我小时候，身边最多的不是物质，而是人，多大的小孩都能找到与他同龄的朋友，一堆堆的小孩滚在一起玩耍。小孩子很擅长摹仿大人，竞争、娱乐、打斗、和平相处，家里的房间多是狭小逼仄的，因此，大家都必须到外面去，外面只有人，拉帮结伙。首先，我得找到我那一伙，其次，我还得与那伙人一同合作，分享痛苦、麻烦、语言、激情与梦想。每一天，在每一个孩子身上发生的事儿是单调乏味的，但几个乃至十几个小孩在一起，就总有一些新鲜事发生。当然也不是每一天都发生，谁的父母打谁了，谁的奶奶病了，谁家与另一家闹矛盾了，可以说，你必须有点无私，才能在这个空间生存下去，并获得乐趣。当然，除被欺负以外，小孩们在一起，总能找到乐趣，也许因为运气，这种日子过得日久天长，小学、初中、高中、大学毕业，让我知道了很多人群中的故事。在一个团伙里，每人都有一个角色，就是像人在社会中的角色一样，有时，你必须扮演一个傻瓜，娱...
- Page 2-欧内斯特·卢瑟福是一位杰出的物理学家。出生于新西兰，在这个大洋洲的岛国长大，又在英国从事学习和研究。他生活在从19世纪末到20世纪30年代物理学发生革命性变革的时代。他是这个时代勇于进取的开路先锋之一。他在原子核物理学的研究方面有许多重大的发现。在卢瑟福之前，原子的概念经过了漫长的古代时期和他之前的近代时期。古代哲学家认为，原子是不可分割的最小物质单元。19世纪末，近代科学家已通过各种各样的物理和化学的分析研究，形成了关于原子的科学的初步概念。人们知道了电子在原子中的存在，但原子内部情形如何，一直无法解答。卢瑟福通过实验证实了原子核的存在。他所建立的原子的核模型，为原子核物理学最终确立迈出了决定性的一步。卢瑟福长时期担任剑桥大学卡文迪许实验室主任，在他的主持下，卡文迪许实验室先后有一系列重大发现，成为世界物理学研究的圣...
A Voyage to Abyssiniaby Father Jerome Lobotranslated from the French by Samuel Johnson.INTRODUCTION by Henry Morley, Editor of the 1887 editionJeronimo Lobo was born in Lisbon in the year 1593. He entered the Order of the Jesuits at the age of sixteen. After passing through the studies by which Jesuits were trained for missionary work, which included special attention to the arts of speaking and writing, Father Lobo was sent as a missionary to India at the age of twenty- eight, in the year 1621. He reached Goa, as his book tells, in 1622, and was in 1624, at the age of thirty-one, told off as one of the missionaries to be employed in the conversion of the Abyssinians. They were to be converted, from a form of Christianity peculiar to themselves, to orthodox C...
相思与君绝 席绢【书籍简介】 滑稽？ 他说两人必须亲密是一种滑稽？竟是一种滑稽！ 终于明白两人之间的问题出在哪里了，他与她的差异是－－ 他当她是一生的朋友，也只要她是他一生的朋友， 永远不得越界。而她不是。她对他的情感与日俱增， 幼时是友情；长成少女后，寄托了所有少女情怀， 更渴望长大成人后，与他一生相守相扶持、不离不弃。 可是－－错了，全部错了，两人之间完全的南辕北辙，大错特错。 他不想搂抱她，她想！ 他不想亲吻她，可她想！ 他对她从来不曾升起「一日不见如隔三秋」的情怀，但她有！ 他对她的感情没有长大，没有转换…… 是她在自作多情吗？ 是她不该理所当然的把满腔少女情思放在自己最好的朋友身上吗？ 这一切，都是她的错？上卷如果严峻不是她今生的爱情，那她会努力去找属于她的爱情。心里虽然会怨他好一阵子，但理智上是知道的——...
Author :威尔伦Issue : 总第 169期Provenance :青年参考Date :Nation :法国Translator :星子 纸片上的最后一行写道： “11:00，如果罗丝对我的表现满意，我就要冲上去吻她7次，并跪下来向她求婚。” 罗丝和我离婚的理由很简单：我健忘。我老是忘记她唯一的祖父的名字，忘记每年一度的情人节的日期，忘记每天至少要吻她7次。她的自尊心受不了，要求和我离婚。我立即答应了。我也有自尊心。 一年过去了。我又瞄了一眼钉在桌面上那张纸片：“如果1995年2月14日（这是我们认识三周年、结婚二周年、离婚一周年纪念日）前罗丝还没有再婚、没有交新朋友、没有到这间屋子里来，我就向她求婚。” 现在是2月13日晚上9点。她光临寒舍的可能性不大了。我开始行动起来。 “安内特·卡比内罗·罗丝女士，我是儒勒·法兰西瓦·勒布。明天是我们结识三周年纪念日，我极为珍视我们的友情，明天上午您能否赏光到我的寒舍一叙？”...
