°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ351ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ351ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




×÷ÕߣºÏ£À­¡¤ºÚÀûÖø

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ63ÆÚ

Provenance£ºÊéÁÖ

Date£º

Nation£º¼ÓÄôó

Translator£ººÎÑÇ·Ç¡¢ÐìÔ¨

¡¡¡¡¼ÙÈçÓÐÒ»¶Ô·ò¸¾¸æËßÎÒ£¬ËûÃǽá»é¼¸ÄêÀ´´ÓδÕù³³¹ýÒ»¾ä£¬ÎÒÐÄÖÐÂíÉϾͻá²úÉú»³ÒÉ£ºËûÃÇÔÚ˵¼Ù»°£»ÒªÄ©£¬ËûÃǵĻéºóÉú»î¼«¶ÈµÄµ¥µ÷·¦Î¶£»»òÕßÆäÖÐһλÍêÈ«ÊܶԷ½µÄѹÖÆ»ò°Ú²¼¡£

¡¡¡¡ÔÚÎÒÃǼÒÀ³³×ìÊǼҳ£±ã·¹ÁË¡£ÎÒÔ¾­À´³±Ç°ÇéÐ÷Ê®·Ö·³Ô꣬¼¸ºõ×ÜÒª¼¤ÁÒµØÕù³³Ò»·¬£¬ÐÄÀï²Åˬ¿ì£»¶ø°¢ÉªÒ²³£³£ÒòΪһЩ¼¦Ã«ËâƤµÄÊ·¢Æ¢Æø¡£ÖµµÃÎÒÇìÐÒµÄÊÇ£¬°¢Éª´ó²¿·Öʱ¼äÇéÐ÷Ê®·Ö¿ªÀÊ£¬µ«Ã¿µ±ÎÒÎÞÒâÈò½¶øËûÓÖÓÇÓô³îÃƵÄʱºò£¬ÎÒÃǾͷdz³¼Ü²»¿É¡£

¡¡¡¡Ã¿´Î·¢Éú¿Ú½ÇÖ®ºó£¬ÎҺܿì¾Í»Ö¸´³£Ì¬£¬¶øÇÒÒ»°ã¶¼ÊÇÎÒÏÈ¿ª¿Ú˵»°£¬¡°¶Ô²»Æð£¬ÔÛÃÇËãÁË°É£¡¡±ÎÒ·¢¹ý»ð£¬Æø¾ÍÏûÁË¡£¿É°¢ÉªµÃºÃÒ»Õó×Ó²ÅÄÜ»º¹ýÀ´£¬Ëû¾«ÉñÉϵĺķÑÌ«´óÁË¡£È»¶ø£¬°¢ÉªÒ²ÄÜÁìÂÔÎÒÃǼÒÍ¥¸ñÑԵľ«±ÙÖÁÀí£º¡°Õù³³³ÙÔç×ÜÒªÁ˽ᣬºÎ²»³ÃÔ磿¡±ËùÒÔÓÐʱºòËûÒ²»áÏÈ¿ª¿ÚÑԺ͡£

¡¡¡¡ÎҼǵã¬1976Äê5Ô£¬ÎҺͰ¢ÉªÔÚ·¨¹ú¹Û¹âÆÏÌѾÆÄðÖƵÄÂÃÓÎ;Öз¢ÉúÁ˿ڽǡ£ÄÇÌìÎÒÃdzöϯÁËÔÚ²¨¶û¶àÆÏÌѾÆÑо¿Ëù¾ÙÐеÄÒ»´ÎÕýʽ´óÐÍÎç²Í»á¡£ÈëϯʱÎÒÁ©Öмä¸ô×ÅÁ½¸ö×ùλ¡£ÎÒ¹ÊÒâ²»Àí²ÇËû¡£µÚ¶þµÀ²ËÉÏÀ´Ö®ºó£¬°¢ÉªµÝ¸øÎÒÒ»ÕÅ×Ö¼£ÁʲݵÄÖ½Ìõ¡£ÕâÕÅÖ½ÌõÎÒÖÁ½ñ»¹Áô×Å£¬ÉÏÃæдµÀ£º

¡¡¡¡ÎÒ¾õµÃÄãÏÖÔÚÓеã¹ý·ÖÁË£»ÎÒÏ룬һÐÇÆÚÖ®ºóÄãÒ²»áÕâô˵µÄ¡£²»¹ý£¬ÎÒÓëÄãÄÖ±ðŤʵÔÚÍ´¿à͸¶¥£¬ËùÒÔ£¬¸Õ²ÅµÄʲ»±Ø¼Æ½Ï¡£Ç§´íÍò´íÊÇÎÒ´í¡£ÎÒ°®Ä㣬ÄãÕ⻵ŮÈË¡£

¡¡¡¡¿´¹ýÖ½Ìõ£¬ÎÒ³¯Ëûݸ¶ûһЦ£¬ÎÒÃÇ°ÑÊÖÉìµ½¸ô¿ªÎÒÃǵÄÁ½¸ö×ùÒα³ºó£¬½ô½ôµØÎÕÁËһϣ¬Ô¹ÆøºÍÄÕÅ­¶Ùʱ»¯ÎªÎÚÓС£

