°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ916ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ916ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Þ×ÓΪ¡°ÄÚÖú¡±£¬·´Ó³Á˾ÉÉç»áÖÐÏ°¹ßÉÏÄÐÈ˳öÍâıÉú£¬Å®ÈËÔÚ¼Ò¸ã¼ÒÎñ£¬¹Ê¡°ÄÚÖú¡±ÔÚ¾ÉʱҲ³Æ¡°ÄÚ×Ó¡±£¬Óë´ËÏàÓ¦£¬ÕÉ·ò³ÆΪ¡°Íâ×Ó¡±¡£¡°ÄÚÖú¡±Êdzƺô×Ô¼ºÆÞ×ӵģ¬ÂÔ´øÓÐÇ«Ðé³Æν£»Èç¹û³ÆºôÅóÓѵÄÆÞ×Ó£¬Ôò¼ÓÒ»¡°ÏÍ¡±×Ö£¬×ö¡°ÏÍÄÚÖú¡±£¬ÔòÓÖÊÇ×ð¾´ÓÖÊÇίÍñÁË¡£´ÓÇ°£¬³Æ×Ô¼ºµÄÆÞ×ÓÍùÍù±°³ÆΪ¡°×¾¾£¡±£¬Òë³ÉÏÖ´úÈÕ³£ÓõĺºÓ¾ÍÊÇ¡°±ÉÈ˵ĺܼóÆÓµÄÅ®ÈË¡±¡£¡°¾£¡±ÊÇ¡°¾£îΡ±Öеġ°¾£¡±£¬ÓÐÕâôһ¾ä³ÉÓ¡°¾£îβ¼È¹¡±£¬±ðÔÚÍ·Éϵġ°îΡ±²»ÓýðÊôÖƳɣ¬¶øÖ»ÓòÝľÖƳɣ¬¾Í½Ð×ö¡°¾£îΡ±£»´©µÄȹ×Ó²»ÓÃç±ÂÞ³ñ¶Ð×÷ÁÏ×Ó£¬Ö»Óôֲ¼×öÁÏ×Ó£¬Õâ²»¾ÍÊǼóÆӵıíÏÖÂ𣿡°×¾¾£¡±Öеġ°×¾¡±¾ÍÊÇ¡°±ÉÈË¡±µÄίÍñ˵·¨£ß£ß»òÕß˵£¬ÊÇÒ»ÖÖ±°³Æ£¬¼´Ëµ£¬ÎÒÕâ¸öÈ˲»Ôõô´ÏÃ÷£¬ÎÒÕâ¸öÈ˱ȽϴÀ£¬»ò˵ÎÒÕâ¸öÈËÊǸö±¿µ°µÈµÈ¡£µ«ÄãÈç¹û²»Ð´¡°×¾¾£¡±¶øӲд³É¿ÚÍ·Ó°Ñ×Ô¼ºµÄÆÞ×ÓӲ˵³É¡°ÎÒÕâ¸öûÓнÌÑøµÄ±¿µ°Å®ÈË¡±£¬ÄǾͶÔ×ð·òÈ˼£½üÎêÈ裺¶Ô×Ô¼ºÒ²¼£½üÎêÈèÁË¡£¹ÅÈË»¹°Ñ×Ô¼ºµÄÆÞ×ÓÇ«³ÆΪ¡°É½¾£¡±£¬¿ÉÄܾ͵ÈÓÚ˵ÎÒÕâ¸ö°é¶ù²»¹ýÊÇɽ¹µ¹µÀï²»¼ûÊÀÃæµÄÅ®ÈËÒ»Ò»ÏÖÔÚÕâô˵£¬ÄǾÍÒ²²»ÔõôÃîÁË¡£¡¶Ë®ä°´«¡·ÖÐÁÖ³å¶Ô³ÖÇÉî˵£¬¡°Ç¡²ÅÓë×¾¾£Ò»Í¬À´¼ä±ÚÔÀÃíÀﻹÏãÔ¸¡±£¬¾ÍÊÇÁÖ³å¸Õ²Å´øÁËËû¡°Äï×Ó¡±¼´¡°ÆÞ×Ó¡±»ò¡°ÀÏÆÅ¡±È¥³¯É½½øÏã¡£ÏÖ´úÉç»áÉú»îÖгƺô±ðÈ˵ÄÆÞ×ÓΪ¡°·òÈË¡±£¬Õâ¡°·òÈË¡±Ò²ÊÇÒ»ÖÖίÍñÓï´Ê£¬µ«Ö»ÄÜÓÃÓڳƺô¶Ô·½£¬¶ø²»³Æºô×Ô¼ºµÄÆÞ×ÓΪ¡°ÎҵķòÈË¡±£¬µ±È»£¬Ò²¿ÉÒ԰뿪ÍæЦµØʹÓÃÕâÖÖ±íÏÖ·¨¡£