Author :Issue : 总第 153期Provenance :当代青年Date :1993.4Nation :Translator :刘直 1992年4月中旬，歌坛巨星卢恰诺·帕瓦罗蒂赴法演出的消息刚一传出，法国歌迷便头脑发热精神失常起来。当晚，富有传奇色彩的巴士底广场东偶禁止车辆通行。救护车只能沿广场边缘鱼贯而行。在便于观看48平方米大电视的“ELRey”咖啡馆，服务员已事先为上万名巴黎人备好了座位。坐30分钟收费70马克。 歌剧《假面舞会》临近尾声时，在化装舞会上，被伯爵匕首刺中的瑞典国王刚一断气，扮演这一角色的56岁体重150公斤的帕瓦罗蒂便步履维艰地挤到舞台前沿。他双臂伸向空中，宛如一只硕大的玩具熊。 不论是在巴黎歌剧院豪华的氛围中演出，还是大柏林空气污浊的德国厅歌唱；不论是现场直播，还是灌制激光唱片；不论是演唱威尔第或普契尼的歌剧，还是低吟愁绪满怀的感伤歌曲；他都能令不同年龄、地位、肤色的歌迷为之倾倒。其美妙的歌声响彻寰宇...
蒸发（第一卷）作者：夏树静子序新世纪肮空公司585次从东京飞往札幌的波音727班机，正在空中顺利而平稳地飞行着。6月20日晚上9点50分——空中小姐田渊久子往驾驶舱送过咖啡返回工作室时，心里再次涌出一股不安的感觉，于是特地浏览了一下客舱。客舱内灯光昏暗，显得静悄悄的。疏疏落落亮起的阅读用灯，表示少数几位乘客还在埋头阅读杂志书报，而大部分的乘客则斜靠着椅背闭目休息。这班飞机是在雾雨中的东京机场起飞的，比预定时间约迟了5分钟。此后飞机一直按照飞行航线前进。现在在盛冈上空，大约再过20分钟就可以抵达千岁机场了。田渊久子是在不久之前——准确说起来大概是在15分钟前吧，也就是她分送饮料完毕，准备收回空纸杯时，突然觉得不安的，心情也无法稳定下来。这种不安感并非出于飞行中有何故障之兆，而是她觉得客舱内有不寻常的异状。田渊久子今年29岁，大学毕业后便进入航空公司工作，已有7年的飞行经验，不久之后即...
THE BLACK DWARFTHE BLACK DWARFWalter Scott, Bart.1- Page 2-THE BLACK DWARFI. TALES OF MY LANDLORDCOLLECTED AND REPORTED BY JEDEDIAH CLEISHBOTHAM,SCHOOLMASTER AND PARISH-CLERK OF GANDERCLEUGH.INTRODUCTION.As I may, without vanity, presume that the name and officialdescription prefixed to this Proem will secure it, from the sedate andreflecting part of mankind, to whom only I would be understood toaddress myself, such attention as is due to the sedulous instructor of youth,...
Author :梁栋华Issue : 总第 108期Provenance :Date :Nation :中国Translator : 马尔辛利刚任美国总统时，他指派某人做税务部长。当时有许多政客反对此人，他们派遣代表前往总统府进谒马尔辛利，要求他说明委任此人的理由。为首的是一位身材矮小的国会议员，他脾气暴躁，说话粗声粗气，开口就把总统大骂了一番。马尔辛利却不吭一声，任凭他声嘶力竭骂着，最后才极和气地说：“你讲完了，怒气该可以平息了吧?照理你是没有权利这样来责问我的，不过我还是愿意详细地给你解释……” 这几句话说得那位议员羞惭万分。但总统不等他表示歉意，就和颜悦色地对他说：“其实也不能怪你，因为你想任何不明真相的人，都会大怒。”接着，他便把理由一一解释清楚。 其实不等马尔辛利解释，那位议员已被他折服。他心里懊悔，不该用这样恶劣的态度来责备一位和善的总统。因此，当他回去向同伴们汇报时，只是说：“我记不清总统的全部解释，...
