吉本芭娜娜　著　　张哲俊　译　　作者的话　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　吉本芭娜娜于京都　　正文　　在这个世界上，我觉得我最喜欢的地方就是厨房。　　无论在什么地方，无论是什么样子，只要那里是厨房，只要是做饭的地方，我就不会厌恶。如果可能，最好是用具齐全。时常使用的厨房，要有几条洁净干爽的毛巾，还有洁白瓷砖，闪闪发亮。　　厨房即使脏乱之极，我也爱不自禁。　　地板上乱丢青菜的碎屑，拖鞋底漆黑污浊，即使如此，只要宽大敞亮，我还是会喜欢。一只大冰箱赫然矗立，里面摆放着足以度过一个冬天的食品。我斜身依在银色冰箱拉门上，从那油星溅满的灶台和锈迹斑驳的莱刀移开视线，随意举目仰望，窗外星光凄然闪烁。　　只有我和厨房残存相依，我想，这毕竟好过只剩我独自一人。　　在精疲力竭的时候，我经常会深思默想：不知何时辞别今生之际，我愿意在厨房咽下最后一口气。无论孤身流落寒冷的地方...　

《北京的上流太太》过渡太太（一）　　那时我小，二十一岁，我爸是一个省的高官。他是我在一次朋友的party上认识的，嘴巴能说会道，如果他说方的是圆，圆的是方，他就能使人相信，方就是圆，圆就是方。那时候，他说什么，我信什么。　　一个人能被别人利用，说明他在这个社会中还有点价值，如果他没有被别人利用的价值，那他也完了。　　我说，我不要你给，你给多少，全给我我也不要，我就要这一百五十万，这是我拿的，你不是防我吗？你不是不让我这、不让我那吗？不是所有的事情都是由你来掌控吗?你想好，我就得跟你好，你不想好，我就得跟你散。都是父母养的，凭什么？　　他在北京算是大老板里的小老板吧，在国内，现在，要称得上大老板的，最少，也得一二十亿。他的财产，大概不会少于两个亿吧，你别笑，我从来不管经济，我对这不感兴趣，他也不让我跟他一起干，大概怕我掌握他吧。其实，他想错了，女人要钱来干什么？有什么用...　

我抽了近20年的香烟，只因树立了一个观念，在半小时中就戒掉了。2002年12月，陈安之老师的一个学生黄沙南来跟我分享上课的经验，她当时问我一句：你目前最想做的是什么？我说我很想把烟戒掉，第二想坚持每天锻炼身体半小时。黄沙南当即用陈老师教的NAC（神经链调整术）六大步骤帮我清理了一下我的核心问题在哪，必须要改变的关键按钮在哪。1、抽烟的好处是什么？2、抽烟的坏处是什么？3、如果我不抽烟会有什么样的好处？4、如果我一旦抽烟有什么坏处？5、如果10年20年长期这样下去会有什么后果？……我才发现再抽烟，将会有很大的难以回避的痛苦……她当场说：王总，我最后归结为两点——第一，你的健康不代表你一个人，因为你是公司的董事长，一旦生病了，不是你一个人的问题，而是全公司这么多人的工资，这么多人发展的希望。这么多人的青春献给了公司，如果你生病了，也许你的公司会瘫痪，也许整个公司的决策会失误，整个公司的...　

一它们曾经是一滴滴细微的水珠，从广袤的大地向上升腾，满怀着净化的渴望，却又重新被污染，然后在高空的低温下得到貌似晶莹的再生——它们从茫茫的云层中飘飞下来，带回了当今世界上多少新奇的消息？自由自在，轻轻飏飏，多象无忧无虑的天使，降落在电视台那全城瞩目的第十四层平台上，覆盖了学院主楼前那宽大的花坛、废弃的教堂六角形的大层顶、马路边上一排排光秃秃的杨树，以及巍峨的北方大厦不远低矮的简易工棚……整个城市回荡着一曲无声的轻音乐，而它们，在自己创造的节奏中兴致勃勃地舞蹈，轻快、忘我……连往日凛冽而冷酷的北风也仿佛变得温和了。它耐心而均匀地将雪花撒落在各处，为这严寒的冰雪城市作着新的粉饰……　　陆苓苓拉开二号楼那厚重的大门，望着外面漫天飞舞的雪花，惊喜得叫了一声。尽管在漫长的冬天里，雪花是这个城市的常客，她仍然象孩子一样对每场雪都感到新鲜，好奇。　　大门乒乒乓乓地响，散课出来...　