¡¡¡¡ÎÒÁ©Ö»ÒªÓÐÒ»¸ö˵Éù¡°¶Ô²»Æ𡱣¬Õù³³Ò²¾ÍͣϢÁË£¬ÖÁÓÚË­ÊÇË­·Ç£¬Æäʵ¶¼Î޹ؽôÒª¡£µ«ÊÇÀíÖDz»Êdz£Õ¼ÉÏ·çµÄ£¬Åöµ½ÕâÖÖÇé¿ö£¬Ð¡³³¾Í¿ÉÄܱä³ÉÁË´óÄÖ¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÄÖµÃ×îÐ׳³µÃ×ÁÒµÄÄǼ¸´Î£¬ÆðÒò¶¼ÊDzÂÒɳԴס£ÎÒÃǶ¼×ÔÚ¼ÐÄÐØ¿í¹ã£¬ÎÒ»¹³£ËµÈ·ÊµÒ²ÕâôÈÏΪÒòΪ¶Ô·½ÓÐÍâÓö¶øÀë»é£¬ÄÇÊÇ×îÓÞ´ÀµÄ¡£µ«ÄÄÀïÓа®Ç飬ÄÄÀï±ØÈ»¾ÍÓÐÕâÑùÄÇÑùµÄ¶Ê¼É¡£ÎÒÖÁ½ñÈÔÇåÎúµØ¼ÇµÃ£¬ÔÚÄÇÇá¿ì»¶ÀÖµÄÁùÊ®Äê´ú³õÆÚÔø·¢Éú¹ýµÄÒ»×®ÊÂÇ飬¾ÍÊÇÕâÖÖ¸ÐÇéÒýÆðµÄ¡£ÄÇʱ°¢ÉªÈ¥Â׶ØÓй«Îñ£¬´óÔ¼Òª¶ºÁôÒ»ÐÇÆÚ¡£ÎÒÓ밢ɪԼ¶¨£¬ÎÒ´ÓסµØÖ±½Ó·ÉÍù°ÍÀ裬ÔÚÄÇÀïµÈºòËû£¬ÎÒÃÇ×¼±¸Ê×´ÎͬÓÎÕâ×ùÆæÃîµÄ³ÇÊС£¿ÉÊÇËûÈ´²»¹ËÊÂÇ°µÄÔ¼¶¨£¬¾¹È»ÓëÁíÍâÒ»¸öÈËÏÈÎÒËÄÌìµ½´ï°ÍÀè¡£

¡¡¡¡Èô²»ÊÇÎÒÔÚÀ뿪¶àÂ׶à֮ǰ¼¸ÌìÔø¾­´òµç»°µ½°¢Éª¸¸Ä¸¼ÒÀïÕÒ°¢ÉªÍ¨»°£¨Ëûµ±Ê±×¡ÔÚÄÇÀ¡£Õâ¼þÊÂÒ²ÐíÄÜÃÉ»ì¹ýÈ¥ÁË¡£

¡¡¡¡Á賿£¬ÎÒ³Ë×øµÄ·É»úµÖ´ï°ÂÀû»ú³¡¡£°¢ÉªÇ°À´½ÓÎÒ£¬¼ûÁËÃæÁ½È˶¼Ð¦ÈÝ¿ÉÞ䣬¿ÉÎҸоõµ½£¬ËûÖªµÀÎÒ´Ë¿ÌÐÄÀïÔÚÏëЩʲô¡£Ëµ²»¶¨£¬ËûÒÑÏþµÃÎÒÔø¾­ÍùÂ׶شòµç»°ÕÒ¹ýËûÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÒ»µ½Âùݵķ¿¼äÀ°¢Éª¾Í¿íÒ½â´ø£¬¶ÔÎÒÈáÇéÃÛÒ⣬ϣÍûÒÔ´ËÀ´Ïû³ýÎÒÐØÖеÄã³Å­¡£Ëû»¹³ÐÈÏ£¬Ç°¼¸ÌìËûȷʵÊÇͬһ¸öÅ®ÈËÔÚÒ»Æð¡£ËûµÄ¾Ù¶¯ÔÝʱƽϢÁËÎÒµÄÅ­Æø£¬µ«ÎÒÖªµÀ£¬ÎÒ³ÙÔ绹µÃ¾ÉÊÂÖØÌá¡£

¡¡¡¡ÄÇÌìÍíÉÏ£¬ÎÒÐÄÀï±ï×ŵÄÅ­»ðÖÕÓÚ±¬·¢ÁË£¬ÓÚÊÇÎÒÏñÒ»Ö»±»¼¤Å­µÄĸ»¢£¬³å×Å°¢Éª¿Þº°½ÐÂץסËûµÄÒ½óÃÍÒ¡£¬³¯ËûÉíÉÏÖÀ¶«Î÷£¨²»ÊÇÒ×ËéÎïÆ·ÎÒÍ·ÄÔÀï×Ü´æÓÐһ˿ÀíÖÇ£¬¾ö²»×öÒÔºó»áÔì³É²»±ã»òÁîÈËÄÑ¿°µÄÊ£©¡£

¡¡¡¡Êºó°¢ÉªÔøΪËûĪ´óµÄ¡°ÅжϴíÎó¡±ÏòÎÒ±íʾǸÒâ¡£Ô­À´Ëûµ±Ê±¿¼ÂÇ£¬ÄÇλŮʿÊǸö¡°°ÍÀèͨ¡±£¬Ëû¿ÉÒÔÏòËýÁ˽â°ÍÀèÓÐÄÄЩÊÂÇé×îÖµµÃ×ö£¬ÄÄЩµØ·½×îÖµµÃÈ¥¿´£¬ÒÔ±ãΪÎҵĹ۹â×÷Щ׼±¸¡£

¡¡¡¡Èç¹û˵£¬ÓÐÈËÈÏΪÎÒµÄÐÐΪ´ÓÀ´²»ÔøÓÐʧ¼ìµã£¬ÄÇÊDz»¹«ÕýµÄ¡£Ð´µ½ÕâÀÎÒÄÔ×ÓÀïÁ¢¿Ì¸¡ÏÖ³öÒ»¶Îµ±Ê±ÁîÈËÍ´ÇС¢¶øÏÖÔÚÈ´¾õµÃ¿ÉЦµÄÍùÊ¡£

