°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > some reminiscences >

µÚ23ÕÂ

some reminiscences-µÚ23ÕÂ

С˵£º some reminiscences ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡





I¡¡told¡¡him£»¡¡smiling£»¡¡that¡¡no¡¡doubt¡¡I¡¡could¡¡have¡¡found¡¡a¡¡ship¡¡much



nearer¡¡my¡¡native¡¡place£»¡¡but¡¡I¡¡had¡¡thought¡¡to¡¡myself¡¡that¡¡if¡¡I¡¡was



to¡¡be¡¡a¡¡seaman¡¡then¡¡I¡¡would¡¡be¡¡a¡¡British¡¡seaman¡¡and¡¡no¡¡other¡£¡¡¡¡It



was¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡deliberate¡¡choice¡£







He¡¡nodded¡¡slightly¡¡at¡¡that£»¡¡and¡¡as¡¡he¡¡kept¡¡on¡¡looking¡¡at¡¡me



interrogatively£»¡¡I¡¡enlarged¡¡a¡¡little£»¡¡confessing¡¡that¡¡I¡¡had¡¡spent



a¡¡little¡¡time¡¡on¡¡the¡¡way¡¡in¡¡the¡¡Mediterranean¡¡and¡¡in¡¡the¡¡West



Indies¡£¡¡¡¡I¡¡did¡¡not¡¡want¡¡to¡¡present¡¡myself¡¡to¡¡the¡¡British¡¡Merchant



Service¡¡in¡¡an¡¡altogether¡¡green¡¡state¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡no¡¡use¡¡telling¡¡him



that¡¡my¡¡mysterious¡¡vocation¡¡was¡¡so¡¡strong¡¡that¡¡my¡¡very¡¡wild¡¡oats



had¡¡to¡¡be¡¡sown¡¡at¡¡sea¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡exact¡¡truth£»¡¡but¡¡he¡¡would¡¡not



have¡¡understood¡¡the¡¡somewhat¡¡exceptional¡¡psychology¡¡of¡¡my¡¡sea¡­



going£»¡¡I¡¡fear¡£







¡¨I¡¡suppose¡¡you've¡¡never¡¡come¡¡across¡¡one¡¡of¡¡your¡¡countrymen¡¡at



sea¡£¡¡¡¡Have¡¡you¡¡now£¿¡¨







I¡¡admitted¡¡I¡¡never¡¡had¡£¡¡¡¡The¡¡examiner¡¡had¡¡given¡¡himself¡¡up¡¡to¡¡the



spirit¡¡of¡¡gossiping¡¡idleness¡£¡¡¡¡For¡¡myself£»¡¡I¡¡was¡¡in¡¡no¡¡haste¡¡to



leave¡¡that¡¡room¡£¡¡¡¡Not¡¡in¡¡the¡¡least¡£¡¡¡¡The¡¡era¡¡of¡¡examinations¡¡was



over¡£¡¡¡¡I¡¡would¡¡never¡¡again¡¡see¡¡that¡¡friendly¡¡man¡¡who¡¡was¡¡a



professional¡¡ancestor£»¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡grandfather¡¡in¡¡the¡¡craft¡£



Moreover£»¡¡I¡¡had¡¡to¡¡wait¡¡till¡¡he¡¡dismissed¡¡me£»¡¡and¡¡of¡¡that¡¡there



was¡¡no¡¡sign¡£¡¡¡¡As¡¡he¡¡remained¡¡silent£»¡¡looking¡¡at¡¡me£»¡¡I¡¡added£º







¡¨But¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡of¡¡one£»¡¡some¡¡years¡¡ago¡£¡¡¡¡He¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡been



a¡¡boy¡¡serving¡¡his¡¡time¡¡on¡¡board¡¡a¡¡Liverpool¡¡ship£»¡¡if¡¡I¡¡am¡¡not



mistaken¡£¡¨







¡¨What¡¡was¡¡his¡¡name£¿¡¨







I¡¡told¡¡him¡£







¡¨How¡¡did¡¡you¡¡say¡¡that£¿¡¨¡¡he¡¡asked£»¡¡puckering¡¡up¡¡his¡¡eyes¡¡at¡¡the



uncouth¡¡sound¡£







I¡¡repeated¡¡the¡¡name¡¡very¡¡distinctly¡£







¡¨How¡¡do¡¡you¡¡spell¡¡it£¿¡¨







I¡¡told¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡moved¡¡his¡¡head¡¡at¡¡the¡¡impracticable¡¡nature¡¡of