一、中文版自序延不绝的回忆、一首有始无终的民歌、一个人的一生。这一切尤如盘起来的一捆绳子，被叙述慢慢拉出去，拉到了路的尽头。在这里，作者有时候会无所事事。因为他从一开始就发现虚构的人物同样有自己的声音，他认为应该尊重这些声音，让它们自己去风中寻找答案。于是，作者不再是一位叙述上的侵略者，而是一位聆听者，一位耐心、仔细、善解人意和感同身受的聆听者。他努力这样去做，在叙述的时候，他试图取消自己作者的身份，他觉得自己应该是一位书中的人物经常自己开口说话，有时候会让作者吓一跳，当那些恰如其分又十分美妙的话在虚构的嘴里脱口而出时，作者会突然自卑起来，心里暗想：“我可说不出这样的话。”然而，当他成为一位真正的读者，当他阅读别人的作品时，他又时常暗自得意：“我也说过这样的话。”这似乎就是文学的乐趣，我们需要它的影响，来纠正我们的思想和态度。有趣的是，...　

作者：玛丽亚·格瑞普翻译：傅定邦 薛蕾推荐阅读年龄：7岁以上 ★★★★★推荐阅读书评：秘密花园　　玛丽亚·格里普(Maria Gripe ，1923——)，瑞典女作家，自1957年开始进行儿童文学创作，六十年代连续出版作品，前后近二十部。代表作是关于少女约瑟芬娜的三部曲——《约瑟芬娜》、《许戈和约瑟芬娜》、《许戈》(1962—1966)和关于艾尔韦斯·卡尔森的三部曲——《艾尔韦斯·卡尔森》、《艾尔韦斯！艾尔韦斯！》、《真正的艾尔韦斯》(1972—1976)，此外还有《晚上的爸爸》、《吹玻璃工的孩子们》、《彼勒林老爹的女儿》和《朱丽娅的房子》等。1974年格里普曾获国际安徒生奖。《第一章》　　艾尔韦斯从床上坐起来，摆弄着他睡衣上的钮扣。　　这天是星期天。他早已经醒了。阳光透过窗帘四沿把屋里照得通亮。好象现在不是早晨，倒是中午了。　　他的手在试验不同的扣眼，解开这个扣子，又扣上另一个扣子。屋子里已经热起来了。...　

　　清瘦的马津龙早已被公认为最知名的温州草根型学者。之所以称作草根型，并非因为他属地地道道的温州人，而是因其对温州发展脉象极精透的认知。在温州风雨飘摇时期，马津龙一直担任市委政研室主任，后任温州大学经济学院教授。缘于此，他可能是近些年来受邀游走四方宣讲“温州经验”最多的温州人。　　我和马津龙熟识多年，彼此曾无数次坐而论道，切磋心得。我由衷地说：“老马，点评温州，你的判断总是对的。”　　“然而，我绝没有料到，在20世纪末及本世纪初，温州人竟然会靠炒房大大地掘了一桶金。这或许是迄今我对温州问题唯一的一次判断失误。”2004年4月，为了正搅翻半个中国的温州炒房团话题我第N次来到温州与马津龙坐而论道，他向我说这番话时，颇有些神色黯然。　　“按一般经济学规律，盖房不如买房，买房不如租房。”老马告诉我，这笔账他仔细算过，租房肯定是最划算的。前些年，他和妻子就曾一直住在市中心温州大厦...　