¡¡¡¡×î¿ÉЦµÄÊÇ£¬È˵ÄÉú»îÖÐÓÐÐí¶àÊÂÇé¡¢Ðí¶à¶«Î÷¶¼ÊÇ°¦°¦£¬¾Ý˵×îºÃ²»ÒªÖ±½Ó½Ð³öÀ´¡£Ò²ÐíÔÚ¼¸Ç§¼¸°ÙÄêÇ°µÄÉç»áÀÕâÊÇÒ»ÖÖ½û¼É£¬Ò»Öּɻ䣬һÖÖËþ²¼£¬ºóÀ´ÈËÃÇÓÐÁË֪ʶ£¬´òÆÆÁËijЩÃÔÐÅ£¬¶ÔijЩÏÖÏó²»¾õµÃÉñÃØÁË£¬ËùÒÔ¶ÔÕâЩÃû´ÊÒ²¾Í²»ÔټɻäÁË£¬µ«Éç»áÏ°¹ßÊÆÁ¦ÊǺÜÀûº¦µÄ£¬Ëä²»¼É»ä£¬ÈÔÈ»²»Ô¸È¥Ì¹ÂʵذÑËü½Ð³öÀ´£¬¶øÔÚËêÔµÄÍÆÒÆÖУ¬ÓÖ³öÏÖÁËһЩеļɻ䡣ΪÁ˼ɻä¾Í³öÏÖÁË´úÃû´Ê£¬Õâ¾ÍÊÇÈÕ³£Éú»îÖÐʹÓõÄίÍñÓï´Ê¡£

¡¡¡¡±È·½Ëµ£¬¼¸°ÙÄêÇ°µÄÓ¢ÓïÀï²»´ó˵¡°¿ã×Ó¡±£¨trorser£©µÄ£¬´ó¸ÅÄÇʱÉÏÁ÷È˵ÈÉñ¾­¹ýÓÚÃôÈñ£¬»òÕß˵¶¼ÊÇЩ¼ÙµÀѧ֮Á÷£¬Ò»Ìáµ½¡°¿ã×Ó¡±£¬¾Í»áÏëÈë·Ç·Ç£¬¾¹ÖÁÓÚÏëµ½²»µÀµÂÐÐΪ¡£ËùÒÔÄÇʱºòµÄÉÏÁ÷½»¼ÊÉç»áÓõÄÓ¢ÎÄ£¬ÁôÏÂÁËÁîÈË·¢Ð¦µÄίÍñÓï´Ê¡£±ÈÈç˵£­£­

¡¡¡¡¡°ÎÒÂòÁËÒ»Ìõ²»Äܹ»ÃèдµÄ¶«Î÷¡±£¬

¡¡¡¡ÓÃindescribables£¨²»Äܹ»ÃèдµÄ¶«Î÷£©À´´úÌæ¡°¿ã×Ó¡±£¬»òÕß

¡¡¡¡¡°Ëû´©ÁËÒ»Ìõ¾ö²»¿ÉÒÔÌá¼°µÄ¶«Î÷¡±£¬

¡¡¡¡ÓÃone¡­must¡­not¡­mention¡­'ems£¨¾ö²»¿ÉÒÔÌá¼°µÄ¶«Î÷£©À´×÷ίÍñÓï´Ê¡£ÓÐʱ¾Í˵³ÉÊÇunspeakables£¨±ð˵³öÀ´µÄ¶«Î÷£©»òsit¡­upon's£¨¹©Äãµæ×Å×øµÄ¶«Î÷£©

¡¡¡¡Èç¹ûÔÚÎÒÃÇÕâÀï½ñÌì½²Ó¢ÓﻹÓÃÕ⼸¸öÁîÈË·¢Ð¦µÄίÍñÓï´Ê£¬ÄDz»Ö»½ÐÈËЦÆƶÇƤ£¬¼òÖ±»á±»ËÍÈëÉñ¾­²¡ÔºÒ²Ëµ²»¶¨¡£Óɴ˿ɼû£¬Î¯ÍñÓï´ÊÓÐʱ´úÐÔ£¬¾ö²»ÊÇÒ»³É²»±äµÄ¡£

¡¡¡¡Ä³Ð©ÉúÀíÃû´Ê¾ÝÈÏΪҲ²»ÄÜ˵µÄ£¬Ëµ³öÀ´¡°ÓÐÉË´óÑÅ¡±¡£±È·½¡°À­Êº¡±£¬¾Ý˵ºÜ´ÖË×£¬ÈËÃÇÔÚÈÕ³£Éú»îÖиijÆΪ¡°´ó±ã¡±£¬¡°´ó½â¡±£¬¡°½âÊÖ¡±£¬¡°ÉϲÞËù¡±£¬ÎÄÑԽС°Èç²Þ¡±£¬µ«Ìáµ½¡°²ÞËù¡±£¬Ò²²»¼ûµÃÔõô¡°ÑÅ¡±¡£ÔÚÎ÷·½Éç»áÀһЩ¡°ÎÄÃ÷¡±µÄ¡°ÑÅÊ¿¡±£¬ËûÃ÷Ã÷³öÈ¥¡°Ð¡±ã¡±£¬È´¹î³Æ¡°ÎÒ³öȥһϡ±£¬Ã»ÓÐÃ÷°×µØ¸æËßÄãµ½ÄÄÀïÈ¥£¬¿ÉÄãÐÄÀïÃ÷°×ÁË£¬ÒòΪ˵µÄÈËÅÂ˵³öÁË¡°²»ÑÅ¡±£»»ò×Å£¬¡°ÎÒµ½Ï´ÊÖ¼äȥһϡ±£¬ÆäʵËûµÄÄ¿µÄ²»ÔÚÏ´ÊÖ¡£ÄÐÐÔÔÚÅ®ÐÔÃæǰҪ˵»°¡°ÑÅ¡±Ð©£¬ÒÔÃâÏԵá°´Ö³¡±£¬¶øÅ®ÐÔ×Ô¼ºÒÔÉí×÷Ôò£¬ËµÆð»°À´Á¦ÇóÆä¡°ÑÅ¡±£­£­Õâ¾ÍÊÇÎ÷·½Éç»áÉú»îµÄÒ»ÖÖ·½Ê½¡£Íâ¹úÅ®ÐÔÓÐʱ˵£¬¡°ÎÒ´ò¸öµç»°¾ÍÀ´¡±£¬Äã±ðÒÔΪËýÕæµÄÈ¥´òµç»°£¬ÆäʵÊǵ½ÄǸö²»¡°ÑÅ¡±µÄµØ·½È¥ÁË¡£ÕâÑùµÄÉç»áÉú»îÔÚijÖ̶ֳÈÉÏ˵£¬ÆäʵÊÇÓеãÐéα¡£

