编辑前言 侯安国 4．拉近时段：时间越久，理解越难，何况中西方本来就存在着方方面面的差异，隔世隔时，就更难明晓。所以对于十九世纪的作品，除照顾传承我们会选录部分名家名作外，从数量上讲，我们会更多的选择二十世纪的作品。因为这些作品让我们觉得更亲近一些，也更现实一些。 李霞 大量发函中，一封来自美国边远地区的回应确认了死者的身份——一个独自到陌生国度旅行的观光客。而她在观光地并无任何人际关系，那她究竟是如何遇害的呢……应该说，史、华二人所提供的是一个很具代表性的警察办案故事，步步为营，逼向案情核心，清理出对象，最终将案犯绳之以法。 它所揭示的是现代都市的潜在危险，批判了现代社会人际关系的淡漠无情。在纷繁复杂的现代大都市里，人与人之间失去了传统社会中所固有的彼此了解和熟悉，而是变得疏远与陌生。与你有过交谈的某位游客在旅程中遭人谋杀，弃尸河中，而你并不会因为...
鬼葬礼 第一部分（1） 1 我最不愿意参加的场合，就是葬礼。开始是因为年龄小，很怕看见死人。后来，是怕听到那哭声。火葬场里的哭声是最真实的，是最让人难以忍受的。当看到在告别厅门里被拖拽出来的痛不欲声的亡者家属时，让人看着即同情又辛酸。有什么办法呢？人世间，谁能逃过生离死别这一劫呢？ 我们这个城市里有句俗话：娶媳妇就比送葬强。这是句很实在很无奈的话。 每次去送葬归来，我都会对人生有一次非常难以用语言表达的大彻大悟，似乎什么都想明白了，又似乎什么都弄不明白。后来就想，算了，明白了又能怎样？自寻烦恼！ 参加程菲的葬礼本应该是星期六的凌晨3点钟就该从医院的停尸房门前出发。亡者家属都想让自己死去的亲人炼第一炉，说是“干净”。 可等我醒来的时候，时间已接近4点多了。这让我有些气急败坏，我明明记得自己昨晚睡觉前，是给闹钟定了时了呀！这破玩意...
淹死鬼客栈[比利时]乔治·西默农1“您真的不愿意去避避雨吗？“宪兵上尉十分为难地又问了一遍。这时候，梅格雷两手插在大衣兜里，圆帽上洼存的雨水，只要轻轻一晃便会流下来。连日来的坏天气使他有些怏怏不快，好象连反应也有些迟钝了，他身子动也不动，从咬着烟斗的牙缝里咕噜道：“不。”有一点应当提一下，凡是那些叫人头痛的案子，总要历经艰辛才能解决。其结局又多多少少不那么令人愉快。对这类案子，人们往往会因为偶然的因素，或仅仅因为在还来得及的时候缺乏抛弃错误判断的勇气，而愚蠢地误入歧途。这正是梅格雷又一次所面临的情况。前一天，他为了和宪兵上尉皮耶芒核实一件不大重要的案子，来到了尼姆尔。上尉是索米尔人颇有教养，爱好运动，很讨人喜欢。他不顾梅格雷西推辞，拿出好...
莫兰《猫的复生》 1. 人可以死两次吗？ 今天，乔纳已经是第N次提到“猫”了。 “还记得那件关于‘猫’的案子了吗？”透过两片薄薄的镜片，乔纳黑白分明的眼睛向莫兰射出一道期待的光芒。 “好像有点印象。”莫兰敷衍地点了点头。 其实莫兰根本就毫无印象。自从乔纳在警察局幽暗的地下室担任档案管理员以来，跟她讲过的案子起码超过三千个个，与动物有关的就不下几百件，她根本不知道乔纳指的是哪一件。但如果真的告诉乔纳她不记得了，乔纳就会说个不停，莫兰可不想在美好的早餐时间听那些令人作呕的情节。 所以当看出乔纳又有继续这个话题的倾向时，她立刻岔开了话题。 “忘了告诉你，昨天我在阁楼的箱子里终于找到了《魂断蓝桥》，我把它放在你房间了。”莫兰说。 “哦，谢了！”乔纳打了个口哨。 “片子够老的了，怎么突然想起看这个？”莫兰随口问道。 “你知道我向来爱看老片子。”乔纳...
