°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ459ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ459ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




ѪÐͲ»½öÖ¸µÄÊÇѪËûµÄÀàÐÍ£¬¶øÇÒÖ¸µÄÊǹ¹³ÉÉúÎïÌåϸ°ûµÄ²ÄÁÏÀàÐÍ¡£¶®µÃÕâµã£¬¶ÔÖ²ÎïÒ²ÓÐѪÐͱ㲻»á¾õµÃ²»¿É˼ÒéÁË¡£

¶¯ÎïËäûÓÐÈËÒ»ÑùµÄÆøÖÊ£¬µ«¶®µÃËüµÄѪÐÍ¡£¶ÔËÇÑøºÍѱ½Ì£¬Ò²ÓÐÒ»¶¨µÄ²Î¿¼×÷Óá£

½»Í¨Ê¹ÊÓëѪÐÍ

ѪÐͺͽ»Í¨Ê¹ÊÓйأ¬ÕâÒ»µãÊǼݳµµÄÅ®ÐÔËù±ØÐë×¢ÒâµÄ¡£

£ÁÐ͵ÄÈË»úÖÆÇ¿£¬Ï¸ÐĽ÷É÷£¬¶ÔÖÜΧÉƼӹ۲죬Òò´Ë£¬Ê¹ʽÏÉÙ¡££ÏÐ͵ÄÈËÒ»°ã¼ÝÊ»¼¼ÊõºÜºÃ£¬µ«ÒâÍâµÄÊÇ£¬ÈËÉíʹÊÉõ¶à¡£

£ÏÐ͵ÄÈ˶Ա¾ÉíÉúÃüµÄ·ÀÎÀ±¾ÄÜÇ¿£¬ÔÚΣÏÕÇé¿öÏ£¬Ë²¼ä¿¼ÂÇ£¬¶Ô±¾ÉíµÄ±£ÎÀ½ÏÖ®¶ã±ÜËûÈËÓÅÏÈÒ»²½¡£Õâ¾ÍÊÇÕØʵÄÖØ´óÔ­Òò¡£

£ÂÐ͵ÄÈË×¢ÒâÁ¦Ò×·ÖÉ¢£¬ËäÈ»´óʹÊÉÙ£¬Ð¡Ê¹ÊÈ´ÊDz»Éٵġ£Áí¾Ýͳ¼Æ£¬£Á£ÂÐ͵ÄÈ˼ݳµÕØÊÂ×î¶à¡£

£ÂÐ͵ÄÈË¿¹°©Á¦Ç¿

Å·ÃÀ²»ÉÙҽѧÂÛÎÄÌáµ½ÁË£¬£ÂÐ͵ÄÈË¿¹°©Á¦Ç¿¡£°×Ѫ²¡¼¸ºõºÜÉÙÔÚ£ÁÐ͵ÄÈËÖз¢ÏÖ¡£

¸ù¾ÝһЩѪÐ͵÷²é×ÊÁÏ·¢ÏÖ£¬£ÏÐ͵ÄÈËÈÝÒ×ÓÐѪ¹Üϵͳ¡¢ÐÄÔàÕÏ°­µÄ¼²²¡¡££ÁÐ͵ÄÈ˲»ÉÙ»¼ºôÎüÆ÷¹ÙµÄ¼²²¡£»»¹Óн϶àµÄ£ÁÐÍÕߣ¬ÓÐÉñ¾­ÐÔÏû»¯Æ÷¹ÙÕÏ°­¡££ÂÐ͵ÄÈ˶໼ÓëѪѹÓйصij¦¼²¡££Á£ÂÐ͵ÄÈËÒ×»¼Æø´­¡¢Ñª¹Ü˨ÈûµÈÖ¢¡£

Ϊʲô£ÁÐ͵ÄÈËÖÐÄÑÕÒ¿Æѧ»ÃÏëС˵¼Ò£¿

£ÁÐ͵ÄÈËϲ»¶ÑØ×ÅÒ»ÌõÏßÒ»²ã²ãµØ˼¿¼£¬¶ø¿Æѧ»ÃÏëС˵µÄ˼¿¼ÊÇÀ©É¢ÐԵģ¬ËùÒÔ£ÁÐ͵ÄÈ˶àÊÇÍÆÀíС˵¼Ò£¬¶ø²»Ï²»¶Ð´¿Æѧ»ÃÏëС˵¡££ÂÐ͵ÄÈËÔò²»Í¬£¬ËûÃÇÊÇˮƽʽµØºáÏò˼¿¼¡£¶ø0Ð͵ÄÈËÆäËùÒÔÓн϶à¿Æѧ»ÃÏëС˵¼Ò£¬ÊǺÍËûÃÇÀ©É¢ÐÔµÄ˼¿¼·½Ê½·Ö²»¿ªµÄ¡£

ѪÐͺÍÐÔ¸ñÓйØϵ£¬ÕâµÄÈ·ÊÇÊÂʵ¡£ÉîÈëÑо¿ÑªÐͻᷢÏÖÐí¶àÓÐȤµÄÊ¡£

Number£º2228

Title£ºÄãÖªµÀËüÃǵÄÆðÔ´Âð

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ22ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º³Â·á¶ú

