memoirs of general william t. sherman-2-µÚ19ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ward¡¡was¡¡aiming¡¡for¡¡Jonesboro¡£
I¡¡was¡¡with¡¡General¡¡Thomas¡¡that¡¡day£»¡¡which¡¡was¡¡hot¡¡but¡¡otherwise¡¡very¡¡pleasant¡£¡¡¡¡We¡¡stopped¡¡for¡¡a¡¡short¡¡noon¡rest¡¡near¡¡a¡¡little¡¡church¡¡£¨marked¡¡on¡¡our¡¡maps¡¡as¡¡Shoal¡Creek¡¡Church£©£»¡¡which¡¡stood¡¡back¡¡about¡¡a¡¡hundred¡¡yards¡¡from¡¡the¡¡road£»¡¡in¡¡a¡¡grove¡¡of¡¡native¡¡oaks¡£¡¡The¡¡infantry¡¡column¡¡had¡¡halted¡¡in¡¡the¡¡road£»¡¡stacked¡¡their¡¡arms£»¡¡and¡¡the¡¡men¡¡were¡¡scattered¡¡aboutsome¡¡lying¡¡in¡¡the¡¡shade¡¡of¡¡the¡¡trees£»¡¡and¡¡others¡¡were¡¡bringing¡¡corn¡stalks¡¡from¡¡a¡¡large¡¡corn¡field¡¡across¡¡the¡¡road¡¡to¡¡feed¡¡our¡¡horses£»¡¡while¡¡still¡¡others¡¡had¡¡arms¡¡full¡¡of¡¡the¡¡roasting¡ears£»¡¡then¡¡in¡¡their¡¡prime¡£¡¡¡¡Hundreds¡¡of¡¡fires¡¡were¡¡soon¡¡started¡¡with¡¡the¡¡fence¡rails£»¡¡and¡¡the¡¡men¡¡were¡¡busy¡¡roasting¡¡the¡¡ears¡£¡¡¡¡Thomas¡¡and¡¡I¡¡were¡¡walking¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡road¡¡which¡¡led¡¡to¡¡the¡¡church£»¡¡discussing¡¡the¡¡chances¡¡of¡¡the¡¡movement£»¡¡which¡¡he¡¡thought¡¡were¡¡extra¡hazardous£»¡¡and¡¡our¡¡path¡¡carried¡¡us¡¡by¡¡a¡¡fire¡¡at¡¡which¡¡a¡¡soldier¡¡was¡¡roasting¡¡his¡¡corn¡£¡¡¡¡The¡¡fire¡¡was¡¡built¡¡artistically£»¡¡the¡¡man¡¡was¡¡stripping¡¡the¡¡ears¡¡of¡¡their¡¡husks£»¡¡standing¡¡them¡¡in¡¡front¡¡of¡¡his¡¡fire£»¡¡watching¡¡them¡¡carefully£»¡¡and¡¡turning¡¡each¡¡ear¡¡little¡¡by¡¡little£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡roast¡¡it¡¡nicely¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡down¡¡on¡¡his¡¡knees¡¡intent¡¡on¡¡his¡¡business£»¡¡paying¡¡little¡¡heed¡¡to¡¡the¡¡stately¡¡and¡¡serious¡¡deliberations¡¡of¡¡his¡¡leaders¡£¡¡¡¡Thomas's¡¡mind¡¡was¡¡running¡¡on¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡we¡¡had¡¡cut¡¡loose¡¡from¡¡our¡¡base¡¡of¡¡supplies£»¡¡and¡¡that¡¡seventy¡¡thousand¡¡men¡¡were¡¡then¡¡dependent¡¡for¡¡their¡¡food¡¡on¡¡the¡¡chance¡¡supplies¡¡of¡¡the¡¡country¡¡£¨already¡¡impoverished¡¡by¡¡the¡¡requisitions¡¡of¡¡the¡¡enemy£©£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡contents¡¡of