°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1910ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1910ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¹¹ý±¦±¦ÒԺ󣬰ÑËûµÄΧ×ì³ýµô£¬×ì²Á¸É¾»£¬¾ÍÔÚÕâʱ£¬±¦±¦¿ªÊ¼Í³öÌð²Ë£¬ÒòΪÊÇÔÚ¸ßѹÏÂͳöµÄ£¬ËùÒÔÓÐÈçСÐÍÌð²Ë»ðɽ±¬·¢£¬ÅªµÃÂúÁ³¶¼ÊÇ£¬ÕâÏÂ×ÓËû²ÅÄÜÎüÊÕ¡£

¡¡¡¡×ß·

¡¡¡¡´ó¶àÊýÓ¤º¢¶¼ÔÚÒ»Ëê×óÓÒ¿ªÊ¼Ñ§²½£¬²»¹ý»¹Ã»ÓÐÈËÁ˽âËûÃÇΪʲôҪ·ÑÐÄ˼ºÄÁ¦ÆøÕâô×ö£¬ÒòΪÔÚÒÔºóµÄ12¸öÔÂÄÚËûÃÇõÔõÔõÄõij¯Èκη½ÏòÂÒ×ߣ¬Ö±µ½±»³¾°£·Ö×Ó°èµ¹£¬×ø¸öƨ¹É¶ÕΪֹ¡£ÄãÎÞ·¨ÔÚËûÃǵøµ¹ÒÔÇ°·öסËû¡£ËûÃÇˤµÃ¼«¿ì£¬¿ìµÃÉõÖÁ´óÈ˵ÄÈâÑÛ¿´²»¼û¡£Äò²¼Ö®ËùÒÔÒª×öµÃÄÇÑùºñ£¬Ô­ÒòÔÚ´Ë¡£

¡¡¡¡ÔÚÕâ½×¶Î£¬¸¸Ä¸µÄ¹¤×÷ÊǸú×ÅС±¦±´µ½´¦ÅÜ£¬Á½ÊÖÉìÖ±×ö±ê×¼¸úËæÍÞÍÞ×ß·×ËÊÆ£¬»¹ÒªØþÙÍ×ÅÉí×Ó£¬²ÅÄÜÔÚ±¦±¦µøµ¹ºóÁ¢¿Ì°ÑËû·öÆð£¬ÒòΪËûµ¹ÔÚµØÉϵÄʱ¼äÔ½¾Ã£¬¾ÍÔ½¿ÉÄÜÕÒµ½Ð©¿ÉŵĶ«Î÷·Å½ø×ìÀï¡£

¡¡¡¡´ßÃßÇú

¡¡¡¡ÎÒ·´¶Ô³ªÒ¡¹öÀÖ´ßÃßÇú¡°Ò¡¡¢Ò¡¡¢Ò¡£¬±¦±¦ÒªË¯¾õ¡±£¬ÒòΪÄÇÊ׸èʵÔÚÒª²»µÃ£¬ËµÊ²Ã´±¦±¦»á´ÓÊ÷Éϱ»·ç´µÏ£¬Á¬Í¬Ò¡ÀºÒ»Æð×¹µØ¡£ÒªÖªµÀÓÐЩҡÀºÖØÓâ25¹«½ï¡£´«Í³µÄ´ßÃßÇú£¬ÀýÈ硰˯°É¡±£¬ÒªºÃµÃ¶à£º

¡¡¡¡Ë¯°É

¡¡¡¡Ë¯°É

¡¡¡¡±ÕÑÛ¾Í˯°É

¡¡¡¡ÖÁÉÙÒ»¾õ˯µ½µÚ¶þÌìÔçÉÏÁùµã°ë¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8975¡¡

Title¡¡£ºË®ÎåÔò

×÷Õß¡¡£ººÚÌïТ¸ß

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡111ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ìøÓᆱѡ°Ùƪ¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÈÕ±¾

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ò»¡¢×Ô¼º»î¶¯£¬²¢ÄÜÍƶ¯±ðÈ˵ģ¬ÊÇË®¡£