ÏãÑÌ

×îƽµÄÏãÑÌ»òÖ½ÑÌ£¬ÊÇÔÚ1799ÄêÓÉÍÁ¶úÆäµÄÊ¿±ø·¢Ã÷µÄ¡£µ±Ê±ÊØÎÀÑǿ˳ǵÄÍÁ¶úÆä¾ü¶ÓÊܵ½ÄÃÆÆÂØÅÚ±øµÄ¹¥»÷£¬Ê¿±ø¶Ó¹«ÓõÄË®ÑÌͲ±»ÅÚµ¯»÷»Ù¡£ÊÈÑÌÈçÃüµÄÍÁ¶úÆäÈ˾ÍÓõãǹÅڵĻðÒ©Ö½À´¾íÑÌÒ¶¡£ÕâÑù¾Í·¢Ã÷ÁËÏãÑÌ¡£

»ð²ñ

×î³õµÄ»ð²ñÊÇÓÉÓ¢¹ú»¯Ñ§¼ÒÔ¼º²¡¤»ª¶û¿Ë·¢Ã÷µÄ¡£ÔÚÒ»´ÎżȻµÄ»ú»áÖУ¬»ª¶û¿Ë·¢ÏÖÓÃɰƤֽĦ²ÁÂÈ»¯¼ØºÍÁò»¯ÌàµÄ»ìºÏÎïÄܲúÉú»ðÑæ¡£ÔÚ1827Ä꣬»ª¶û¿Ë³öÊÛµÚÒ»ºÐÂÈ»¯¼ØºÍÁò»¯Ìà×öµÄ»ð²ñ¡£µ±Ê±Ã¿¹ºÂòÒ»ºÐ»ð²ñ£¬Ãâ·Ñ·îËÍÒ»¿éɰƤֽ¡£

Ö½±Ò

×îÔçʹÓÃÖ½±ÒµÄ¹ú¼ÒÊÇÖйú£¬Ê±¼äÔ¼ÔÚ¹«Ôª¾ÅÊÀ¼Í¡£Ê×´ÎÔÚÅ·ÖÞʹÓõÄÖ½±ÒÊÇ1661ÄêÓÉÈðµäÒøÐз¢Ðеģ¬²»¹ýÄÇʱ·¢ÐÐÖ½±ÒÖ»ÊÇȨÒËÖ®¼Æ£¬²¢²»ÊÇ×÷ΪÕæÕýµÄ»õ±Ò¡£ÔÚ1694Ä꣬Ӣ¸ñÀ¼ÒøÐд´Á¢£¬¿ªÊ¼·¢ÐÐÒøµ¥¡£Òøµ¥×î³õÊÇÊÖдµÄ£¬ºóÀ´²Å¸ÄΪӡˢƷ¡£Ó¡Ë¢µÄÒøµ¥Ò»¾­Îª¹«ÖÚ½ÓÊܾͳÉΪÕæÕýµÄ³®Æ±ÁË¡£

Ê¥µ®Ê÷

Ê®ÁùÊÀ¼Í£¬µÂ¹ú×ڽ̸ĸïµÄÁìÐäÂí¶¡¡¤Â·µÂ¾ÍÔÚ¼ÒÖв¼ÖÃÁËȼ×ÅÀ¯ÖòµÄÊ¥µ®Ê÷¡£¾Ý˵£¬Âí¶¡¡¤Â·µÂÓÃÀ¯ÖòµÄ¹ââÀ´ÏóÕ÷ÂúÌìµÄÐǶ·¡£µ«ÊÇ£¬ÔçÔڹŴú£¬ÈÕ¶úÂüÈ˾ͰÑÊ÷µ±×÷·±Ö³Á¦µÄÏóÕ÷¶ø×÷Ϊ³ç°ÝÎï¡£ËùÒÔ²¼ÖÃÊ¥µ®Ê÷µÄÆðÔ´¿ÉÄܺÍÈÕ¶úÂüÈËÕâÖÖ·çË×Óйء£ÖÁÓÚÓÃèÈÊ÷×÷Ê¥µ®Ê÷ÔòÊÇÒòΪÕâÖÖÊ÷µÄÊ÷Ò¶ÔÚ¶¬Ìì³£ÂÌ£¬¶øÇÒÊ÷ÐÎÏó½ÌÌõÄÌ춥¡£

ÈýÃ÷ÖÎ

ÈýÃ÷Öλò³Æ¼ÐÈâÃæ°ü£¬ÊÇÒ»ÖÖÉîÊÜ»¶Ó­µÄ¼ò±ãʳÎï¡£ÈýÃ÷Öεķ¢Ã÷ÕßÊÇһλ²®¾ô¡£ÔÚÊ®°ËÊÀ¼Í£¬Ó¢¹úµÄµÚËÄ´úÈýÃ÷Öβ®¾ôÊÇÒ»¸öÊȶÄÈçÃüµÄ¶Ä¹í¡£ËûÔڶIJ©Ê±£¬ÉõÖÁ¹Ë²»µÃÈ¥³Ô·¹¡£ËûÍùÍù½Ð¼ÒÈË×¼±¸¼¸Æ¬ÊìÈâ¼ÐÔÚÁ½Æ¬Ãæ°üÖУ¬Ò»Ãæ³Ô£¬Ò»Ãæ¶Ä¡£ÒÔºó£¬ÒÔËûÃû×ÖÃüÃûµÄ¼ÐÈâÃæ°üÈýÃ÷ÖξͳÉΪ´óÖÚʳƷÁË¡£

