°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ460ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ460ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ıȱȽÔÊÇ¡£

Ôø¾­ÓÐÈËͳ¼Æ¹ý£ºÔÚ¡¶Ê¥¾­¡·ÖУ¬Ìᵽõ¹åµÄµØ·½ÓÐ8´¦£¬¶øÔÚÓ¢¹úÏ·¾ç´óʦɯʿ±ÈÑǵÄ×÷Æ·ÖУ¬ÃèÊöõ¹å»¨µÄµØ·½Ôò¶à´ï60´¦¡£µÂ¹úÎÄѧ¾Þ½³¸èµÂµÄÃû×÷¡¶»ÄÒ°ÉϵÄõ¹å¡·£¬ÔçÓÉ×÷Çú¼ÒÃÇÆ׳ɸèÇú£¬Á÷´«ËÄ·½¡£ÖøÃûµÄÊãÇéÊ«ÈË£Ò¡¤Äá¶û¿Ë£¬ÊÇλµäÐ͵ġ°Ãµ¹åÃÔ¡±£¬ËûÈÃÈËÔÚ×Ô¼ºµÄű®ÉÏ¿ÌÏ¡¶Ãµ¹å°¡£¬ÎÒÊ¥½àµÄÔ©¼Ò¡·ÕâÊ×Ê«£¬ÁÙÖÕÇ°£¬ËûÔÚ²¡é½ÉÏ»¹à«à«×ÔÓ¡°ÎÒ±»¡­Ãµ¹å´Ì¡­ÔúÉËÁË£¬ÎÒÕâÊÇ¡­²»ÖÎÖ®Ö¢°¡£¡¡±

ÔÚÂþ³¤µÄÀúÊ·ÖУ¬Ãµ¹å»¨Ò²ÃÉÊܹý³ÜÈ衣ʮÎåÊÀ¼Íºó°ëÒ¶£¬Ó¢¹úµÄ¹ó×åÃÇΪÁËÕù¶áÍõ룬±¬·¢ÁËÒ»³¡ÀúʱÈýÊ®ÄêµÄ¡°Ãµ¹åÕ½Õù¡±¡£ÕⳡѪÐÈÒ°ÂùµÄÕ½ÕùÖ®ËùÒÔÓá°Ãµ¹å¡±À´ÃüÃû£¬ÊÇÒòΪսÕùË«·½¶¼ÊÇÓÃõ¹å»¨À´×÷±êÖ¾µÄ£­£­´ú±í¾­¼Ã±È½Ï·¢´ïµÄÎ÷·½Ð¹ó×åÔ¼¿Ë¼Ò×åµÄ×å»ÕÊÇÒ»¶ä°×õ¹å£¬¶ø´ú±í¾­¼ÃÂäºóµÄ±±·½´ó¹ó×åÀ¼¼Ó˹ÌؼÒ×åµÄ×å»ÕÊǺìõ¹å¡£

õ¹å»¨¶ÔÓÚÅ·Ö޵Ĺó×åÃǾßÓÐÌرðµÄ÷ÈÁ¦£¬ÕâÒѾ­ÐγÉÁË´«Í³£¬ÔÚÕâÀ²»Äܲ»Ìá¼°ÁíһλºÕºÕÓÐÃûµÄÈËÎ·¨¹ú»ÊµÛÄÃÆÆÂصÄÆÞ×ÓԼɪ·Ò¡£

Õâλ»ÊºóÉúÇ°Óиö×î´óµÄñ±ºÃ¾ÍÊÇÔÔÖÖõ¹å¡£ÎªÁËÌÖÈ¡ËýµÄ»¶ÐÄ£¬¸÷¹úµÄÍ⽻ʹ½Ú¡¢Å·ÖÞÖøÃûµÄÔ°ÒÕ´óʦ¡¢Ö²Îïѧ¼Ò£¬¶¼·×·×´ÓÊÀ½ç¸÷µØËÑÑ°Ãû¹óµÄÐÂÆ·ÖÖ¡£Ê®°ËÊÀ¼ÍºóÆÚ£¬ÖйúµÄÔ¼¾»¨¾­Ó¡¶È´«ÈËÅ·ÖÞ¡£ÄÇʱӢ·¨Á½¹úÕýÔÚ½»Õ½£¬µ«ÊÇ£¬ÎªÁËÈÃÖйúµÄÆ·ÖÖÄܹ»ÓÉÓ¢¹ú´«Èë·¨¹ú£¬Ë«·½Ð­¶¨ÔÝʱÐÝÕ½¡£Ô¼¾»¨ÓÉÓ¢¹úº£¾ü»¤ËͶɹýÓ¢¼ªÀûº£Ï¿£¬½»¸ø·¨¹ú»ÊºóԼɪ·Ò¡£

ΪÁËÈÃ×Ô¼ºµÄ·¼ÃûÓëÕâǧ×Ë°Ù̬µÄÏÊ»¨Ò»ÑùÁ÷´«°ÙÊÀ£¬Ô¼Éª·Ò»Êºó¾öÒâÇëÈ˽«ËýÊÕ¼¯µÄÕäÆ·Ãè»æÏÂÀ´£¬ÕûÀí³ö°æ¡£³Ðµ£ÕâһʹÃüµÄÊÇÒÔ×°Ö¡Êé¼®¡¢»æÖƲåͼ¶ø¼û³¤µÄ·¨¹ú»­¼Ò£Ð¡¤À³¶ÅÌØÏÈÉú¡£À³¶ÅÌØÏÈÉú´óµ¨²ÉÓÃË®²Ê¼¼·¨£¬ÔÚ167¿é°æÃæÉÏ£¬ËûÒ»¹²»­ÁË250ÖÖÃû¹óµÄõ¹å¡£1824Ä꣬¾«ÃÀµÄ²ÊÉ«Í­°æ»­²á¡¶Ãµ¹å¡·ÖÕÓÚÓëÊÀ¼ûÃæÁË£¬µ«Ô¼Éª·Ò»ÊºóÒÑËÀÈýÄê¡£»­²áµ±Ê±×ܹ²Ö»Ó¡ÁËÈýÊ®Ì×£¬Èç½ñÔڹŶ­µêÀÿһÌ׵ıê¼ÛÊÇÊ®ÍòÂí¿Ë¡£