消失浴室引发的怪事：不可思议书店作 者：江雨朵第1节：前言 前言 虽然看到了不可思议的东西，却在心中希冀不想看到的一切能够在翌日消除。每当遇到不喜欢的人或事物就下意识地想要否定排除。所放弃的不是选择某一种道路与结果，而是放弃继续思考这件事本身。我想写的，就是这样一个随波逐流惯于寂寞的阿沼。 非常喜欢漫画家今市子。她擅长用淡到无痕的笔触表达种种极度委婉的情绪。虽然现在还没有办法做到，但是希望总有一天，我也可以写出打动人心灵的语言。 世界上有一种病叫做“视觉障碍”。患者所看到的文字、图像，均与普通人眼中见到的存有差异。我虽然没得过这种疾病，但是我总觉得可以稍微理解他们的心情。你的世界和别人不同，是一件一点也不有趣反而非常可怕的事。但是，如果有一个人能够一直停留在你的身边，不管这个人多么任性自我，也会成为你眼中独一无二不可被替代的温柔。那就是我心中的奈奈子。...
宝珠鬼话之霜花寒霜花寒1“人是种孤独的个体，即使他再有钱，再有权，身边围绕着再多的人。就算是在人群的蜂拥包围下，他只有他自己。”“那妖怪呢？”“妖怪，妖怪是以类分的，不是同仇敌忾，就是你死我活。因此妖怪从来都不会孤独，因为除了这两者，它们无类可归。”“就没有特例么？”“特例？有，但它们都已经死了。”“……都死了？”“当然也有一些还活着，或许就是那些和你擦肩而过的，或许就在你周围……而这些家伙，往往都过得生不如死。”“为什么……”“因为它们泯灭了自己的本性。”*** ***狐狸说，这世界上存在着许多妖怪，有些肉眼能看见，有些肉眼看不见；有些脾性较好，有些比较恶劣。但无论看得见看不见，脾性好还是坏，你一旦遇到了，最好离它们都远一点，因为它们只有妖性，没有人性。狐狸，哪有这样说自己同类的？我问他。他听完笑笑，然后，也不知道是玩笑，还是某种狐狸式的骄傲，他瞥了我一眼，慢条斯理道...
时间： 上午11点地点： 西班牙 塞维利亚 西班牙广场 据说人死后万事都明朗起来。远诚友加现在知道此话确实不虚。由于剧痛，他紧捂着胸口向地上倒去，这时他才意识到他错误的可怕。 人们一下子都围拢上来，想救他，但友加已不需要援救了——他已经没救了。 他哆哆嗦嗦地抬起了左手，硬撑着向人们伸出了手指。大家看我的手！周围的人们都瞪大了眼睛看，但他看得出他们并不明白他的意思。他的手指上戴着一枚刻有标记的金戒指。在安达卢西亚的日照下，上面的标记还闪烁着微光。远诚友加清楚，这是他能看到的人世间的最后一抹光了。第二部分1 他们住在清烟山脉，已是早上时分，该起床早餐了，这是他们最喜欢的时间段。戴维微笑地看着下面的她：“你觉得怎么样，妙不可言吧？嫁给我吗？” 她躺在华盖床上，向上端望着，她知道他就是自己要嫁的那个人。白头偕老！她深深地凝望着他那深邃的蓝眼睛，这时，远处的什...