that¡¡name£»¡¡and¡¡observed£º







¡¨It's¡¡quite¡¡as¡¡long¡¡as¡¡your¡¡ownisn't¡¡it£¿¡¨







There¡¡was¡¡no¡¡hurry¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡passed¡¡for¡¡Master£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡all¡¡the



rest¡¡of¡¡my¡¡life¡¡before¡¡me¡¡to¡¡make¡¡the¡¡best¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡That¡¡seemed¡¡a



long¡¡time¡£¡¡¡¡I¡¡went¡¡leisurely¡¡through¡¡a¡¡small¡¡mental¡¡calculation£»



and¡¡said£º







¡¨Not¡¡quite¡£¡¡¡¡Shorter¡¡by¡¡two¡¡letters£»¡¡sir¡£¡¨







¡¨Is¡¡it£¿¡¨¡¡¡¡The¡¡examiner¡¡pushed¡¡the¡¡signed¡¡blue¡¡slip¡¡across¡¡the



table¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡rose¡¡from¡¡his¡¡chair¡£¡¡¡¡Somehow¡¡this¡¡seemed¡¡a¡¡very



abrupt¡¡ending¡¡of¡¡our¡¡relations£»¡¡and¡¡I¡¡felt¡¡almost¡¡sorry¡¡to¡¡part



from¡¡that¡¡excellent¡¡man£»¡¡who¡¡was¡¡master¡¡of¡¡a¡¡ship¡¡before¡¡the



whisper¡¡of¡¡the¡¡sea¡¡had¡¡reached¡¡my¡¡cradle¡£¡¡He¡¡offered¡¡me¡¡his¡¡hand



and¡¡wished¡¡me¡¡well¡£¡¡¡¡He¡¡even¡¡made¡¡a¡¡few¡¡steps¡¡towards¡¡the¡¡door



with¡¡me£»¡¡and¡¡ended¡¡with¡¡good¡­natured¡¡advice¡£







¡¨I¡¡don't¡¡know¡¡what¡¡may¡¡be¡¡your¡¡plans¡¡but¡¡you¡¡ought¡¡to¡¡go¡¡into



steam¡£¡¡¡¡When¡¡a¡¡man¡¡has¡¡got¡¡his¡¡master's¡¡certificate¡¡it's¡¡the



proper¡¡time¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡were¡¡you¡¡I¡¡would¡¡go¡¡into¡¡steam¡£¡¨







I¡¡thanked¡¡him£»¡¡and¡¡shut¡¡the¡¡door¡¡behind¡¡me¡¡definitely¡¡on¡¡the¡¡era



of¡¡examinations¡£¡¡¡¡But¡¡that¡¡time¡¡I¡¡did¡¡not¡¡walk¡¡on¡¡air£»¡¡as¡¡on¡¡the



first¡¡two¡¡occasions¡£¡¡¡¡I¡¡walked¡¡across¡¡the¡¡Hill¡¡of¡¡many¡¡beheadings



with¡¡measured¡¡steps¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡fact£»¡¡I¡¡said¡¡to¡¡myself£»¡¡that¡¡I¡¡was



now¡¡a¡¡British¡¡master¡¡mariner¡¡beyond¡¡a¡¡doubt¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡that¡¡I



had¡¡an¡¡exaggerated¡¡sense¡¡of¡¡that¡¡very¡¡modest¡¡achievement£»¡¡with



which£»¡¡however£»¡¡luck£»¡¡opportunity£»¡¡or¡¡any¡¡extraneous¡¡influence



could¡¡have¡¡had¡¡nothing¡¡to¡¡do¡£¡¡¡¡That¡¡fact£»¡¡satisfactory¡¡and



obscure¡¡in¡¡itself£»¡¡had¡¡for¡¡me¡¡a¡¡certain¡¡ideal¡¡significance¡£¡¡¡¡It



was¡¡an¡¡answer¡¡to¡¡certain¡¡outspoken¡¡scepticism£»¡¡and¡¡even¡¡to¡¡some



not¡¡very¡¡kind¡¡aspersions¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡vindicated¡¡myself¡¡from¡¡what¡¡had