²Íµ¶

17ÊÀ¼ÍÒÔÇ°£¬Å·ÖÞÈËÓòÍʱ»¹ÓÃÈñÀûµÄØ°Ê×À´ÇиîʳÎï¡£¾Ý˵ÔÚ17ÊÀ¼Íʱ£¬·¨¹úµÄºìÒÂÖ÷½ÌÀèÏ£Áô¿´¼ûÑç»áÉϵÄȺ³¼ÓÃØ°Ê×µ¶¼âµ±ÑÀÇ©£¬¾õµÃºÜ²»ÑŹۡ£ÓÚÊÇËûÏÂÁî°Ñµ¶¼â¸Ä³ÉÔ²ÐΡ£ÕâÑù¾Í²úÉúÁËÏÖÔÚÎ÷²Į́ÉϵIJ͵¶ÁË¡£

Number£º2229

Title£º¿Õ¼ä¿ÆѧµÄÊ®¶þ¸ö¡°µÚÒ»¡±

×÷Õߣº¿¨µÂÅà

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ22ÆÚ

Provenance£ºÉÙÄê¿Æѧ»­±¨

Date£º1983¡£2

Nation£º

Translator£º

¡ø1£®1957Äê10ÔÂ4ÈÕ£¬ÊÀ½çÉϵÚÒ»¿ÅÈËÔìµØÇòÎÀÐÇËÕÁª¡°Ë¹ÆÕÌØÄá¿Ë1ºÅ¡±·¢Éä³É¹¦¡£

¡ø2£®1951Äê11ÔÂ3ÈÕ£¬ËÕÁª¡°Ë¹ÆÕÌØÄá¿Ë2ºÅ¡±ÎÀÐǽ«µÚÒ»¸öÊÔÑ鶯ÎïС¹·¡°À³ÒÁ¿¨¡±ËÍÉÏÁ˹ìµÀ¡£

¡ø3£®1959Äê10ÔÂ7ÈÕ£¬ËÕÁª¡°ÔÂÇò3ºÅ¡±ÔÂÇò̽²âÆ÷£¬³É¹¦µØÈƵ½ÁËÔÂÇòµÄ±³Ã棬ÅÄÉãÁËÀúÊ·ÉϵÚÒ»ÕÅÔÂÇò±³ÃæÕÕƬ¡£

¡ø4£®1961Äê4ÔÂ12ÈÕ£¬ËÕÁªÓԱ¼Ó¼ÓÁÖ³Ë×øµÚÒ»ËÒÔØÈËÓîÖæ·É´¬¡°¶«·½1ºÅ¡±£¬ÈƵØÇò·ÉÐÐһȦ¡£

¡ø5£®1962Äê8ÔÂ26ÈÕ£¬ÃÀ¹ú³É¹¦µØ·¢ÉäÁËÒ»¿Å·ÉÂÓÁíÒ»¿ÅÐÐÐǵĵÚÒ»¸ö̽²âÆ÷¡°Ë®ÊÖ2ºÅ¡±¡£

¡ø6£®1969Äê7ÔÂ21ÈÕ£¬ÈËÀàµÄ×ã¼£µÚÒ»´Î̤ÉÏÁËÁíÒ»¸öÐÇÇòÔÂÇò¡£ÃÀ¹ú¡°°¢²¨ÂÞ11ºÅ¡±µÇÔ·ÉÐеÄÓԱÃÇ£¬ÔÚÔÂÇòÍ£Áô21¸ö¶àСʱ£¬´ø»ØÁËÔÂÇòÑÒÍÁ±ê±¾23¹«½ï¡£

¡ø7£®1971Äê7ÔÂ31ÈÕ£¬ÃÀ¹ú¡°°¢²¨ÂÞ15ºÅ¡±ÔØÈËÓîÖæ·É´¬£¬µÚÒ»´ÎЯ´ø¡°ÔÂÇò³µ¡±µ½´ïÔÂÇò£¬¼ñµÃÔÂÇò×î³õÐγÉʱµÄÑÒʯ£¬´ø»ØÔÂÇòÑÒʯëÍÁÈÀ±ê±¾¹²77¹«½ï¡£

¡ø6£®1973Äê5ÔÂ14ÈÕ£¬ÃÀ¹ú·¢ÉäÁ˵ÚÒ»¸öÓîÖæ¿Õ¼äÕ¾¡°Ìì¿ÕʵÑéÊÒ1ºÅ¡±¡£ÏȺóÓÐÈý×éÓԱÔÚÄÇÀïÉú»îºÍ¹¤×÷£¬»ñµÃÁË´óÁ¿¹Û²â×ÊÁÏ¡£

¡ø9£®1973Äê12ÔÂ3ÈÕ£¬ÀúÊ·ÉϵÚÒ»¸ö±¼ÏòÌ«Ñôϵ֮ÍâµÄÈËÔìÌìÌåÃÀ¹ú¡°ÏÈÇýÕß10ºÅ¡±Ì½²âÆ÷£¬ÔÚľÐÇÔƲãÉÏ¿Õ13£®1Íò¹«ÀïµÄµØ·½·ÉԽľÐÇ£¬Ê±Ä¾ÐÇ×÷±Æ½ü¹Û²â¡£

¡ø10£®1975Äê7ÔÂ18ÈÕ£¬ËÕÁª¡°ÁªÃË19ºÅ¡±ÓëÃÀ¹ú¡°°¢²¨Â޺š±ÓîÖæ·É´¬£¬µÚÒ»´ÎÔÚ¿Õ¼äʵÏÖÁ˶ԽӷÉÐС£

¡ø11£®1976Äê7ÔÂ20ÈÕºÍ9ÔÂ3ÈÕ£¬ÃÀ¹ú¡°º£µÁ1ºÅ¡±ºÍ¡°º£µÁ2ºÅ¡±»ðÐÇ̽²âÆ÷µÚÒ»´ÎÔÚ»ðÐÇÉÏÈí׎³É¹¦¡£¾­¹Û²â£¬Ö¤Ã÷»ðÐÇÉϲ¢ÎÞÉúÎï´æÔÚ¡£