¡¡¡¡¶þ¡¢¾­³£Ì½Çó×Ô¼ºµÄ·½ÏòµÄ£¬ÊÇË®¡£

¡¡¡¡Èý¡¢Óöµ½ÕÏ°­Îïʱ£¬ÄÜ·¢»Ó°Ù±¶Á¦Á¿µÄ£¬ÊÇË®¡£

¡¡¡¡ËÄ¡¢ÒÔ×Ô¼ºµÄÇå½à£¬Ï´¾»ËûÈ˵ÄÎÛ×Ç£¬ÓÐÈÝÇåÄÉ×ǵĿí´ó¶ÈÁ¿µÄ£¬ÊÇË®¡£

¡¡¡¡Îå¡¢ÍôÑó´óº££¬ÄÜÕô·¢ÎªÔÆ£¬±ä³ÉÓꡢѩ£¬»ò»¯¶øΪÎí£¬ÓÖ»òÄý½á³ÉÒ»ÃæÈ羧ӨÃ÷¾µµÄ±ùµÈ£¬²»ÂÛÆä±ä»¯ÈçºÎ£¬ÈÔ²»Ê§Æä±¾ÐԵģ¬Ò²ÊÇË®¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8976¡¡

Title¡¡£ºº¢×Ó

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡111ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÔøÈÎÃÀ¹ú¹Ìص¤´óѧУ³¤µÄºÕ˹²®ºÉ˵£º¡°×ö¸¸Ç×µÄÄÜΪº¢×ÓÃÇ×öµÄ×îÖØÒªµÄÒ»¼þÊ£¬¾ÍÊÇ°®ËûÃǵÄĸÇס£¡±

¡¡¡¡·¨¹ú×÷¼Ò˹ÌÀ´ï˵£º¡°º¢×ÓÊÇ´ó×ÔÈ»¸øÓèÎÒÃǵÄծȨÈË¡£¡±

¡¡¡¡ÃÀ¹úÃû¼ÇÕ߱ȶû¡¤»ª¶÷˵£º¡°¶ÔÒ»¸ö3Ë꺢×Ó¶øÑÔ£¬»¨ÁËÎåÁùÊ®ÃÀԪװÉèµÄÇïǧ£¬ºÍËû×Ô¼º×½µ½Ò»Ö»Ð¡À¥³æ£¬ÆäÀÖȤ²î²»¶àÊÇÒ»ÑùµÄ¡£¡±

¡¡¡¡ÃÀ¹úµØÖÊѧ¼Ò»ôķ˹˵£º¡°º¢×Ó´³ÈëÄú¼Ò£¬¸ãÁË20ÄêÔëÒô£¬³³µÃÄú¼òÖ±ÄÑÒÔÈÌÊÜ¡£Í»È»£¬ËûÀ뿪ÄúÁË£¬Äú¼Ò±äµÃ¾²ÇÄÇĵģ¬¾²µÃ¿ÉÒÔ½ÐÄú·¢¿ñ£¡¡±

¡¡¡¡¶í¹ú×÷¼ÒÍÀ¸ñÄù·ò˵£º¡°º¢×ÓÊÇ¿ÕÖзÉÏèµÄСÄñ£¬ÐÄÇéºÃµÄʱºò¾Í·ÉÀ´£¬²»¸ßÐ˵Äʱºò¾Í·É×ß¡£¡±

¡¡

Number¡¡£º¡¡8977¡¡

Title¡¡£º¹Ö²ÅµÄ¹ÖȦ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡111ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶»·Çò¡·

Date¡¡£º1990ÄêµÚ7ÆÚ

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºÑÕÔ­

¡¡¡¡¡°Èç¹ûÄãÏëÔÚ¶Ìʱ¼äÄÚ·¢ºá²Æ£¬ÄǾÍαÔìºÍµ¹Âô´ïÀûµÄ»­°É£¡¡±Õâ¸ö³äÂú³¬ÏÖʵÖ÷ÒåζµÀµÄ½¨Ò飬ÔÚÅ·ÃÀÔçÒѳÉÁËÏÖʵ£¬ºÃ¼¸¸öÅÓ´óµÄ½ðÈÚµÛ¹ú°ÎµØ¶øÆð¡£ËüÃÇ¿¿µÄ¿É²»ÊÇαÔ켸·ùÓÍ»­»òË®²Ê»­£¬ÄÇÊÇС´òСÄÖ£¡¶øÊÇÁ¢×ãÓÚÒ»ÖÖÕæÕýµÄ¡°¹¤Òµ¡±£ºÎ±Ôì´ïÀûµÄʯ°æ»­¡£