¡¡¡¡ÈÕ³£Éú»îÖеIJ»¡°ÑÅ¡±ÏÖÏó£¬ÊDz»Éٵġ£±ÈÈ績ŮµÄ¡°Ô¾­¡±£¬±¾À´ÊÇÕý³£µÄÉúÀíÏÖÏ󣬼ȷǡ°ÑÅ¡±£¬Ò²·Ç¡°²»ÑÅ¡±£¬¶øÇÒÒ²Ó¦µ±²»ÄÜÒýÆðÈκÎÁªÏë¡£µ«ÊÇÖÐÍⶼºÜ²»Ï²»¶Ö±Ëµ¡£ÔÚ½â·ÅÁ˵ÄÖйú£¬ÎÒÃǵĸ¾Å®°ÑÕâ½Ð×ö¡°Àý¼Ù¡±£­£­Õâ¸öдʵ¹¼Ç¼ÁËÉç»áÉú»îµÄб仯£¬ÒòΪ½â·ÅºóÎÒÃǵŤ³§ÊµÐÐÀͶ¯±£»¤£¬¸¾Å®¹¤×÷ÈËÔ±Óöµ½Ô¾­À´³±Ê±£¬ÈçÓÐÐèÒª£¬ÔÊÐíÇ뼸Ìì¼Ù£¬¹¤×ÊÕÕ·¢£¬ËùÒÔ³ÆΪ¡°Àý¼Ù¡±£¬¡°ÎÒÀ´Àý¼Ù¡±Àý¼ÙÔõÄÜÀ´ÄØ£¿ÆäʵÀ´µÄ²»ÊÇ¡°¼Ù¡±¡£ÈÕ±¾ÓÐЩÈË°Ñ¡°Ô¾­¡±ÆÚ¼ä½Ð×ö¡°¦Ù¥é¥ë¥Ø¥Ç¥Ø¡±¼´Ó¢ÓïbluedayµÄÒôÒ룬blueµÄÒýÉìÒåÊÇ¡°ÓÇÓô¡±£¬Ò²ÐíÊÇ˵¸¾Å®µ½ÁËÕâô¼¸Ìì»á·¢ÉúÕâôһÖÖ¾«Éñ״̬¡£¾Ý˵±ðµÄÃñ×廹ÓÐÆäËûµÄ³Æºô·¨£¬×ÜÖ®ÊÇÈËÃǽßÁ¦±Ü¿ªÖ±ºô¡°Ô¾­¡±Ò»´Ê£¬ÄþÔ¸½Ð³öÒ»¸öίÍñÓï´Ê¡£

¡¡¡¡¡°»³ÔС±£­£­Õâ¾Í¸ü˵²»³ö¿Ú£¬·Ç³£µÄ²»¡°ÑÅ¡±¡£µ±È»£¬ÕâÓÐʲô²»¡°ÑÅ¡±ÄØ£¿ËüÒ²Ö»²»¹ýÊÇÒ»ÖÖÉúÀíÏÖÏó¡£ÈËÃÇ˵£¬¡°Ëý´ó¶Ç×ÓÁË¡±£¬´ó¶Ç×ÓÒ²²»¡°ÑÅ¡±£¬ËùÒÔÒ²²»±ã˵¡£ÈËÃÇ´ÓÇ°ÄþԸ˵£¬¡°ËýÓÐϲÁË¡±£¬ÓÐϲ£¬ÄãÒ»Ìý¾ÍÖªµÀÕâ¾ÍÊÇ´óÁ˶Ç×ӵĴúÓôʡ£ÈËÃÇҲ˵£¬¡°ËýÓÐÁË¡±ÓÐÁËʲô£¬×ÔÈ»²»Ã÷˵¡£¡°Ëý¿ìµ±ÂèÂèÁË¡±£¬Õâ±È½Ï̹ÂÊ£¬Ò²±È½ÏίÍñ£¬¾Ý˵ÊDZȡ°»³ÔС±ÑÅÁËÒ»µã¡£Õâ¸öÏ°¹ßÏÖÔÚÕýÔÚ´òÆÆ¡£Ó¢ÓïÊÀ½çÒ²ÓÐͬÑùµÄÏÖÏ󣺴ÓÇ°ÈËÃÇÄþ¿Ï˵¸ö·¨¹ú×Ö¡°enceinte¡±£¬ÆäʵenceinteͬӢÓïpregnant£»ÊÇÒ»¸öÒâ˼£¬²»ËµÓ¢Óï¾Í¡°ÑÅ¡±ÁË£¿ÕæÓеãÆÛ¸ºÈ˼Ҳ»Ê¶·¨ÎÄ¡£