¡¡¡¡Ò»´ÎÎÒ·¸Á˸ö´í£¬°ÑÎÒÔÚ¼ÓÀû¸£ÄáÑÇÄϲ¿¿ª»áʱÅöµ½Ò»Î»Ó¢¿¡ÄÐ×ÓµÄÃû×Ö¸æËßÁË°¢Éª£¬ÄÇ´ÎÎÒÊÇÈ¥¸ÃµØ·¢±íÎç²Í»áÑݽ²µÄ¡£

¡¡¡¡ÎҵĽ²ÑÝÆÄΪ³É¹¦¡£Ò»¸öÓë»áÕß×ßµ½Ì¨Ç°ÏòÎÒ×£ºØ£¬Ëû¾ÍÊÇÄÇλÃÀÄÐ×Ó£¬ÎÒÃDZ˴ËÖ®¼äÁ¢¼´¸Ðµ½ÓÐÒ»ÖÖÎüÒýÁ¦¡£ÎÒÃÇ̸Ц·çÉú£¬ºÁÎÞ¾ÐÊø£¬Ëæºó¼¸ÌìÎÒÃǶ¼ºÜÀÖÓÚÏ໥Ôö½øÁ˽⣬ʮ·ÖͶ»ú¡£

¡¡¡¡¼¸ÖܺóÎÒÓÖÓ¦ÑûÈ¥¾É½ðɽʥ¸¥ÀÊÎ÷˹·¹µêΪÁíÒ»ÍÅÌåÑݽ²¡£ÎÒµÄÄÇλÅóÓÑ´òµç»°¸æËßÎÒ£¬ËûÒ²½«È¥²Î¼ÓÄǸöÍÅÌåµÄ²¿·Ö»áÒ飬²¢ÇÒ·¢³öÑûÇ룬ÊÇ·ñÔ¸ÒâÔÚ·¢±íÎç²Í»áÑݽ²µÄµ±ÍíÓëËû¹²½øÍí²Í¡£

¡¡¡¡ÎÒµ±¼´½ÓÊÜÁËÑûÇë¡£ÄǶÎʱ¼ä£¬ÎҺͰ¢ÉªÊ±ÓÐÄ¥²Á£¬Ïà´¦ÔÚÒ»ÆðÒ²¾õµÃµ¥µ÷·¦Î¶£¬ÄܺÍÎÒÄÇλÇéȤºáÒçµÄÅóÓÑÔÚÓÄÑŵĻ·¾³Öй²½øÍí²Í£¬È·ÊµÊ®·ÖÃÀÃî¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÌìÎÒÑݽ²Íê±ÏÖ®ºó£¬Ô¼ÄªÈýµãÖӹ⾰²Åµ½ÂùÝÍË·¿¡£ÕĘ̂ÉÏÓÐËĸöµç»°ÁôÑÔÌõ£¬¶¼ÊÇ°¢Éª¸øÎҵġ£ÎÒËæ¼´¸øËû¹ÒÁ˸öµç»°¡£Ëû˵ËûÏ£Íûµ½¾É½ðɽÀ´¹²½øÍí²Í£¬µ«ÎÒÈ´¾Ü¾øÁËËû¡£

¡¡¡¡ÓÚÊÇÎÒÕÕ¾ÉÓëÎÒµÄÅóÓÑÔ¼»á£¬ÉõÖÁ»¹¼Ý³µÈ¥»ú³¡½ÓÁËËû¡£Óйذ¢ÉªµÄÒ»ÇÐÄîÍ·ÎÒÈ«¶¼Å×ÔÚÄÔºó¡£ÎÒµÄÅóÓÑÔڷѶûÃÉ·¹µê¶©Á˸ö·¿¼ä£¬ÎÒÃǶ¼ÎªÓÖÄÜÔÚÒ»ÆðÐð̸¶ø¸Ðµ½¸ßÐË£¬Ò»±ßºÈ×ÅÏãéľƣ¬Ò»±ß°²ÅÅ×ÅÍíÉϵĻ¡£Í»È»£¬µç»°ÁåÏìÁË¡£ÎÒµÄÅóÓÑÄÃÆðµç»°ÌýͲ£¬Á³ÉÏÏÔ¶³öÒ»µã¾ªÑȵÄÉñÉ«£¬ÍÑ¿Ú˵³öÁËÕæÇ飺

¡¡¡¡¡°¶Ô£¬ËýÔÚÕâ¶ù£¬¡±ËµÍêËæÊÖ°ÑÌýͲµÝ¸øÎÒ¡£

¡¡¡¡ÎÒ¼òÖ±ÎÞ·¨ÏàÐÅ£¬µç»°»á´òµ½Õâ¶ùÀ´¡£

¡¡¡¡¡°µ½µ×ʲôÊ£¿¡±ÎÒ´óÉùÎʵÀ£¬µ£ÐÄÊÇÄĸöº¢×Ó³öÁËʲô¿ÉŵÄÊ¡£

¡¡¡¡°¢ÉªµÄÉùµ÷ƽƽµÄ£¬³äÂú×ÅѹÒֵķßÅ­¡£

¡¡¡¡¡°Ê®Îå·ÖÖÓÄÚµ½´óÌüÈ¥£¬¡±Ëû˵£¬¡°ÎÒÔÚ´óÃÅ¿Ú½ÓÄã¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ²»ÐÅÄ㾹Ȼ»áÕâÑù£¬¡±ÎÒ˵£¬¡°Äã¿É´ÓÀ´Ã»ÕâÑù¹ý£¡¡±ÎÒµ±Ê±ÕæÊÇÄ¿µÉ¿Ú´ô£¬²»ÖªËù´ë¡£

