°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ569ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ569ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡°ÕæµÄÂð£¿Ç°¼¸ÌìÊÕÒô»úÀï˵£¬Á½¸öСº¢Íæ»ð²ñÒýÆðÁË»ðÔÖ¡£¡±

ÎÒËä²»Èò½£¬¿ÚÆøÈ´ÈíÏÂÀ´£¬¡°ÎÒÃÇÀ´Íæ×òÌìµÄÓÎÏ·°É£¬Äãµ±°Ö°Ö£¬ÎÒµ±Å®¶ù¡£¡±

¡°ÎÒ²»¸É£¡¡±½Æ»«µÄС¼Ò»ï¼á¾ö·´¶Ô¡£¡°³Ô¹ýÍí·¹ÔÙÍ棬ÎÒµ±°Ö°ÖÈ¥Âò¶«Î÷£¬Ä㵱ٶùÔÚ¼ÒÏ´Íë¡£¡±

ÎÒÖ»ºÃÈò½£¬È¥³ø·¿Àï×öÌÀ¡£

ÒªÄÍÐĶԴýÄãµÄº¢×Ó£¬ÒªÊÇËûûÓÐÍê³ÉÒ»¼þÊ£¬Ó¦¸ÃÇ¿µ÷ËûµÄ³É¹¦¶ø²»ÊÇʧ°Ü£¬¿ä½±Ëû£¬±íÃ÷ÄãµÄÏ£Íû£ºËûÃ÷Ìì»á×öµÄºÃЩ¡­¡­

µ¹ÊÇÎҵĶù×Ó´ýÎÒÄÍÐļ«ÁË¡£Ëû²Å6Ë꣬¾Í¸úÎÒÄ¥²ä£¬ÈÃÎÒ´ðÓ¦ËûÒ»¸öÈËÈ¥Ôº×ÓÀïÍæ¡£ÄÇÊÇ5ÔÂÒ»¸öÑô¹â²ÓÀõÄÈÕ×Ó£¬ÎÒÃǼҵĴ°×Ó³¨¿ª×Å£¬ÕâʱÎÒÕý¸øÒ»¸öѧÉúÉÏÓ¢ÎĿΡ£

¡°ÂèÂ裬ÎÒ¿ÉÒÔÔÚ´°×ÓÍâ±ßÍæÂð£¿ÄǶù¸üºÃÍ棬ÄãÒ²ÄÜ¿´¼ûÎÒ£¬¾ÍÔÚ´°×ÓÅԱߣ¬²»Òª½ôµÄ¡±¡£

»¹Äܲ»ÈÃËû¾ÍÔÚ´°×ÓÍâ±ßÍæÂð£¿

¡°ÂèÂ裬ÎÒ¿ÉÒÔȥɳ¿ÓÀïÍæÒ»»á¶ùÂð£¿ÎÒÂíÉϾͻá»ØÀ´µÄ£¬ÎÒÒ»»ØÀ´¾Í¸æËßÄ㣬²»Òª½ôµÄ¡£¡±

Ëû¾¡¿ÉÄܵØÍÏÑÓÔÚɳ¿ÓÍæµÄʱ¼ä£¬µÈÎÒÏëÆðÀ´£¬ËûÒѾ­ÔÚɳ¿ÓÀïÍæÁËÁ½Èý¸öСʱÁË¡£

ÎÒ¶ù×Ó¶Ô½ÌÓýÎÒ²»Òª´òËûÂîËûÏµĹ¦·ò×î´ó¡£

¡°Äã²»ÖªµÀ²»¸Ã´òСº¢µÄƨ¹ÉÂð£¿Äã¸ÉÂð´óÉùÈÂÈ£¬ÂýÂý˵²»ÐÐÂ𣿡±

¡°ÎªÊ²Ã´²»ÄÜ´òСº¢µÄƨ¹É£¿¡±ÎÒ³ÔÁËÒ»¾ª£¬²»½ûÎʵÀ¡£

¡°ËùÓеÄСº¢¶¼ÕâÑù½²¡£¡±

¡°ÄãÔõô֪µÀµÄ£¿Ä㻹²»»á¿´ÊéÄØ¡£¡±

¡°ÎÒ¾ÍÊÇÖªµÀ¡£¡±

²»ÒªÔÚº¢×Ó´òËéÁ˶«Î÷»òÉËÁË×Ô¼º£¬»òÊÇ×¼±¸Ë¯¾õ»ò¸Õ¸ÕÐÑÀ´Ê±Ñµ³â»ò³Í·£º¢×Ó¡£ÎÇÄãµÄº¢×Ó£¬×£ËûÍí°²£¬Óµ±§Ëû£¬¶ÔËû˵ЩÎÂÇéµÄ»°¡­¡­

ÎҰѶù×Ó·ÅÉÏ´²£¬Ï¨Á˵ƣ¬ÕýҪȥÁíÒ»¼äÎÝÀï´ò×Ö£¬ÒòΪµÚ¶þÌìÒª°Ñ·­Òë¸å½»³öÈ¥¡£

¡°ÂèÂ裬ÔÚÎÒÕâ¶ù×øÒ»»á°É£¬¾Í5·ÖÖÓ¡£5·ÖÖÓÄãÒ²¸É²»ÁËʲô¡£¶ÔÁË£¬ÎÕסÎÒµÄÊÖ£¬±§±§ÎÒ°É¡£ÎÒÓл°Òª¶ÔÄã˵¡£ÄãÊÇÊÀ½çÉÏ×îºÃ×îºÃµÄÂèÂè¡£¡±