¡¡¡¡ÓиöÃÀ¹úÓÄĬ×÷¼ÒÁоÙÁËÒ»´ó´®¡°»³ÔС±µÄίÍñÓï´Ê£¬Ê±´ú²»Í¬£¬Ëµ·¨Ò²²»Ò»Ñù£¬Ö±µ½½ñÌ죬ÈËÃDzÅÇãÏòÓÚÖ±½ØÁ˵±Ëµ³öÁËÊ¡£ÄÇÒ»´ó´®Î¯Íñ˵·¨ÊǺÜÓÐȤµÄ¢Ù£¬Çë¿´£º

¡¡¡¡1£®¡°ËýÈ¡ÏûÁËËýËùÓеÄÉç»á½»¼Ê¡£¡±£¨1856£©

¡¡¡¡2£®¡°Ëý´¦ÔÚºÜÓÐÐËζµÄÇé¿öÖС£¡±£¨1880£©

¡¡¡¡3£®¡°Ëý´¦ÔÚºÜ΢ÃîµÄÇé¿öÖС£¡±£¨1895£©

¡¡¡¡4£®¡°ËýÕýÔÚ±à֯СàïµÄÍà×Ó¡£¡±£¨1910£©

¡¡¡¡5£®¡°Ëý¿ìÒªµ±¼ÒÁË¡£¡±£¨1920£©

¡¡¡¡6£®¡°Ëý¿ìÉú£¨º¢×Ó£©ÁË¡£¡±£¨1935£©

¡¡¡¡7£®¡°Ëý»³ÔÐÁË¡£¡±£¨1956£©

¡¡¡¡Î¯Íñ˵·¨ÓÖ³¤ÓÖÂÞ࣬²»ÊÊÓÚÏÖ´úÉç»áÉú»îµÄ½Ú×࣬Òò´Ë£¬µ½½ñÌ죬ÓÖÇãÏòÓÚÓÐʲô˵ʲôÁË¡£

¡¡¡¡¡°±ÜÔС±£­£­ÕâÊǼƻ®ÉúÓýµÄ±ØÒª´ëÊ©£¬±¾À´ÊǹâÃ÷Õý´ó£¬ÎÞÐë¼É»äµÄ£¬µ«ÊÇÈËÃÇÒ²ºÜ²»Ô¸Òâ˵ÕâÖÖ×ÖÑÛ¡£¼Æ»®ÉúÓý£¬ÊÇÎÒÃÇÓõÄÊõÓÎ÷·½½Ð¡°½ÚÖÆÉúÓý¡±£¨birthcontrol£©£¬ÓֽС°¼ÒÍ¥¼Æ»®¡±£¨familyplanning£©£»¼ÒÍ¥¼Æ»®Æäʵ¾ÍÊǼƻ®ÉúÓýµÄίÍñÓï´Ê£¬Ëü±íÃæÉϺÃÏñÊǽ²¾­¼Ã¼Æ»®£¬½ÌÓý¼Æ»®£¬×ÖÃæÉÏÒ»µãÒ²²»Éæ¼°Éúº¢×ÓµÄÊ£¬ÆäʵËü¹ÜµÄ¾ÍÊÇÕâ·½ÃæµÄÊ¡£¿Ú·þ±ÜÔÐÍ裬ӢÓïÀïÒ»°ãÓÃpill£¨Í¨³£Óôóд×Öĸ¿ªÍ·£©À´´úÌ棬¾ÍÒ»¸ö¡°Í衱×Ö£¬Ò©Íè¶øÒÑ£¬µ«ÔÚÒ»¶¨³¡ºÏËü¾ÍÌØÖ¸ÕâôһÖÖÍè¡£Õâ¾ÍÊÇίÍñÓï´Ê¡£ÄÐÓõıÜÔÐÌ×£¬Ó¢ÓïÓÃcondomÒ»×Ö£¬Å£½ò´Êµä˵´Ë×ÖµÄÓïÔ´²»Ã÷£¬Î¤ÊϴʵäÔòÈÏΪÓÉÒ»¸ö½Ð×öCundumµÄ¾üÒ½ÑÝ»¯¶øÀ´¡£µ«condomÒ»×ÖÈËÃÇÈÕ³£Ò²²»°®Ëµ£¬Ó¢¹úÈË°ÑËü½Ð×öÒ»ÖÖ·¨¹ú¶«Î÷£¬£¨¡°Frenchletter¡±£©·¨È°ÈË°ÑËü½Ð×öÒ»ÖÖÓ¢¹úµÄ¶«Î÷£¨Capoteanglise£©¡£Í¬ÊÇÒ»¸öÉç»áÏ°¹ßÒª»Ø±ÜµÄÊÂÎӢ¹úÈËȴ˵ËüÊÇ·¨¹úµÄ£¬·¨¹úÈËÓÖ˵ËüÊÇÓ¢¹úµÄ£¬É·ÊÇÓÐȤ¡£