Ä¿Ç°£¬ÊÀ½çÉÏ´óÔ¼ÓÐÁ½Íò¶àÖÖõ¹å»¨£¬¶øеÄÆ·ÖÖÄêÄ궼ÔÚÔö¼Ó¡£ÔÚÔÓ½»ÅàÓýÐÂÆ·ÖÖ·½Ã棬Î÷µÂµÄÔ°ÒÕ´óʦÃÇÒ»Ö±ÊÇÃûÁÐǰ飬Î÷µÂ±±²¿Ê¯ÀÕËÕÒæ¸ñ£­£­ºÉ¶û˹̩ÒòÖݵıÓÀÕ±´¶û¸ñºÍÓÚÌ©É­Á½µØ£¬¾ÍÊÇÅ·ÖÞõ¹åÐÂÆ·ÖÖµÄÅàÓýÖÐÐÄÖ®Ò»¡£´Ó1951Äêµ½ÏÖÔÚ£¬ËûÃÇÒ»¹²ÅàÓýÁËÎå°Ù¶à¸öÐÂÆ·ÖÖ£¬ÄêÄê»ñµÃÈ«¹ú¼°ÊÀ½ç»¨Õ¹µÄ½ðÅÆ¡£ÔÓ½»ÅàÓýÐÂÆ·ÖÖ£¬¼È»¨Ç®£¬ÓַѾ«Á¦¡£´ÓÌôÑ¡Ö²Ö꿪ʼ£¬Ò»Ö±µ½ÐÂÆ·ÖÖÍêÈ«ÅàÓý³É¹¦£¬´óÔ¼ÐèҪʮÄê×óÓÒµÄʱ¼ä£¬ºÄ×ÊÁ½ÍòÂí¿Ë×óÓÒ¡£

ÐÂÆ·ÖÖµ®ÉúÖ®ºó£¬Ô°ÒÕʦ»¹ÒªÍ¨¹ý×îºóÒ»µÀ¹Ø¿Ú£º¸ø¡°ÐÂÆ·ÖÖ±¨»§¿Ú¡±¡£ÔÚÎ÷µÂ£¬Éó²é¡¢¼ø¶¨Ãµ¹åÐÂÆ·ÖÖÓÐרÃŵĻú¹¹¡£Ã¿Î»¡°É걨»§¿Ú¡±µÄÔ°ÒÕʦ£¬±ØÐëÌôÑ¡Ê®ÖêÐÂÆ·ÖÖË͵½Éó²éÔ°£¬ÔÚÄÇÀÓÉר¼ÒÃÇ°´»¨¶äµÄÑÕÉ«¡¢»¨×Ë¡¢Ò¶Æ¬¡¢¾¥¸Ë¡¢Éú³¤Á¦µÈ¼¸¸ö·½Ã棬¶ÔÐÂÆ·ÖÖ½øÐÐÁ½ÄêµÄ¿¼²ì£¬Í¬Ê±ÓèÒÔÆÀ·Ö¡£·²ÊÇ»ñµÃ8·ÖµÄÆ·ÖÖ£¬µÂÒâÖ¾ÐÂÆ·ÖÖÉó²éίԱ»á²ÅÓèÒÔÕýʽµÄ³ÐÈÏ¡£

ÔÚ¹ýÈ¥µÄÊ®¼¸ÄêÀ¸÷¹úµÄÔ°ÒÕ´óʦÃǰѾ«Á¦Ö÷Òª·ÅÔÚ»¨µÄÑÕÉ«ÉÏ£¬²¢È¡µÃÁîÈËÖõÄ¿µÄ³É¾Í£ºÓÐÈËÅàÑø³öÀ¶É«µÄ¡¢ÉõÖÁÓÚÊǺÚÉ«µÄõ¹å¡£µ«ÊÇ£¬ÕâÒ»Ààõ¹åÓиö¹²Í¬µÄ벡£ºÏãζ²»×ã¡£¶øÈç½ñµÄÊг¡ÉÏ£¬ÈËÃÇÏòÍùµÄÊÇÄÇÏãζŨÓôµÄõ¹å»¨£¬ËùÒÔ£¬ÏÖÔÚËûÃÇÓְѹ¤×÷µÄÖصãתµ½¡°Ï㡱×ÖÉÏÀ´¡£

±£¼ÓÀûÑÇÒ²ÊÇÒ»¸öÖØÒªµÄõ¹åÉú²ú¹ú£¬ÓÈÆäÒÔ¡°ÓÍõ¹å¡±×îΪÖøÃû¡£Ã¿Äê×Ô5ÔÂ20ÈÕÆðÖÁ6ÔÂ16ÈÕÖ¹£¬ÊDzÉժõ¹å»¨°êµÄʱ½Ú¡£ÔÚ¡°Ãµ¹å¹È¡±ÄÇ100¹«Àﳤ¡¢15¹«Àï¿íµÄõ¹åÌïÀµ½´¦Æ®µ´×Å»¨Å©ÃǵĻ¶ÉùЦÓÿһĶõ¹åÌïÊÕ»ñµÄ»¨°ê£¬½ö¹»Ìá