¡¡¡¡¡°µ½´óÌüÈ¥£¡¡±Ëû°Ñµç»°¹Ò¶ÏÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒµÄÅóÓÑÊÇλÉðÊ¿£¬Ëû×Ô¼ºÒ²½áÁ˻飬ËùÒÔÊ®·ÖÌåÁÂÎҵĴ¦¾³¡£¡°ÎÒ¸úÄãÒ»ÆðÈ¥´óÌü°É£¬Äã¿ÉÒÔ¸øÎÒÃÇ»¥Ïà½éÉÜһϡ£¡±Ëû˵¡£ÎÒºÜϲ»¶ËûµÄ·ç¶È¡£

¡¡¡¡°¢Éª¹ûÕæ×øÔÚÎÒÃÇÄÇÁ¾ÂÌÉ«µÄ¡°ÄªË¹µ¤¡±³¨Åî³µÀÊغòÔÚ´óÃÅ¿Ú¡£ËûÁ³É«·¢°×£¬½ô±Õ×Å×ì´½¡£ÎÒ¾¡Á¿Õò¶¨×ÔÈô£¬Ç·ÁËÇ·Éí˵µÀ£º¡°Ç×°®µÄ£¬ÎÒÏ£ÍûÄã¼ûÒ»¼ûÎÒÏòÄãÌáÆð¹ýµÄÄÇλÅóÓÑ¡£¡±

¡¡¡¡ËûÄ¿¹âÖ±ã¶ã¶µØ¶¢×ÅÅãÎÒÏÂÂ¥µÄÅóÓÑ£¬´ÓÑÀ·ìÀï¼·³öÒ»¾ä»°£º¡°ÎÒ²»Ïë¼ûÄ㣡¡±È»ºóת¹ýÁ³¶ÔÎÒ˵£¬¡°ÎÒ¾ÍÊÇÀ´¸øÄãÃÇÉ··ç¾°µÄ£¡¡±»°ÒôδÂ䣬Ëû³öÆä²»ÒâµØ·¢¶¯Æû³µ£¬¼±³Û¶øÈ¥¡£

¡¡¡¡ÎÒÆøµÃÏñ·¢·èËƵģ¬·É²½³åÏÂÈËÐеÀ£¬¾¹Ïëͽ²½È¥×·¸Ï°¢Éª¡£

¡¡¡¡Õâʱ£¬Ò»Á¾MGСÐÍÈü³µºöȻͣÔÚÎÒÉí±ß£¬³µÃÅÒ²´ò¿ªÁË£¬Ö»Ìý¼ûÒ»¸öÓ¢¹úǻʮ×ãµÄÉùÒô˵¡°Òª°ïæÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°Òª£¬¡±ÎÒ´óÉù´ðµÀ£¬ÂíÉÏÌø½ø³µÄÚ£¬¡°ÇëÄãÉè·¨¸ÏÉÏÇ°ÃæÄÇÁ¾³¨Åñ³µ£¬ÐÐÂð£¿ÎÒÕÉ·òÔÚÄÇÁ¾³µÀÎÒÃdz³¼ÜÁË£¬ÎÒµÃ×·ÉÏËû£¡¡±

¡¡¡¡¡°ºÃàÏ£¡¡±ÄÇλӢ¹úÈË˵£¬ÏÔȻʮ·ÖµÃÒâ¡£¡°×øÎȵ±ÂÞ¡£¡±Ëµ×ÅËû¼ÝÊ»µÄ³µÈçÀëÏÒÖ®¼ý·ÉÁ˳öÈ¥£¬¿´ËûÕ⾢ͷ·Â·ðÊÇÔڲμÓÆû³µ¡°´ó½±Èü¡±¡£

¡¡¡¡°¢ÉªÒ»µãҲû·¢¾õÓÐÈËÔÚ×·Ëû¡£Ëû°Ñ³µ¿ªµÃÌرð¿ì£¬ÍêÈ«ÊÇÒòΪÐÄÖÐÎÑ×Å»ð¡£Á½Á¾Æû³µÑØ×Åŵ²©É½¸½½üµØÊÆÆð·üµÄ½ÖµÀ£¬Ò»Ç°Ò»ºó·ç³Ûµç³¸°ãµØÏòÇ°´ÜÐС£ºöÈ»£¬Ç°Ãæɽ½ÅÏÂÊ®×Ö·¿ÚµÄ½»Í¨¹ÜÀíÉ«µÆÓÉÂÌת»Æ¶ø±äºì£¬°¢ÉªÖ»µÃɲס³µ¡£ÎÒµÄ˾»úÁéÇɵؿ¿ÉÏÈ¥£¬Æ½ÎȵذѳµÍ·Ð±²åÔÚ¡°ÄªË¹µ¤¡±Æû³µµÄÇ°·½µ²×¡ÁË°¢ÅýµÄȥ·¡£

¡¡¡¡¡°°¡£¬Ì«¸ÐлÄãÁË£¡¡±ÎÒ´óÉù˵×Å£¬Ã͵ØÇ×ÎÇÒ»ÏÂÄÇλ±»ÎÒÕâÒ»Éùº°½Ð¾ª´ôÁ˵ÄÓ¢¹úÈË£¬×ªÉíÏÂÁ˳µ£¬È»ºó£¬Å¡¿ª¡°ÄªË¹µ¤¡±Æû³µµÄÃÅ£¬Ìø½øÈ¥×øÔÚ°¢ÉªÉí±ß¡£