，，生活的艺术自序我并不是在创作。我所表现的观念早由许多中西思想家再三思虑过，表现过；我从东方所借来的真理在那边都已陈旧平常了。但它们总是我的观念，它们已经变成自我的一部分。它们所以能在我的生命里生根，是因为它们表现出一些我自己所创造出来的东西，当我第一次见到它们时，我即对它们出于本心的协调了。我喜欢那些思想，并不是因为表现那些思想的是什么伟大人物。老实说，我在读书和写作时都是抄小路走的。我所引用的作家有许多是不见经传的，有些也会使中国文学教授错愕不解。我引用的当中如果有出名人物，那也不过是我在直觉的认可下接受他们的观念，而并不是震于他们的大名。我有一种习惯，最爱购买隐僻无闻的便宜书和断版书，看看是否可以从这些书里发现些什么。如果文学教授们知道了我的思想来源，他们一定会对这么一个俗物显得骇怪。但是在灰烬里拾到一颗小珍珠，是比在珠宝店橱窗内看见一粒大珍珠更为快活...
The Lady of LyonsorLove and Prideby Edward Bulwer LyttonTo the author of "Ion."Whose genius and example have alike contributed towards the regenerationof The National Drama,This play is inscribed.PREFACE.An indistinct recollection of the very pretty little tale,called "The Bellows-Mender," suggested the plot of this Drama.The incidents are, however, greatly altered from those in the tale,and the characters entirely re-cast.Having long had a wish to illustrate certain periods of the Frenchhistory, so, in the selection of the date in which the scenes of thisplay are laid, I saw that the era of the Republic was that in whichthe incidents were rendered most probable, in which the probationary...
人间之剑[战国篇]第一部分：露洒桶狭间兵荒马乱的年代骏城内动荡不安。风传强贼趁夜潜入城内，转眼间已斩杀数人，手段极为老练。虽然被官兵杀至重伤，但强贼困兽犹斗，想方设法企图破城而出。为防止贼人逃脱，街头巷尾布满了兵丁，过往行人排队依次接受检查。倘若强贼果真得以逃脱成功，不但护城官兵的威信将悉行扫地；那些早已对本城虎视眈眈的邻国大名①，届时亦必然会率兵乘隙而入。群雄割据的战国时代，弱肉强食是唯一的游戏规则。好不容易从严密封锁的内城脱身而出，植村新六郎一路飞奔，来到郊外的无住寺。荒郊野庙内一片狼藉，屋檐破裂，墙壁半塌。住持出外逃难久无音信，佛具早已被盗贼一抢而光，就连乞丐也不屑光顾。兵荒马乱的年代，纵是佛祖也无可奈何，只得听任其荒废不堪。但对新六郎而言，无住寺却是绝好的休憩场所。在这里，他可以肆情吮吸屈辱的伤口，不需要担心任何人嘲笑的目光。...
逝者已去，生者犹在。李兰撒手归西，走上漫漫阴间路，在茫茫幽灵里寻觅宋凡平消失的气息，已经不知道两个儿子在人世间如何漂泊。宋钢的爷爷风烛残年，这个老地主卧床不起，几天才吃下几口米饭，喝下几口水，瘦得只剩下一把骨头。老地主知道自己要走了，他拉住宋钢，眼睛看着门外不肯松手。宋钢知道他的眼睛里在说些什么，于是在那些没有风雨的傍晚，宋钢就会背上他，在村子里缓慢地走过一户户人家，老地主告别似的看着一张张熟悉的脸。来到村口后，宋钢站在榆树下，爷爷趴在他的背上，旁边是宋凡平和李兰的坟墓，两个人无声地看着落日西沉晚霞消失。宋钢觉得背上的爷爷轻得像是一小捆柴草，每个晚上从村口回家，宋钢将爷爷从背上放下来时，爷爷都像是死去一样没有声息，可是第二天爷爷的眼睛又会跟随着晨曦逐渐睁开，生命之光仍在闪烁。日复一日，老地主仿佛死了，其实活着。宋钢的爷爷已经没有力气说话，也没有力气微笑，在命定之...
在十七年里，李西凡从来没有见过真正的大人物，直到那天上午在山道上遇见盛家臣。天是浅蓝色的，太阳当头照着，才不过上午10点来钟就火辣辣的，山道两边的灌木都长到了一人来高，没有风的时候显得闷气。西凡抱着一大堆食品杂物走在上山的路上，后面的衫子湿透了黏黏地贴在脊背上，鼻头也冒出了细细的汗珠。圣马力诺孤儿院在半山腰里，而购物却要在镇上，所以西凡每天都要在这条路上跑来跑去，还好习惯了也就不觉得辛苦。听见有车沙沙从后面过来，西凡站住脚步往旁边让，顺便在肩头蹭蹭热得发痒的鼻子。“昂昂！”车喇叭声响。西凡抬头看见很酷的一辆黑色车子，车窗摇下来，一个年轻人探出头来。“早晨好。”“你好。” 西凡点点头。“请问去圣马力诺孤儿院是走这条路吗？”“对，一直开就到了，这条路只到孤儿院。” 西凡用膝盖顶顶怀里的大纸包，笑笑往上努努嘴说。“谢谢。”车窗摇上，车子慢慢开走了。滑出去十来米，又停住了，...