Á¶1ÉýµÄõ¹åÓÍ¡£Ãµ¹åÓÍÊÇÉú²ú¸ß¼¶ÏãË®µÄÖØÒªÔ­ÁÏ£¬ÔÚ¹ýÈ¥µÄÊг¡£¬Ãµ¹åÓ͵ļ۸ñÔø¸ß´ï»Æ½ðµÄÁù±¶¡£

ÕýÒòΪõ¹å¾ßÓм«¸ßµÄ¾­¼Ã¼ÛÖµ£¬ËùÒÔÕâÖÖÓÐ׿¸Ç§ÄêÀúÊ·µÄ¡°»¨ÖÐÖ®Íõ¡±£¬²»½öÖÁ½ñûÓÐË¥Â䣬¶øÇÒ»¹»á·Å³ö¸ü¼Ó²ÓÀöáÄ¿µÄ¹â»Ô¡£

Number£º2234

Title£º¹ØÓÚÓ¢ÓïµÄȤÎÅ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ22ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÌÆÈôË®

½ñÌ죬Èç¹ûÒ»¸öÏã¸ÛÒøÐмÒÒªºÍÒ»¸öмÓÆÂÒøÐмÒ˵»°£¬ËûʹÓõÄÒ»¶¨ÊÇÓ¢Óһ¸öÈÕ±¾´¬É̺ÍÒ»¸ö°¢À­²®¹¬Î̽²µÄÒ²ÊÇÓ¢Óµ±Ò»¸öÈðµäÔ˶¯Ô±¼ûµ½Ò»Î»Æ¯ÁÁµÄÄ«Î÷¸çС½ãʱËûÃÇ»¹ÊÇÀë²»¿ªÓ¢Ó

ÔÚÄÏÃÀÖÞµÄÄ«Î÷¸ç¡¢°ÍÎ÷µÈ¹ú£¬Èç¹ûһλŮÃØÊ鶮µÃÓ¢ÓÄÇôËýµÄ¹¤×Ê¿ÉÔö¼ÓÒ»±¶£¬¶øÔÚ°£¼°£¬Ôò¿É²Û¼ÓÊ®±¶Ö®¶à£¡

³ýÁËÓ¢¡¢ÃÀ¡¢°ÄµÈÓ¢Óï¹ú¼Ò£¬ÊÀ½çÉÏÏÖÔÚÔ¼ÓжþÒÚÈËÔÚͨ¹ý¸÷ÖÖ;¾¶Ñ§Ï°Ó¢ÓÓÐËÄ°ÙÍòרְӢÓï½ÌʦʹÓÃÎ廨°ËÃŵĽ̲ĽÌÊÚÓ¢Óï¡£

È»¶ø£¬¾ÝÓ¢¹ú¡°ÏÖ´úÓ¢ÓÔÓÖ¾ÉçÔÚÎ÷Å·¡¢ÑÇÖÞºÍÃÀÖÞ¶Ô47¸ö¹ú¼ÒµÄÒ»ÍòÓàÃûÓ¢ÓïѧϰÕߵĵ÷²éͳ¼Æ£¬½öÓÐ1£¥µÄѧϰÕß³ÐÈ϶ÔÓ¢ÓïÆĸÐÐËȤ£¬¶ø99£¥µÄѧϰÕßÉù³ÆѧӢÓï´¿´âÊdzöÓÚÐèÒªÔÚÕⲿ·ÖÈËÖУ¬50£¥µÄÈËѧӢÓïÊÇΪÁËͶ¿¼Ñ§Ð££¬22£¥ÈËΪÁ˸ıä×Ô¼ºµÄ¡°¹¤×÷»·¾³¡±£¬24£¥µÄÈËΪÁ˹¤×÷Éϵķ½±ã£¬¶øʣϵÄ4£¥¸ù±¾Ã»ÓÐÈκÎѧϰĿµÄËûÃÇÖ»ÊÇÔÎËæ´óÁ÷£¬»òÊÇÏûĥʱ¼ä°ÕÁË¡£

ÓÐÊ®¶à¸ö¹ú¼ÒµÄ·¨Âɹ涨¹«Ãñ²»×¼Ñ§Ï°Ó¢ÓÕâЩ¹ú¼ÒµÄÕþ¸®ÍùÍù²¦³ö¾Þ¾ÍÒªÇó¹«Ãñѧϰ×æ¹ú£¬¡°ÓÅÃÀµÄ¡±ÓïÑÔ¡£¶«Å·¹ú¼ÒµÄ´óÖÐѧÉúÑ¡Ð޵ĵÚÒ»ÍâÓï²»ÊÇÓ¢Ó¶øÊǶíÓï¡£

×î½ü20ÄêÀ´£¬»á˵ӢÓïµÄÈËÔ½À´Ô½¶à£¬¾Ý¹À¼ÆÔ¼Ôö¼ÓÁË40£¥¡£²»¹ý£¬ÄÜÔĶÁÓ¢ÓïÊ鿯µÄÈ˱ÈÄÜ˵ӢÓïµÄÈË»¹Òª¶àÒ»±¶¡£

¶®Ó¢ÓïµÄÈËËäÈ»±é²¼È«Çò£¬È»¶øÔÚ×ÜÈËÊýÉÏ»¹ÊÇÔ¶Ô¶ÉÙÓÚººÓï¡£¹ÌÖ´µÄ·¨¹úÈËÖÁ½ñÈÔ²»¿Ï³ÐÈÏÓ¢Óï±È·¨ÓïʹÓõøüΪÆձ顣Ŀǰ·¨¹úÕþ¸®»¹ÔÚ²»ÒÅÓàÁ¦ËýÏòÈ«ÊÀ½çÍƹ㷨Ó·¨¹úÍâ½»²¿Ã¿ÄêµÄ×î´ó¿ªÏú»¯ÔڹĶ¯Íâ¹úÈëѧ·¨ÓïÉÏ¡­¡­µ«ÊÇÒź¶µÄÊÇ£ºÈ«ÊÀ½çѧ·¨ÓïµÄÈË»¹²»¼°Ñ§Ó¢ÓïµÄÈ˵ÄËÄ·ÖÖ®Ò»£¡