¡ø12£®1977Äê9ÔÂ20ÈÕ£¬ÃÀ¹ú·¢ÉäµÄ¡°ÂÃÐÐÕß2ºÅ¡±Ì½²âÆ÷£¬µ£¸ºÁËÆù½ñ×î¶àµÄÐÐÐÇ̽²âÈÎÎñ¡£ËüÒÑ·ÉԽľÐǺÍÍÁÐÇ£¬ÕýÏò×ÅÌìÍõÐÇ·½ÏòÈÕÒ¹¼æ³ÌÇ°½ø£¬½«ÓÚ1986Äê1ÔÂ24ÈÕµÚÒ»´Î·ÉÔ½ÌìÍõÐÇ£¬1989Äê8ÔÂ24ÈÕµÚÒ»´Î·ÉÔ½º£ÍõÐÇ¡£

Number£º2230

Title£º¡°ÎÀÐÇת²¥¡±µÄÄ»ºó

×÷ÕߣºÁÖéª

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ22ÆÚ

Provenance£ºÖйú¹ã²¥µçÊÓ

Date£º1983¡£3

Nation£ºÖйú

Translator£º

È¥ÄêÔÚÃس¾ÙÐеÄÊÀ½çÅ®×ÓÅÅÇò½õ±êÈü£¬·Ö×éÈüÒ»¿ªÊ¼£¬ÖÐÑëµçÊǪ́¾Í×÷ÁËÈçÆÚת²¥±ÈÈüʵ¿öµÄÔ¤¸æ¡£µ«Òª½«±ÈÈüʵ¿ö´ÓµØÇòµÄÎ÷°ëÇò´«µ½ÎÒ¹úÀ´£¬Ëù¾­¹ýµÄ»·½ÚÖ®¶à£¬²»ÉÙ¹ÛÖÚÊÇÄÑÒÔÏëÏñµÄ¡£

¹ú¼ÊÉϹ²ÓÐÈý¿ÅͨѶÎÀÐÇ£º´óÎ÷ÑóÎÀÐÇ¡¢Ó¡¶ÈÑóÎÀÐǺÍ̫ƽÑóÎÀÐÇ¡£ÎÒÃÇÒª½ÓÊÕ´ÓÃس²¥·¢µÄ±ÈÈüʵ¿ö£¬±ØÐë´ÓÃسµÄÎÀÐǵØÃæÕ¾·¢¸ø´óÎ÷ÑóÎÀÐÇ£¬ÓÉÒâ´óÀûÎÀÐǵØÃæÕ¾½ÓÊÕ·Å´ó£¬È»ºóÔÙ·¢¸øÓ¡¶ÈÑóÎÀÐÇ£¬×îºó²ÅÄÜ´«Ë͵½ÎÒ¹ú¡£×ª²¥Ç°£¬ÏÈÓëÃس£¬Òâ´óÀûµÄÓйØ×é֯ǩ¶©ºÏͬ£¬²¢Ò»ÆðÏò¹ú¼ÊÎÀÐÇ×éÖ¯ÉêÃÇ×âÓÃÎÀÐÇ¡£

ÇòÃÔÃǶ¼»¹¼ÇµÃ£¬ÓÉÓÚÖйú¶Ó¶ÔÃÀ¹ú¶ÓÔ¤ÈüʧÀû£¬½øÈ븴Èüºó£¬ÐÎÊÆÊ®·Ö²»Àû£¬ÆäÖÐÖÐËÕ¶ÔÀÝ£¬ÊǹؼüµÄÒ»³¡¡£Ë­Öª¾ÅÔÂ21ÈÕÉÏÎç¾Åʱת²¥¸Õ¿ªÊ¼£¬ÖÐËÕ¶ÓÔ±±ÈÈüµÄ»­ÃæÒ»ÉÁ¾Í²»¼ûÁË£¬³öÏÖµÄÊÇÁíÍâÁ½¸ö¹ú¼ÒµÄ±ÈÈü³¡Ã棬¶ø½â˵ȴÊÇ´ó¼ÒÊìϤµÄËÎÊÀÐÛµÄÉùÒô¡£Ô­À´£¬ÏñÕâÑùµÄʵ¿öת²¥£¬Òª×âÓÃËÄÌõÎÀÐǵç·£ºÒ»ÌõͼÏñµç·£¬Ò»Ìõ·´Ó³ÏÖ³¡Æø·ÕµÄ±³¾°Éùµç·£¬Ò»Ìõ½â˵µç·ºÍÒ»Ìõµç»°ÁªÏµÓõÄЭµ÷µç·¡£ÕⳡÖØÒª±ÈÈüÊÇÔÚÌسϣÂÔ¾ÙÐеġ£ÃسÊ׶¼ÀûÂíµÄ¹ÛÖÚÒ²¼±ÓÚÒª¿´£¬ÓÉÓÚ¶ù·½ÃæÇÀ×Åת²¥£¬¶«µÀ¹úÔÚæÂÒÖ®ÖгöÁ˲î´í£¬°ÑͼÏñµç·Ū»ìÁË¡£ÖÐÑëµçÊǪ́µÄͬ־·¢ÏÖ´íתºó£¬¾ÍÀûÓÃЭµ÷µç·Óë¶Ô·½ÁªÏµ£¬Ô÷°ÑͼÏñË͹ýÀ´¡£µ«ÁªÏµÒ»¸ö¶àСʱ£¬¹ÊÕÏ»¹Ã»Åųý¡£µçÊǪ́µÄͬ־¸Ï½ôѯÎÊÎÒÃÇÔÚÃسµÄÇ°·½±¨µÀ×éÓÐûÓмÏñ¡£¿Ú´ð˵£ºÓС£ÓÚÊǾö¶¨£ºµÈ±ÈÈüÒ»Í꣬Á¢¿Ì°Ñ¼Ïñ´«Ë͹ýÀ´¡£ÕâÑù£¬ÉÏÎçʮһʱʮÁù·Ö£¬ÓÐÉùÓÐÉ«µÄÖÐËÕÅ®ÅűÈÈü£¬ÖÕÓÚ³öÏÖÔÚ¹ã´ó¹ÛÖÚÃæÇ°¡£