¡¡our¡¡wagons¡£¡¡¡¡Between¡¡Thomas¡¡and¡¡his¡¡men¡¡there¡¡existed¡¡a¡¡most¡¡kindly¡¡relation£»¡¡and¡¡he¡¡frequently¡¡talked¡¡with¡¡them¡¡in¡¡the¡¡most¡¡familiar¡¡way¡£¡¡¡¡Pausing¡¡awhile£»¡¡and¡¡watching¡¡the¡¡operations¡¡of¡¡this¡¡man¡¡roasting¡¡his¡¡corn£»¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨What¡¡are¡¡you¡¡doing£¿¡¨¡¡¡¡The¡¡man¡¡looked¡¡up¡¡smilingly¡¡¡¨Why£»¡¡general£»¡¡I¡¡am¡¡laying¡¡in¡¡a¡¡supply¡¡of¡¡provisions¡£¡¨¡¡¡¡¡¨That¡¡is¡¡right£»¡¡my¡¡man£»¡¡but¡¡don't¡¡waste¡¡your¡¡provisions¡£¡¨¡¡¡¡As¡¡we¡¡resumed¡¡our¡¡walk£»¡¡the¡¡man¡¡remarked£»¡¡in¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡musing¡¡way£»¡¡but¡¡loud¡¡enough¡¡for¡¡me¡¡to¡¡hear£º¡¡¡¨There¡¡he¡¡goes£»¡¡there¡¡goes¡¡the¡¡old¡¡man£»¡¡economizing¡¡as¡¡usual¡£¡¨¡¡¡¡¡¨Economizing¡¨¡¡with¡¡corn£»¡¡which¡¡cost¡¡only¡¡the¡¡labor¡¡of¡¡gathering¡¡and¡¡roasting£¡
As¡¡we¡¡walked£»¡¡we¡¡could¡¡hear¡¡General¡¡Howard's¡¡guns¡¡at¡¡intervals£»¡¡away¡¡off¡¡to¡¡our¡¡right¡¡front£»¡¡but¡¡an¡¡ominous¡¡silence¡¡continued¡¡toward¡¡our¡¡left£»¡¡where¡¡I¡¡was¡¡expecting¡¡at¡¡each¡¡moment¡¡to¡¡hear¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡battle¡£¡¡¡¡That¡¡night¡¡we¡¡reached¡¡Renfrew's£»¡¡and¡¡had¡¡reports¡¡from¡¡left¡¡to¡¡right¡¡£¨from¡¡General¡¡Schofield£»¡¡about¡¡Morrow's¡¡Mills£»¡¡to¡¡General¡¡Howard£»¡¡within¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡miles¡¡of¡¡Jonesboro£©¡£¡¡¡¡The¡¡next¡¡morning¡¡£¨August¡¡31st£©¡¡all¡¡moved¡¡straight¡¡for¡¡the¡¡railroad¡£¡¡Schofield¡¡reached¡¡it¡¡near¡¡Rough¡¡and¡¡Ready£»¡¡and¡¡Thomas¡¡at¡¡two¡¡points¡¡between¡¡there¡¡and¡¡Jonesboro¡£¡¡¡¡Howard¡¡found¡¡an¡¡intrenched¡¡foe¡¡£¨Hardee's¡¡corps£©¡¡covering¡¡Jonesboro£»¡¡and¡¡his¡¡men¡¡began¡¡at¡¡once¡¡to¡¡dig¡¡their¡¡accustomed¡¡rifle¡pits¡£¡¡¡¡Orders¡¡were¡¡sent¡¡to¡¡Generals¡¡Thomas¡¡and¡¡Schofield¡¡to¡¡turn¡¡straight¡¡for¡¡Jonesboro£»¡¡tearing¡¡up¡¡the¡¡railroad¡track¡¡as¡¡they¡¡advanced¡£¡¡¡¡About¡¡3¡£00¡¡p¡£m¡£¡¡¡¡the¡¡enemy¡¡sallied¡¡from¡¡Jonesboro¡¡against¡¡the¡¡Fifteenth¡¡corps£»¡¡but¡¡was¡¡easily¡¡repulsed£»¡¡and¡¡driven¡¡back¡¡within¡¡his¡¡lines¡£¡¡¡¡All¡¡hands¡¡were¡¡kept¡¡busy¡¡tearing¡¡