¡¡¡¡ÉúÀíÉϵÄȱÏÝ£¬ÔÚÈÕ³£Éú»îÖпÉÒԻرܵÄ˵·¨£¬ÈËÃÇÒ²¾¡Á¿ÓÃίÍñÓï´Ê¡£±ÈÈç˵È˼ҡ°¶ú¶äÁû¡±£¬ËƺõÒ²²»ºÜ¡°Àñò¡±£¬ÈËÃDz»Ëµ¡°Áû¡±£¬¶ø˵¡°¶ú¶ä±³¡±£¬»òÕß˵¡°¶ú¶äÓе㲻ºÃ¡±£¬¡°¶ú¶äÓе㲻±ã¡±£¬¹ÅÈË˵¡°ÖØÌý¡±£¬Ó¢Óï˵¡°hardofhearing¡±£¨Ìý¾õ²»ÔõôÀûË÷£©£¬¶¼ÊÇÒ»¸öÒâ˼¡£

¡¡¡¡µ±½ñÉç»áÉú»îÒªÇó¿ìËÙ¡¢Ãô½Ý¡¢×¼È·£¬ËùÒÔÈÕ³£Éú»îÖÐÇãÏòÓÚ²»ËµÄÇÐí¶àתÍäĨ½ÇµÄίÍñÓï´Ê£¬¶øÇãÏòÓÚ¼òµ¥Ã÷ÁË¡¢Ì¹ÂÊֱ˵¡£¼ÓÉϼɻäµÄ¡¢ÉñÃصÄÉ«²ÊÔÚÏÖ´úÉç»áÖÐÓúÀ´ÓúÉÙÁË£¬Î¯ÍñÓï´ÊÒ²¾ÍÈÕÒæ¼õËõËüµÄÓ¦Ó÷¶Î§ÁË¡£

Number£º4327

Title£ºÎʺŵÄÀ´Àú

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ3ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¡°£¿¡±ÆðÔ´ÓÚÀ­¶¡ÎÄÖеÄquestioÒ»´Ê£¬¼´ÊÇÖÊÎÊ¡¢ÒÉÎÊ¡¢ÎÊÌâµÄÒâ˼¡£ÔÚÎʺÅδ³öÏÖÒÔÇ°£¬Ã¿µ±ÓбíʾѯÎʵľäʽʱ£¬¾ÍÔÚ¾ä×ÓÄ©¶Ë¼ÓÉÏquestio¡£ÈËÃÇΪÁËÊéдµÄ¼ò±ãÆð¼û£¬¾ÍÈ¡Æ俪ͷµÄ¡°q¡±ºÍĩβµÄ¡°o¡±£¬Ëõд³É¡°qo¡±Á½¸ö×Öĸ¡£²»¾Ã£¬ÓÖÓÐÈË°Ñ¡°q¡±Ð´ÔÚÉÏÃ棬¡°o¡±Ð´ÔÚÏÂÃ棬ºóÀ´ÓÖ²Ýд³É¡°£¿¡±×÷Ϊ±êµã·ûºÅ£¬¹©ÊÀ½çͨÓá£

Number£º4328

Title£ºÄãÖªµÀ¶àÉÙ£¿

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ3ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡1¡£ÎÒ¹ú³õÌÆÎÄ̳ËĽܣ­£­