¡°ÎÒ²»ÊÇ»¹ÂîÄãÁËÂ𣿡±ÎÒ˵¡£

¡°àÅ£¬¿ÉÊÇ¡­¡­£¬²»Òª½ôµÄ£¬ÄãÂîÎÒ£¬¿ÉÄ㻹ÊǺÃÂèÂèѽ¡£Ò²ÐíÃ÷ÌìÄã¾Í²»ÂîÎÒÁË¡±¡£

ÄãÇÆ£¬ÎÒ²¢·Ç²»¿É¾ÈÒ©¡£

²»ÒªÈÃСº¢¸Ðµ½ÈÃÈËÌÖÑᣬºÍËûÒ»ÆðÍæ¡£

ÎÒ¶ù×ÓÀϺÍÎÒÒ»ÆðÍæ¡£ÎÒ´ÓÀ´¶¼²»ÖªµÀµÚ¶þÌìÔ糿ÐÑÀ´Ê±ÎÒ½«ÊÇʲôºüÀê¡¢ËÉÊó¡¢»úÆ÷ÈË¡¢Ó¤º¢¡¢Ð¡¹·¡¢Æû³µ¡¢»ð³µ¡¢ÓîÖæ·É´¬¡­¡­¡£ÎÒÒ²²»ÖªµÀÔÚº¢×Ó˯¾õµÄµØ·½»á·¢ÏÖʲôСÍã¬Ð¡ÐÜ¡¢µç¶¯Èü³µ¡¢Ä§Êõʦ»òÕßһֻС¹«¼¦¡£

Ò»ÌìÔ糿£¬ÎÒÌýµ½Ò»ÖÖÆæ¹ÖµÄ¹¾à½¹¾à½µÄÉùÒô¡£

¡°ÂèÂ裬Äã²ÂÕâÊÇʲôÉùÒô£¿¡±

ÎÒ˵ÁËÒ»´ó´®ÎÒÖªµÀµÄ¶¯ÎïµÄÃû×Ö£¬Ã»ÓÐÒ»¸ö²ÂÖУ¬ÎÒ¶ù×ÓµÃÒâÑóÑó¡£

¡°ÕâÊÇÁ½ÌõÉßÔÚºÈÅ£ÄÌÄØ¡£¡±Ëû˵¡£

¡°ÎªÊ²Ã´ÊÇÁ½Ìõ£¿¡±ÎÒÎÊ¡£

¡°¶àɵµÄÎÊÌâѽ£¡¡±º¢×Ó¸üµÃÒâÁË£¬¡°ÒòΪÎÒÓÐÁ½Ö»½Åѽ¡±¡£

×òÌìÒ»Õö¿ªÑÛÎÒÓÖ³ÉÁËÒ»¸öɳ³¡Àϱø£¬¶ù×Ó¸øÎÒ¹ÒÂú½±Õ£¬×ìÀﻹѧ×ÅÀÖ¶Ó°é×࣬°ÑÎÒŪ½øËûÌØÖƵġ°½Î³µ¡±¿ª½ø³ø·¿È¥×öÔç·¹¡£

³ÔÔ緹ʱ£¬6ËêµÄ¶ù×ÓÓÖÏëµã×Ó²»Óòæ×ÓºÍÉ××Ó£¬¶øÇÒ·ÇÈÃÎÒҲѧËûµÄÑù¶ù³Ô£¬ÒòΪÎÒÃÇÏÖÔÚÊÇС¹·¶ù¡£

ÎÒ×¢Òâµ½ËûÀÏÊDz»Í£µØת¶¯Ð¡ÄԽ¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬ºÜ¾ÃÒÔÀ´×ÜÊÇÿÌì´ÒæӦ¸¶¸÷ÖÖ²»µÃ²»×öµÄÊ¡£Ò»¾ä»°£¬¿ÖÅÂÄê¹ý30ºÜÉÙÓÐÈËÔÙÇÚÓÚ˼Ë÷ÁË£¬ËûÃDz»ÊÇûÓÐʱ¼ä˼¿¼£¬¶øÊÇÍüÁËÔõÑù˼¿¼¡£