up¡¡the¡¡railroad£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡not¡¡until¡¡toward¡¡evening¡¡of¡¡the¡¡1st¡¡day¡¡of¡¡September¡¡that¡¡the¡¡Fourteenth¡¡Corps¡¡£¨Davis£©¡¡closed¡¡down¡¡on¡¡the¡¡north¡¡front¡¡of¡¡Jonesboro£»¡¡connecting¡¡on¡¡his¡¡right¡¡with¡¡Howard£»¡¡and¡¡his¡¡left¡¡reaching¡¡the¡¡railroad£»¡¡along¡¡which¡¡General¡¡Stanley¡¡was¡¡moving£»¡¡followed¡¡by¡¡Schofield¡£¡¡¡¡General¡¡Davis¡¡formed¡¡his¡¡divisions¡¡in¡¡line¡¡about¡¡4¡¡p¡£m¡££»¡¡swept¡¡forward¡¡over¡¡some¡¡old¡¡cotton¡fields¡¡in¡¡full¡¡view£»¡¡and¡¡went¡¡over¡¡the¡¡rebel¡¡parapet¡¡handsomely£»¡¡capturing¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡Govan's¡¡brigade£»¡¡with¡¡two¡¡field¡batteries¡¡of¡¡ten¡¡guns¡£¡¡¡¡Being¡¡on¡¡the¡¡spot£»¡¡I¡¡checked¡¡Davis's¡¡movement£»¡¡and¡¡ordered¡¡General¡¡Howard¡¡to¡¡send¡¡the¡¡two¡¡divisions¡¡of¡¡the¡¡Seventeenth¡¡Corps¡¡£¨Blair£©¡¡round¡¡by¡¡his¡¡right¡¡rear£»¡¡to¡¡get¡¡below¡¡Jonesboro£»¡¡and¡¡to¡¡reach¡¡the¡¡railroad£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡cut¡¡off¡¡retreat¡¡in¡¡that¡¡direction¡£¡¡¡¡I¡¡also¡¡dispatched¡¡orders¡¡after¡¡orders¡¡to¡¡hurry¡¡forward¡¡Stanley£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡lap¡¡around¡¡Jonesboro¡¡on¡¡the¡¡east£»¡¡hoping¡¡thus¡¡to¡¡capture¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡Hardee's¡¡corps¡£¡¡¡¡I¡¡sent¡¡first¡¡Captain¡¡Audenried¡¡£¨aide¡de¡camp£©£»¡¡then¡¡Colonel¡¡Poe£»¡¡of¡¡the¡¡Engineers£»¡¡and¡¡lastly¡¡General¡¡Thomas¡¡himself¡¡£¨and¡¡that¡¡is¡¡the¡¡only¡¡time¡¡during¡¡the¡¡campaign¡¡I¡¡can¡¡recall¡¡seeing¡¡General¡¡Thomas¡¡urge¡¡his¡¡horse¡¡into¡¡a¡¡gallop£©¡£¡¡¡¡Night¡¡was¡¡approaching£»¡¡and¡¡the¡¡country¡¡on¡¡the¡¡farther¡¡side¡¡of¡¡the¡¡railroad¡¡was¡¡densely¡¡wooded¡£¡¡¡¡General¡¡Stanley¡¡had¡¡come¡¡up¡¡on¡¡the¡¡left¡¡of¡¡Davis£»¡¡and¡¡was¡¡deploying£»¡¡though¡¡there¡¡could¡¡not¡¡have¡¡been¡¡on¡¡his¡¡front¡¡more¡¡than¡¡a¡¡skirmish¡line¡£¡¡¡¡Had¡¡he¡¡moved¡¡straight¡¡on¡¡by¡¡the¡¡flank£»¡¡or¡¡by¡¡a¡¡slight¡¡circuit¡¡to¡¡his¡¡left£»¡¡he¡¡would¡¡have¡¡inclosed¡¡the¡¡whole¡¡ground¡¡occupied¡¡by¡¡Hardee's¡¡corps£»¡¡and¡¡that¡¡corps¡¡could¡¡not¡¡have¡¡escaped¡¡us£»¡¡but¡¡night¡¡came¡¡on£»¡¡and¡¡Hardee¡¡did¡¡escape¡£