25ÈÕ£¬Öйú¶ÓÖÕÓÚ½øÈëÁË°ë¾öÈü¡£ÉÏÎç°Ëµã¶à£¬ºÍÈÕ±¾¶ÓµÄ±ÈÈüÂíÉϾÍÒª¿ªÊ¼£¬ÈËÃÇÓµ¼·ÔÚµçÊÓÆÁĻǰ£¬×¼±¸Ò»±¥ÑÛ¸£¡£ÕâʱÖÐÑëµçÊǪ́ºöÈ»µÃµ½Ò»¸öÏûÏ¢£ºÓÉÓÚÎÒ¹úÏò¹ú¼ÊÎÀÐÇ×éÖ¯ÉêÇéÍíÁË£¬ÈýÌõÉùÒôÏß·֮һµÄ±³¾°Éùµç·±»±ðµÄ¹ú¼ÒÕ¼Óá£Ã»Óб³¾°Éù£¬¾ÍµÈÓÚĨµôÁËÉÚÓÚÉù£¬¹ÛÖڵĻ¶ºôÉù¡¢Ô˶¯Ô±µÄÄź°Éù¡£³ý½â˵ÉùÖ®Í⣬¼òÖ±³ÉÁËÑưɵçÊÓ¡£ÎªÁËÔÙ×âÓÃÒ»Ìõµç·£¬±±¾©µçÇé¾ÖµÄͬ־·Ñ¾¡ÐÄ»ú£¬Ö»½ÓͨÁËÒâ´óÀûµÄ³¤Í¾µç»°£¬ÔÚʣϵļ¸·ÖÖÓÄÚ£¬Òª½ÓͨÃسÊÇ°ì²»³ÉÁË¡£Õâʱ£¬¹¤³Ìʦ¼±ÖÐÉúÖÇ£ºÀûÓÃЭµ÷µç·´«Ëͱ³¾°Éù£¬½á¹û³É¹¦ÁË¡£

Ê£ÏÂ×îºóÒ»³¡¶á¿ýÕ½ÁË£¬Èüºó£¬»¹Óз¢½±ÒÇʽ¡£µçОÖÎüÈ¡Ç°´Î½Ìѵ£¬ÌáÇ°ÓÖ×âÓÃÁËÒ»ÌõÉùÒôµç·¡£¿´À´ÍòÎÞһʧ£¬Ö»µÈÊ®µã°ë²¥³ö¡£²»ÁÏ£¬ÑÛ¿´µ½11µãÁË£¬ÃÀÈÕÕù¶áÈý¡¢ËÄÃûµÄ±ÈÈü»¹Ã»½áÊø£¬ÔÙÈü¶¡ÔÆ£¬ÐµÄÎÊÌâ¾ÍÒª³öÀ´£ºÎÒÃÇ×âÓÃÎÀÐǵÄʱ¼äÊǵ½ÏÂÎçÒ»µã°ë£¬Ò»µ©ÖÐÃرÈÈü½øÐв»Í꣬¾Íµ½ÁË×âÓÃʱ¼ä£¬¹ÛÖÚ¿´²»¼û±ÈÈü½á¹û£¬ÄÜ¡°ÉÆ°Õ¸ÊÐÝ¡±Â𣿹¤×÷ÈËÔ±Ðļ±ÈËÁǵØÔÚÐÄÀï´ß´Ù×ÅÃÀÈÕ¶ÓÔ±£º¿ì´ò¡¢¿ì´ò£¬ºÃÈÃÖйú¶ÓÉϳ¡¡£

ʮһµãÊ®·Ö£¬ÖйúÅ®ÅÅÉÏÈ¥ÁË¡£Ê®¶þµãÊ®·Ö£¬Å®ÅŹÃÄïÒѾ­ÒÔÈý±ÈÁãµÄ±È·ÖËÙÕ½ËÙ¾ö£¬´ó»ñȫʤ¡£½ÓÏÂÈ¥ÊÇ·¢½±ÒÇʽ£¬Ê±¼äÊǴ´ÂÓÐÓàµÄ£¬Õâʱºò£¬´ØÓµÔÚµçÊÓ»úÇ°µÄ¹ÛÖÚ£¬ÐÄÇéÊǺεÈÐË·Ü£¬¶ø²Î¼ÓµçÊÓת²¥¹¤×÷µÄͬ־£¬´Ë¿ÌÐÄÇéÓÖÊǺεÈÇáËÉ£¡

Number£º2231

Title£º¿ÆѧÕäÎÅ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ22ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