¡°ÂèÂ裬ÓÐÁËÃØÃÜÔõô°ì£¿Ó¦¸Ã¶ÔËùÓеÄÈ˶¼½²Êµ»°Â𣿡±

¡°²»£¬¶Ô±ðÈ˲»ÄÜʲô»°¶¼Ëµ£¬²»¹ýµÃ³ýÈ¥°Ö°ÖºÍÂèÂ裬²»¹Üʲôʶ¼Òª¸æËß°ÖÂè¡£¡±

¡°¿ÉÊÇÿ´Î÷ìÄȸæËßÎÒʲô£¬×ÜÊÇÒªÎÒÆðÊÄÁ¬°ÖÂ趼²»½²¡£ÎÒÏëÖªµÀÃØÃÜ£¬ÓֵøæËßÄ㣬Ôõô°ìÄØ£¿¡±

Õâ¸ö¿´ÆðÀ´ºÜ¼òµ¥µÄÎÊÌ⣬һÏÂ×Ó°ÑÎÒÄÑסÁË¡£ÓÖÏëÖªµÀÃØÃÜ£¬ÓÖÒª¸æËß°ÖÂ裬¸ÃÔõô°ì£¿ÎҺͶù×ÓÒ»Æð˼¿¼¡£×îºó£¬ÎÒÃÇ×ö³öÕâÑùµÄ´ð°¸£ºÓлµÃØÃܺͺÃÃØÃÜÖ®·Ö¡£×öÁË´íʲ»¸æËßÈκÎÈ˾ÍÊÇ»µÃØÃÜ£¬¾Í²»Ó¦¸Ã±£ÃÜ¡£µ«ÊÇ£¬Èç¹ûÒ»¸öС¹ÃÄï¸øÄãÒ»¶ä»¨»òÒ»¿é¶ìÂÑʯ£¬ÒªÇóÄã²»Òª¸æËß±ðÈË£¬Õâ¾ÍÊǺÃÃØÃÜ£¬Ó¦¸Ã±£ÃÜ¡£

¡°ÂèÂ裬ÄÇÄãÄܱ£ÃÜÂð£¿ÎÒÏë¸æËßÄãÒ»¸öºÃÃØÃÜ¡£¡±

¡°ÎÒµ±È»Äܱ£ÃÜÀ²¡£¡±

¡°ÎÒ̸Áµ°®ÁË¡£ºÍËþÄáæ«£¬¾ÍÊÇסÔÚ¾ÅÂ¥µÄÄǸöСŮº¢¡£ÎÒ²»ÏëÈÃÈκÎÈËÖªµÀ£¬Á¬ËýÒ²²»ÈÃÖªµÀ¡£Äã´ðÓ¦ÎÒ±ð¸æËßËý£¬ÐÐÂð£¿

ÎÒ¸ù±¾²»ÖªµÀÓ¦¸ÃÔõÑù½ÌÓýº¢×Ó£¬¿ÉÓÐʱÏëµ½×Ô¼º·´¹ýÀ´Êܺ¢×ӵĽÌÓý²»ÊÇÒ²²»»µÂð£¿ÎÒÃdzÉÄêÈËÄѵÀ²»¸ÃÏòº¢×ÓÃÇѧµã±í´ïÇé¸ÐµÄÄÜÁ¦¡¢Ñ§ËûÃǶÔËùÓÐÈ˲»¹ÜÊǺ¢×Ó»¹ÊdzÉÈ˵ÄÄÇÖÖ´¿ÕæÎÞа¡¢³ÏÖ¿ÈÈÇéµÄ̬¶ÈÂð£¿ÎÒÓиöÅóÓÑ£¨ËûÊǶù¿Æҽʦ£©Îª´òÏûÎÒµÄÒÉÂÇÔø¶ÔÎÒÕâÑù˵£º¡°Ò²Ðí×öÒ»¸ö´ÖÐÄ´óÒâ¡¢ÎÞÓÇÎÞÂǵÄĸÇ×±ÈÄÇÖÖ¹ý·Ö°®»¤¡¢ÌåÌù×ÓÅ®µÄĸÇ׸üºÃ¡£ÖÁÉÙµÚÒ»ÖÖÀàÐ͵ÄĸÇײ»»á·Á°­º¢×ӵķ¢Õ¹¡£¡±ËýµÄ»°²»ÎÞµÀÀí¡£

Number£º2756

Title£ºÎÒÃǺÍËûÃÇ

×÷ÕߣºÒ¶·ò¸ÇÄᡤҶ·òͼɭ¿Æ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ72ÆÚ

Provenance£ºÇàÄê²Î¿¼

Date£º

Nation£ºËÕÁª

Translator£º

ÏÖÔÚ£¬16~20ËêµÄËÕÁªÇàÄêºÍÎÒÃÇÕâÒ»´úÈ«È»²»Í¬¡£ËûÃÇÖÐÓÐÍæÊÀ²»¹§Õߣ¬Óл³ÒÉÖ÷ÒåÕߣ¬Ò²Óн«À´µÄ¹ÙÁÅ¡£µ«ÏÖ´úÇàÄê±ÈÎÒÃǸü½²Çóʵ¼Ê¡£ËûÃǸüÓÐÂß¼­ÐÔ¶ø·ÇÀíÏëÖ÷Ò壬ËûÃǹ²Í¬±íÏÖ³öÒ»¸öÖØÒªÌØÕ÷£º¶ÔÓÚÐéαºÍ¿Õ»°Éî¶ñÍ´¾ø£»ËûÃǶԿն´µÄÑÔÂÛ¼òÖ±µ½Á˹ýÃôµÄ³Ì¶È£¬ËûÃǾßÓÐÅжÏÊÂÎïµÄÓ¸ҺÍÃôÈñ£¬Ï£Íûͨ¹ý×Ô¼ºµÄ˼¿¼¶ÔÊÂÎï½øÐÐÉîÈë̽¾¿£¬µ«Ò²Ðí¶ÔÀúÊ·Á˽ⲻ¹»¡£