ÔÚÉÏÒ»ÊÀ¼Í£¬¹ú¼Ê»áÒéµÄͨÓÃÓïÑÔÊÇ·¨Óï¡£²»¹ýÔÚ1919ÄêµÄ·²¶ûÈüÌõÔ¼ºó£¬Ó¢Óï¾ÍÈ¡¶ø´úÖ®ÁË¡£ÏÖÔÚ£¬´ÓÒíÁÖÆ¥¿ËÔ˶¯»áµ½»·ÇòÑ¡ÃÀ»áÈ«²¿Ê¹ÓÃÓ¢Óï¡£

µ±´úµÄ·ÇÓ¢Óï¹ú¼ÒµÄÕþ½çÈËÎïÖУ¬ÒÔÉ«ÁÐ×ÜÀí±´¾©¡¢ËÕÁªÍⳤ¸ðÂÞÃ׿ºͷ¨¹úÇ°×ÜͳµÂ˹µ«¶¼ÄÜ˵һ¿ÚÁ÷Àû¡¢±ê×¼µÄÓ¢Óï¡£

ÔÚ¿Æѧ¼¼Êõ½ç£¬×ÔµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½ºóÓ¢ÓïÈ¡´úÁ˵ÂÓïµÄµØλ¡£Ô­ÒòºÜ¼òµ¥£º´óÅúµÂ¹ú¿Æѧ¼ÒÔÚ¶þ´Î´óÕ½ºóǨÍùÓ¢¡¢ÃÀ¡£½ñÌ죬ÓÐ80£¥µÄ×îпÆÑгɹûÊÇÓÃÓ¢Óï·¢±íµÄ¡£ÈÕ±¾ºÍËÕÁªÊÇ·­ÒëÓ¢ÓïÊé¼®×î¶àµÄÁ½¸ö¹ú¼Ò¡£

Ó¢ÓïÔÚÈ«ÊÀ½çµÄ¹ã·ºÁ÷´«»¹µÃ¹é¹¦ÓÚ¶þ´Î´óսʱ±¼¸°Å·ÖÞ¡¢ÑÇÖÞ¡¢·ÇÖÞ¸÷¸öÕ½³¡µÄÃÀ¹úÊ¿±ø¡£

ÓÐһλȨÍþµÄÓïÑÔѧ¼ÒÔ¤²â£ºÔÙ¹ýÒ»°ÙÄ꣬ĿǰӢÓïµÄ¡°ÖÁ¸ßÎÞÉÏ¡±µÄµØλ¿ÉÄܻᱻÁíÒ»ÖÖÓïÑÔÌæ»»¡£

Number£º2235

Title£ºÆæζ¼ÑëÈ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ22ÆÚ

Provenance£ºÊ³Æ·¿Æ¼¼

Date£º

Nation£º

Translator£º

ÄãÖªµÀÂ𣬳ô³æ¡¢Ó¬ÂÑ¡¢ÂìÒϾ¹ÊÇһЩ¹ú¼ÒµÄÉϵÈÃû²ËÁ¨¡£

ÔÚÄ«Î÷¸ç³Ç¾ÍÓкü¸¼Ò²Í¹Ý¹©Ó¦ÓÃÁúÉàÀ¼Èä³æµÈ¸÷ÀàÀ¥³æÅëÖƵÄÀ³ëÈ£¬¶øÇÒÉúÒâÊ®·ÖÐË¡¡£

ÔÚÄ«Î÷¸çÒ»¿É¹©Ê³ÓõÄÀ¥³æ´ïÁùÊ®¶àÖÖ¡£¾Ý·ÖÎö£¬À¥³æº¬ÓзḻµÄµ°×ÔÖÊ¡¢Î¬ÉúËØ¡£È磬ó¬ó°ºÏµ°×ÔÖÊ65£¥£¬³ô³æÔòºÏ32£¥£¬ÁúÉàÀ¼Èä³æº¬45£¥£¬²õº¬Óиü¸ßµÄµ°×ÔÖÊ£¬´ï72£¥¡£

Ò»°ãÀ¥³æ²ËµÄÖÆ×÷·½·¨ÊÇÓÍÕ¨»ò¿¾ÖÆ¡£ÁúÉàÀ¼Èä³æ¡¢òÆòì¡¢ÂìÒϵÄζµÀÓëÕ¨»ðÍÈÏàËÆ£¬¼È´àÓÖÏã¡£ÔÚÄ«Î÷¸ç£¬ÓÐÒ»µÀÃû²Ë³ÆΪ¡°Ä«Î÷¸çÓã×Ó½´¡±£¬¾ÍÊÇÒÔÓ¬ÂÑΪԭÁÏÅëÖƵġ£ÂìÒÏÔòÍùÍùÓÃÀ´×÷¼ÐÏÚС³Ô¡£µ«ÆÕ±éʳÓõÄÀ¥³æÊÇÁúÉàÀ¼Èä³æ£¬ÕâÖÖ³æ¼ÄÉúÔÚÏÉÈËÄÃÉÏ£¬³¤ËÄÖÁÎåÀåÃס£òÆòìÒ²Êdz£³ÔµÄÒ»µÀ²Ë£¬µ«×îÎüÒýÈ˵ÄÔòÊÇÓûî³ô³æ×÷×ôÁÏÅëÖƶø³ÉµÄ³æ²Ë¡£