美女记者的惊魂生活：守身如玉 作者：胡玥华文出版社 出版第一章 肖白是逆着黄昏行走的，所以她看不见黄昏正被大团大团的乌云揉扯着翻卷着。黄昏的天际里总有那么一丝含混一丝暧昧令人费解。此刻，即将隐进夜幕的这一个黄昏对于肖白来说，更像一个尚未来得及施恶的女巫，她被乌云揉扯得变了形，不得不快速地消遁…… 夜幕就这样在肖白全然不觉的情景里覆盖了她身前和身后所有的路径。她有些惶惶然立在潘家园桥上，那些南来北往的车灯仿佛一下子打开来，这车灯制造的炫目的世界令人有一种莫明的紧迫和窒息感。在诺大的京城里，在如梭的人流和车流里，一个人，就像一粒微乎其微的沙尘，被许许多多无形的作用力推涌着，飘浮着：无法把握命运，没有安全感，更不知归宿在哪里。尤其是在车灯照不到的空白处，是大片大片的黑暗。黑暗中埋藏着什么又潜伏着怎样的凶险你无从知道。有那么短暂的一个时刻和瞬间，肖白竟不知自己为什么会...
简介 世界著名赌城很多，但称得上赌国的只有摩洛哥。白振飞一行七人前来实施他们的大计划，伍月香还扮演她在澳门时的“午夜情人”，用无往不利的赌技轰动摩洛哥，把全球的大赌客都引来。不料，计划刚开始就出了麻烦…… 一、金发丽人 二、美金钞票号码 三、直指核心 四、谈判 五、赌场风云 六、各展神通 七、百密一疏 八、尤物 九、困境 十、随风而逝 一、金发丽人 世界上的赌城很多，譬如蒙地卡洛，拉斯维加斯，澳门，以及香港的九龙城等等…… 而能称得上赌国的，恐怕只有摩洛哥了！ 这个面积仅有十几万平方英里，原包括法属摩洛哥，西班牙保护的北摩洛哥，及丹吉尔的国际共营区，在一九五六年始成为独立的王国。 摩洛哥著名的卡萨布兰卡，在二次世界大战期间，曾是国际间谍会集斗智搏命的地方。美军也曾在此登陆，以它作为反攻欧陆的基地。...
作者：花想容作者简介：烟花配（1） 苏可儿跳下出租车的时候，夜幕刚刚拉开。初春的黄昏还有些冷，苏可儿的一身黑色套裙显得有些单薄了。她理了理头发，看到街边站立着一个穿黑衣戴墨镜的瘦高男人。那男人抬起手腕看了看表，然后向她招手。 “我是龙灵，请出示证件。”男人的声音怪怪的，令苏可儿有些不安。她从手袋里掏出一张卡片递给男人，男人借着昏暗的光线看了看，说：“跟我来”。苏可儿知道，这个叫龙灵的人会带她去路边那座破旧的别墅。别墅有一个不相称的名字叫“烟花堂”。 苏可儿是来参加一个叫“烟花配”的游戏的，说是游戏并不合适，因为游戏的规则很奇特，一般人绝对不会接受。当初她在网上打开那张帖子的时候，心就不觉狂跳起来。苏可儿生得玲珑剔透，却喜欢另类和疯狂。“烟花配”其实就是一场爱情速配游戏，早在几年前就流行于各种媒体。民间有各式各样的单身青年联谊活动，参加者都希望能寻到一场浪漫的...
M国军事情报局。局长会议室。 墙上挂着巨幅世界地图、M国地图和中国地图。六个部门负责人正在汇报和研究对华情报工作。 负责对中国湘蓉地区情报搜集的威尔逊将军发言说：“近期，我们一个情报人员在军力研究所物色了一名关系，感情已达到了相当的程度，各方面条件也均已成熟，但在情报交接的时候，对方突然变卦，原因不明。为安全起见，我们不得不将湘蓉地区的人员全部撤回。现在，中国军方对军力研究所的领导作了调整，任命聂勇为所长。此人四十来岁，曾在我国留过学。为了保证对湘蓉军事情报搜集工作不出现空当儿，我建议对此地集中人力、物力、财力开展一次专项行动，代号为‘潜水计划’。我已组织力量制定了一个详细方案。总的指导思想是，以培养长期潜伏为我所用的情报人员为重点，以就地发展为主要手段，以获取中国军力报告与战斗机动力部件图纸等资料为主要目标，恢复和强化我在湘蓉的情报网络。” 接着他...