Meantime¡¡General¡¡Slocum¡¡had¡¡reached¡¡his¡¡corps¡¡£¨the¡¡Twentieth£©£»¡¡stationed¡¡at¡¡the¡¡Chattahoochee¡¡bridge£»¡¡had¡¡relieved¡¡General¡¡A¡£¡¡S¡£¡¡Williams¡¡in¡¡command£»¡¡and¡¡orders¡¡had¡¡been¡¡sent¡¡back¡¡to¡¡him¡¡to¡¡feel¡¡forward¡¡occasionally¡¡toward¡¡Atlanta£»¡¡to¡¡observe¡¡the¡¡effect¡¡when¡¡we¡¡had¡¡reached¡¡the¡¡railroad¡£¡¡¡¡That¡¡night¡¡I¡¡was¡¡so¡¡restless¡¡and¡¡impatient¡¡that¡¡I¡¡could¡¡not¡¡sleep£»¡¡and¡¡about¡¡midnight¡¡there¡¡arose¡¡toward¡¡Atlanta¡¡sounds¡¡of¡¡shells¡¡exploding£»¡¡and¡¡other¡¡sound¡¡like¡¡that¡¡of¡¡musketry¡£¡¡¡¡I¡¡walked¡¡to¡¡the¡¡house¡¡of¡¡a¡¡farmer¡¡close¡¡by¡¡my¡¡bivouac£»¡¡called¡¡him¡¡out¡¡to¡¡listen¡¡to¡¡the¡¡reverberations¡¡which¡¡came¡¡from¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡Atlanta¡¡£¨twenty¡¡miles¡¡to¡¡the¡¡north¡¡of¡¡us£©£»¡¡and¡¡inquired¡¡of¡¡him¡¡if¡¡he¡¡had¡¡resided¡¡there¡¡long¡£¡¡¡¡He¡¡said¡¡he¡¡had£»¡¡and¡¡that¡¡these¡¡sounds¡¡were¡¡just¡¡like¡¡those¡¡of¡¡a¡¡battle¡£¡¡¡¡An¡¡interval¡¡of¡¡quiet¡¡then¡¡ensued£»¡¡when¡¡again£»¡¡about¡¡4¡¡a¡£m¡££»¡¡arose¡¡other¡¡similar¡¡explosions£»¡¡but¡¡I¡¡still¡¡remained¡¡in¡¡doubt¡¡whether¡¡the¡¡enemy¡¡was¡¡engaged¡¡in¡¡blowing¡¡up¡¡his¡¡own¡¡magazines£»¡¡or¡¡whether¡¡General¡¡Slocum¡¡had¡¡not¡¡felt¡¡forward£»¡¡and¡¡become¡¡engaged¡¡in¡¡a¡¡real¡¡battle¡£
The¡¡next¡¡morning¡¡General¡¡Hardee¡¡was¡¡gone£»¡¡and¡¡we¡¡all¡¡pushed¡¡forward¡¡along¡¡the¡¡railroad¡¡south£»¡¡in¡¡close¡¡pursuit£»¡¡till¡¡we¡¡ran¡¡up¡¡against¡¡his¡¡lines¡¡at¡¡a¡¡point¡¡just¡¡above¡¡Lovejoy's¡¡Station¡£¡¡¡¡While¡¡bringing¡¡forward¡¡troops¡¡and¡¡feeling¡¡the¡¡new¡¡position¡¡of¡¡our¡¡adversary£»¡¡rumors¡¡came¡¡from¡¡the¡¡rear¡¡that¡¡the¡¡enemy¡¡had¡¡evacuated¡¡Atlanta£»¡¡and¡¡that¡¡General¡¡Slocum¡¡was¡¡in¡¡the¡¡city¡£¡¡¡¡Later¡¡in¡¡the¡¡day¡¡I¡¡received¡¡a¡¡note¡¡in¡¡Slocum's¡¡own¡¡handwriting£»¡¡stating¡¡that¡¡he¡¡had¡¡heard¡¡during¡¡the¡¡night¡¡the¡¡very¡¡sounds¡¡that¡¡I¡¡have¡¡referred¡¡to£»¡¡that¡¡he¡¡had¡¡moved¡¡rapidly¡¡up¡¡from¡¡the¡¡bridge¡¡about¡¡daylight£»¡¡and¡¡had¡¡entered¡¡Atlanta¡¡unopposed¡£¡¡¡¡His¡¡letter¡¡was¡¡dated¡¡inside¡¡the¡¡city