been¡¡cried¡¡upon¡¡as¡¡a¡¡stupid¡¡obstinacy¡¡or¡¡a¡¡fantastic¡¡caprice¡£¡¡¡¡I



don't¡¡mean¡¡to¡¡say¡¡that¡¡a¡¡whole¡¡country¡¡had¡¡been¡¡convulsed¡¡by¡¡my



desire¡¡to¡¡go¡¡to¡¡sea¡£¡¡¡¡But¡¡for¡¡a¡¡boy¡¡between¡¡fifteen¡¡and¡¡sixteen£»



sensitive¡¡enough£»¡¡in¡¡all¡¡conscience£»¡¡the¡¡commotion¡¡of¡¡his¡¡little



world¡¡had¡¡seemed¡¡a¡¡very¡¡considerable¡¡thing¡¡indeed¡£¡¡¡¡So



considerable¡¡that£»¡¡absurdly¡¡enough£»¡¡the¡¡echoes¡¡of¡¡it¡¡linger¡¡to



this¡¡day¡£¡¡¡¡I¡¡catch¡¡myself¡¡in¡¡hours¡¡of¡¡solitude¡¡and¡¡retrospect



meeting¡¡arguments¡¡and¡¡charges¡¡made¡¡thirty¡­five¡¡years¡¡ago¡¡by



voices¡¡now¡¡for¡¡ever¡¡still£»¡¡finding¡¡things¡¡to¡¡say¡¡that¡¡an¡¡assailed



boy¡¡could¡¡not¡¡have¡¡found£»¡¡simply¡¡because¡¡of¡¡the¡¡mysteriousness¡¡of



his¡¡impulses¡¡to¡¡himself¡£¡¡¡¡I¡¡understood¡¡no¡¡more¡¡than¡¡the¡¡people



who¡¡called¡¡upon¡¡me¡¡to¡¡explain¡¡myself¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡no¡¡precedent¡£¡¡¡¡I



verily¡¡believe¡¡mine¡¡was¡¡the¡¡only¡¡case¡¡of¡¡a¡¡boy¡¡of¡¡my¡¡nationality



and¡¡antecedents¡¡taking¡¡a£»¡¡so¡¡to¡¡speak£»¡¡standing¡¡jump¡¡out¡¡of¡¡his



racial¡¡surroundings¡¡and¡¡associations¡£¡¡¡¡For¡¡you¡¡must¡¡understand



that¡¡there¡¡was¡¡no¡¡idea¡¡of¡¡any¡¡sort¡¡of¡¡¡¨career¡¨¡¡in¡¡my¡¡call¡£¡¡¡¡Of



Russia¡¡or¡¡Germany¡¡there¡¡could¡¡be¡¡no¡¡question¡£¡¡¡¡The¡¡nationality£»



the¡¡antecedents£»¡¡made¡¡it¡¡impossible¡£¡¡¡¡The¡¡feeling¡¡against¡¡the



Austrian¡¡service¡¡was¡¡not¡¡so¡¡strong£»¡¡and¡¡I¡¡dare¡¡say¡¡there¡¡would



have¡¡been¡¡no¡¡difficulty¡¡in¡¡finding¡¡my¡¡way¡¡into¡¡the¡¡Naval¡¡School



at¡¡Pola¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡have¡¡meant¡¡six¡¡months'¡¡extra¡¡grinding¡¡at



German£»¡¡perhaps£»¡¡but¡¡I¡¡was¡¡not¡¡past¡¡the¡¡age¡¡of¡¡admission£»¡¡and¡¡in



other¡¡respects¡¡I¡¡was¡¡well¡¡qualified¡£¡¡¡¡This¡¡expedient¡¡to¡¡palliate



my¡¡folly¡¡was¡¡thought¡¡ofbut¡¡not¡¡by¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡must¡¡admit¡¡that¡¡in



that¡¡respect¡¡my¡¡negative¡¡was¡¡accepted¡¡at¡¡once¡£¡¡¡¡That¡¡order¡¡of



feeling¡¡was¡¡comprehensible¡¡enough¡¡to¡¡the¡¡most¡¡inimical¡¡of¡¡my



critics¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡not¡¡called¡¡upon¡¡to¡¡offer¡¡explanations£»¡¡the¡¡truth



