山上流下来的溪漳，心道小猴子们，今天没空和你们玩耍了。清泉在石上流过，暑热大消。他的身影毫不停留，沿溪往山上攀去。还有今多时辰太阳便下山了，他要在入黑前赶回家去，只待采多一种草药后。溪涧的尽头是个小小的水坑，水清见底，若非赶着回家，深山弥浴，倒是一快。...　

附：【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有世界上另一个我 作者：便利贴文案我穿越了?竟然还是人家最讨厌的婴儿穿!渴望生活幸福美满,却有坏心狐狸精来捣乱孪生姐妹站起来,齐心协力去作战!可为什么没人告诉我,他们竟然也在喜欢装蒜的水仙,温柔体贴的冰山,还有风流倜傥的长发男...当网球王子遭遇音乐天才天呀,为什么我的生活就不能简简单单!标签：综漫 网王 乔装改扮 穿越时空主角：艾微儿 ┃ 配角：凉宫瑞穗，松本由希，迹部景吾，仁王雅治，手冢国光，幸村精市，一之濑拓石,大崎娜娜,本城莲,直木等等 ┃ 其它：奸诈主，暧昧万岁，结局唯一,乐队演唱第一卷:相遇1.前尘往事作者有话要说：本章是女主身份的说明，内容可能平淡，但对后面故事有铺垫作用，请耐心看下去！　　“苏紫小姐，首先恭喜您获得此次法网公开赛冠军，到目前为止您已经取得了两个大满贯，能谈谈您现在的感想吗？”...　

晚上依然很冷。虽然时令已是三月中旬，夜空中朦胧的白色月光中也能让人感到一丝春天的气息，但到了深夜里，空气中依然透着寒意。因此，他才去喝些酒后再回家。不过，这样说只是个借口，实际上他只是因为喜欢酒才去喝酒的。但是，他一向喜欢的酒，现在喝来却并不感到快乐。“酒是什么东西啊……”那个男人自言自语道，“喝着喝着牢骚就发个没完没了……”深夜的街道里，一个行人也没有，异常孤寂。以前——不过已经记不清是多久以前了，他从来没有像这样一个人单独喝完酒后回家。以前总是几个人一起喝酒，有时大家回家时还会在路上到处看看。但现在，他经常是单独一个人。“不景气啊！情况不好啊！”这样的牢骚话都已经听厌了。以前是三天一次喝酒再回家，后来变成一周喝一次，而现在成了两周才出去喝一次酒。而且，现在回家的路上，也很少看到行人了。...　

--　　细雨湿流光　　作者：目非　　收信　　小松来信了，用一种伤感的口吻说：村子要没了。过几年，你会连一点影子都抓不住，所谓的沧海桑田，大致就是如此吧。如果，你还有留恋，就回来一趟……　　小松说话的口吻向来是平淡从容的，似乎任何事情在他眼里都是云卷云舒，司空见惯。然而这一次，他空前地加入了感情。　　如果，你还有留恋。　　小松，你是在最后一次呼唤我么？　　你还不甘于我们的命运像两列对驰而过的火车，越驰越远？你还不信时光总会把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉？你还相信我们心灵的交会与撞击会擦出永恒的火花？　　好。小松。　　我决定回家。　　走之前，小弟拉我的手，踌躇说：姐，你是去见小松哥么？　　我点头：我们的村子要拆了。有很多事要处理。　　小弟说：姐，你与小松哥不可能了。我喜欢小松哥，我也希望姐跟他在一起，但是我知道不可能了。　　为什么？我忍不住问。...　

第一部分与她酒后乱性的酒吧小老板凌晨三点钟，朱妙找与她酒后乱性的酒吧小老板要刀。小老板光腚，不假思索地问她是否要枪。朱妙欢喜，信以为真。小老板嗓子里抖出一群暧昧的鸽子，稀里哗啦一阵扑腾，朱妙才知他说的是裤裆里的那杆枪，急了，说，别开玩笑了，最近有点麻烦，怕得很。小老板灭了邪念，挤出关怀，问发生什么事了。朱妙道，事关他人隐私，不便说，总之有生命危险。小老板粗声道，你发话，兄弟我倒提“老二”来帮你。朱妙翻了一个身，乳房压在身子底下，胸部呼吸不畅，嗓音迂回，说，谁也帮不了我，你的那把藏刀，或许有用，不知舍不舍得？小老板笑道，兄弟我“老二”都可以舍弃，何况身外之物。朱妙醉酒时，在小老板的车里看见那把刀，很是喜欢，当时索要，小老板没舍得。据小老板秘示，藏刀乃庙里高僧所赐，意义不同寻常。那是一柄漂亮的藏刀。亚麻胶木质地的刀鞘哑黄，刻有“佩孜”画派的宗教绘画、佛像、护法神等。...　

ON THE SOULby Aristotletranslated by J. A. SmithBook I1HOLDING as we do that, while knowledge of any kind is a thing to be honoured and prized, one kind of it may, either by reason of its greater exactness or of a higher dignity and greater wonderfulness in its objects, be more honourable and precious than another, on both accounts we should naturally be led to place in the front rank the study of the soul. The knowledge of the soul admittedly contributes greatly to the advance of truth in general, and, above all, to our understanding of Nature, for the soul is in some sense the principle of animal life. Our aim is to grasp and understand, first its essential nature, and secondly its properties; of these some are taught to be aff...　