¡¡¡¡¡°Äãµ½µ×·¢Ê²Ã´Éñ¾­£¿¡±ÎÒÉùË»Á¦½ßµØ³å°¢Éªº°×Å£¬¡°Ïë²»µ½£¬ÄãÔõô»á¸É³öÕâÖÖÊÂÀ´£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ²»Ïë̸Õâ¼þÊ£¡ÎÒ¸ù±¾²»Ï¡º±Ä㣡Äã½ñÒ¹¸ÉʲôÎÒ¶¼²»ÔÚºõ¡£ÎÒÖ»ÊÇÏëɨɨÄãµÄÐË£¡ÀÏÌìÒ¯×÷Ö¤£¬ÎÒÒѾ­ÕâÑù×öÁË£¬ÄãÕâɧ»õ£¡¡±

¡¡¡¡ÎÒ´ÓÀ´Ã»Óмû¹ý°¢ÉªÄÇÌìÍíÉϵÄÑù×Ó£ºÁ³É«²Ò°×£¬ÃæÄ¿ÕøÄü£¬Å­²»¿É¶ô£¬´×ÒâŨÖØ¡£ÎÒÏ£Íû¾ö²»»á¿´µ½µÚ¶þ´ÎÁË£¬Ëû³ÉÁËÒ»¸ö¿ñÈË£¬Ò»¸öÎÒ²»ÏàʶµÄÈË¡£

¡¡¡¡°¢ÉªµÄÅ­Æø¾Ã¾Ã²»ÄÜƽϢ£¬ËûÆøºôºôµØ¼Ý³µ·µ»Ø·Ñ¶ûÃÉ·¹µê£¬°ÑÎÒÁôÔÚ·¹µêµÄ³µ¿âÃÅ¿Ú£¬¾Í×ßÁË¡£

¡¡¡¡ÄÇÌìÍíÉÏÎÒ¾ø¶Ô²»¿ÉÄÜÔٻص½ÎÒµÄÅóÓÑÄÇÀïÈ¥ÁË£¬°¢ÉªÒ²ÖªµÀÕâÒ»µã¡£ÓÚÊÇÎÒÈ¡Á˳µ£¬¶À×Ô·µ»ØÊ¥ºÕÀÕÄá£ÎÒÅ­»ðÂúÇ»£¬È´ÓÖÎÞ´Ó·¢Ð¹£¬Ò»Â·ÉÏÀáÁ÷²»Ö¹£¬Á¬ÊÓÏ߶¼Ä£ºýÁË¡£

¡¡¡¡ÐÒ¿÷ÎÒµ½¼Òʱº¢×ÓÃǶ¼»Ø¸÷×Եķ¿¼äÁË¡£ÓÚÊÇÎÒÇÄÇĵØ×ß½øÎÔÊÒ£¬ÉÏ´²Ë¯ÁË¡£µ«ÊÇ£¬ÎÒºÁÎÞ˯Ò⣬ÎҵȰ¡µÈ£¬Ò»Ö±µ½°ëÒ¹¶þµã¹â¾°£¬ÎÒÖÕÓÚÌý¼û°¢Éª½øÎÝÁË¡£

¡¡¡¡Ëû½øÈëÎÔÊҺ󣬼ÌÐøÔÚ·¿¼äÀïÀ´»Øõâ²½£¬Ò»±ß¼¤¶¯µØ˵£º¡°Ï£À­£¬ÄãÌý×Å£¡ÎÒÖªµÀÄãû˯×Å£¡ÎÒºÍÄãÒѾ­²»Öª²»¾õµØÑø³ÉÁËÒ»ÖÖÏ°¹ß£¬²»¶ÏµØÉ˺¦¶Ô·½µÄ¸ÐÇ飬ÕâÖÖ×´¿öÔÙÒ²²»ÄܼÌÐøÏÂÈ¥ÁË£¡ÎÒÃǶ¼×ÔÒÔΪ´ÏÃ÷µÃ¼Æ£¬×ܾõµÃÎÒÃÇÀÏÓÚÊÀ¹Ê£¬²»½ö¿ÉÒÔ×ÝÇé×ÔÓ飬¶øÇÒ¿ÉÒÔÔÚ¶Ô·½ÃæÇ°´µÐê¸÷×ԵķçÁ÷ÔÏÊ¡£ÎÒ°®Ä㣬ÕæÐÄʵÒâµØ°®Ä㣡ÎÒÒªÄã¾ÍÔڴ˵غÍÎÒÒ»µÀ³ÔÍí·¹£¡Ìýµ½Ã»ÓУ¿¡±

¡¡¡¡ËµµÃÌ«ÃîÁË£¬ÕâÊÇÎÒµÄÕÉ·òÔÚÏòÎÒÅû¶Ëû¶ÔÎҵĹØÇÐÖ®Ç飬ÎÒµÄÅ­Æø¶ÙʱÏûÉ¢´ù¾¡¡£ÎÒÌøÏ´²À´£¬Ò»°Ñ§סÁËËû£¬ÎÒÁ©¶¼Çé²»×Ô½ûµØʧÉùÍ´¿ÞÆðÀ´¡£

¡¡

Number£º1734

Title£ºÓïË¿

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ63ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¼ÇÒäÁ¦ÓÌËÆij¸öÑغ£±õÐÐ×ߵĺ¢×Ó¡£ÄãÓÀÔ¶²»Äܲµ½ËüÒª¼ðºÎÖÖСÂÑʯ£¬ËüµÄ±¦ÎïÖд¢²ØÓÐʲô¶«Î÷¡£

¡¡¡¡ÐÄÀíÉϺÍÇéÐ÷ÉϽ¡¿µµÄÈËÃÇ£¬¾ÍÊÇÄÇЩ¶®µÃʲôʱºò¸Ã˵¡°ÊÇ¡±£¬Ê²Ã´Ê±ºò¸Ã˵¡°²»¡±£¬ÒÔ¼°Ê²Ã´Ê±ºòÓ¦¸Ã»¶ºôµÄÈËÃÇ¡£

