握握弌傍利 > 凪麿窮徨慕 > stories by english authors in germany(唾蟻哂忽恬社議絞並) >

及15嫗

stories by english authors in germany(唾蟻哂忽恬社議絞並)-及15嫗


梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




not his own� �A  slow�察�sonorous voice was   proclaiming aloud that victory 

had been adjudged to Stephen Kiesslinger�察�born in the burg of Antwerp�察�

son of a wharfinger in that town。 

     When   Nello   recovered  his   consciousness he   was   lying on   the   stones 

without�察�and Patrasche was trying with every art he knew to call him back 

to life。 In   the distance a  throng of   the youths of Antwerp were  shouting 

around their successful comrade�察�and escorting him with acclamations to 

his home upon the quay。 

     The boy staggered to his feet and drew the dog into his embrace。 ;It is 

all over�察�dear Patrasche�察─�he murmured;all over� ─�

     He rallied himself as best he could�察�for he was weak from fasting�察�and 



                                              60 


´ Page 61´

                                             STORIES 



retraced his steps to the village。 Patrasche paced by his side with his head 

drooping and his old limbs feeble from hunger and sorrow。 

     The   snow   was   falling   fast�察  �a   keen   hurricane   blew   from   the   north�察  �it 

was bitter as death on the plains。 It took them long to traverse the familiar 

path�察�and the bells were sounding four of the clock as they approached the 

hamlet。      Suddenly      Patrasche     paused�察    �arrested    by   a   scent   in  the   snow�察�

scratched�察  �whined�察  �and   drew   out   with   his   teeth   a   small   case   of   brown 

leather。   He   held   it   up   to   Nello   in   the   darkness。   Where   they   were   there 

stood   a little   Calvary�察 �and   a   lamp   burned   dully  under   the   cross�察  �the   boy 

mechanically   turned   the   case   to   the   light�察  �on   it   was   the   name   of   Baas 

Cogez�察�and within it were notes for two thousand francs。 

     The sight roused the lad a little from his stupor。 He thrust it in his shirt�察�

and stroked Patrasche and drew him onward。 The dog looked up wistfully 

in his face。 

     Nello made straight for the mill´house�察�and went to the house door and 

struck on its panels。 The miller's wife opened it weeping�察�with little Alois 

clinging   close   to   her   skirts。   ;Is   it   thee�察  �thou   poor   lad�拭─  �she   said   kindly�察�

through   her   tears。   ;Get   thee   gone   ere   the   Baas   see   thee。 We   are   in   sore 

trouble to´night。 He is out seeking for a power of money that he has let fall 

riding homeward�察�and in this snow he never will find it�察�and God knows it 

will go nigh to ruin us。 It is Heaven's own judgment for the things we have 

done to thee。; 

     Nello   put   the   note´case   in   her   hand   and   called   Patrasche   within   the 

house。 ;Patrasche found the money to´night�察─�he said quickly。 ;Tell Baas 

Cogez so�察�I think he will not deny the dog shelter and food in his old age。 

Keep him from pursuing me�察�and I pray of you to be good to him。; 

     Ere   either   woman   or   dog   knew   what   he   meant   he   had   stooped   and 

kissed   Patrasche�察  �then   closed   the   door   hurriedly�察  �and   disappeared   in   the 

gloom of the fast´falling night。 

     The woman and the child stood speechless with joy and fear�察�Patrasche 

vainly   spent   the   fury   of   his   anguish   against   the   iron´bound   oak   of   the 

barred   house   door。  They   did   not   dare   unbar   the   door   and   let   him   forth�察�

they tried all they could to solace him。 They brought him sweet cakes and 

juicy  meats�察  �they  tempted   him  with   the   best   they  had�察  �they  tried   to   lure 



                                                   61 


´ Page 62´

                                          STORIES 



him to abide by the warmth of the hearth�察�but it was of no avail。 Patrasche 

refused to be comforted or to stir from the barred portal。 

     It   was   six   o'clock   when   from   an   opposite   entrance   the   miller   at   last 

came�察  �jaded   and broken�察  �into his   wife's   presence。   ;It   is   lost   forever�察─  �he 

said�察�with an ashen cheek and a quiver in his stern voice。 ;We have looked 

with lanterns everywhere�察�it is gonethe little maiden's portion and all� ─�

     His wife put the money into his hand�察�and told him how it had come to 

her。   The   strong   man   sank   trembling   into   a   seat   and   covered   his   face�察�

ashamed and almost afraid。 ;I have been cruel to the lad�察─�he muttered at 

length�察 �I deserved not to have good at his hands。; 

     Little   Alois�察  �taking   courage�察    �crept  close   to  her   father   and   nestled 

against him her fair curly head。 ;Nello may come here again�察�father�拭─�she 

whispered。 ;He may come to´morrow as he used to do�拭─�

     The miller pressed her in his arms�察�his hard�察�sunburnt face was very 

pale and his mouth trembled。 ;Surely�察�surely�察─�he answered his child。 ;He 

shall bide here on Christmas Day�察�and any other day he will。 God helping 

me�察�I will make amends to the boyI will make amends。; 