刘心武一你愿意结识一个小流氓，并且每天同他相处吗？我想，你肯定不愿意，甚至会嗔怪我何以提出这么一个荒唐的问题。但是，在光明中学党支部办公室里，当黑瘦而结实的支部书记老曹，用信任的眼光望着初三（3）班班主任张俊石老师，换一种方式向他提出这个问题时，张老师并不以为古怪荒唐。他只是极其严肃地考虑了一分钟左右，便断然回答说："好吧！我愿意认识认识他……"事情是这样的：前些日子，公安局从拘留所把小流氓宋宝琦放了出来。他是因为卷进了一次集体犯罪活动被拘留的。集体犯罪活动被拘留的。在审讯过程中，面对着无产阶级专政的强大威力与政策感召，他浑身冒汗，嘴唇哆嗦，作了较为彻底的坦白交代，并且揭发检举了首犯的关键罪行。因此．公安局根据他的具体情况情节较轻而坦白揭发较好，加上还不足十六岁将他教育释放了。他的父母感到再也难在老邻居们面前抛头露面，便通过换房的办法搬了家，恰好搬到光明中学附近。根...　

　　杨泓：男，满族， 1935年生于北京。中国社会科学院考古研究所研究员、中国社会科学院研究生院教授、博士生导师。《文物》月刊编委会委员。1953年考入北京大学历史系考古专业。大学毕业后留中国社会科学院考古研究所工作至今。　　主要研究方向：中国汉唐考古学、中国美术考古、中国古代兵器考古。　　主要学术专著：《中国古兵器论丛》、《美术考古半世纪》、《汉唐美术考古和佛教艺术》　　内容简介　　当我们远离古战场刀光剑影、血火交并的嘶杀呐喊，尘封几千年的斧钺勾叉、刀枪剑戟把我们的思绪拉回了久违了的战火弥漫的岁月。古代兵器见证了社会生产力的发展，见证了社会历史的变迁。　　我们这里讲的中国古代兵器是指在中国古代特别是从史前时期一直到清朝末年，也就是1840年鸦片战争为止这个历史阶段里边，中国古代国家军队使用的各种兵器和总的装备情况。　　一般来讲，在中外研究古代兵器把火药用于兵器作为一个历史的...　

清梦奇缘第一部分楔子(1)　　华灯初上，M市清宫影视城里灯火通明。三年一届的清代文物拍卖会正在这里举行。这次活动完全按照清北京城的样子构建布景，展览厅被布置得珠光宝气，金碧辉煌。身着清代宫廷服装的礼仪小姐和服务员们小心地在熙熙攘攘的来宾中穿行，不时向他们露出美丽的笑容，送上自己贴心的服务，她们清楚，能参加这次拍卖会的客人可都是非富即贵，来自各界的成功人士和名门望族。整个会场洋溢着喜庆和祥和的气氛。置身此处让人有种时空变换的错觉。　　“各位尊贵的来宾，下面我们将要展出本次拍卖会的非卖品，也是这次拍卖会最珍贵的宝物……”　　拍卖会临近尾声，主席台上传来煽情而激动的声音，台下各色男女的注意力顿时都被吸引到了那里。　　身着大红旗袍的司仪兴奋地指着台前一件用薄纱遮盖的物品继续说着：“相传这件宝物是清康熙帝送给孝诚仁皇后的礼物，它的珍贵之处就在于它的独一无二。据说当年康熙帝为博...　

- Page 2-韦纳·冯·布劳恩1912年生于德国。在第二次世界大战期间，他是德国著名的火箭专家，对V—1和V—2飞弹的研制进行了关键性的工作。在战幕落下之后，布劳恩及其科研小组向美国政府投降，并且取得了美国国籍。在美国，布劳恩继续从事火箭、导弹和航天工作的研究，并获得了巨大的成就和荣誉。1969年，他领导研制的“土星号”巨型火箭，曾将第一艘载人飞船“阿波罗11号”送上了月球。1981年4月首次试飞成功的航天飞机，当初也是在布劳恩的创意下研制成功的。因此，他被誉为“现代航天之父”。在航天事业上，布劳恩不仅是一个脚踏实地的实干家，而且还着眼于未来，对航天科技的远景作出展望，他预言：“21世纪将是在外层空间进行科学活动和商业活动的世纪，是载人星际飞行和开始在母星地球之外建立永久性人类立足点的世纪。”一、从求学到成材...　