引文从小，我就有许多梦想，但到现在，它们一个也不曾留下。我也没有了眼泪。夜色从身边淌过，没有半点重量。它轻轻唱着歌。湿漉漉的歌声被月光一洗，化作一粒粒露珠儿，漫不经心地在花朵上打着滚。黑沉沉的夜里开满黑沉沉的花。天地接近虚无。尘埃在空气中悠悠飘浮。很快，这个世界干燥冰凉。我闭上眼睛，来到另一个世界，透明的，到处缀满星星一般的眼睛。街道是红色的，街道中央的草是橙色的，拦在街道上空的灯是黄色的。绿色的脸孔，蓝色的血液、靛色的皮肤、紫色的天空。她在那儿，像一滴水花。她说她叫听雨花。我就点点头。我慢慢地走在坚硬的马路上，身体摇摇晃晃。隔着老远老远的距离，我也能听见她说的每一句话。她说，树的影子会在月光下清澈如水。清澈如水的还有我们留下的这些文字。水在文字间潺潺流淌，汀汀淙淙地响。她说着话。我听着话。她是女人。我是男人。晶莹透剔的女人让人怜、让人爱、让人心尖打颤。还有什么...　

RECOLLECTIONS OF THE PRIVATE LIFE OF NAPOLEON, V5BY CONSTANTPREMIER VALET DE CHAMBRETRANSLATED BY WALTER CLARKCONTENTS:CHAPTER I. to CHAPTER VI.CHAPTER I.I left the Emperor at Berlin, where each day, and each hour of the day,he received news of some victory gained, or some success obtained by hisgenerals. General Beaumont presented to him eighty flags captured fromthe enemy by his division, and Colonel Gerard also presented sixty takenfrom Blucher at the battle of Wismar. Madgeburg had capitulated, and agarrison of sixty thousand men had marched out under the eyes of GeneralSavary. Marshal Mortier occupied Hanover in the name of France, andPrince Murat was on the point of entering Warsaw after driving out the...　

The Masque of the Red Deathby Edgar Allan PoeThe "Red Death" had long devastated the country. Nopestilence had ever been so fatal, or so hideous. Blood was itsAvatar and its sealthe redness and the horror of blood. There weresharp pains, and sudden dizziness, and then profuse bleeding at thepores, with dissolution. The scarlet stains upon the body andespecially upon the face of the victim, were the pest ban whichshut him out from the aid and from the sympathy of his fellow-men.And the whole seizure, progress and termination of the disease,were the incidents of half an hour.But the Prince Prospero was happy and dauntless and sagacious.When his dominions were half depopulated, he summoned to his...　

Dona PerectaBy Benito Perez GaldosTranslated by Mary J. SerranoINTRODUCTIONThe very acute and lively Spanish critic who signs himself Clarin, and is known personally as Don Leopoldo Alas, says the present Spanish novel has no yesterday, but only a day-before-yesterday. It does not derive from the romantic novel which immediately preceded that: the novel, large or little, as it was with Cervantes, Hurtado de Mendoza, Quevedo, and the masters of picaresque fiction.Clarin dates its renascence from the political revolution of 1868, which gave Spanish literature the freedom necessary to the fiction that studies to reflect modern life, actual ideas, and current aspirations; and though its authors were few at first, "they have never been adventurous spirits, friends of...　

总　序自序1自序1总　序自序2自序2我的音乐往事我的日常生活也被音乐填满了：清晨起来第一件事就是打开唱片机听音乐——从莫扎特的《弦乐五重奏》听到吉内特·内沃(GinetteNeveu)演奏的“绝版”小提琴曲；上班上课时，脑子里除了教材之外还是音乐，有一次为中大建筑系的学生讲维也纳的建筑文化时,竟然从奥托·瓦格纳(OttoWagner)和阿尔道夫·路斯(AldolphLoos)设计的房子讲到理查德·斯特劳斯的歌剧《玫瑰骑士》；下班回家，吃完晚饭之后，又是听音乐——不是到香港文化中心或大会堂去听香港管弦乐团或香港小交响乐团的音乐会，就是在家中客厅边听边看各种音乐的声碟和影碟，从阿巴多（ClaudioAbbado）指挥的贝多芬和马勒到列文（JamesLevine）指挥的瓦格纳歌剧《特里斯坦和伊索尔德》，后者还是在晚饭前就开始听，一直听到老婆叫我上床睡觉。甚至在入梦之前脑海中涌现的还是瓦格纳或布鲁克纳的旋律。用老婆的广东话说，这就叫做“...　

Kwaidan: Stories and Studies of Strange ThingsBy Lafcadio HearnA Note On Japanese PronunciationAlthough simplified, the following general rules will help the readerunfamiliar with Japanese to come close enough to Japanese pronunciation.There are five vowels: a (as in fAther), i (as in machIne), u (as infOOl), e (as in fEllow), and o (as in mOle). Although certain vowels becomenearly "silent" in some environments, this phenomenon can be safely ignoredfor the purpose at hand.Consonants roughly approximate their corresponding sounds in English,except for r, which is actually somewhere between r and l (this is why theJapanese have trouble distinguishing between English r and l), and f, which...