½ñÌìµÄÇàÄêÕÆÎÕ¼ÆËã»ú¼¼ÊõÒ×Èç·´ÕÆ£¬×îÊìϤÎ÷·½ÐÂʽ¾ôÊ¿ÀÖºÍÒ¡°ÚÎè¡£ÎÒÃÇÕâÒ»´úÔÚËÄÊ®Äê´ú¡¢ÎåÊ®Äê´úÌøµÄÊÇÈýÊ®Äê´úµÄºü²½Îè¡£

µ±ÎÒÃÇÄêÇáʱ£¬ÉÙÄÐÉÙÅ®µÄ¹Øϵ²»´óÕý³££¬ÕâÊÇÄÐÅ®·ÖУµÄ½á¹û¡£ÏÖ´úÇàÄêµÄÄÐÅ®¹ØϵÆÓËضøÓѺá£

ÄêÇáÒ»´ú°®×æ¹ú£¬µ«²¢²»ÇãÏòÃñ×åÖ÷Òå¡£ËûÃÇÏ£ÍûÈÏʶ±ðµÄÊÀ½ç¡£ËûÃǺÜÏëͬŷÃÀµÄͬÁäÈ˽¨Á¢ÓÑÇé¡£²»ÅºÍÍâ¹úÈ˽»Íù¡£

ÏÖÔÚµÄÖÐѧ±ÏÒµÉú¶ÔÉç»á¿Æѧ±È¶Ô×ÔÈ»¿Æѧ»ò¼¼Êõ¸ü¸ÐÐËȤ¡£ËûÃÇϲ°®µÄ¸èÊÖ²»ÊÇÃ×ÏÄ°£¶û¡¤½Ü¿ËÑ·£¬¶øÊÇÔçÊŵÄÎÚÀ­»ùÃ׶û¡¤Î¬Ë·Ë¹»ù¡£

ÔÚÒµÓàʱ¼äÀËûÃÇÈ¥½¨Öþ¹¤µØ¸É»îÊÇΪÁËÕõÇ®¡£Ïà·´£¬ÎÒÃÇÒÔÇ°È¥¹¤µØÊÇ×öÒåÎñÀͶ¯¡£ÏÖÔÚµÄÇàÄê²»ÀÖÒâºÍ¸¸Ä¸Ò»ÆðÂÃÐУ¬ËûÃÇϲ»¶¼Ý×ŶÀľÖÛ»òƤ·¤×Ó³Û³ÒÓÚÆ«Ô¶¶ø¾ªÏյĺÓÁ÷£¬»òÕßÅʵÇÏÕÒªµÄ¸ßɽ¾þÁë¡£

ÎÒÏ£ÍûËûÃÇÕâÒ»´úÈË´Ó¾«ÉñÉϺÍ֪ʶÉ϶¼Îä×°ÆðÀ´£¬Ô¶Ô¶³¬¹ýÎÒÃÇÏÖÓеÄˮƽ¡£Îª´Ë£¬ËûÃÇÒ»¶¨Òª±ÜÃâ×Ô¼ºµÄ´¿½à±»çèÎÛ¡£

Number£º2757

Title£º¡°Å¦Ô¼ºÅ¡±Õ½½¢éóÊÂ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ72ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¹ØÓڷɵúµÄ´«Ëµ£¬¶ÔÃÀ¹úµÄÒ»°ãÈË˵À´£¬Ò²ÐíÖ»ÊDzèÓà·¹ºóµÄ»°Ìâ¶øÒÑ£¬¿ÉÊǶÔÓڲμӹýµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½µÄ¡°Å¦Ô¼ºÅ¡±Õ½½¢µÄ´¬Ô±ËµÀ´£¬È´ÄÜʹËûÃǹ´ÆðÁîÈËÄÑÍüµÄ»ØÒä¡£

ÊÂÇé·¢ÉúÔڸý¢Ç°Íù²Î¼ÓÁò»ÇµºÕ½ÒÛµÄ;ÖС£

¡°Å¦Ô¼ºÅ¡±Òò½ÓÁ¬³öÁ˲»ÉÙµ¹é¹µÄʹʣ¬Ò»Ö±Ã»Óлú»á²Î¼Ó̫ƽÑóµÄÕ½¶·¡£

¾¡¹ÜËüµÄÍƽøÆ÷µôÁËÒ»¸öҶƬ£¬ËÙ¶ÈÊܵ½ÁËÓ°Ï죬µ«ËüÈÔ¼ÌÐø³¯Áò»Çµº½ø·¢¡£

ÄÇÌ캣ÉÏ·çƽÀ˾²£¬Ìì¿Õ¾¦ÀÊ£¬ÃÍÈ»¼ä£¬¾ü¹ÙÃÇÔÚ½¢ÇÅÉÏ¿´µ½ÉÏ¿ÕÓмþÆæ¹ÖµÄ¶«Î÷¡£

¾ü¹ÙÃǽøÐÐÁËÑо¿£¬µ«Åª²»ÇåÊÇʲô¶«Î÷¡£ÄÇÊÇÒ»¸öÒø°×É«µÄÔ²ÐÎÎïÌ壬ԼÓÐÁ½²ãÂ¥·¿ÄÇô´ó¡£

½¢³¤¿ÏÆÕ¡¤¿ËÀï˹µÙ°²º£¾üÉÙ½«±»ÇëÁ˳öÀ´¡£

ÄǸö¶«Î÷ÓÃÈâÑ۾ͿÉÒÔ¿´Çå³þ£¬µ«½¢³¤½ÐÈË°ÑËûµÄÍûÔ¶¾µÄÃÀ´¡£Ëû¶Ô×¼ÄǸöËƺõ¸ú¶¨¸Ã½¢·ÉÐеÄÎïÌå½øÐй۲졣