¡¡¡¡2¡£ÎÒ¹ú±±ËÎÎÄ̳ËÄ´ó¼Ò£­£­

¡¡¡¡3¡£ÎÒ¹úÔªÇúËÄ´ó¼Ò£­£­

¡¡¡¡4¡£ÎÒ¹úÃ÷´ú½­ÄÏËÄ´ó²Å×Ó£­£­

¡¡¡¡5¡£ÎÒ¹úËÄ´ó¹ÅÇúС˵£­£­

¡¡¡¡6¡£ÎÒ¹ú¿¬ÊéËÄ´ó¼Ò£­£­

¡¡¡¡7¡£ºº×ÖÊé·¨ËÄÌ壭£­

¡¡¡¡8¡£ÎÒ¹ú¾©¾ç½çËÄ´óÃûµ©£­£­

¡¡¡¡9¡£ÎÒ¹úÔ½¾ç½çËÄ´óÃûµ©£­£­

¡¡¡¡10¡£É¯Ê¿±ÈÑÇËĴ󱯾磭£­

¡¡¡¡11¡£ÎÒ¹ú¹Å´úËÄ´ó·¢Ã÷£­£­

¡¡¡¡12¡£ÎÒ¹ú¹Å´úËÄ¿âÈ«Ê飭£­

¡¡¡¡13¡£ÎÒ¹ú¹Å´úÎÄ·¿Ëı¦£­£­

¡¡¡¡14¡£ÎÒ¹ú¹Å´úÐã²ÅËÄÒÕ£­£­

¡¡¡¡15¡£ÎÒ¹ú¹ÅÈËÐÖµÜËÄÅÅÐУ­£­

¡¡¡¡16¡£ÊÀ½çËÄ´óÎÄÃ÷¹Å¹ú£­£­

¡¡¡¡17¡£ÊÀ½çËÄ´óÑó£­£­

¡¡¡¡18¡£Å·ÖÞËÄ´ó°ëµº£­£­

¡¡¡¡19¡£ÎÒ¹ú±ßÔµËĺ££­£­

¡¡¡¡20¡£ÎÒ¹úËÄ´óÅèµØ£­£­

¡¡¡¡21¡£ÎÒ¹úÖøÃûËÄ´ó¹Å¶¼£­£­

¡¡¡¡22¡£ÎÒ¹úÖøÃûËÄ´óʯ¿ß£­£­

¡¡¡¡23¡£ÎÒ¹ú·ð½ÌËÄ´óÃûɽ£­£­

¡¡¡¡24¡£ÎÒ¹úËÄ´óÃûÐ壭£­

¡¡¡¡25¡£ÎÒ¹úËÄ´óÃûÉÈ£­£­

¡¡¡¡26¡£ÈËÀàËÄ´óѪÐÍ£­£­

¡¡¡¡27¡£ÊÀ½çËÄ´óÈËÖÖ£­£­

¡¡¡¡28¡£ÎÒ¹ú¹Å´úÖ²ÎïËľý×Ó£­£­

¡¡¡¡29¡£ÖÐÒ½ËÄÕ£­

¡¡¡¡30¡£ÎÒ¹ú½â·ÅÇ°ËÄ´ó¼Ò×壭£­

¡¡¡¡31¡£ÊÀ½çËÄ´óÃÕ£­£­

¡¡¡¡´ð°¸£º

¡¡¡¡1¡£Íõ²ª¡¢Ñî¾¼¡¢Â¬ÕÕÁÚ¡¢Âæ±öÍõ¡£2¡£Å·ÑôÐÞ¡¢Íõ°²Ê¯¡¢ËÕéø¡¢»ÆÍ¥¼á¡£3¡£¹ØººÇä¡¢ÂíÖÂÔ¶¡¢Ö£¹â×æ¡¢°×ÆÓ¡£4¡£ÌƲ®»¢¡¢×£Ö¦É½¡¢ÎÄáçÃ÷¡¢ÉòÖÜ¡£5¡£¡¶Èý¹úÑÝÒå¡·¡¢¡¶Ë®ä°¡·¡¢¡¶Î÷Óμǡ·¡¢¡¶ºìÂ¥ÃΡ·¡£6¡£ÑÕÕæÇ䣨ÌÆ£©¡¢Áø¹«È¨£¨ÌÆ£©¡¢Å·Ñôä­£¨ÌÆ£©¡¢Ô½ÃÏ¡Á¡Á£¨Ôª£©¡£7¡£Õæ¡¢²Ý¡¢Á¥¡¢×­¡£8¡£Ã·À¼·¼¡¢³ÌÑâÇï¡¢Ü÷»ÛÉú¡¢ÉÐСÔÆ¡£9¡£Ô¬Ñ©·Ò¡¢¸µÈ«Ïã¡¢ÍõÎľꡢÆÝÑÅÏÉ¡£10¡¶¹þÄ·À×ÌØ¡·¡¢¡¶°ÂÈüÂÞ¡·¡¢¡¶Àî¶ûÍõ¡·¡¢¡¶Âó¿Ë°×¡·¡£11¡£Ö¸ÄÏÕë¡¢ÔìÖ½¡¢Ó¡Ë¢Êõ¡¢»ðÒ©¡£12¡£¾­¡¢Ê·¡¢×Ó¡¢¼¯¡£13¡£Ö½¡¢Ä«¡¢±Ê¡¢Ñâ¡£14¡£ÇÙ¡¢Æå¡¢Êé¡¢»­¡£15¡£²®¡¢ÖÙ¡¢Êå¡¢¼¾¡£16¡£Öйú¡¢°£¼°¡¢Ó¡¶È¡¢¹Å°Í±ÈÂס£17¡£Ì«Æ½Ñó¡¢´óÎ÷Ñó¡¢Ó¡¶ÈÑó¡¢±±±ùÑó¡£18¡£°Í¶û¸É°ëµº¡¢ÑÇƽÄþ°ëµº¡¢ÒÁ±ÈµÃÑǰ뵺¡¢Ë¹¿°µÄÄÉάÑǰ뵺¡£19¡£²³º£¡¢»Æº£¡¢¶«º£¡¢ÄϺ£¡£20¡£ËÄ´¨ÅèµØ¡¢ËþÀïľÅèµØ¡¢²ñ´ïľÅèµØ¡¢×¼¸Á¶ûÅèµØ¡£21¡£Î÷°²¡¢±±¾©¡¢ÄϾ©¡¢ÂåÑô¡£22¡£ÔƸÚʯ¿ß£¨´óͬ£©¡¢ÁúÃÅʯ¿ß£¨ÂåÑô£©¡¢Äª¸ß¿ß£¨¶Ø»Í£©¡¢Âó»ýɽʯ¿ß£¨ÌìË®£©¡£23¡£¾Å»ªÉ½¡¢£¨°²»Õ£©¡¢¶ëáÒɽ£¨ËÄ´¨£©¡¢ÆÕÍÓɽ£¨Õã½­£©¡¢Îą̊ɽ£¨É½Î÷£©¡£24¡£ËÕÐå¡¢ÏæÐå¡¢ÊñÐå¡¢ÕçÐå¡£25¡£Ì´ÏãÉÈ¡¢£¨½­ËÕ£©¡¢»ð»­ÉÈ£¨¹ã¶«£©¡¢ÖñË¿ÉÈ£¨ËÄ´¨£©¡¢ç±¾îÉÈ£¨Õã½­£©¡£26¡£AÐÍ¡¢BÐÍ¡¢OÐÍ¡¢ABÐÍ¡£27¡£»ÆÖÖÈË¡¢°×ÖÖÈË¡¢×ØÖÖÈË¡¢ºÚÖÖÈË¡£¡¢28¡£Ã·¡¢À¼¡¢Öñ¡¢¾Õ¡£29¡£Íû¡¢ÎÅ¡¢¿Û¡¢ÇС£30¡£½¯£¨½¯½éʯ£©¡¢ËΣ¨ËÎ×ÓÎÄ£©¡¢¿×£¨¿×ÏéÎõ£©¡¢³Â£¨³ÂÁ¢·òºÍ³Â¹û·ò£©¡£31¡£Ò°ÈË¡¢Äá˹ºþ¹Ö¡¢°ÙĽ´óÈý½Ç¡¢·Éµú¡£