£»¡¡so¡¡there¡¡was¡¡no¡¡doubt¡¡of¡¡the¡¡fact¡£¡¡¡¡General¡¡Thomas's¡¡bivouac¡¡was¡¡but¡¡a¡¡short¡¡distance¡¡from¡¡mine£»¡¡and£»¡¡before¡¡giving¡¡notice¡¡to¡¡the¡¡army¡¡in¡¡general¡¡orders£»¡¡I¡¡sent¡¡one¡¡of¡¡my¡¡staff¡officers¡¡to¡¡show¡¡him¡¡the¡¡note¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡the¡¡officer¡¡returned£»¡¡soon¡¡followed¡¡by¡¡Thomas¡¡himself£»¡¡who¡¡again¡¡examined¡¡the¡¡note£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡be¡¡perfectly¡¡certain¡¡that¡¡it¡¡was¡¡genuine¡£¡¡¡¡The¡¡news¡¡seemed¡¡to¡¡him¡¡too¡¡good¡¡to¡¡be¡¡true¡£¡¡¡¡He¡¡snapped¡¡his¡¡fingers£»¡¡whistled£»¡¡and¡¡almost¡¡danced£»¡¡and£»¡¡as¡¡the¡¡news¡¡spread¡¡to¡¡the¡¡army£»¡¡the¡¡shouts¡¡that¡¡arose¡¡from¡¡our¡¡men£»¡¡the¡¡wild¡¡hallooing¡¡and¡¡glorious¡¡laughter£»¡¡were¡¡to¡¡us¡¡a¡¡full¡¡recompense¡¡for¡¡the¡¡labor¡¡and¡¡toils¡¡and¡¡hardships¡¡through¡¡which¡¡we¡¡had¡¡passed¡¡in¡¡the¡¡previous¡¡three¡¡months¡£
A¡¡courier¡line¡¡was¡¡at¡¡once¡¡organized£»¡¡messages¡¡were¡¡sent¡¡back¡¡and¡¡forth¡¡from¡¡our¡¡camp¡¡at¡¡Lovejoy's¡¡to¡¡Atlanta£»¡¡and¡¡to¡¡our¡¡telegraph¡¡¡station¡¡at¡¡the¡¡Chattahoochee¡¡bridge¡£¡¡¡¡Of¡¡course£»¡¡the¡¡glad¡¡tidings¡¡flew¡¡on¡¡the¡¡wings¡¡of¡¡electricity¡¡to¡¡all¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡North£»¡¡where¡¡the¡¡people¡¡had¡¡patiently¡¡awaited¡¡news¡¡of¡¡their¡¡husbands£»¡¡sons£»¡¡and¡¡brothers£»¡¡away¡¡down¡¡in¡¡¡¨Dixie¡¡Land£»¡¨¡¡and¡¡congratulations¡¡came¡¡pouring¡¡back¡¡full¡¡of¡¡good¡will¡¡and¡¡patriotism¡£¡¡¡¡This¡¡victory¡¡was¡¡most¡¡opportune£»¡¡Mr¡£¡¡Lincoln¡¡himself¡¡told¡¡me¡¡afterward¡¡that¡¡even¡¡he¡¡had¡¡previously¡¡felt¡¡in¡¡doubt£»¡¡for¡¡the¡¡summer¡¡was¡¡fast¡¡passing¡¡away£»¡¡that¡¡General¡¡Grant¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡checkmated¡¡about¡¡Richmond¡¡and¡¡Petersburg£»¡¡and¡¡my¡¡army¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡run¡¡up¡¡against¡¡an¡¡impassable¡¡barrier£»¡¡when£»¡¡suddenly¡¡and¡¡unexpectedly£»¡¡came¡¡the¡¡news¡¡that¡¡¡¨Atlanta¡¡was¡¡ours£»¡¡and¡¡fairly¡¡won¡£¡¨¡¡¡¡On¡¡this¡¡text¡¡many¡¡a¡¡fine¡¡speech¡¡was¡¡made£»¡¡but¡¡none¡¡more¡¡eloquent¡¡than¡¡that¡¡by¡¡Edward