¾ü¹ÙÃÇÏëÆðÁ˹ØÓÚÔÚÃÀ¹úÎ÷±±²¿·¢ÏÖÈÕ±¾ÆøÇòµÄ±¨µÀ£¬ÄÇЩÆøÇòÊÇΪÁËÒýÆðÉ­ÁÖ»ðÔÖ¶ø·Å³öÀ´µÄ¡£

Õ½½¢Éϵľü¹ÙÃǵóöÒ»ÖµĽáÂÛ£ºÄǶ«Î÷Ò»¶¨ÊǵÐÈ˵ÄÆøÇò¡£

µ«²»¹ÜÊÇʲô¶«Î÷£¬ÄÇÎïÌåÓë¾ü½¢»¥²»¸ÉÈÅ£¬ÓÚÊǾü½¢¼ÌÐøÇ°½ø¡£

¾ü¹ÙÃÇÏàÐÅ£¬ÕâËÒ¾ü½¢µÄÍƽøÆ÷ËäÈ»ÉÙÁËÒ»¸öҶƬ£¬µ«ÔÚËÙ¶ÈÉÏ×¼¿ÉÒÔ³¬¹ýÆøÇò¡£

È»¶ø£¬1¸öСʱÒÔºó£¬ÄǸö¾Þ´óµÄÒø°×É«ÎïÌåÈÔÈ»ÔÚ¾ü½¢ÉÏ¿ÕÅÌÐý£¬¾ÍÔÚÕýÉÏ·½Ô¼1Ó¢ÀïµÄ¸ß¿Õ¡£

Õâʱ£¬½¢³¤ÓÐЩ²»ÄÍ·³ÁË£¬Ò²ÐíÓÐЩµ£ÐÄÁË¡£

ËûÃüÁîµÀ£º¡°ÅÚÊÖ¸øÎÒ²â¸ö¾àÀ룿¡±

»Ø´ðÊÇ£º¡°1700Âë¡£¡±

ËûÓÖ¸øÀ×´ïÏÂÁËͬÑùµÄÃüÁµÃµ½ÁËͬÑùµÄ»Ø´ð¡£

×îºó£¬Ëû·¢³öÁË¡°¿ªÅÚ¡±µÄÃüÁî¡£

ÓÚÊÇ3Ó¢´ç¿Ú¾¶µÄ´óÅÚ¿ª»ðÁË£¬µ«ÅÚµ¯È´Åö²»µ½ÄÇ¡°Òø°×É«µÄÆøÇò¡±¡£

½¢³¤ÓÖÃüÁ½¢µÄÇýÖð½¢ÓÃ5Ó¢´ç¿Ú¾¶µÄ´óÅÚÉä»÷£¬µ«Ò²¶¼Ã»ÓдòÉÏ¡£

Õâʱ£¬Í·ÌìÍíÉÏÖµÒ¹°àµÄÁ캽ԱÀ´µ½¼×°åÉÏ¡£Ëû¿´ÁË¿´¿ÕÖеÄÎïÌ壬ÓÖ¿´µ½ÅÚµ¯´òÉÏȥȴÅö²»µ½Ä¿±ê£¬±ãÖåÆðÁËüͷ£¬ËæÖ®¼±´Ò´Ò»Øµ½×Ô¼º·¿¼ä£¬¿ìËÙ½øÐÐÁ˼ÆË㣬ÓÖ»ØÀ´Ïò½¢³¤±¨¸æ¡£

¡°³¤¹Ù£¬¡±Ëû˵£¬¡°Èç¹û°×ÌìÕâ¸öʱºòÄܹ»¿´µ½½ðÐǵĻ°£¬ËüÕýºÃÔÚÕâ¸ö·½Î»¡£¡±

½¢³¤´ó³ÔÒ»¾ª¡£ËûָʾÇýÖð½¢µÄÁ캽ԱºËʵ½ðÐǵķ½Î»¡£»Ø´ð˵Ã÷ÁË¡°Å¦Ô¼ºÅ¡±Á캽ԱµÄ¼ÆËãÊÇÕýÈ·µÄ¡£

Ô­À´¡°Å¦Ô¼ºÅ¡±Õ½½¢¶Ô׎ðÐÇ¿ªÁËÅÚ¡£

Number£º2758

Title£ºÑ°³£

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ72ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

²»Ñ°³£ÊǺÜÈÝÒ×ÒýÈË×¢ÒâµÄ£º¡°ÈÝÒס±¾ÍÊÇ˵£¬ÎÒÃÇ×ÜÄÜ¿´µ½Ëü¡£²»Ñ°³£±¾ÉíÈÃÄãÎÞ·¨²»Ð¼Ò»¹ËµØ×ß¿ª¡£