¡¡¡¡ÓÅÏÈ°²ÅÅ×îÖ÷ÒªµÄÊÂÇéÈÝÒ×£¬µ«¶ûºó°²ÅŽô½Ó×ŵÄÊÂÇéÊ®·Ö¼èÄÑ¡£

¡¡¡¡Äã¿ÉÒÔ¸ù¾ÝÄã½Ó´¥ÐÂ˼ÏëʱËù¸ÐÊܵÄÍ´¿à³Ì¶È£¬À´ÅжÏ×Ô¼ºµÄÄêÁä¡£

¡¡¡¡µ±ÖÜΧµÄÈËËƺõûÓÐÒ»¸ö·ûºÏÄãµÄ±ê׼ʱ£¬ÄÇÄã¾ÍÓ¦¸Ã¼ì²éÒ»ÏÂ×Ô¼ºµÄ³ß¶ÈÁË¡£

¡¡¡¡°Ù·ÖÖ®¾ÅÊ®¾ÅµÄʧ°Ü£¬¶¼³öÔÚÄÇЩϰ¹ßÓÚÕÒ½è¿ÚµÄÈËÉíÉÏ¡£

¡¡¡¡»úÓö²»¹ýÊÇһλ¹ÃÄËýÖ»¶Ô¼«ÉÙÊý¶®µÃÈçºÎʹËý΢ЦµÄÈË΢Ц¡£

¡¡¡¡Ã»ÓÐÈËÄÜÕæÕý°ÑÄãÀ­µÃºÜ¸ßÄã»á×¥²»ÀÎÉþË÷¡£¿ÉÊÇ£¬Äãƾ×Ô¼ºµÄË«½ÅÈ´¿ÉÒÔÅÊɽԽÁë¡£

¡¡¡¡Ã¿¸öÈ˶¼ÓÐÐí¶àδ¾­·¢ÏÖµÄÆ·ÐÔ£¬Äܹ»Ïñ¸çÂײ¼ÄÇÑù̽Ë÷×Ô¼ºÁé»ê¾ÞÖÞµÄÈË£¬ÊÇÓи£ÆøµÄ¡£

¡¡¡¡ÈËϲ»¶°é£¬ÄÄÅÂÖ»ÊÇÒ»¸ùµã×ŵÄСÀ¯ÖòÒ²ºÃ¡£

¡¡¡¡ÓжàÉÙ²ÅÄܾͷ¢»Ó¶àÉÙ²ÅÄÜ¡£ÈôÖ»ÓÐÌäÉù×îÍñתµÄÄñ¸è³ª£¬ÁÖÖоͷdz£¼Å¾²ÁË¡£

¡¡¡¡µÈµ½¶Ô·½Ö»ÊǵãͷͬÒâ¶øÒ»ÑÔ²»·¢Ê±£¬ÄǾÍÊÇÄã¸Ãֹͣ˵»°µÄʱºòÁË¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÒª±£ÕÏÈËÈ˲»ÖÂÓÐÓÞ´ÀµÄÐÐΪ£¬×îºó½á¹ûÊÇÈÃɵ¹Ï³äÂúÊÀ½ç¡£

¡¡

Number£º1735

Title£º³ÂÓö´ºµÄ¹ÊÊÂһλ̨ÍåÀϱøµÄ×ÔÊö

×÷Õߣº¼¾ºç

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ63ÆÚ

Provenance£º¼××ÓÓÊ¿¯

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Ï²»¶¼¯ÓʵÄÈË£¬Ò»°ã¶¼¹ã½»ÅóÓÑ£¬Ã¿Ì춼Óв»ÉÙÐÅ¡£¿ÉÎÒÕâ±²×ÓÖ»ÊÕµ½¹ýÈý·âÐÅ¡£ËäȻΪÊý²»¶à£¬¿ÉÕâÈý·âÐÅ£¬ÎÒ¿´ÁËÒÔºóµÄÐÄÇé´ó²»Ò»Ñù¡£