is¡¡that¡¡what¡¡I¡¡had¡¡in¡¡view¡¡was¡¡not¡¡a¡¡naval¡¡career£»¡¡but¡¡the¡¡sea¡£



There¡¡seemed¡¡no¡¡way¡¡open¡¡to¡¡it¡¡but¡¡through¡¡France¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡the



language¡¡at¡¡any¡¡rate£»¡¡and¡¡of¡¡all¡¡the¡¡countries¡¡in¡¡Europe¡¡it¡¡is



with¡¡France¡¡that¡¡Poland¡¡has¡¡most¡¡connection¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡some



facilities¡¡for¡¡having¡¡me¡¡a¡¡little¡¡looked¡¡after£»¡¡at¡¡first¡£



Letters¡¡were¡¡being¡¡written£»¡¡answers¡¡were¡¡being¡¡received£»



arrangements¡¡were¡¡being¡¡made¡¡for¡¡my¡¡departure¡¡for¡¡Marseilles£»



where¡¡an¡¡excellent¡¡fellow¡¡called¡¡Solary£»¡¡got¡¡at¡¡in¡¡a¡¡roundabout



fashion¡¡through¡¡various¡¡French¡¡channels£»¡¡had¡¡promised¡¡good¡­



naturedly¡¡to¡¡put¡¡le¡¡jeune¡¡homme¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡getting¡¡a¡¡decent



ship¡¡for¡¡his¡¡first¡¡start¡¡if¡¡he¡¡really¡¡wanted¡¡a¡¡taste¡¡of¡¡ce¡¡metier



de¡¡chien¡£







I¡¡watched¡¡all¡¡these¡¡preparations¡¡gratefully£»¡¡and¡¡kept¡¡my¡¡own



counsel¡£¡¡¡¡But¡¡what¡¡I¡¡told¡¡the¡¡last¡¡of¡¡my¡¡examiners¡¡was¡¡perfectly



true¡£¡¡¡¡Already¡¡the¡¡determined¡¡resolve£»¡¡that¡¡¡¨if¡¡a¡¡seaman£»¡¡then¡¡an



English¡¡seaman£»¡¨¡¡was¡¡formulated¡¡in¡¡my¡¡head¡¡though£»¡¡of¡¡course£»¡¡in



the¡¡Polish¡¡language¡£¡¡¡¡I¡¡did¡¡not¡¡know¡¡six¡¡words¡¡of¡¡English£»¡¡and¡¡I



was¡¡astute¡¡enough¡¡to¡¡understand¡¡that¡¡it¡¡was¡¡much¡¡better¡¡to¡¡say



nothing¡¡of¡¡my¡¡purpose¡£¡¡¡¡As¡¡it¡¡was¡¡I¡¡was¡¡already¡¡looked¡¡upon¡¡as



partly¡¡insane£»¡¡at¡¡least¡¡by¡¡the¡¡more¡¡distant¡¡acquaintances¡£¡¡The



principal¡¡thing¡¡was¡¡to¡¡get¡¡away¡£¡¡¡¡I¡¡put¡¡my¡¡trust¡¡in¡¡the¡¡good¡­



natured¡¡Solary's¡¡very¡¡civil¡¡letter¡¡to¡¡my¡¡uncle£»¡¡though¡¡I¡¡was



shocked¡¡a¡¡little¡¡by¡¡the¡¡phrase¡¡about¡¡the¡¡metier¡¡de¡¡chien¡£







This¡¡Solary¡¡£¨Baptistin£©£»¡¡when¡¡I¡¡beheld¡¡him¡¡in¡¡the¡¡flesh£»¡¡turned



out¡¡a¡¡quite¡¡young¡¡man£»¡¡very¡¡good¡­looking£»¡¡with¡¡a¡¡fine¡¡black£»



short¡¡beard£»¡¡a¡¡fresh¡¡complexion£»¡¡and¡¡soft£»¡¡merry¡¡black¡¡eyes¡£¡¡¡¡He



was¡¡as¡¡jovial¡¡and¡¡good¡­natured¡¡as¡¡any¡¡boy¡¡could¡¡desire¡£¡¡¡¡I¡¡was



still¡¡asleep¡¡in¡¡my¡¡room¡¡in¡¡a¡¡modest¡¡hotel¡¡near¡¡the¡¡quays¡¡of¡¡the



old¡¡port£»¡¡after¡¡the¡¡fatigues¡¡of¡¡the¡¡journey¡¡via¡¡Vienna£»¡¡Zurich£»