ÔÚÄ«Î÷¸çµÄÍß¹þ¿¨ÖÝÒ»´øµÄÓ¡µÚ°²²¿ÂäÀÂìÒÏÊÇÒ»µÀÃû²Ë£¬²¢ÇÒÖ»ÓÐÔÚ¿î´ý×ð¹óµÄ¿ÍÈËʱ²Å»áÉÏÒ»ÅèÂìÒÏ¡£

Ä«Î÷¸ç¹úÁ¢×ÔÖδóѧÉúÎïÑо¿ËùµÄºúÁÐËþ¡¤À­ÄªË¹²©Ê¿ÔøÐËÖ²ª²ªËû˵£ºËýµÚÒ»´Î³ÔÈä³æ²Ëʱ£¬ÊÇÃãÇ¿ÏÂÑÊ¡£µ«ÏÖÔÚ£¬Ëý²»µ«³£ºÍ¼ÒÈËÒ»Æð´ó²¶À¥³æ£¬¶øÇÒ»¹ÄÜÅëÖƳö¾«ÃÀµÄÀ¥³æÀ³£¬³¢µ½ÁËÀ¥³æÀ³µÄÃÀζÆæÏã¡£

Number£º2236

Title£ººÍ·þ

×÷ÕߣººÎ¾²

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ22ÆÚ

Provenance£ºÎÄ»¯½»Á÷

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

ÈÕ±¾µÄºÍ·þÊÇÊÀ½çÉÏÏíÓÐÊ¢ÓþµÄÃñ×崫ͳ·þ×°Ö®Ò»£¬ÖÁ½ñÒÑÓÐһǧ¶àÄêµÄÀúÊ·¡£ËüÊÇ°´ÕÕÈÕ±¾ÈËÃñµÄ´«Í³Ï°¹ßºÍÉóÃÀ¹ÛÖð½¥·¢Õ¹ÆðÀ´µÄ£¬ÊÇÒ»ÖÖÎÞÐèÁ¿Ìå²ÃÒµÄÖ±Ïß·þ×°¡£

Ëæ×ÅÎÄ»¯µÄ·¢Õ¹£¬½áºÏ»·¾³¡¢·çÍÁ¡¢ÆøºòµÈÌõ¼þ£¬ºÍ·þ¾­¹ýÁËËÄ°Ù¶àÄê²ÅÖð½¥ÐγÉÁËѤÀöµÄÉ«²Ê£¬»ªÀöµÄͼ°¸£¬¡£ÓÅÃÀµÄ»¨ÎÆ¡£ºÍ·þ¿í´óÊæÊÊ¡¢¶Ëׯ´ó·½¶øÓÖÑÞÀö¶áÄ¿£¬²»½öÊÇÒ»ÖÖʵÓÃÆ·£¬Ò²ÊÇÒ»ÖÖÒÕÊõÆ·£¬Òò¶øÉîÊÜÈÕ±¾ÈËÃñµÄϲ°®¡£¾ÍÊÇÔÚÎ÷ʽ·þ×°Ê¢ÐеÄÏÖ´úÈÕ±¾£¬´«Í³ºÍ·þÔÚÈËÃñµÄÒÂ×ÅÎÄ»¯ºÍ¾«ÉñÉú»îÖÐÈÔÕ¼ÓÐÖØÒªµÄµØλ¡£

ÈÕ±¾ÈËÏÖÔÚËù´©ºÍ·þµÄʽÑù£¬ÔÚÁù°Ù¶àÄêÇ°¾ÍÒÑ»ù±¾¶¨ÐÍÁË£¬Æäºó²¢Ã»ÓÐʲô´óµÄ±ä»¯¡£ºÍ·þµÄÖÖÀàºÜ¶à£¬Ö÷ÒªÓС°ºÚÁôÐ䡱¡¢¡°É«ÁôÐ䡱¡¢±¾ÕñÐ䡱¡¢¡°ÖÐÕñÐ䡱¡¢¡°·ÃÎÊ×Å¡±£¨¼´Àñ·þ¡¢ÂÔÀñ·þ£©µÈ¡¢¿É¸ù¾Ý²»Í¬µÄʽÑùÅäÓÐÏàÓ¦µÄÑü´ø¡£Ñü´øµÄ½á·¨¶à´ï¶þ°Ù¶àÖÖ£¬Ö÷ÒªÓйê¼×¡¢·ï»Ë¡¢Ïɺס¢ºûµû¡¢ËÉ¡¢Öñ¡¢Ã·¡¢Äµµ¤µÈÐÎ×´¡£

ÓÉÓںͷþµÄ»¨ÎÆÊÇÈÕ±¾´«Í³µÄ»¨ÎÆ£¬ËùÒÔ£¬Óв»ÉÙÈÕ±¾µÄÌÕÆ÷¡¢ÆáÆ÷¡¢½ðË¿¹¤Òյȸ÷ÖÖ¹¤ÒÕÆ·Ò²¶¼²ÉÓúͷþµÄ»¨ÎÆ¡£ÕâÖÖ´«Í³µÄ»¨ÎƺÍÎÒ¹úÌÆ´ú·þ×°µÄ»¨ÎÆÓÐ×ÅÀúÊ·µÄÔ¨Ô´£¬ÓйغͷþµÄÃû´ÊÈç¡°ÌƲݡ±¡¢¡°ÌÆ»¨¡±¡¢¡°ÌÆÃࡱµÈ¶¼²ÉÓÃÒ»¸ö¡°ÌÆ¡±£¬×Ö£¬¾ÍÒÑ˵Ã÷ÁËÕâÒ»µã¡£