作者：高罗佩 第一章 黄昏，狄公、马荣两骑并辔沿着一条与金华江平行的官道急急驰驱。 夕阳如火，热风追随。两人衣袍早湿作一片，粘贴在背脊上，十分狼狈。奔驰了一整日，都觉口唇焦敝，困倦异常。 “老爷，前面隐约闪出灯火，恐有市镇。我们且去投宿，明日再行。”马荣道。 狄公点了点头：“前面果有市镇，必是金山埠无疑，离金华城尚有六十里哩。” 官道西边出现一座小庙，佛事正。山门内外香客拥簇，一派烟烛。老高耸起一幢草草扎就的纸木牌楼，牌楼下旗旌林立，冥器堆积，四周团团悬挂的白纸鬼灯早点亮了。供案上一盘盘、一迭迭时新果瓜、蜜脯糕饼。 “祭鬼终末三日，竟是这般隆盛。”狄公叹道。 原来民间七月十五开始祭鬼，三十大晦终止。临末三日尤是高潮，十分闹热。百姓都看作年节，虽不甚敬诚，却供祭得有声有色，极富场面。 马荣缓辔正看得有趣，迎面又见耸立一幢石头大牌坊。当着路口。...
第一章 白色牡丹 这一次，罗宾把自己的名字改换为鲍尔·塞尔林，乔装打扮成一位身世显赫的俄国贵族青年。 虽然他说的俄语并不怎么流畅生动，只具备了简简单单的读、写和进行一般情景对话的能力，但是这却一点儿也不能妨碍他在上层社会的活动。 在那个时候，俄国王室贵族和上流社会有身份的人们，都是用法语在家里交流谈笑。尤其是那些在社交界中很有名望的人士，大部分也采用法语作为交流谈话的工具。人们以会讲法语为荣，认为一个会讲法语的人才是才学渊博，且受到良好的教育的人士。因为这个原因化身为俄国贵族青年的罗宾，才没有被人发现行藏。 塞尔林公爵居住在巴黎市郊的一桩高贵典雅、富丽堂皇的别墅里。照顾罗宾生活起居的人正是从他孩童时期就一直对他疼爱有加、关怀备至的，而且又是忠心不二的奶妈——比克娣娃。除此以外，罗宾的身边还有两个贴身随从，一位是他的专职司机——保克哈布；另一位是一个年轻英俊...
钟作者：阿加莎·克里斯蒂张伯权 译序幕 九月九日的下午，一如平常的下午，没有两样。任何人对于那天即将发生的不幸，毫无一丝预感。（除了一人例外，那就是住在威尔布朗姆胡同四十七号的巴克太太，她对于预感特别有一套，每次她心头觉得一阵怪异之后，总要将那种不安的感觉，详详细细地描述一番。但是巴克太太住在四十七号，离开十九号甚远，那儿会发生什么事，与她无干，所以她觉得似乎没有必要去做什么预感）。 “加文狄希秘书打字社”社长K·玛汀戴小姐。九月九日是个沉闷的日子，和平常一样。电话声和打字声交错或相叠，今天的工作平平，不缓不急，也没有什么特别有趣的事发生。 一直到二点三十五分，九月九日还和平常的日子一般，没有两样。 二点三十五分，玛汀戴小姐接了对讲机的通话讯号，外面办公室里的伊娜·布兰特将口里的太妃糖推到颊侧，以她惯有的浓重的呼吸声，外加一点鼻音回答：...