µ«Ñ°³££¬ÓÉÓÚ¼òµ¥µÃÈç´ËÑ°³££¬¶øʹÎÒÃDz»Öª»òÊèºö¡£µ±ÊÂÇ黹ûÓб»×¢Ò⵽ʱ£¬µ±ÎÒÃÇ»¹Ã»ÓÐÂäÈëȦÌ×»òÔâÊÂÎï´ò»÷ʱ£¬ÎÒÃÇÈÏΪÕâÖÖ±¾À´ÖµµÃÎÒÃǸÐлµÄÊÂÎï´ó¶¼ÊÇÀíËùµ±È»µÄ¡£

Ñ°³£Ó¦¸ÃµÃµ½ÎÒÃǵĸÐл¡£Ëü¿ÉÒÔ¶¨ÒåΪÔÚÈ«Éñ¹á×¢ÓëÈ«Éñ¹á×¢Ö®¼äµÄ´­Ï¢»ú»á£»»òÕ߸üΪͨ³£µÄ˵·¨ÊÇÔÚÔÖÄÑÓëÔÖÄÑÖ®¼äµÄ´­Ï¢»ú»á¡£

Ñ°³£ÓÐʱÊÇÏÖ×´£¬ÓÐʱÊÇ»ºÂýµÄ¡¢¿´²»¼ûµÄÔ˶¯Î¢Ãî¶ø±ØÈ»µÄÑ­»·£¬ÏñÊÇËæ×ÅÖÓ±íµÄʱÕëÒƶ¯¡£Ñ°³£ÔÚÈκÎʱºò¶¼ÊÇÔ¤ÁÏÖ®Öеġ£¶øÔ¤ÁÏÖ®ÖеÄÊÂÇé´ó¶¼²»ÊÇÌì´Í¡£

Number£º2759

Title£ºÓÀÔ¶²»Íí

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ72ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

Ö»ÒªÄã´ò¶¨Ö÷Òâ×öÒ»¼þÊ£¬¾ø²»»áΪʱÒÑÍí¡£Èç¹û±ØÐëµÈ´ý£¬ÄǾ͵ȴýºÃÁË¡£Èç¹û±ØÐëÈ«Á¦ÒÔ¸°£¬ÄǾÍÈ«Á¦ÒÔ¸°ºÃÁË¡£Èç¹û±ØÐë¼á³Ö²»Ð¸£¬ÄǾͼá³Ö²»Ð¸ºÃÁË¡£Ì«ÀÏÁËÂ𣿲»£¬Ö»ÒªÎÒÃÇһϢÉд棬¾ÍÓÀÔ¶²»»áÌ«Íí£¬ÓÀÔ¶ÓÐʱ¼äÕû¶ÙÉú»î£¬ÓÀÔ¶ÓиüÃÀºÃµÄÃ÷Ìì¡£ËÕ¸ñÀ­µ×ÁÙÖÕÇ°£¬»¹¸úËûµÄµÜ×ÓÈôÎÞÆäʵØÌÖÂÛÎÊÌ⡣ʥÒÁ¸ñÄÃÐÞËäÈ»ÒÑÉÏÁËÄê¼Í£¬µ«»¹¸úËûµÄµÜ×ÓÃÇ×øÔÚÒ»Æð£¬ÒòΪËûÐèÒª¶øÇÒÏ£Íûѧϰ¡£

ÎÒÃDz»¿Éδ¾­Õ½¶·¾ÍͶ½µ¡£½ñÌìÎÒʧ°ÜÁË£¬½ñÌìÎÒÀË·ÑÁ˹âÒõ£¬½ñÌìÎÒ±ä³É±ðÈËÇƲ»ÆðµÄÈË¡£µ«ÎÒ¾ö²»ÆøÄÙ¡£Ã÷ÌìÄãÇƺÃÁË£¡¿ÉÊÇ£¬ÎªÊ²Ã´ÒªµÈµ½Ã÷Ì죿ÎÒÏÖÔÚ¾Í×ö¸øÄã¿´£¡

ÓÐʱÎÒÃÇÍü¼ÇÒ»ÄêÐèÒªËļ¾²ÅÍê³ÉÉúÃüÖÜÆÚ¡£ÔÚ¸öÈËÉúÃüºÍ´ó×ÔÈ»ÀÕâ¸ö¹ý³Ì¶¼ÊÇÓйæÂɵģ¬²»Äܴ߸ϡ£Ë³Ó¦ÕâÕæÀíµÄÈËÃ÷°×¶¬ÌìÊÇÉúÃüµÄÒ»²¿·Ö¡£

Number£º2760

Title£ºÐŲ»ÐÅÓÉÄã

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ72ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