¡¡Everett£»¡¡in¡¡Boston¡£¡¡¡¡A¡¡presidential¡¡election¡¡then¡¡agitated¡¡the¡¡North¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Lincoln¡¡represented¡¡the¡¡national¡¡cause£»¡¡and¡¡General¡¡McClellan¡¡had¡¡accepted¡¡the¡¡nomination¡¡of¡¡the¡¡Democratic¡¡party£»¡¡whose¡¡platform¡¡was¡¡that¡¡the¡¡war¡¡was¡¡a¡¡failure£»¡¡and¡¡that¡¡it¡¡was¡¡better¡¡to¡¡allow¡¡the¡¡South¡¡to¡¡go¡¡free¡¡to¡¡establish¡¡a¡¡separate¡¡government£»¡¡whose¡¡corner¡stone¡¡should¡¡be¡¡slavery¡£¡¡¡¡Success¡¡to¡¡our¡¡arms¡¡at¡¡that¡¡instant¡¡was¡¡therefore¡¡a¡¡political¡¡necessity£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡all¡important¡¡that¡¡something¡¡startling¡¡in¡¡our¡¡interest¡¡should¡¡occur¡¡before¡¡the¡¡election¡¡in¡¡November¡£¡¡¡¡The¡¡brilliant¡¡success¡¡at¡¡Atlanta¡¡filled¡¡that¡¡requirement£»¡¡and¡¡made¡¡the¡¡election¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Lincoln¡¡certain¡£¡¡¡¡Among¡¡the¡¡many¡¡letters¡¡of¡¡congratulation¡¡received£»¡¡those¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Lincoln¡¡and¡¡General¡¡Grant¡¡seem¡¡most¡¡important£º
EXECUTIVE¡¡MANSION¡¡WASHINGTON£»¡¡D¡£C¡£¡¡September¡¡3£»¡¡1864¡£
The¡¡national¡¡thanks¡¡are¡¡rendered¡¡by¡¡the¡¡President¡¡to¡¡Major¡General¡¡W¡£¡¡T¡£¡¡Sherman¡¡and¡¡the¡¡gallant¡¡officers¡¡and¡¡soldiers¡¡of¡¡his¡¡command¡¡before¡¡Atlanta£»¡¡for¡¡the¡¡distinguished¡¡ability¡¡and¡¡perseverance¡¡displayed¡¡in¡¡the¡¡campaign¡¡in¡¡Georgia£»¡¡which£»¡¡under¡¡Divine¡¡favor£»¡¡has¡¡resulted¡¡in¡¡the¡¡capture¡¡of¡¡Atlanta¡£¡¡¡¡The¡¡marches£»¡¡battles£»¡¡sieges£»¡¡and¡¡other¡¡military¡¡operations£»¡¡that¡¡have¡¡signalized¡¡the¡¡campaign£»¡¡must¡¡render¡¡it¡¡famous¡¡in¡¡the¡¡annals¡¡of¡¡war£»¡¡and¡¡have¡¡entitled¡¡those¡¡who¡¡have¡¡participated¡¡therein¡¡to¡¡the¡¡applause¡¡and¡¡thanks¡¡of¡¡the¡¡nation¡£
ABRAHAM¡¡LINCOLN¡¡President¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States
CITY¡¡POINT¡¡VIRGINIA£»¡¡September¡¡4£»¡¡1864¡9¡¡P¡£M¡£
Major¡General¡¡SHERMAN£º¡¡I¡¡have¡¡just¡¡received¡¡your¡¡dispatch¡¡announcing¡¡the¡¡capture¡¡of¡¡Atlanta¡£¡¡¡¡In¡¡honor¡¡of¡¡your¡¡great¡¡victory£»¡¡I¡¡have¡¡ordered¡¡a¡¡salute¡¡to¡¡be¡¡fired¡¡with¡¡shotted¡¡guns¡¡from¡¡every¡¡battery¡¡bearing¡¡upon¡¡the¡¡enemy¡£¡¡¡¡The¡¡salute¡¡will¡¡be¡¡fired¡¡within¡¡an¡¡hour£»¡¡amid¡¡great¡¡rejoicing¡£