¡¡¡¡µÚÒ»·âÐÅÊÇ1942Ä꣬ÎҲμÓÔ¶Õ÷¾ü£¬À´µ½ÃåµéµÄ°ËĪ¡£¾üÓÊվתÀ´Ò»·âÀÏÆŵÄÀ´ÐÅ£¬ÕâÊÇÎÒÀÏÆŵÚÒ»´ÎÀ´ÐÅ£¬Ò²ÊÇÎÒÕâÒ»±²×ÓÊÕµ½µÄµÚÒ»·âÐÅ¡£ÎÒ¼±¼±Ã¦Ã¦µØ´ò¿ªÒ»¿´£¬ÀïÃ滹ÓÐÒ»ÕÅÓÊƱ£¬ÎÒû¹ËµÃÉÏ¿´£¬Ö»¹Ë¿´ÐÅ¡£ÎÒÀÏÆÅ˵×Ô´ÓÎÒ×ߺ󣬼ÒÀïÒ»ÇÐÈç³££¬Ö»ÊÇÎï¼Û·ÉÕÇ£¬ÈÕ×ÓÔ½À´Ô½¼èÄÑ£»µ«ÊÇÒ²¸æËßÁËÎÒÒ»¸öϲѶ£¬ÎÒÀÏÆŸøÎÒÉúÁËÒ»¶ÔË«°ûÌ¥£¬¶øÇÒ¶¼ÊÇÄк¢£¬ÎÒÕæÊÇ×öÃÎҲûÓÐÏëµ½µ±ÁË°Ö°Ö¡£ÎÒºÍÎÒÀÏÆŽá»é»¹²»µ½Ò»¸öÔ¾ͳöÀ´µ±±ø£¬Ôõ²»½ÐÎÒ¸ßÐ˺ǣ¡ÕâʱÎÒ²ÅÈ¥¿´ÄÇÓÊƱ£¬ÕâÓÊƱÉÏÓÐËïÖÐɽÏñ£¬Ò²Ã»Ê²Ã´³öÆæµÄ£¬¸Éô¼ÄÕÅÓÊƱÀ´£¿ÔÙ¿´¿´ÀÏÆŵÄÐÅ£¬²ÅÖªµÀÀÏÆÅÏëÎÒ£¬ÈÃÎÒ¿ì»ØÐÅ£¬ÅÂÎÒÔÚÃåµéÂò²»µ½ÖйúÓÊƱ£¬»Ø²»ÁËÐÅ£¬Ë³±ãÉÓÕÅÓÊƱÀ´¡£ÎÒÀÏÆÅÏëµÄÒ²ÕæÖܵ½£¬¿ÉÎÒÃÇÕâÀï·¢ÐÅ£¬Ò»Âɾ­¹ý¾üÓÊ£¬Óò»×ÅÌùÓÊƱ¡£ÕâöÓÊƱ£¬ÎÒÒ²¾Í½«ËüÔ­·â²»¶¯µØ·ÅÔÚÀÏÆÅÀ´µÄÐÅ·âÄÚ¡£ÎÒÇëÈ˸øÎÒÀÏÆÅдÁË·â»ØÐÅ£¬Öö¸ÀËýÉÏÊÌ·îÀÏÈË£¬ÏÂÕչ˺ú¢×Ó£¬´òÍêÈÕ±¾¹í×ÓÒ»¶¨»Ø¼ÒÈ¥¡£

¡¡¡¡µÚ¶þ·âÐÅ£¬»¹ÊÇÀÏÆÅÀ´µÄ£¬¿ÉÕâ´Î¾Í²»Ò»ÑùÁË¡£ÎÒÄÇÄêÔÚÃåµé×÷Õ½£¬²»ÐÒ¸ºÁËÉË£¬°ÑÎÒËÍ»ØÀ¥Ã÷ÖÎÁÆ¡£°ëÄêºó£¬ÉËÒ²ÑøºÃÁË£¬ÈÕ±¾ÈËҲͶ½µÁË£¬ÎÒÐÄÏë¸Ã»Ø¼ÒÁË°É£¡Ë­ÖªÉÏ·åÀ´Í¨Öª£¬ÈÃÎҸϿì»ØÍŶӡ£Ëæͬ²¿¶ÓÈ¥ÉϺ£½ÓÊÕ¡£ÉϺ£ÊÇÊ®ÀïÑ󳡣¬µÆºì¾ÆÂÌ£¬¿ÉÎÒÕâ¸öµ±±øµÄË­Ò²ÇƲ»Æð¡£ÎÒÍÐÈËдÁË·âПøÀÏÆÅ¡£Á½Äê¶àδ¼ûÀ´ÐÅ£¬ºöÈ»ÓÐÌ죬˵ÎÒÓзâÐÅ£¬ÎÒ»¹°ëÐÅ°ëÒÉ£¬Ò»¿´¿ÉÕæÊÇÀÏÆÅÀ´µÄ£¬ÐűÈÆðµÚÒ»·âÐÅÀ´´ó²»Ò»ÑùÁË¡£×ÖÀïÐм䣬³äÂú×ÅÔ¹Æø£¬Ëý˵£º¡°È˼ÒС·òÆÞÏàÇ×Ïà°®£¬´ºÖÖÇïÊÕ¹ýÈÕ×Ó£¬¿ÉÎÒÃǽá»é²»µ½Ò»¸öÔ£¬Äã¾ÍÔ¶×߸߷ɣ¬¼ÒÀïÀÏÀÏСС£¬È«¿¿ÎÒÒ»È˲ٳ֡£ÒÔÇ°Ö»Ö¸ÍûÔÙ¿à°¾¼¸Ä꣬´òÍê¹í×ÓÄã×ܸûØÀ´°É¡£¿ÉÏÖÔÚ¿¹Õ½Ê¤ÀûÁË£¬ÄãÈÔÈ»»Ø²»À´¡­¡­ÄãÔÙ²»»Ø¼Ò£¬Îҿɲ»¹ÜÁË£¬ÎÒµÃ×ßÁË¡­¡­¡±¡£Ò»¿´ÎÒÀÏÆÅÕâЩ»°£¬ÐÄÀïÁ¹ÁË°ë½Ø£¬Ò»Ò¹·òÆÞ°ÙÈÕ¶÷£¬¿ÉÏÖÔÚÊÇÖñÀº´òˮһ³¡¿Õ¡­¡­¡£×ÐϸһÏ룬ҲÄѹֱðÈË¡£Ë­½ÐÎÒÃÇÕâЩµ±±øµÄ½á»é£¬ÈÃÈËÊØ»î¹Ñѽ£¡¿ÉËýÒª×ߣ¬ÎªºÎÓÖÓÊÀ´Ò»ÕÅÓÊƱÄØ£¿ÕâÕÅÓÊƱµÄͼ°¸ÓÐÌõ´¬»¹Óл𳵣¬Ñ°Ë¼°ëÌì²»½â¡£ºóÀ´È̲»×¡È¥ÎÊÁËÄêËê´óµÄÈË¡£È˼Ò˵Õâ²»Ã÷°ÚµÄÂð£¿ÄãÀÏÆÅËä˵Ҫ¸Ä¼Þ£¬ÄÇÊÇÆø»°£¬ÕâöÓÊƱ¿É±í´ïÁËÕæÇ飬ÈÃÄã×ø´¬»ò×ø»ð³µ¸Ï¿ì»ØºþÄÏ¿´¿´¡£ÎÒÒ»ÌýÑÔÖ®ÓÐÀí£¬¸Ï¿ìÍÐÈËд·âÐÅ£¬¾Í˵ÎÒÒªÇ볤¼Ù»ØÀ´£¬½ÐËýǧÍò²»Òª×ß¡£ÎÒ°ÑÐÅ´§ºÃ£¬Åܵ½ÓʾÖÈ¥·¢ÐÅ¡£ÎÒÏëÓÃÀÏÆżÄÀ´ÕâöÓÊƱ¼Ä»ØÒ»·âº½¿Õ¹ÒºÅÐÅ£¬¾ÍÎÊÓʾÖÕâöÓÊƱ¹»²»¹»¼Äº½¿Õ¹ÒºÅ£¿Óʾֹ¤×÷ÈËÔ±Ò»¿´£¬¼ûÎÒÊǵ±±øµÄ£¬Ã¦ÎÊÎÒÔÚÄǸö²¿·Ö¹¤×÷£¬ÎÒ˵£º¡°ÉϺ£Êر¸ÇøµÄ¡£¡±Óʾֹ¤×÷ÈËԱ˵£º¡°ÄãÕâµ±±øµÄÔõôɶҲ²»¶®£¿ÕâöÓÊƱÔç²»ÄÜÓÃÁË¡£ÏÖÔÚ±ÒÖƸĸïÁË£¬ÊµÐнðԲȯ£¬ÓÊƱҲÓÃеÄÁË£¡¡±ÎÒÒ»ÌýÓÊƱ²»ÄÜ·¢ÐÅ£¬ÐÄÏëÀÏÆÅÓÊÀ´¸Éʲô£¿Äª·ÇÖ»ÊÇÒªÎÒ×ø´¬×ø»ð³µ£¬Ã»ÓбðµÄÒâ˼¡£ÎÒÔÙϸ¿´Ò»ÏÂÎÒÀÏÆŵÄÐÅ£¬Ô­À´Õâ·âÐÅÊÇÃñ¹úÈýÊ®ÁùÄêÊ®¶þÔÂдµÄ£¬ÎÒÒ»ËãÈÕ×Ó£¬Õâ·âÐÅ·Éϲ¶à×ßÁËÒ»Ä꣬ÕæÊÇÆñÓдËÀí£¡Ò»ÄêÁË£¬ÎÒÀÏÆżûÎÒû»ØÐÅ£¬Ëµ²»¶¨Ôç×ßÁË£¬ÕâÕæÊǼ¦·É¹·Ìø»îµ¹Ã¹¡£ÎÒÒ»Æø֮ϣ¬½«ÎÒдµÄÐźÍÕâöÓÊƱ˺µÃ·ÛË飬¶ªÔÚÄϾ©Â·ÉÏ¡£ÐÐÈË»¹ÒÔΪÎÒ·èÁË£¬ÆäʵÕâ¸öÊÀ½ç²»ÊÇÎÒ·¢·è£¬ÊÇÓÐЩÈË̫ûÁ¼ÐÄÁË¡£ÓеÄÈ˸ßÂ¥´óÏã¬É½Õ亣棬ÈýÆÞËÄ檣¬¿ÉÎÒÃÇÕâЩÔÚÇ°·½Âô¹ýÃüµÄÈË£¬µ½Í·À´Á¬¼Ò¶¼»Ø²»È¥£¬Á¬ÀÏÆŶ¼±£²»×¡£¬ÕâÊÇʲôÊÀµÀ£¿