¡¡¡¡ÕâÖÖ¡°¹¤Òµ¡±µÄ¹æÄ£µ½µ×Óжà´ó£¿ÇëÄãÅжϰɣºÔÚαÔì´ïÀûʯ°æ»­¡°¹¤Òµ¡±µÄÖÐÐÄÏÄÍþÒÄ£¬µ¥ÊÇÖÐÑëÒÕÊõ»­ÀÈϵͳµÄÄêÇáÓª¶î¾ÍÊÇ2ÒÚÃÀÔª£¬¸Ã»­ÀÈÒÑ¿ªÒµ13Ä꣬ÄÇô¾ÍÊÇ26ÒÚÃÀÔª£¡

¡¡¡¡Òª½éÉÜÕâÏî¡°¹¤Òµ¡±£¬×ܵÃÏÈ˵˵´ïÀû¡£¾Ý˵£¬ÕâλȥÊÀ²»¾ÃµÄ±¾ÊÀ¼Í»­Ì³¡°¹Ö²Å¡±£¬¶ÔÄÇЩ¹ºÂòØÍÆ·µÄ¡°Éµ¹Ï¡±Ãǵ¹²»Í¬Ç飬ËûÒź¶µÄÊÇÁíÒ»¼þÊ¡£ÊÅÊÀÇ°²»¾Ã£¬ËûÔø¶ÔһλÅóÓÑ˵¹ý£º¡°¶àôÒź¶Ñ½£¡ÎÒ¾¹Ã»ÓдÓÕâЩØÍÆ·ÖÐÌá³É£¡¡±´ïÀûÒ»ÉúÕõÁ˲»ÉÙ£¬Ò²»Ó»ôÁ˲»ÉÙ£¬ËûµÄ¸¸Ç×Ôø¾­Ô¤ÑÔËû½«ËÀÓÚƶÀ§£¬ËûÔ¶Ô¶²»ÄÜͬµ¹ÂôÆä×÷Æ·ØÍÆ·µÄÈËÏà±È¡£

¡¡¡¡ÎÞÓ¹ÖÃÒÉ£¬´ïÀûÊǵ±´ú×Ìì²ÅµÄ»­¼Ò£¬¿ÉËûҲȷÓÐÍæÊÀ²»¹§µÄÒ»Ãæ¡£Ê×ÏÈÆô¶¯Õⲿ¿ªÁ˾͹ز»×¡µÄ»úÆ÷µÄ£¬ÕýÊÇ´ïÀû¼°Æä·òÈË¿¨À­¡£´ïÀûÔÚÊÀʱ£¬ÈËÃǾÍ˵Ëû£¨ÓÈÆäËûµÄ·òÈË¿¨À­£©¡°Ì°À·ÃÀÔª¡±¡£ËûÔøͬÈËÇ©ÊðºÏͬ£¬Í¬ÒâÓ¡Ë¢ËûµÄʯ°æ»­²¢ÔÚÉÏÃæÇ©Ãû£¬Ìõ¼þÊÇ£ºÒ»·ù×÷Æ·£¬Ó¡Êý1£»000ÕÅ£¬ÊÕ·Ñ5ÍòÃÀÔª¡£ºóÀ´£¬ÎªÁ˽ÚԼʱ¼äºÍ¾¡¿ì´ÓºÏͬÖÐÊÕÈ¡ËùµÃ£¬´ïÀû¾ö¶¨ÔÚ°×Ö½ÉÏÇ©×Ö¡£ËûÉíÌåµÄʱºò£¬Ã¿Ð¡Ê±ÄÜÇ©1£»500ÕÅ°×Ö½£¬×î¸ß¼Ç¼´ïµ½Ã¿Ð¡Ê±1£»800ÕÅ¡£Ò»¸öÓ¡Ë¢ÉÌ»ØÒä˵£¬ÓÐʱºò£¬´ïÀûÇ©×Öʱ£¬Í¬Ê±ÐèÒª3¸öÈËΪËûµÝÖ½¡£¶¬Ì죬Ëûͨ³£ÏÂé½ÔÚĬÀï˹·¹µê¡£¾­³£ÓÐһЩÊÖÍƳµ£¬×°×ÅÇ©ºÃµÄ°×Ö½£¬ÔÚÖÚÄ¿î¥î¥Ö®ÏÂÀ뿪ËûµÄ¿ÍÌü¡£¾Ýͳ¼Æ£¬´ïÀûÇ©¹ý×ֵİ×Ö½ÓÐ4ÍòÕÅ£¬ÄÜËæʱ¹©Ó¦¡£ÂòÖ÷Ö»ÒªÌÍÇ®¼´¿É¡£´ïÀûʺó´Ó²»¿´ÕâÑùÓ¡³öµÄʯ°æ»­¡£´ÓÊÂÕâÏî¹´µ±µÄ¼ªË¹±´¶û¡¤¹þÃÏÉù³Æ£¬Ëû¸ú´ïÀûÇ©Êð¹ý50·ùʯ°æ»­µÄºÏͬ£¬¶øʵ¼ÊÉÏ£¬´ïÀûÒ»Éú½ö×÷¹ý25·ùʯ°æ»­¡£ÖÁÓÚÓ¡Êý£¬ËäÈ»ºÏͬ¹æ¶¨µÄÊÇ1£»000ÕÅ£¬µ«ÊÇʺóͨ³£¼ÓÓ¡µ½1ÍòÕÅ£¬ÉõÖÁ10ÍòÕÅ¡£Êг¡ÉϵĻìÂÒ×´¿ö¿ÉÏë¶øÖª¡£