U¡£¡¡S¡£¡¡GRANT£»¡¡Lieutenant¡General¡£
These¡¡dispatches¡¡were¡¡communicated¡¡to¡¡the¡¡army¡¡in¡¡general¡¡orders£»¡¡and¡¡we¡¡all¡¡felt¡¡duly¡¡encouraged¡¡and¡¡elated¡¡by¡¡the¡¡praise¡¡of¡¡those¡¡competent¡¡to¡¡bestow¡¡it¡£
The¡¡army¡¡still¡¡remained¡¡where¡¡the¡¡news¡¡of¡¡success¡¡had¡¡first¡¡found¡¡us£»¡¡viz¡££»¡¡Lovejoy's£»¡¡but£»¡¡after¡¡due¡¡refection£»¡¡I¡¡resolved¡¡not¡¡to¡¡attempt¡¡at¡¡that¡¡time¡¡a¡¡further¡¡pursuit¡¡of¡¡Hood's¡¡army£»¡¡but¡¡slowly¡¡and¡¡deliberately¡¡to¡¡move¡¡back£»¡¡occupy¡¡Atlanta£»¡¡enjoy¡¡a¡¡short¡¡period¡¡of¡¡rest£»¡¡and¡¡to¡¡think¡¡well¡¡over¡¡the¡¡neat¡¡step¡¡required¡¡in¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡events¡£¡¡¡¡Orders¡¡for¡¡this¡¡movement¡¡were¡¡made¡¡on¡¡the¡¡5th¡¡September£»¡¡and¡¡three¡¡days¡¡were¡¡given¡¡for¡¡each¡¡army¡¡to¡¡reach¡¡the¡¡place¡¡assigned¡¡it£»¡¡viz¡££º¡¡the¡¡Army¡¡of¡¡the¡¡Cumberland¡¡in¡¡and¡¡about¡¡Atlanta£»¡¡the¡¡Army¡¡of¡¡the¡¡Tennessee¡¡at¡¡East¡¡Point£»¡¡and¡¡the¡¡Army¡¡of¡¡the¡¡Ohio¡¡at¡¡Decatur¡£
Personally¡¡I¡¡rode¡¡back¡¡to¡¡Jonesboro¡¡on¡¡the¡¡6th£»¡¡and¡¡there¡¡inspected¡¡the¡¡rebel¡¡hospital£»¡¡full¡¡of¡¡wounded¡¡officers¡¡and¡¡men¡¡left¡¡by¡¡Hardee¡¡in¡¡his¡¡retreat¡£¡¡¡¡The¡¡next¡¡night¡¡we¡¡stopped¡¡at¡¡Rough¡¡and¡¡Ready£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡8th¡¡of¡¡September¡¡we¡¡rode¡¡into¡¡Atlanta£»¡¡then¡¡occupied¡¡by¡¡the¡¡Twentieth¡¡Corps¡¡£¨General¡¡Slocum£©¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡Court¡House¡¡Square¡¡was¡¡encamped¡¡a¡¡brigade£»¡¡embracing¡¡the¡¡Massachusetts¡¡Second¡¡and¡¡Thirty¡¡¡third¡¡Regiments£»¡¡which¡¡had¡¡two¡¡of¡¡the¡¡finest¡¡bands¡¡of¡¡the¡¡army£»¡¡and¡¡their¡¡music¡¡was¡¡to¡¡us¡¡all¡¡a¡¡source¡¡of¡¡infinite¡¡pleasure¡¡during¡¡our¡¡sojourn¡¡in¡¡that¡¡city¡£¡¡¡¡I¡¡took¡¡up¡¡my¡¡headquarters¡¡in¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Judge¡¡Lyons£»¡¡which¡¡stood¡¡opposite¡¡one¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡Court¡House¡¡Square£»¡¡and¡¡at¡¡once¡¡