´ËÍ⣬ÈÕ±¾µÄ»æ»­¡¢Ï·¾çÒÕÊõµÄ·¢Õ¹Ò²¶¼ÓëºÍ·þÓÐ×ÅÃÜÇеÄÁªÏµ¡£ÌرðÊÇÈÕ±¾µÄ·ï¼ó°æ»­£­£­¸¡ÊÀ»æÖеÄÃÀÈË»­£¬¸üÀë²»¿ªºÍ·þ¡£Ï·¾ç¡¢Î赸ÖÐÒ²¾­³£¿´µ½ÑÝÔ±ÃÇÀûÓúͷþµÄ³¤³é±í´ïÈËÎï¸ÐÇé¡£ÓÐʱ£¬ÑÝÔ±»á±³Ïò¹ÛÖÚ£¬Ä¿µÄ¾ÍÊÇÈùÛÖÚÐÀÉÍÉíןͷþµÄ±³Ó°ÃÀ¡£

ÿ·êÇì×£´«Í³½ÚÈÕ£¬¹Û¿´ÎÄÒÕÑݳö£¬²Î¼Ó¼ÀµäÒÇʽ£¬³öϯ²èµÀ¡¢»¨µÀµÈµÈ£¬ÈËÃÇ×ÜÊÇϲ»¶´©ÉϺͷþ£¬ÈÏΪֻÓÐÕâÑù²ÅЭµ÷¡¢µÃÌ塣ÿÄê3ÔÂ3Èյġ°³û¼À¡±£¨Å®º¢½Ú£©ºÍÎåÔÂÎåÈյġ°ÀðÖÄ¡±£¨Äк¢½Ú£©£¬Ä¸Ç×ÃÇ×ÜÊǸø×Ô¼ºÈýËêºÍÆßËêµÄÅ®º¢»òÎåËêµÄÄк¢´©ÉϺͷþ£¬ÎªËûÃÇ×£¸££¬ÒÔ»¶¶È½ÚÈÕ¡£ÎªÁËÓ뺢×ÓÃǵķþ×°ÏàЭµ÷£¬Ä¸Ç×ÃÇÒ²Òª´©ÉϺͷþ¡£Ã¿Äê11ÔÂ15ÈÕ£¬°´ÕÕÈÕ±¾µÄ·çË×£¬Òª¸øÈý¡¢Îå¡¢ÆßËêµÄº¢×Ó¾ÙÐÐ×£ºØÒÇʽ£¬ÕâÒ»Ì죬º¢×ÓÃÇ´©Æðкͷþ£¬Óɸ¸Ä¸´øµ½ÉñÉç²Î°ÝÊÏ×å±£»¤Éñ¡£1ÔÂ15Èյġ°³ÉÈ˽ڡ±£¬ÄêÂú20ËêµÄ¹ÃÄïÃǶ¼µÃ´ò°çÒ»·¬£¬Éí×Åδ»é¸¾Å®×¨Óõġ°ÕñÐ䡱ºÍ·þ£¬³ÉȺ½á°éµØÈ¥²Î¼ÓÇìµä»î¶¯£¬ÒÔ±íÃ÷ËûÃÇÒѽøÈë³ÉÄê¡£ÔÚ½á»éÒÇʽÉÏ£¬ÐÂÄïÒª´©ÏóÕ÷ÉñÊ¥¡¢´¿½àµÄ¡°°×ÎÞ¹¸¡±ºÍ·þ£¬ÐÂÀÉÒ²Òª´©ÉÏÏàÓ¦µÄÄÐÐԺͷþ¡£

Number£º2237

Title£ºÔªÊÀ×æºÞÊÂ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ22ÆÚ

Provenance£ºÊ·ÃÜÉú

Date£º

Nation£º

Translator£ºÞ¥Òô

Ó¥µºÊÇÈÕ±¾¾ÅÖݱ±·½µÄСµº¡£¼¸°ÙÄêÀ´£¬ÕâÀïµÄÓæ·òÈöÍø²¶Óãʱ£¬³£ÒâÍâµØ·¢ÏÖһЩϡÆæ¹Å¹ÖµÄ¶«Î÷£¬Ïñ¹Å´úµÄÅëµ÷Óþߡ¢ÌÕÅ̵ÄÆÆƬ¡¢»òÕ߸²ÂúС¼×¿Ç¶¯ÎïµÄ¹­½££¬¿¼¾¿ÆðÕâÅú¹ÅÎïµÄÄê´ú¶¼ÔÚ12ÊÀ¼Í×óÓÒ¡£

Ó¥µºµÄ¾ÓÃñÊÀ´úÁ÷´«×ÅÕâôһ¶ÎÓйعÅÎïµÄ·Ý˵£ºÃɹÅÕ÷·þÕߺö±Ø£¬ÁÒ×Ó¹«Ôª1281ÄêµÚ¶þ´Î¶«Õ÷ÈÕ±¾Ê±£¬ºöÓö´ǫ́·ç£¬Õû¸öÅӴ󽢶ÓËÄǧÎå°ÙËÒÕ½½¢µÄÒź¡ÂñûÓÚ90Ó¢³ßÉîµÄº£µ×£¬Õâ¸öµØµã¾ÍÔÚÓ¥µº¸½½ü¡£ÈÕ±¾ÈËÏàÐÅÕ⼰ʱ½â¾ÈËûÃǵĄ̈·çΪһÖÖÉñ¼££¬ËùÒÔ³ÆΪ¡°Éñ·ç¡±¡£1981Ä꣬һ֧º£µ×µÄ¿¼¹Å̽ÏÕ¶Ó֤ʵÁËÕâ¸ö´«Ëµ£¬ËûÃÇÀûÓÃÉùÄÉɨÃè»ú·¢ÏÖÁË72ÑùÎïÆ·¡£