Lyons£»¡¡when¡¡he¡¡burst¡¡in¡¡flinging¡¡the¡¡shutters¡¡open¡¡to¡¡the¡¡sun¡¡of



Provence¡¡and¡¡chiding¡¡me¡¡boisterously¡¡for¡¡lying¡¡abed¡£¡¡¡¡How



pleasantly¡¡he¡¡startled¡¡me¡¡by¡¡his¡¡noisy¡¡objurgations¡¡to¡¡be¡¡up¡¡and



off¡¡instantly¡¡for¡¡a¡¡¡¨three¡¡years'¡¡campaign¡¡in¡¡the¡¡South¡¡Seas¡£¡¨¡¡¡¡O



magic¡¡words£¡¡¡¡¡Une¡¡campagne¡¡de¡¡trois¡¡ans¡¡dans¡¡les¡¡mers¡¡du¡¡sud¡¨



that¡¡is¡¡the¡¡French¡¡for¡¡a¡¡three¡¡years'¡¡deep¡­water¡¡voyage¡£







He¡¡gave¡¡me¡¡a¡¡delightful¡¡waking£»¡¡and¡¡his¡¡friendliness¡¡was



unwearied£»¡¡but¡¡I¡¡fear¡¡he¡¡did¡¡not¡¡enter¡¡upon¡¡the¡¡quest¡¡for¡¡a¡¡ship



for¡¡me¡¡in¡¡a¡¡very¡¡solemn¡¡spirit¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡been¡¡at¡¡sea¡¡himself£»¡¡but



had¡¡left¡¡off¡¡at¡¡the¡¡age¡¡of¡¡twenty¡­five£»¡¡finding¡¡he¡¡could¡¡earn¡¡his



living¡¡on¡¡shore¡¡in¡¡a¡¡much¡¡more¡¡agreeable¡¡manner¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡related



to¡¡an¡¡incredible¡¡number¡¡of¡¡Marseilles¡¡well¡­to¡­do¡¡families¡¡of¡¡a



certain¡¡class¡£¡¡¡¡One¡¡of¡¡his¡¡uncles¡¡was¡¡a¡¡ship¡­broker¡¡of¡¡good



standing£»¡¡with¡¡a¡¡large¡¡connection¡¡amongst¡¡English¡¡ships£»¡¡other



relatives¡¡of¡¡his¡¡dealt¡¡in¡¡ships'¡¡stores£»¡¡owned¡¡sail¡­lofts£»¡¡sold



chains¡¡and¡¡anchors£»¡¡were¡¡master¡­stevedores£»¡¡caulkers£»



shipwrights¡£¡¡¡¡His¡¡grandfather¡¡£¨I¡¡think£©¡¡was¡¡a¡¡dignitary¡¡of¡¡a



kind£»¡¡the¡¡Syndic¡¡of¡¡the¡¡Pilots¡£¡¡¡¡I¡¡made¡¡acquaintances¡¡amongst



these¡¡people£»¡¡but¡¡mainly¡¡amongst¡¡the¡¡pilots¡£¡¡¡¡The¡¡very¡¡first



whole¡¡day¡¡I¡¡ever¡¡spent¡¡on¡¡salt¡¡water¡¡was¡¡by¡¡invitation£»¡¡in¡¡a¡¡big



half¡­decked¡¡pilot¡­boat£»¡¡cruising¡¡under¡¡close¡¡reefs¡¡on¡¡the¡¡look¡­



out£»¡¡in¡¡misty£»¡¡blowing¡¡weather£»¡¡for¡¡the¡¡sails¡¡of¡¡ships¡¡and¡¡the



smoke¡¡of¡¡steamers¡¡rising¡¡out¡¡there£»¡¡beyond¡¡the¡¡slim¡¡and¡¡tall



Planier¡¡lighthouse¡¡cutting¡¡the¡¡line¡¡of¡¡the¡¡wind¡­swept¡¡horizon



with¡¡a¡¡white¡¡perpendicular¡¡stroke¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡hospitable¡¡souls£»