ÈÃijÈ˽âËãÎÊÌâʱ£¬ËûµÄÍ«¿×»áÀ©´óÆðÀ´£¬Ö±µ½ÎÊÌâ½â´ðÍêΪֹ¡£

ÅÖÈ˶ÔÌðµÄ¸Ð¾õ²»Ãô¸Ð£¬¸ßѪѹµÄÈ˶ÔÏ̲»ÔÚºõ¡£

7¿ËÀ­³¦¶¾¸Ë¾úµÄ¶¾ËØ¿ÉÒÔ¶¾ËÀÈ«ÊÀ½çËùÓеÄÈË¡£

Ë®ÖÐòòò½Ò»µ©È±µâ¾Í²»Äܱä³ÉÇàÍÜ¡£

ÉßÍÑƤʱ£¬ÑÛ¾¦ÈíƤҲÍÑÒ»²ã¡£

²ÔÓ¬¡¢º£ÐÇ¡¢ÎÏÅ£¶¼ÊÇÁû×Ó¡£

Ö©ÖëµÄѪѹºÍÈ˵ÄÒ»Ñù¸ß¡£

Ô˶¯Ô±ÔÚÔ˶¯¹ý³ÌÖÐÌåδﵽ41¡æÊÇƽ³£Ê£¬µ«Õâ¸öζȶÔÒ»¸öÆÕͨµÄÈËÀ´ËµÈ´ÊÇÖÂÃüµÄ¡£

Number£º2761

Title£ºÉ³

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ72ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

ÄãÓÐûÓÐ×¥¹ýÒ»°Ñɳ£¬¾õµÃÈôÓÐËù»ñ£¿Äã×¥µÃºÜ½ô£¬µ«ÊÇÔ½×¥µÃ½ô£¬É³´ÓÖ¸·ì¼ä©ȥµÃÔ½¿ì£¬×îºóÕÆÖÐֻʣϼ¸¿ÅɳÁ£¡£Õâ¾ÍÊÇÃÎÁôϵĺۼ£¡£ÓÐÒ»¶Îʱ¼äÄãÏë±£´æÕ⼸¿ÅɳÁ££¬Í»È»¼äËüÃÇÒ²ÏûʧÁË£¬Ê²Ã´Ò²Ã»ÓÐÁôÏ¡£

Number£º2762

Title£ºÎ¶ȺÍÐÔ±ð

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ72ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

·¨¹úÉúÎïѧ²©Ê¿Æ¤°ÂÏÈÉú¶àÄêÀ´ÖÂÁ¦ÓÚÎÚ¹êºó´úÐÔ±ðµÄÑо¿£¬×î½üËû»ñµÃÁËÍ»ÆÆÐԵķ¢ÏÖ£ºÄ¦¶û¹êµÄµ°ÔÚµÍÓÚ27¡£5¡æ·õ»¯Ê±£¬·õ³öµÄ¶¼ÊÇÐÛÐÔÎڹꣻµ±Î¶ȸßÓÚ29¡£5¡æʱ£¬·õ³öµÄÈ«ÊÇ´ÆÐÔÎڹꣻÔÚÁ½ÕßÖ®¼äµÄζÈÏ·õ³öµÄÎڹ꣬ÓÐÐÛÓдơ£

Ƥ°Â²©Ê¿Ñо¿ºóÈÏΪ£¬Íâ½çζÈÖ®ËùÒÔÄܾö¶¨ÎÚ¹êºó´úµÄÐÔ±ð£¬Ö÷ÒªÊÇÍâ½ç¶ÔÎÚ¹ê´ÆÐÛ¼¤ËصĺϳÉÓÐÖ±½ÓÓ°Ïì¡£×ÔÈ»½çÖУ¬·õ³öµÄС¹êÖ®ËùÒÔÐÛ´ÆÓб𣬾ÍÊÇÒòΪζÈÖçÒ¹Óб仯£¬²»Äܱ£³ÖºãεÄÔµ¹Ê¡£

ÉúÎïѧ¼Ò»¹·¢ÏÖ£ºÍâ½çζȶԶÛÎÇöùµÄºó´úÐÔ±ðÒ²Æðמö¶¨µÄ×÷Ó㬲»¹ýζÈÓëÐÔ±ðµÄ¹ØϵÓëÎÚ¹ê¸ÕºÃÏà·´£ºÎ¶ȽϵÍʱÓÐÀûÓÚÉú²ú´ÆÐÔ£»Î¶ȽϸßʱÔòר²úÐÛÐÔ¡£´ËÍ⣬ÉúÎïѧ½çÔç¾Í֤ʵ£¬òáЫµÄºó´úÐÔ±ð£¬Íâ½çζÈÆðמö¶¨µÄ×÷Óá£

Number£º2763

Title£ºÈËÀàµÚÒ»¼þÌ«¿ÕÒÕÊõÆ·

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ72ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

1989Ä꣬·¨¹úΪÇì×£°£·Æ¶ûÌúËþÂä³É100ÖÜÄ꣬½«·¢ÉäµÚÒ»¼þÌ«¿ÕÈËÔìÒÕÊõÆ·¡°¹â»·¡±¡£ÕâÊÇÒ»¸öÖ±¾¶4¡£5Ó¢ÀïµÄ»·ÐÍÏ𽺹ܣ¬ÉÏÃæǶÂú·´¹âÐÔºÜÇ¿µÄÇòÌå²ÄÁÏ¡£Èç¹û˳ÀûµÄ»°£¬Ëü½«¸ßÐüÔÚ¾àµØÃæ500Ó¢ÀïµÄ¿ÕÖУ¬È«ÊÀ½ç¶¼Äܼûµ½¡£