Õâ´ÎµÄ·¢ÏÖʹӥµºµÄº£µ×Á¢¿Ì±ä³ÉÊÀ½çÉÏ×îÈÈÃŵĿ¼¹ÅµØÇø¡£ÈÕ±¾Ì½ÏÕ¶ÓµÄÖ÷³ÖÈËÊǶ«º£´óѧµÄë²Ä½ÌÊÚ£¬ËûÃdzõ²½ÔÚÁ½´¦´òÀ̼´ÂúÔضø¹é¡£Æð³öµÄÎïÆ·Óе¶ÈС¢»¨Æ¿¡¢Ê¯Ãª¡¢Ñ¹²ÕÓõÄÌú¿é¡¢ÓÃÀ´»ìºÏ»ðÒ©µÄÎͼ°Õ´ÓÐÓÍ×Õ¼°»ð²¼µÄÅÚµ¯¡£Æß°ÙÄêÁË£¬ËüÃÇÂñûÓÚº£µ×ÄàɳÖУ¬ÓöÄÑһʾͳÉΪʱ¼äµÄ·âÌ×£¬°Ñ1281ÄêµÄʼþÄýס£¬Ö±µ½ÏÖÔÚ²ÅÒªÌí¼ÓÒ»¶Îºó¼Ç¡£

ËƺõÖ»Óк£²ÅÄÜÒòסÃɹŴó¾üÃÍÁҵĹ¥ÊÆ¡£ÃɹŵÄÕ÷·¥Ê¼×Ô¹«Ôª1206Ä꣬ËûÃǵİæͼÎ÷×ÔÑǵÃÀïÑǺ££¬¶«ÖÁÄϺ££¬ºá¿çÅ·ÑÇ´ó½ÇôǧӢÀï¡£Õâ¸ö¹ãÀ«µÄµÛ¹úÊôÓÚºö±ØÁÒËùÓУ¬ËûÊdzɼªË¹º¹µÄËï×Ó£¬²¢ÇÒÒòÏ®ËûµÄ³ÆºÅ¡°ÍõÕßÖ®Íõ¡£¡±

µ½ÁË1266Ä꣬ÊÀ½çµÄ´ó²¿·ÖµØ·½ÎÞ¿ÉÄκεس¼·þÓÚÃɹÅÆìÏ£¬Î÷Å·¸÷¹úÒà·¢·¢¿ÉΣ¡£ºö±ØÁÒʵÓÐÐÄÀ©Õ¹ËûµÄµÛ¹ú£¬²»ÁÏËûÂÓ¶áµÄÏÂһĿ±êÈ´·ÅÔÚ¶«ÁÚµÄÈÕ±¾ÉÏ¡£ÄÇʱÈÕ±¾ÒÑ¿ª»¯£¬Î︷Ãñ·á¡¢ÎÄ»¯·¢´ï£¬ºÎ¿öÈÕ±¾À뵱ʱΪÃɹÅͳÖεĸßÀöÖ»115Ó¢ÀïÖ®¸ô¡£ÈÕ±¾µÃÌì¶Àºñ£¬°ÝÆäÏÁÕ­±ä»ÃĪâüº£ÑóÖ®´Í£¬ÔÚÀúÊ·ÉÏÿÄÜÖÃÕ½»öÓÚÉíÍâ¡£

ÏÈÀñºó±ø

ºö±ØÁÒ°µââ¶ÔÈÕ֮սʤËãÄѲ·¡¢ÏÈÅɸßÀöÍõËͳö¹úÊ飬ÓûÕÓ½µÎª·ªÓ¥¡£Ñ¶Ï¢Ë͸øÎÞʵȨµÄ¿þÀܻʵۼ°ÕÆʵȨµÄ±±ÌõÂøÕþÍõ£¬ÍâòÀä¾þµÄÎäÊ¿·¢ÏÖºö±ØÁҵĺ¯¼þ¾ß¿ÖÏÅ¡¢ÎêÈèÒâ棬²»ÄܽÓÊÜ£¬¾Í°ÑÃɹŵÄÌØʹDz×ߣ¬ÈÃÆä¿ÕÊÖ¶ø¹é£¬ÁíÒ»·½ÃæÒ²¿ªÊ¼¼ÓÇ¿º£·À¡£

ºö±ØÁÒÌýµ½¶ÏÈ»±»¾ÜµÄÏûÏ¢²ªÈ»´óÅ­£¬ÏÂÁîÄⶨÁ½ÆÜÕ÷·¥ÈÕ±¾µÄ¼Æ»®¡£¸ßÀö°ëµºÓÐÐí¶àÉÁ¼¸Û£¬ºÎ¿öÕ½ÂÔÉϽӽüÈÕ±¾£¬ËùÒÔ±»Ö¸¶¨Îª¹¥»÷¸ù¾ÝµØ¡£ºö±ØÁÒÃü¸ßÀöÍõËѹÎÃñ¸àÃñÖ¬ÒÔÑøËÄÍò´ó¾ü£¬²¢½¨ÔìһǧËÒƽµ×·«´¬µÄ½¢¶Ó¡£

Õâ´ÎµÄ¶«Õ÷¶ÔÃɹÅÈËÒ²ÊÇÒ»´ó¿¼Ñé¡£ÒÔÒ»¸ö×æÏÈÀ´×ÔÄÚ½µÄÃñ×壬¾ãź½º£ÊÇ¿ÉÏë¶øÖªµÄ¡£µ«ÊǶÔËÎÍõ³¯µÄ³¤Õ÷ÖУ¬ËûÃǵÄÊ×Áì¶Ôº£Õ½ÒÑÓÐÀúÁ·£¬Â°Âӵķ«´¬¼°Ë®ÊÖ±»ÆȼÓÈëÃɹź£¾ü£¬Ëγ¯µÄº£¸Û¼°Ôì´¬ËùҲΪ¶«Õ÷µÄʶø浡£