¡¡¡¡²»¾Ã£¬ÉÏ·åÀ´Í¨Öª£¬ÈÃÎÒÃÇÁ¬Ò¹×ø´¬È¥Ì¨Íå¡£ÎÒµÄÌ죬Õâ¿ÉÕæÊÇÌ«¾øÁË£¬ÄÄÄêÄÄÔ²ÅÄܻؼҺǣ¿À´µ½Ì¨Íåºó£¬Í·¼¸Ä꣬ÎÒÕæÊÇ×øÎÔ²»°²£¬¸Éʲô¶¼²»ÊÇ×Ì棬ºóÀ´±ðÈËÈ°Îҳɸö¼Ò£¬¿É³É¼Ò̸ºÎÈÝÒ×£¬ÄÄÀ´Ç®Ñ½£¡ÔÚÕâÑùÒ»¸öÄãÕùÎÒ¶áµÄÉç»áÀÏñÎÒÕâÑùÒ»¸öûÎÄ»¯µÄÀϱø£¬ÄÜÓÐһϯ֮µØ°²Éí¾ÍËã²»´íÁË£¬´Ó´ËÎÒ²»×öÈ¢ÀÏÆŵÄÃÀÃÎÁË¡£Ãñ¹úËÄÊ®ÈýÄ꣬Ҳ¾ÍÊǹ«Ôª1954Ä꣬ÕâÄêÎÒÂúÈýÊ®Ë꣬ÎҼǵÃÎÒÊǼ××ÓÄêÉúµÄÊôÊó¡£ÉÏ·å˵ÊÇΪÁËÕÕ¹ËÎÒ£¬ÈÃÎÒµ½Ò»¸ö¹«Ô¢µ±ÃÅ·¿¡£

¡¡¡¡ÕâÃÅ·¿ÎÒÒ»µ±¾ÍÊÇÈýÊ®Äê¡£ÈýÊ®ÄêÀ´£¬ÎÒÊÕÊÕ·¢·¢£¬·Ö·ÖËÍËÍ£¬¿ÖÅÂÓкü¸Íò·âÐÅ´

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