350 BCON MEMORY AND REMINISCENCEby Aristotletranslated by J. I. Beare1WE have, in the next place, to treat of Memory and Remembering,considering its nature, its cause, and the part of the soul to whichthis experience, as well as that of Recollecting, belongs. For thepersons who possess a retentive memory are not identical with thosewho excel in power of recollection; indeed, as a rule, slow peoplehave a good memory, whereas those who are quick-witted and cleverare better at recollecting.We must first form a true conception of these objects of memory, a...　

一位少妇坐在帐篷里，身上围着被子，一边给孩子喂奶，一边倾听着远处传来的轰轰隆隆的响声。太阳落山后还在攻击吗？或许是荒山中的雷雨声，或者是狐狸和野猪栖身的原始森林里的阵阵松涛声？她看起来像个吉卜赛人，被子半掩着白色的胸脯，她在雾气中沉思着，不知今天外面的战况如何。突然，一阵马蹄声由远而近！是他吗？他答应要来的，虽然这儿离前线很远，而且外面雨意 。门开了，带着一股新鲜空气，进来了一位军官。他身材削瘦，着一身插有羽毛的五光十色的衣服，举止洒脱，是一个二十五岁左右的年轻贵族。他很亲热地向女人打招呼，她跳起来，把婴儿交给女仆，摆上了酒。她解下了头巾站在他面前，栗色卷发裹着明净的额头，迷人的嘴不断地提着问题，修长的脖颈，活力十足，骄傲的鼻梁高高隆起，挂在腰上的短剑闪闪发亮。在山中住时，她从来都是剑不离身。这位有着战士气质的美女仿佛在向人表明，她来自古老的部族，他们意志坚强...　

作者：[德]奥·普雷斯勒有一种职业叫盗贼——扫描者序工作是一种你每天非做不可的事情，就像吃饭、睡觉、上厕所。秘书的工作是接电话；清洁工的工作是扫地；司机的工作是开车；老师的工作是上课（当然，对那些不会撬课的学生来说，上课也是他们的工作）……可如果你选择了盗贼这种工作，你就必须做好每天吃苦头的准备了，因为不是总有金子等你去偷，但却总是会有警察在你周围转悠，因为他们的工作就是抓住你。大盗霍震波并不是不想转业，他这个人也许本来就是入错了行，因为他既不心狠，也不手辣，从来没杀过人，从来也没偷到过一件象样的值钱货，还常常遭到两个半大淘气包的捉弄和羞辱……可俗话说得好：“干一行、爱一行”，霍震波也是本着这份敬业精神，一直坚持在自己的工作岗位上——虽然干不了抢银行、扒火车之类轰轰烈烈的大事业，可去欺负一下年迈眼花的老奶奶，吃掉几顿属于别人的晚饭，那种平常工作对这个身带七把短刀的...　

这一天早上，我是被黎明的燕子叫醒的，刚一睁开眼睛，我就看见几只燕子停在窗台上，叽叽喳喳地叫，看见我醒了，燕子们都飞走了，白昼的光亮紧接着就照亮了整个村子。露珠闪亮，太阳徐徐从东方升起。这是我生命中再也普通不过的一天，天空湛蓝，白云下面是鸟儿在飞，而远处是迷朦朦的平原，一望无际。我从自己的小房间走了出来，清凉的空气叫我打了个很响的喷嚏，一个扛着农具上地的人看看我，蔑视地翻了个白眼，走了。早晨的凉风吹起了我的头发，按着以往的习惯，我开始沿着村子的街道散步，如今，我的力气也只够散步之用了，一个孩子跟在我后边，学着我走路的佝偻样，我一回头，他就停下，我再走，他则继续，我没理睬他，而是一本正经地围着村子转了一圈。最后，我来到了村西的破旧城堡。由于长时间的步行，我变得有些气喘吁吁，呼吸声撞在城堡斑驳苍老的墙壁上，返了回来，为了证明我的耳朵没有问题，我对着墙壁说，喂。墙壁轻轻...　