Number£º4329

Title£ºÈ˵ļÛÖµ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ3ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÈËÌåÖк¬Óм¸Ê®ÖÖ²»Í¬µÄ»¯Ñ§ÔªËØ¡£µ«Èç¹û°ÑÈËÌåÖÐËùÓеÄÔªËØÌáÈ¡³öÀ´ÖƳÉÈÕÓÃÆ·µÄ»°£¬ËùÖµ²»¹ýÊ®À´¿éÇ®¶øÒÑ¡£

¡¡¡¡ÈËÌåµÄÖ¬·¾¿ÉÓÃÀ´ÖÆÔìÆß¿é·ÊÔí£¬Ê¯»Ò¿É×ã¹»·ÛË¢Ò»¸öС·¿¼ä£¬Ì¼µÄº¬Á¿¿ÉÔì¶þÊ®°õ½¹Ì¿£¬Á׵ĺ¬Á¿¿ÉÖƳɶþǧ¶þ°Ù¸ù»ð²ñ¡£ÁíÍ⣬»¹ÓÐÔ¼Ò»³×µÄÁò»ÇºÍÒ»Ó¢Á½µÄ½ðÊô£¬ÈËÌåµÄÌúÖÊ¿ÉÖýһöһӢ´ç³¤µÄÌú¶¤¡£

¡¡¡¡È˵ļÛÖµÔÚÓÚÖǻۣ¬¶ø²»ÔÚÓÚÇû¿Ç¡£

Number£º4330

Title£ºÐŲ»ÐÅÓÉÄã

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ3ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡µØÇòÉÏÓÐÔ¼50Íò²»Í¬ÖÖÀàµÄ¼×³æ£¬±ÈËùÓÐÔÚµØÇòÉÏÉú´æµÄÆäËûÉúÎﶼ¶à¡£

¡¡¡¡¡¤Ã¨¶ùûÓÐÌðζµÄζ¾õ¡£

¡¡¡¡¡¤ºÈ¾Æ²¢²»ÄÜÌá¸ßÌåΣ¬Ïà·´µÄÖ»»á½µµÍÌåΡ£¾Æ¾«»áÁî΢ϸѪ¹ÜÀ©ÕÅ£¬Òò´ËÉ¢·¢ÌåΡ£ÔÚº®ÀäÌìÆøϺȾƣ¬Äܵ¼Ö¶³ÉË¡£

¡¡¡¡¡¤Ò»¸öÅçÌçʱËÙ¿É´ïµ½160¹«Àï¡£

¡¡¡¡¡¤ÎåÔ³öÉúµÄº¢×Óƽ¾ù±ÈÆäËûÔ·ݳöÉúµÄÖØ200¿Ë¡£

¡¡¡¡¡¤È˵ÄÍ«¿×£¬ÔÚ¿´µ½Ò»Ð©Áî×Ô¼ºÉÍÐĵÄÊÂʱ£¬ÄÜÀ©Õŵ½±Èƽ³£´ó45£¥¡£

¡¡¡¡¡¤Å®ÐÔµÄÐÄÔàÌø¶¯Æ½¾ù±ÈÄÐÐÔ¿ì¡£

¡¡¡¡¡¤ÈËÀà¶ÔÓÚÊý×ֵĶÌÔݼÇÒäÄÜÁ¦£¬Ö»ÄÜά³ÖÔÚÎåÖÁ¾Å¸öλµÄˮƽ£¬Òò´Ëµç»°ºÅÂëͨ³£Ö»ÓÐÆßλÊý×Ö¡£

¡¡¡¡¡¤ÄÐÐÔ»¼É«Ã¤µÄ±ÈÂÊÊÇÒ»°ÙÈËÖÐÓÐÆßÈË£¬¶øÅ®ÐÔÔòÊÇһǧÈËÖÐÓÐÒ»ÈË¡£É«Ã¤×îÆÕ±éµÄÑÕÉ«ÊǺìÓëÂÌ¡£

¡¡¡¡¡¤µØÇòÉÏÔøÉú´æ¹ýµÄ¶¯ÎïÖ»ÓÐ10£¥ÈÔÈ»´æÔÚÓÚ½ñÌì¡£

¡¡¡¡¡¤Ò»°ãÈËÿÄêƽ¾ùÏû»¯Ò»¶ÖʳÎïÓëÒûÁÏ¡£

¡¡¡¡¡¤·äÃÛÊÇΨһ²»»á¸¯ÀõÄʳƷ¡£ÔÚ°£¼°·¨ÀÏÍõĹÖÐÂñ²ØµÄ·äÃÛ£¬Ö¤ÊµÈÔ¿ÉʳÓá£

¡¡¡¡¡¤ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÔÚÈÕ¼ä´Ó¾®µ×¿´µ½Ðdz½¡£