《乌龙大巫师》系列的第二部，是个中篇。纯正中国口味的故事，充满着中国神话色彩和浓浓的感性。第一章 秋游周一，我又开始去上课，虽然休息了两天，但全身还是酸痛，更不及心痛，因为我不得不暂时离开晓月。 当然，我从没想过，我会爱上一个才见三天的女孩，这种速度，比影片《我左眼遇见鬼》的女主角用七天爱上一个男孩还要高竿。 这就是所谓有缘份吧，不知该不该请方龙这个十卦九不准的乌龙神算子帮我占卜一下，前世我与晓月又是什么关系。不过这重要吗，对我现在来说，多背几首爱情诗歌，多写几篇情书才是最重要的，女人嘛，是要哄的，花言巧语的有。 和郁儿网恋了几年，算是一种人生学习的过程，了解了“情为何物，真教生死相许”，虽然代价沉重了点，但却使我更加成熟。因此对付晓月，就显得更有信心了。 ※ ※ ※ “上课！” “起立！” “同学好！” “老师好！”...
1946年，重山市的春天很寒冷，空气中漂浮着一股子不安的气氛。日本投降的欢乐在重山市这个国民党政府的重镇城市中似乎已经消散了，更多的是国民党特务对共产党地下工作者的新的白色恐怖。斗争是很残酷的，国民党密集的特务人员出没在大街小巷，几乎每天，都能看到有人被国民党特务带走。共产党在重山市千辛万苦建立起来的情报网，正在经历最严重的一次考验。这是在黑暗中的一次较量，血腥味如此的浓郁，连看不见这场斗争的普通市民都隐隐的闻到了这种血腥的味道。重山市最繁华街道上的君悦大茶楼，中午过后，茶楼中人来人往。日军投降以后，本来非常常见的日军轰炸也早就消失的无影无踪了。这给了重山人更多的理由再次享受这午后喝茶聊天的时间，君悦茶楼的生意格外的好，几乎是人满为患。在最靠里的一桌上，坐了二个生意人打扮的男人。他们已经酒足饭饱，正在品着上好的大红袍。其中一人端起茶杯细细品了一口，赞叹道：“王老板！...
古宅迷情 作者：屏住呼吸飞翔“不会吧，这个时候抛锚？xxx！”车子不明究里停了下来，凌冰一边骂着一边试着发动了几次，还是起不了。 “真是的，凌冰，你怎么搞的，不是说检查过了，一切OK了吗？”于雪噘着嘴，皱着眉一脸的不满地冲着凌冰嚷道。 “我的姑奶奶，你就别搅性了，我怎么知道它会出这事？”凌冰有点委屈地说道。 “算了，于雪，现在不是怨谁的时候，先等凌冰他们把车弄好再说！”萌儿心里也有点着急，但还是搂了搂于雪的肩膀安慰道。 “萌儿，你说这前不着店后不着村的，哪儿不行坏啊，就这破地方！” 说着于雪慌恐地四处张望着。的确怪不得于雪要要埋怨凌冰出发前把车子随便检修一番应付了事。凌冰他们所走的是一条泥泞的机耕路，一边是一人多高的荒草，一边是毛骨悚然的坟堆，有几处遭到破坏的坟堆因为下过雨的关系，灰灰的白骨都露出来...
《迷宫的出口》【日】泡坂妻夫伯玉 译《外国文艺》1999年第2期录入：四条眉毛★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】 3.如需转载，请保留作者、译者、出版社及录入者相关信息，谢谢合作！ ★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】 年轻活跃的一帮人回去后，濑川跟着走进来。 “太迟了，对不起。要闭馆了吗？”濑川环视着空荡荡的画廊说。 “不，哪里。” 唐机很在意约会的时间，但又不能把濑川赶走。 濑川好像看到了刚才唐机的学生似的，边脱大衣边说：“你有许多年轻朋友，真令人羡慕。”大衣里穿的是黑西装，打着黑领带。 “朋友突然死了。回去换衣服，时间全都耽误了。” 濑川转着被领带勒紧的脖子。唐机是头次看见濑川穿西装的模样，平时濑川总是穿着浑身都是油彩的茄克衫。 “你的朋友几岁了？” “和我一样，三十五。是个好年龄，听说喝得烂醉跳进海里，引起心脏麻痹。”...