这本《金赛性学报告》汇集了美国金赛研究所近年各种“性咨商”个案，内容相当精彩，包罗了一般民众切身的“性问题”，值得向我们社会推介。在这本报告里，从个案的陈述之中，可以给病人一个咨询、医疗和追踪的管道，任何一种疾病，都可以就近找到专业人员或是咨询团体来帮助病人，这对于傍徨无助、又想谈谈隐私如“性”问题的病人是相当温馨的；并且他们会建议病人寻求其他的意见或治疗，对于有关“性”问题的解决是相当实际的。导论金赛博士与《金赛性学报告》◎我是一个处女，正计划结婚，请问第一次的性交会疼痛吗？◎我已经七十岁了，目前有勃起困难的问题。这是否只是老年的正常现象？我的性生活是否已告结束？◎自慰会不会影响我的生育能力？◎我猜我可能得了性病，我在药房能买到什么药来治疗呢？◎我太太非常想买一个孩子，我们每隔一天性交一次，但一直没办法怀孕。是否有提高怀孕机会的方法？一九三八年，印地安那大学的...　

　　第一章　　列车不知疲倦地一路吼叫着向前驶进……　　孙光明和衣躺在下铺，盯着上铺床板一处黑色的斑点发愣。足有一根烟的工夫，他才回过神来。实在睡不着，他便如身上长了虱子似的在三尺见宽的床铺上翻过来又覆过去，一会儿将被子压到头底下，一会儿又坐起身来双手抱膝想心思。　　他终于又伸直了腿，侧过身来开口道：“思雨，我还是……”　　“还在担心哪？”刘思雨坐在孙光明对面的床铺上磕瓜子，她磕瓜子的动作可谓娴熟，瓜子从右边嘴角塞入，壳从左边嘴角吐出，仿佛脱粒机一般。她吐出瓜子壳，拍拍手，笑道，“孙哥，你就放心吧！正所谓‘拿人钱财，替人消灾’，从今儿起，我就把你看成是自己的男朋友，铁定不会穿帮！”　　“但愿如此！”孙光明叹口气。　　孙光明抬眼看表，已是深夜11点，了可刘思雨仍然饶有兴趣地在那儿磕瓜子，于是便提醒她：“快睡吧！不然的话，明天灰头土脸的，怎么见公婆啊？”　　“去你的！”...　

正文 第一章 一元钱的书第一章一元钱的书在四川成都有一个小镇叫龙王镇，这个小镇的环境还不错，一条小河从小镇中心穿过，现在中国搞改革开放了，但改革的步伐还没有走到这个小镇来。小镇周围没有什么工厂，当然也就没有什么污染，所以河水很清澈，在离小河不远处有一片树林，树林再远一些可以看到有不少房子。在其中一间房间里，正有一个十二三岁的小男孩正在睡觉，长得还不错，一个小帅哥。肚子‘咕咕’的一阵乱响，看来是肚子饿了，李玄极不情愿的从床上爬起来。看了看闹钟已经十点过了，来到厨房胡乱的吃了一些东西。现在是暑假，父母都上班去了，只剩李玄一个人在家。李玄现在刚小学毕业，在假期里也没有家庭作业，所以很清闲。对了今天是七月十号，是小镇赶集的日子。上次卖旧书的王大爷说他又收了一批旧书，整理好了准备今天拿来卖。要赶快了，要是好书都卖完了这几天就没有书看了。来到大桥边王大爷的书摊，只有两三个人在...