¡¡¡¡¡¤½ñÌìÊÀ½çÉÏ×îÁ÷ÐеÄÊȺÃÊǼ¯ÓÊ¡£

¡¡¡¡

¡¡¡¡×¢£º¢ÙÕâÆß¾ä˵·¨ÊÇ

¡¡¡¡1£®Shehascancelledallhersocialengagements¡£

¡¡¡¡2£®Sheisinaninterestingcondition¡££¨»òÓÃÒâÓïinstatointeresante£©

¡¡¡¡3£®Sheisinadelicatecondition¡£

¡¡¡¡4£®Sheisknittinglittledooties¡£

¡¡¡¡5£®Sheisinafamilyway¡£

¡¡¡¡6£®Sheisexpecting¡£

¡¡¡¡7£®She'spregnant¡£

Number£º4331

Title£ºÐÄÀí²âÊÔ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ4ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ê®×Ö·¿Ú

¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»¸ö»¨Ô°£¬ÓÐÁ½¸öÈÕ±¾Å®×Ó»¨×Ó¼°µÀ×Ó·Ö±ðÔÚ·ÉÏÐÐ×ߣ¬ËýÃÇÔÚÖÐÑ벿ÅöÍ·ºó£¬ÓÖÔÙ×ßÉϲ»Í¬µÄµÀ·¡£ÄãÈÏΪ£¬»¨×Ӻ͵À×Ó¸÷×Ô»á×ßʲô·ÄØ£¿ÇëÏÈÌæËýÃÇÕҺõÀ·ºó£¬ÔÙ¿´´ð°¸¡£

¡¡¡¡

¡¡¡¡ÖªÊ¶ÀÏÈ˵ÄÀñÎï

¡¡¡¡ÕâÀïÓТ١¢¢Ú¡¢¢Û¡¢¢ÜËĸö°´Å¥£¬ÆäÖеÄÒ»Á££¬¿ªÆôÒ»¶ÂÃØÃÜÃÅ£¬Ä㽫¿ÉÒÔ¼ûµ½ÖªÊ¶ÀÏÈËË͸øÄãµÄÀñÎï¡£Ä㽫»á°´ÄÇÒ»Á£°´Å¥ÄØ£¿×¢Ò⣬»ú»áÖ»ÓÐÒ»´Î£¬Äã±ØÐëСÐÄÑ¡Ôñ¡£Ñ¡ºÃÒÔºó£¬ÔÙ¿´¿´´ð°¸¡£

¡¡¡¡´ð°¸£º

¡¡¡¡Ê®×Ö·¿Ú£º

¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»¸öÓÐȤµÄÐÄÀí²âÑ飬ÓÉ·¨¹úÐÄÀíѧ¼ÒM¡¤Â³Ö¾Ëù·¢Ã÷¡£¸ù¾Ý²âÑéͳ¼Æ£¬´ó¶àÊýÈËÈÏΪ»¨×ӻᳯE×ß¡£µÀ×ӻᳯF×ß¡£ÓÐȤµÄÊÇ£¬Ñ¡ÔñµÄ·½ÏòͬÈ˵ÄÐÔ¸ñÓйء£

¡¡¡¡ÒÔ»¨×ÓµÄ×ß·¨À´·ÖÎö£º¢ÙÑ¡ÔñBµÄÈË£¬Óоö¶ÏÁ¦¡£¢ÚC£¬¶ÔËûÈ˹ýÓÚ¹ØÐÄ£¬ÈÝÒ×Ê÷µÐ£¬¾ºÕùÐÄÇ¿£¬×ÔÎÒΪÖÐÐÄ¡£¢ÛD£¬²»Ò×ÊÜËûÈËÓ°Ï죬ϲ¶ÀÁ¢Ë¼¿¼¡£¢ÜE£¬Ê®·ÖÉ÷ÖØ¡£¢ÝF£¬¹ý·Ö×ÔÐÅ£¬×Ô×ðÐĺÜÇ¿¡£¢ÞG£¬×¢Òâ±ðÈ˶Ô×Ô¼ºµÄÅúÆÀ£¬ÆøÁ¿½ÏС¡£¢ßH£¬Ò×ÊÜËûÈËÒâ¼û×óÓÒ¡£

¡¡¡¡ÖÁÓÚµÀ×ÓµÄÑ¡Ôñ£¬²Î¿¼»¨×ӵķ½Ïò¼´Öª¡£

¡¡¡¡ÖªÊ¶ÀÏÈ˵ÄÀñÎ

¡¡¡¡¾Ý3000È˵IJâÊÔͳ¼Æ£¬·¢ÏÖ´ó¶àÊýÈËÑ¡ÔñÁË¡°3¡±×÷Ϊ´ð°¸£¨ÆäÖÐÄÐÐÔÕ¼90£¥£¬Å®ÐÔÕ¼

¡¡¡¡80£¥£©¡£ÖøÃûÐÄÀíѧ¼ÒÄá··ò¡¤A¡¤²¼Â»Ê¿Ôø˵¹ý£º¡°ÁгöÒ»¸öºÜ¶ÌµÄÊýÁУ¬½ÐÈËÑ¡Ôñ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