¹â»·ÊÇÓÉÒ»×é·¨¹ú½¨Öþʦ¾­¹ý¾ºÕùÐÔµÄÂÛÖ¤Éè¼Æ³öÀ´µÄ¡£Õâ¸ö»·½«Ñ¹ËõΪһ¸ö0¡£5¶ÖÖØ¡¢35Á¢·½Ó¢´ç´óСµÄ°ü¹ü£¬ÓÉ°¢Àï°²ÄȺ½Ìì·É»úËÍÉÏÌì¡£ËüÒ»µ©ÉýÆðÔÚ¿ÕÖУ¬Ì«ÑôµÄÈÈÁ¿½«Ê¹»·ÖеÄË®Æø»¯¡¢ÅòÕÍ£¬±íÃæ100¸öÇòÌå²ÄÁϽ«·´ÉäÑô¹â£¬¾ÍÏñÔÂÁÁÄÇÑù¡£¹â»·½«ÔÚ¿ÕÖÐÍ£Áô3Ä꣬Ȼºó×¹Èë´óÆø²ãÉÕ»Ù¡£

Number£º2764

Title£ºÁé¸Ð

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ72ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

1921ÄêµÄ¶¬Ì죬ÔÚһλ¾°Ä½¶«·½ÎÄÃ÷µÄ½ÌÊڵļÒÀ¹ýÁËÒ»¸öÂÞÂüµÙ¿ËµÄÒ¹Íí£»ÎèÀ»ÈËÉ¢£¬Ì¤×ÅÑ©ÀïµÄÀ¶¹â×߻صÄʱºò£¬Òò×ÅijһÖÖÈáÇéµÄÝÓÈÆ£¬ÎÒ¿ªÊ¼ÁËдʫµÄ³å¶¯£¬´ÓÄÇʱÒԺ󣬺áبԼÃþÒ»ÄêµÄʱ¹â£¬ÎÒ³£³£±»Ò»ÖÖ´´ÔìµÄÇéµ÷Õ¼ÓÐ×Å¡£»Æ»èµÄ΢²½£¬ÐÇÒ¹µÄĬ×ø£¬´óÍ¥¹ãÖڵĹ¼ţ¬Ê±³£·Â·ðÌý¼û¶ú±ßÓÐһЩÎÞÃûµÄÒôµ÷£¬°Ñ×½²»×¡¶øºôÖ®Óû³ö¡£¡­¡­ÎÒµÄÐÄ£¬ËÆã°â꣬ÓÖËÆϲÔã¬ËƾõÎò£¬ÓÖËÆ»Ð㱡£ÎÞÏÞÆàÁ¹Ö®¸ÐÀ¼Ð×ÅÎÞÏÞÈÈ°®Ö®¸Ð¡£ËƺõÕâ΢ÃìµÄÐĺÍÄÇÒ£Ô¶µÄ×ÔÈ»£¬ºÍÄÇããµÄ¹ã´óµÄÈËÀ࣬´òͨÁËÒ»µÀµØϵÄÉî³ÁµÄÉñÃصݵµÀ£¬ÔÚ¾ø¶ÔµÄ¾²¼ÅÀï»ñµÃ×ÔÈ»ÈËÉú×îÇ×ÃܵĽӴ¥¡£Îҵġ¶Á÷ÔÆСʫ¡·£¬¶à°ëÊÇÔÚÕâÑùµÄÐÄÇéÖÐд³öµÄ¡£

×Ú°×»ª

Number£º2765

Title£ºÈËÀàµÄÎå´óÐèÒª

×÷ÕߣºÍõÕñÀ¤

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ72ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

ÐèÒªÊÇÖ¸È˶ÔijÖÖÄ¿±êµÄ¿ÊÇó»òÓûÍû¡£ÐèÒªÒ²ÊÇÈËÀàά³ÖÆä¸öÌåÉúÃüºÍÖÖ×åÑÓÐøËù±ØÐèµÄÌõ¼þÒÔ¼°ÏàÓ¦Éç»áÉú»îµÄ·´Ó³£¬Ò²ÊǶԻúÌåÄÚ²¿¼°ÖÜΧ»·¾³µÄijÖÖ²»Æ½ºâ״̬µÄ·´Ó³¡£

È˵ÄÒ»Çл¶¼ÊÇΪÁËÂú×ãÐèÒª¡£ÈË´ÓÉúÏÂÄÇÌìÆð¾ÍÓÐÐèÒª£¬ÐèÒªÓÀ²»Í£Ö¹£¬Ö±µ½ËÀÍö¡£Èç¹ûÎÒÃÇϸÖµع۲ìÖÜΧÈËȺ£¬¾Í»á·¢ÏÖÈËÃǵÄÐèÒªÊDz»Í¬µÄ£»¼´Ê¹Í¬Ò»¸öÈË£¬ÔÚËûµÄ²»Í¬Ê±ÆÚµÄÐèÒªÒ²´ó²»Ò»Ñù¡£¹úÍâÖøÃûµÄÐÄÀíѧ¼ÒÂí˹ÂåÔÚÑо¿ÈËÀàµÄÐèÒª¹æÂÉʱ£¬Ìá³öÁË¡°ÈËÀàµÄÎå´óÐèÒª¡±¡£Õâ¸öÐèÒª¹æÂÉÊÇÓɵͼ¶µ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