ÊÀ½çÉϵÚÒ»´ÎѪѹÊÇÔõÑù²âÁ¿µÄ

²âÁ¿ÑªÑ¹ÊÇÁ˽âÉíÌå×´¿öµÄÒ»¸ö¿É¿¿Ö¸±ê£¬ÒѾ­³ÉΪÏÖ´úҽѧµÄÒ»¸ö³£¹æ¼ì²é·½·¨ÁË¡£¿ÉÊÇ£¬ÊÀ½çÉϵÚÒ»´Î²âÁ¿ÑªÑ¹È´ÊÇÔÚÂíÉíÉϽøÐеġ£¹«Ôª1711Äê12Ô£¬ÃÀ¹úÄÁʦ¡¢ÉúÀíѧ¼ÒºÚ¶û˹½«Ò»Æ¥°×±±Âí°óÔÚÒ»Éȼá¹ÌµÄÃÅ°åÉÏ£¬Æ½·ÅÔÚµØÉÏ¡£È»ºó±ð¿ªÂíµÄ¾±£¬²åÈëÒ»¸ùÍ­¹Ü£¬Í­¹ÜµÄÁíÒ»¶Ë½ÓÉÏһ֧ʮ¶þÓ¢³ß¾ÅÓ¢´ç¸ßµÄ²£Á§¹Ü£¬´Ó²£Á§¹ÜÖвâÖªÂíµÄѪѹ¡£Í¬Ê±£¬ºÚ¶û˹»¹²âÁ¿ÁËÕâÆ¥ÂíµÄ¾²Âöѹ¡£

£¨Õª×Ô¡¶ÖйúҽѧÉú¡·£©

˵»ÑÓ벡ʹ

Ó¢¹úһλÓÐÃûµÄÐÄÀíѧ¼ÒÈÏΪÓÐЩÈâÌåÉϵIJ¡Í´ÓпÉÄÜÊÇÒòΪ¾­³£ËµËµÒýÆðµÄ¡£ËûÖ¸³öθÀ£Ññ¡¢ÐļºÍÂýÐÔÍ·Í´µÈ£¬¾Í¿ÉÄÜÒò»¼Õß¾­³£ËµËµÊ¹Éñ¾­Êܵ½¸ÉÈŶø·¢Éú¡£ÐÄÀíѧ¼ÒÈÏΪ˵»Ñ²»µ«»áʹһ¸öÈ˵ÄÄÚÐÄÊÀ½ç¸Ðµ½²ÑÀ¢£¬¶øÇÒ»áʹÕû¸öÑ­»·ÏµÍ³¶¼Êܵ½Ó°Ïì¡£ÓеÄÊÖÕƳöº¹¡¢ºôÎü¶Ì´ÙÓëÐÄÌø¼ÓËÙ£»Ò²ÓеÄѪѹÔö¸ß£¬Î¸Òº·ÖÃÚʧµ÷µÈ¡£ËµËµÒ»µ©³ÉΪϰ¹ß£¬ÑªÑ¹¾­³£Ôö¸ß¶øµÃ²»µ½»Ö¸´£¬Î¸²¿ÓÉÓÚ¾­³£Êܴ̼¤¾Í¿ÉÄÜ·¢ÉúÓÀ¾ÃÐÔµÄÏû»¯²»Á¼¡£

£¨º«ÌìÓÓÕª£©

θËá¿ÉÈÜ»¯µ¶Æ¬

º¬Óгä×ãÑÎËáµÄθҺ¿ÉÈÜ»¯¸Öµ¶Æ¬£¬ÕâÆæÌصķ¢ÏÖ¾ßÓÐÖØÒªÒâÒå¡£¡¶Õë´Ì¡·Ò½Ñ§ÔÓÖ¾×îÐÂÆÚ·¢±í£ºÒ»¸ö×ÔɱδËìÕßÍÌ·þµÄµ¶Æ¬£¬Èç¹û˳ÀûµØ½øÈëÁËθµÄ»°£¬Á¢¼´½øÐÐÊÖÊõÅųý¿ÉÄÜÊDz»±ØÒªµÄ¡£¼ÓÀû¸£ÄáÑÇÖÝ´óѧµÄθ³¦Ñ§×¨¼Ò´ïάµÂ¡¤¹þÍзòÔÚÊ¥µü¸ê±¨¸æ£¬Ëû·¢ÏÖÔÚÓÚλ24Ë꾫Éñ²¡»¼ÕßµÄθÀXÌìÇ°ÍÌ·þµÄµ¶Æ¬ÒÑÈÜ»¯³ÉµÄËéƬ£¬ÕâËéƬһ½Ó

´¥¾ÍÀÃÁË¡£

ºóÀ´£¬¹þÍдó½øÐÐÁËÒ»´Î»¯Ñ§ÊµÑ飬ÔÚʵÑéÖУ¬ËûÓÃθËáÈÜ»¯ÁËÒ»¸ö¼ªÀ³Ìص¶Æ¬ºÍÒ»¸ö¼ªÀ³ÌؼӲ¬µ¶Æ¬£¨²»ÐâºÏ½ð¸Ö£©£¬Ëû·¢ÏÖ24Сʱ¹ýºó£¬µ¶Æ¬·Ö±ðʧȥÁË12£¥ºÍ18£¥µÄÖØÁ¿¡£