寻友作者：亦舒两个老朋友见了面，立刻拥抱在一起。“敏姬，好久不见，真想念你，好吗？”苏敏姬抱怨：“又说到多伦多来看我。”钟曼怡表示歉意，“我工作上走亚洲路线，公司都几乎放弃北美市常”“也难怪，北美洲看样子还会有五年以上不景气。”钟曼怡笑：“讲讲你的近况。”“我回流了，幸亏爸妈在何文田的公寓还留着，收拾一下就可以住，我已找到工作，第一件事便是约你出来叙旧。”曼怡笑道：“哗，短短两个星期办妥这许多事，效率惊人。”她们一起笑起来。“敏姬，你想见什么人？我请客替你洗尘，把你想见的人都叫出来。”敏姬想了一想，“有一个人，不知你记不记得。”曼怡眨眨眼，“是任松林是不是？”敏姬瞪曼怡一眼，“你说到什么地方去了！”曼怡十分得意，“怎么，不是他？人家倒是天天念着你，三年多没有新女伴。”敏姬却说：“我已经不是以前那个苏敏姬了。”...
说到这个问题以前，我想在题目下加上一个子题，比较明白。 在当前，几个优秀作家在国民心理影响上，也不是什么作官的专家部长委员可办到的。在将来，一个文学作者若具有一闪光，一个微笑，以及一瞥即成过去的小小悲剧，又或是一 新诗革命当时最与传统相反，情形最热闹，最引起社会注意（作者极兴奋，批评者亦极兴奋），同时又最成为问题，即大部分作品是否算得是“诗”的问题。 戏剧在那里讨论社会问题，处理思想问题，因之有“问题”而无“艺术”，初期作者成绩也就只是热闹，作品并不多，且不怎么好。 要我答复我将说“有办法的”。它的转机即因为是“无出路”。 支持一个作者的信心，除初期写作，可望从“读者爱好”增加他一点愉快，从事此道十年八年后，尚能继续下去的，作者那个“创造的心”，就必得从另外找个根据。很可能从外面刺激凌轹，转成为自内而发的趋势。作者产生作品那点“动力”，和对于作品的...
三十一日下午，北京大学校开会欢迎先生。先期在讲堂遍悬国旗，校长教员学生成集。先生莅会后，由马校长述欢迎辞，略谓戊戌新政所留存于今日者，惟一大学校，先生实与此校有关系，今请赐训词于诸生云云。先生演词如下：鄙人今日承本国最高学府北京大学校之欢迎，无任荣幸。适马校长所言鄙人与大学校之关系一节，当年诚有其事。今请略述一二，以告诸君。时在乙未之岁，鄙人与诸先辈，感国事之危殆，非兴学不足以救亡，乃共谋设立学校，以输入欧美之学术于国中。惟当时社会嫉新学如仇，一言办学，即视同叛逆，迫害无所不至。是以诸先辈不能公然设立正式之学校，而组织一强学会，备置图书仪器，邀人来观，冀输入世界之智识于我国民，且于讲学之外，谋政治之改革。盖强学会之性质，实兼学校与政党而一之焉。在今日固视为幼稚之团体，然在当时风气未开之际，有闻强学会之名者，莫不惊骇而疑有非常之举。此幼稚之强学会，遂能战胜数千年旧...
The Enchanted Island of Yewby L. Frank BaumContents1. Once On a Time2. The Enchanted Isle3. The Fairy Bower4. Prince Marvel5. The King of Thieves6. The Troubles of Nerle7. The Gray Men8. The Fool-Killer9. The Royal Dragon of Spor10. Prince Marvel Wins His Fight11. The Cunning of King Terribus12. The Gift of Beauty13. The Hidden Kingdom of Twi14. The Ki and The Ki-Ki15. The High Ki of Twi16. The Rebellion of The High Ki17. The Separation of The High Ki18. The Rescue of The High Ki19. The Reunion of The High Ki20. Kwytoffle, the Tyrant21. The Wonderful Book of Magic22. The Queen of Plenta23. The Red Rogue of Dawna24. The Enchanted Mirrors25. The Adventurers Separate26. The End of the Year...