these¡¡sturdy¡¡Provencal¡¡seamen¡£¡¡¡¡Under¡¡the¡¡general¡¡designation¡¡of



le¡¡petit¡¡ami¡¡de¡¡Baptistin¡¡I¡¡was¡¡made¡¡the¡¡guest¡¡of¡¡the¡¡Corporation



of¡¡Pilots£»¡¡and¡¡had¡¡the¡¡freedom¡¡of¡¡their¡¡boats¡¡night¡¡or¡¡day¡£¡¡¡¡And



many¡¡a¡¡day¡¡and¡¡a¡¡night¡¡too¡¡did¡¡I¡¡spend¡¡cruising¡¡with¡¡these¡¡rough£»



kindly¡¡men£»¡¡under¡¡whose¡¡auspices¡¡my¡¡intimacy¡¡with¡¡the¡¡sea¡¡began¡£



Many¡¡a¡¡time¡¡¡¨the¡¡little¡¡friend¡¡of¡¡Baptistin¡¨¡¡had¡¡the¡¡hooded¡¡cloak



of¡¡the¡¡Mediterranean¡¡sailor¡¡thrown¡¡over¡¡him¡¡by¡¡their¡¡honest¡¡hands



while¡¡dodging¡¡at¡¡night¡¡under¡¡the¡¡lee¡¡of¡¡Chateau¡¡d'If¡¡on¡¡the¡¡watch



for¡¡the¡¡lights¡¡of¡¡ships¡£¡¡¡¡Their¡¡sea¡­tanned¡¡faces£»¡¡whiskered¡¡or



shaved£»¡¡lean¡¡or¡¡full£»¡¡with¡¡the¡¡intent¡¡wrinkled¡¡sea¡­eyes¡¡of¡¡the



pilot¡­breed£»¡¡and¡¡here¡¡and¡¡there¡¡a¡¡thin¡¡gold¡¡hoop¡¡at¡¡the¡¡lobe¡¡of¡¡a



hairy¡¡ear£»¡¡bent¡¡over¡¡my¡¡sea¡­infancy¡£¡¡¡¡The¡¡first¡¡operation¡¡of



seamanship¡¡I¡¡had¡¡an¡¡opportunity¡¡of¡¡observing¡¡was¡¡the¡¡boarding¡¡of



ships¡¡at¡¡sea£»¡¡at¡¡all¡¡times£»¡¡in¡¡all¡¡states¡¡of¡¡the¡¡weather¡£¡¡¡¡They



gave¡¡it¡¡to¡¡me¡¡to¡¡the¡¡full¡£¡¡¡¡And¡¡I¡¡have¡¡been¡¡invited¡¡to¡¡sit¡¡in



more¡¡than¡¡one¡¡tall£»¡¡dark¡¡house¡¡of¡¡the¡¡old¡¡town¡¡at¡¡their



hospitable¡¡board£»¡¡had¡¡the¡¡bouillabaisse¡¡ladled¡¡out¡¡into¡¡a¡¡thick



plate¡¡by¡¡their¡¡high¡­voiced£»¡¡broad¡­browed¡¡wives£»¡¡talked¡¡to¡¡their



daughtersthick¡­set¡¡girls£»¡¡with¡¡pure¡¡profiles£»¡¡glorious¡¡masses



of¡¡black¡¡hair¡¡arranged¡¡with¡¡complicated¡¡art£»¡¡dark¡¡eyes£»¡¡and



dazzlingly¡¡white¡¡teeth¡£







I¡¡had¡¡also¡¡other¡¡acquaintances¡¡of¡¡quite¡¡a¡¡different¡¡sort¡£¡¡¡¡One¡¡of



them£»¡¡Madame¡¡Delestang£»¡¡an¡¡imperious£»¡¡handsome¡¡lady¡¡in¡¡a



statuesque¡¡style£»¡¡would¡¡carry¡¡me¡¡off¡¡now¡¡and¡¡then¡¡on¡¡the¡¡front



seat¡¡of¡¡her¡¡carriage¡¡to¡¡the¡¡Prado£»¡¡at¡¡the¡¡hour¡¡of¡¡fashionable



airing¡£¡¡¡¡She¡¡belonged¡¡to¡¡one¡¡of¡¡the¡¡old¡¡aristocratic¡¡families¡¡in



the¡¡south¡£¡¡¡¡In¡¡her¡¡haughty¡¡weariness¡¡she¡¡used¡¡to¡¡make¡¡me¡¡think¡¡of



Lady¡¡Dedlock¡¡in¡¡Dickens's¡¡¡¨Bleak¡¡House£»¡¨¡¡a¡¡work

·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