£¨ÖÓ³ÏÒ룩

¶ÔÃÔ·ÕßµÄÁ¼ÑÔ

°Ä´óÀûÑÇ·ÉÐÐÔ±²¼À­ÒÀ°²¡¤¿¨Íß¼ªÌṩÁËÒ»¸öÔÚÎÞˮ֮µØ½â¿ÊµÄ¼«Æä¼ò±ãµÄ·½·¨£ºËûÈÏΪֻҪËæÉí´øÒ»¸öËÜÁÏ´ü£¬¾ÍÄܽâ¾öË®µÄÎÊÌâ¡£¾ßÌå×÷·¨ÊÇ£º½«ËÜÁÏ´üÌ×ÔÚÊ÷Ö¦ÉÏ£¬´ü¿ÚÔú½ô¡£Ê÷Ò¶Õô·¢³öµÄË®·Ö¾Í»á¾ÛÁôÔÚ´üÀï¡£ÌìÆøÓúÈÈ£¬Õô·¢Á¿Óú´ó¡£ÀûÓÃÕâÒ»ÇÉÃî°ì·¨£¬Ã¿ÈÕÈ¡Ë®¿ÉÕâÒ»¹«Éý¡£

£¨·¶ÑÏÒ룩

ĸţºÍÊäµçÏß

²»¾ÃÇ°£¬Î÷µÂһλæ׸¾Ïòµ±µØ·¨ÔºÆðËߣ¬¿Ø¸æÁ˵çÁ¦¹©µçÏß·Áìµ¼ÈË¡£¿Ø¸æµÄÀíÓÉÊÇ£¬ÓÉÓÚÔÚËýËÇÑøÄÌÅ£´¦µÄ¸½½ü²¼ÉèÁ˸ßѹÊäµçÏߣ¬½á¹ûËýµÄÄÌÅ£²úÄÌÁ¿Í»È»ÉÙÁË£¬Ôì³ÉËý¾­Óª¿÷Ëð¡£

·¨Ôº¶ÔÏÖ³¡½øÐе÷²éºóÈÏΪ£º¸ßѹÊäµçÏßËùÐγɵĵ糡£¬Äܹ»ÒýÆð¼ÒÐóµÄÈéÏÙ¹¦ÄÜ·¢Éú±ä»¯£¬ÖÂʹÄÌÅ£²úÄÌÁ¿¼õÉÙ¡£

£¨¾©ÎÄÒ룩

Number£º2232

Title£ºËÆÊǶø·Ç

×÷ÕߣºÍõÕ×ÓÓ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ22ÆÚ

Provenance£º¿Æ½úÌìµØ

Date£º1983¡£1

Nation£ºÖйú

Translator£º

±±¾©Ê±¼äÊÕÒô»úÀﱨµÄ±±¾©Ê±¼ä£¬²¢²»ÊDZ±¾©Êеĵ±µØʱ¼ä£¬¶øÊÇÖ¸µÄ¶«¾­120¡ãµÄʱ¼ä¡£Ïà¶Ô¶øÑÔ£¬ÎÒ¹úÖ»Óн­ËÕÊ¡µÄ³£ÖÝÊкÍÌ©ÖÝÊжøµØµÄµ±µØʱ¼ä£¬±È½Ï½Ó½ü¡°±±¾©Ê±¼ä¡±¡£ÊÕÒô»úÀﱨ¡°12µãÕû¡±Ê±£¬±±¾©Êеĵ±µØʱ¼äʵ¼ÊÊÇ11µã45·Ö36Ãë¡£

°¢À­²®Êý×ÖËü²¢²»Ô´ÓÚ°¢À­²®Ò»´ø£¬¶øÊÇÆðÔ´ÓÚÓ¡¶È£¬ºóÄÚÓ¡¶È´«µ½°¢À­²®£¬ÔÙÓÉ°¢À­²®´«²¥µ½ÊÀ½ç¸÷µØ¡£

Ǧ±ÊǦ±Êо²»ÊÇǦ×öµÄ£¬¶øÊÇʯī¼ÓÕ³ÉÏÖƳɣ¬ÆðÔ´ÓÚÓ¢¹ú¡£´øÏðƤͷµÄǦ±ÊÊÇÈÕ±¾Ò»¸öСѧÉú·¢Ã÷µÄ¡£

ʯÃÞËü²»ÊÇÃÞ£¬Êdz¤ÔÚɽÉÏʯͷÀïµÄ·Ç½ðÊô¡£ËüµÄ×î´óÌصãÊDz»Å»ðÉÕ¡£

ÈËʯ´ò»ð»úµÄ»ðʯ£¬²¢·Çʯͷ£¬¶øÊÇÌú£¨Ô¼30£¥£©ºÍÊÁ£¨Ô¼70£¥£©µÄºÏ½ð¡£

¾¨ÓãÉú»îÔÚº£ÑóÀÑù×ÓÏóÓ㣬ÆäʵËüÊDz¸È鶯Îï¶ø²»ÊÇÓã¡£¡±Ð¡¾¨ÓãÍêÈ«ÊÇ¿¿Ë±Îüĸ¾¨µÄÄÌÖ­³¤´óµÄ¡£

°Ù½ÅѧÃûòÚò¼£¬½ÚÖ«¶¯ÎֻÓÐ42Ö»½Å£¬µÚÒ»¶Ô×ã³Ê¹´×´£¬Óж¾ÏÙ£¬ÊÇȡʳºÍ×ÔÎÀÎäÆ÷¡£

Å´Ã×Ö½ÓеÄÈíÌÇÍâÃæ°üÓÐÒ»²ã±¡Èç²õÒíµÄÖ½£¬Ëü²»ÓÃÅ´Ã×£¬¶øÊÇÓÃɽÓó¡¢ÓñÃ×»òСÂóµÈµÄµí·Û×öµÄ¡£