     Little Alois kissed him in gratitude and joy�察�then slid from his knees 

and   ran   to   where   the   dog   kept   watch   by   the   door。   ;And   to´night   I   may 

feast Patrasche�拭─�she cried in a child's thoughtless glee。 

     Her father bent his head gravely�此 �Ay�察�ay� �let the dog have the best�察─�

for the stern old man was moved and shaken to his heart's depths。 

     It was Christmas eve�察�and the mill´house was filled with oak logs and 

squares of turf�察�with cream and honey�察�with meat and bread�察�and the rafters 

were   hung   with   wreaths   of   evergreen�察  �and   the   Calvary   and   the   cuckoo 

clock looked out from a mass of holly。 There were little paper lanterns�察�too�察�

for Alois�察�and toys of various fashions and sweetmeats in bright´pictured 

papers。 There were light and warmth and abundance everywhere�察�and the 

child would fain have made the dog a guest honoured and feasted。 

     But Patrasche would neither lie in the warmth nor share in the cheer。 

Famished   he   was   and   very   cold�察  �but   without   Nello       he   would   partake 

neither of comfort nor food。 Against all temptation he was proof�察�and close 

against the door he leaned always�察�watching only for a means of escape。 

     ;He wants the lad�察─�said Baas Cogez。 ;Good dog� �good dog� �I will go 



                                               62 


´ Page 63´

                                          STORIES 



over to the lad the first thing at day´dawn。; For no one but Patrasche knew 

that Nello had left the hut�察�and no one but Patrasche divined that Nello had 

gone to face starvation and misery alone。 

     The   mill   kitchen   was   very  warm�察  �great   logs crackled   and   flamed   on 

the hearth�察�neighbours came in for a glass of wine and a slice of the fat 

goose baking for supper。 Alois�察�gleeful and sure of her playmate back on 

the   morrow�察  �bounded   and   sang   and   tossed   back   her   yellow   hair。   Baas 

Cogez�察�in the fulness of his heart�察�smiled on her through moistened eyes�察�

and spoke of the way in which he would befriend her favourite companion�察�

the house´mother sat with calm�察�contented face at the spinning´wheel�察�the 

cuckoo   in   the   clock   chirped   mirthful   hours。 Amidst   it   all   Patrasche   was 

bidden with a thousand words of welcome to tarry there a cherished guest。 

But neither peace nor plenty could allure him where Nello was not。 

     When   the   supper   smoked   on   the   board�察  �and   the   voices   were   loudest 

and     gladdest�察   �and    the   Christ´child     brought     choicest    gifts   to  Alois�察�

Patrasche�察  �watching   always   an   occasion�察  �glided   out   when   the   door   was 

unlatched by a careless new´comer�察�and�察�as swiftly as his weak and tired 

limbs would bear him sped over the snow in the bitter�察�black night。 He had 

only one thoughtto follow Nello。 A human friend might have paused for 

the pleasant meal�察�the cheery warmth�察�the cosey slumber�察�but that was not 

the friendship of Patrasche。 He remembered a bygone time�察�when an old 

man and a little child had found him sick unto death in the wayside ditch。 

     Snow had fallen freshly all the evening long�察�it was now nearly ten�察�

the   trail   of   the   boy's   footsteps   was   almost   obliterated。   It   took   Patrasche 

long   to   discover   any   scent。   When   at   last   he   found   it�察  �it   was   lost   again 

quickly�察  �and   lost   and   recovered�察  �and   again   lost   and   again   recovered�察  �a 

hundred times or more。 

     The night was very wild。 The lamps under the wayside crosses were 

blown   out�察  �the   roads   were   sheets   of   ice�察  �the   impenetrable   darkness   hid 

every trace of habitations�察�there was no living thing abroad。 All the cattle 

were housed�察�and in all the huts and homesteads men and women rejoiced 

and   feasted。   There   was   only   Patrasche   out   in   the   cruel   cold   old   and 

famished and full of pain�察�but with the strength and the patience of a great 

love to sustain him in his search。 



                                                63 


´ Page 64´

                                          STORIES 



     The   trail   of   Nello's steps�察 �faint   and   obscure   as   it   was under the   new 

snow�察  �went   straightly   along   the   accustomed   tracks   into Antwerp。   It   was 

past   midnight   when   Patrasche   traced   it   over   the   boundaries   of   the   town 

and into the narrow�察�tortuous�察�gloomy streets。 It was all quite dark in the 

town�察  �save   where   some   light   gleamed   ruddily   through   the   crevices   of 

house   shutters�察  �or   some   group   went   homeward   with   lanterns   chanting 

drinking´songs。   The   streets   were   all   white   with   ice�察  �the   high   walls   and 

roofs loomed black against them。 There was scarce a sound save the riot of 

the winds down the passages as they tossed the creaking signs and shook 

the tall lamp´irons。 

     So   many   passers´by   had   trodden   through   and   through   the   snow�察  �so 

many diverse paths had crossed and recrossed each other�察�that the dog had 

a hard task to retain any hold on the track he followed。 But he kept on his 

way�察�though the cold pierced him to the bone�察�and the jagged ice cut his 

feet�察�and the hunger in his body gnawed like a rat's teeth。 He kept on his 

way��a poor gaunt�察�shivering thing��and by long patience traced the steps 

he loved into the very heart of the burg and up to the steps of the great 

cathedral。 

     ;He is gone to the things that he loved�察─�thought Patrasche�察�he could 

not understand�察�but he was full of sorrow and of pity for the art passion 

that to him was so incomprehensible and yet so sacred。 

     The   portals   of   the   cathedral   were   unclosed   after   the   midnight   mass。 

Some heedlessness   in   the  custodians�察�too   eager to go   home   and   feast or 

sleep�察�or too drowsy to know whether they turned the keys aright

卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��3��

低辛嬬浪散議