¹«Ôª1274ÄêÄ©£¬ÃɹŽ¢¶ÓÆðê³öº££¬×ܹ²¾Å°ÙÖ»·«´¬£¬Á½ÍòÎåǧÃûÃɹűøÂí£¬ÔÙ¼ÓÉϸßÀöÕ÷ļ±øÒ»ÍòÎåǧÃû£¬ºÆºÆµ´µ´Ê»Íù¾ÅÖÝ¡£Í¾ÖÐÏȹ¥»÷Á˶ÔÂíµº¡¢Ò¼Æ絺£¬²Åµ½´ï¾ÅÖÝ·ÀÓù¹®¹ÌµÄ²©¶à¸ÛÍâ¡£´ÎÈÕ·÷Ïþ¹¥»÷£¬ÃɹÅÈËÉÏ°¶Î´Óö×èÄÓ£¬ÇáÈ¡ÁËÑØ°¶µÄ³Ç

Õò£¬Æï±ø¶ÓÖ±±¼¾ÅÖÝÊ׶¼¡£ÈÕ±¾ÕýÔڴ˽ڹÇÑÛÉÏ´ó¾Ù·´¹¥£¬¾¯±¨ÉùÏì³¹ÔÆÏö£¬ÎäÊ¿¼°ÆäÊÖ϶¼·äÓµ¿¹µÐ¡£

Ãɹžü³ýÓÂÆøÍ⣬ռ¾¡ÓÅÊÆ¡£ÈÕ±¾±ø²»ÉÆÓÚʹÓù­¼ý£¬ËûÃÇÒÔ²ßÂÔȡʤ£¬ËûÃDz¢²»×¼±¸Óë×÷Õ½»úÆ÷µÄÃɹűø¶Ì±øÏà½Ó£¬µ«ËûÃǾ«ÖƵĵ¶Èз¢»ÓºÜ´óÍþÁ¦¡£ÈÕ±¾ÎäÊ¿Ë«ÊÖ»Ó¶¯×ÅÍäÇúµÄ±¦½£»®³öÉÁÉÁ·¢ÁÁµÄ»¡Ïߣ¬³Ë»ú½ÌѵËûÃÇÒ»Ïò¿´²»ÆðµÄ¸ßÀöÈË¡£Ãɹűø³öºõÒâÁϵØËÀÉ˲ÒÖØ£¬ºÀ¹Å½«ÁìÒò¼øÓÚº£ÃæÉϼ´½«Óб©·çÓ꣬´Ò´Ò°àʦ·µ·À¡£ÔÚºóÍ·µÄ½ø¹¥½¢¶Óδ¼°³å¹ý±©·çȦ£¬±»´òµÃÁùÁã°ËÂ䣬һ¹²É¥Ê§ÁËÒ»ÍòÈýǧÌõÐÔÃü¡£¶ÔÖ¸»Ó¹¬¶øÑÔ£¬Í´Ï§µÄ²»ÔÚ´Ë£¬¸üµ£ÐĵÄÊÇÈçºÎÏòºö±ØÁÒ³ÐÈÏʧ°Ü¡£

ºö±ØÁÒ²»¸ÊÐÄ£¬ÂíÉÏËÍеÄÍâ½»ÕÕ»áÒª¡°ÈÕ±¾¹úÍõ¡±³¼·þÓÚËû¡£±±ÌõÉãÕþÍõ´óÁ¦ÕðÅ­£¬¿³ÏÂÌØʹµÄÍ·ÒÔÊêÆäÖ÷ÓÚÖ®ÎÞÀñ£¬Ë«·½¶ÔÓÚÔÙÆôÕ½ÒÛ¶¼Ô¾Ô¾ÓûÊÔ¡£

¶ÔÈÕÕ½ÒÛʧÀû£¬²¢Î´Ê¹Ãɹź£¾üµÄÔªÆøí½É¥´ù¾¡¡£1279Äê¾ÓÈ»´ò°ÜÁËËΣ¬Ëγ¯Èý°ÙÄêµÄÕþȨ½áÊø£¬ºö±ØÁÒͳÖÎÖйú¡£ºö±ØÁÒؽ¶÷ÔÙ¾ÙÕ÷·þÈÕ±¾£¬¸´³ðÖ®Òâ־ɿÈÈÁ˱¸Õ½µÄ¹¤×÷£¬ÓÉÉèÁ¢¡°³Í·£ÈÕ±¾¾Ö¡±µÄרÃÅ»ú¹¹¾Í¿É¼ûÒ»°à¡£¸ßÀöºÍÖйúµÄÔì´¬³§¶¼¼Ó½ôÔì´¬£¬Ä¿±êÊÇ1279ÄêһǧÍò°ÙËÒ£¬1281ÄêÔÙÔìÈýǧËÒ¡£

Ãɹžü´óÊÂÕû¾ü±¸ÎäµÄÏûÏ¢´«µ½ÁËÈÕ±¾£¬ÔÚ¾©¶¼µÄÈÕ±¾»ÊµÛÒ²²»ÑáÆä·³µØÉÏÉñµÀ¹¬ÎöÇóÉñÖú¡£ÈÕ±¾¾üÈËÔò¿à˼³öÒ»Ì×·ÀÎÀÕ½ÂÔ£ºÈÕ±¾Ò²ÐèÒªº£¾ü£¬ÁÙʱÓ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