¹þÃܹÏÖ÷Òª²¢²»²úÔÚ¹þÃÜ£¬¶øÊDzúÔÚ¹þÃÜÒÔÎ÷µÄÛ·ÉÆ¡£

Number£º2233

Title£ºÃµ¹å½ñ¹Å̸

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ22ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º·Ñ¹ãÃú

ÔÚÈËÀàµÄÀúÊ·ÉÏ£¬ÔÙûÓбÈõ¹å¸ü³öÃûµÄ»¨ÁË¡£Ëý×°ÊÎׯձꡢӲ±ÒºÍÓÊƱ£¬ÌÕÒ±×ÅÊ«ÈË¡¢»­¼ÒºÍ½¨Öþʦ¡£·­¿ªÊ·Ê飬Óдò×Å¡°Ãµ¹å¡±ÆìºÅ½øÐеÄÕ½Õù£¬Ò²ÓÐÒÔ¡°Ãµ¹å¡±ÃüÃûµÄ¾ý×ÓЭ¶¨¡£µ±½ñÊÀ½çÉÏ£¬Ñ¡¶¨Ãµ¹åΪ¡°¹ú»¨¡±µÄ¹ú¼Ò¾ÍÓа˸öÖ®¶à¡£

ÈËÀàÖÖֲõ¹åµÄÀúÊ·Ô´Ô¶Á÷³¤¡£ÔÚ¹ÅÂÞÂíµÛ¹ú£¬ÈËÃÇ°Ñõ¹åÏ×·î¸ø°®ÉñºÍ¾ÆÉñ¡£ÖÓÇéµÄÄÐÈ˽«×Ô¼ºÒâÖÐÈËÇ×êǵسÆΪ¡°ÐÄÖеÄõ¹å¡±£¬²¢ÓôºÌìõ¹å»¨Ö¦ÉϵÚÒ»¶ä»¨ÀÙ±í´ï×Ô¼º´¿ÕæµÄ°®Ç顣ÿ·êϲÇ컶ÀֵĽÚÈÕ£¬ÈËÃǶ¼°®´÷ÉÏõ¹å±àÖ¯µÄ»¨¹ÚÈ¥²Î¼Ó¾ÆÑ磬¾Ý˵ÕâÑùÎÞÂۺȶàÉÙ¾ÆÒ²²»»á×í¡£

»ÄÒùÎ޳ܵÄÅ«Á¥Ö÷ÃÇ£¬¸üÊǻӡ°»¨¡±ÈçÉÏ£¬ÒÂʳסÐÐÎÞÒ»ÀëµÃ¿ªÃµ¹å¡£ËûÃÇÒ»ÄêËļ¾ÒªÓÃõ¹å»¨»·´ò°ç×Ô¼º£¬Æ¤·ôÉϾ­³£ÒªÄ¨Ãµ¹åÓÍ¡£ÎÔ·¿ÀÏãÆøŨÓôµÄõ¹å»¨ÊøËÍËûÃǽøÈëÃÎÏ磻²Í×ÀÉÏ£¬É«ÔóÑÞÀöµÄõ¹å»¨°ê³ÉÁËÃÀζ¿É¿ÚµÄ¼ÑëÈ¡£ÂÞÂí±©¾ýÄợ¬Ã¿¾ÙÐÐÒ»´Î¹¬Í¢Ñç»áÆðÂ붯ÓÃÉÏǧ½ïµÄõ¹å»¨°ê¡£ÒÀÕÕËûµÄÖ¼Ò⣬ÇìµäÒ»¿ªÊ¼£¬¾ÍÒªÃàÃ಻¶ÏµØÏòÀ´±öÉíÉÏÅ×È÷õ¹å»¨°ê£¬Ò»Ö±ÒªÈ÷µ½ÕâȺÍõ¹«¹ó×å¾Æ±¥·¹×ã¡¢Ñç»á°ÕÐÝʱΪֹ¡£

ÔÚ»ù¶½½Ì´´Á¢µÄ³õÆÚ£¬½Ì¸¸ÃDz¢Ã»Óп´ÖØõ¹å£¬ÔÚËûÃǵÄÐÄÄ¿ÖУ¬Ãµ¹å»¨ËƺõÓë·Å×ݲ»î¿¡¢ÉݳÞÀË·ÑÊÇͬÒå´Ê¡£È»¶ø£¬Ëæ×Åʱ¼äµÄÍÆÒÆ£¬Í¬Ê±Ò²ÓÉÓÚ½ÌÃñÃǶÔõ¹å»¨µÄÆ«°®£¬ËýÖÕÓÚÔÚʥ̳ÉÏÕ¼¾ÝÁËһϯ֮µØÈËÃÇÓÃõ¹å»¨µÄÎå¸ö»¨°ê±íʾ»ù¶½ÉíÉϵÄÉË¿Ú£¬¶øõ¹å»¨µÄºìÉ«Ôò±íʾÔçÆÚѳÄÑÕßµÄÏÊѪ¡£ÔÚ×Ú½ÌÔÞÃÀ¸èÖУ¬Ãµ¹å³ÉÁËʥĸÂêÀûÑǵıðÃû¡£ÔÚÅ·Ö޵ĽÌÌý¨ÖþÖУ¬²ÉÓÃõ¹å×÷ÕýÌô°»§×°ÊÎͼ°¸µÄ±È±È½ÔÊÇ¡£

Ôø¾­ÓÐÈËͳ¼Æ¹ý£ºÔÚ¡¶Ê¥¾­¡·ÖУ¬Ìᵽõ¹åµÄµØ·½Ó

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