¡¡¡¡´Ó1980Ä꿪ʼ£¬ÊÂÇéÓÖ¸´ÔÓÁËÒ»²ã¡£´ïÀûÒòÊÖ·¢¶¶¶ø²»ÄÜÇ©×ÖÁË¡£Ã»¹Øϵ£¬Ëû×¼±¸°´ÊÖÓ¡¡­¡­È»¶ø£¬Õâʱºò³ä³âÃÀ¹úµÄ¼¸Ê®Íò·ùαÔìµÄ´ïÀûʯ°æ»­È´¶¼ÓÐÇ©Ãû£»ËùÇ©µÄ¡°´ïÀû¡±×ÖÑùÊ®·Öͦ°Î£¬ÕâÏÔÈ»ÊǼٵġ£¸ø´ïÀûÔËËÍ°×Ö½µÄСÍƳµÒѲ»ÊÊÓÃÁË£¬¶ø¸ÄÓÃÁË»ð³µÔËÊä¡£

¡¡¡¡´Ëʱ£¬µ±¿´µ½×Ô¼ºµÄʯ°æ»­Èç´ËµØ¡°·±Ö³¡±£¬´ïÀû¿ªÊ¼¸Ðµ½²»°²ÁË¡£ÔÚÆäºóµÄÁ½Äêµ±ÖУ¬Ëû²»ÔÙÇ©ÃûÁË¡£1982Ä꣬Ëû»¹·¢±í¹«±¨½Ò¶ÁËÔÚÊг¡ÉÏÁ÷ÐеÄËûµÄ×÷Æ·ÉϵļÙÇ©Ãû¡£Ëû»¹¾Ü¾øÁË·òÈË¿¨À­ÔÙǩкÏͬµÄÒªÇ󣬲¢ÇÒÔø¾­µ±×Å¿¨À­µÄÃæ˺¹ýÒ»·ÝºÏͬ¡£¿¨À­ºóÀ´×ÔÈ»ÓÖ°ÑËüÌùºÃÁË¡£µ±Ê±£¬ËûÓëÈËÇ©µÄºÏͬ¶àÈçţ룬ÉõÖÁ·¢ÏÖËûΪͬһ·ù×÷Æ·Ç©¹ý¶à·ÝºÏͬ¡£´ïÀûÒ²ÔøÖö¸À°ÑºÏͬÖÈÐòÕû¶Ùһϣ¬¿ÉÊÇËûµÄÃØÊéÃÇÈ´»¹ÔÚ°µÖÐÆ´Ãü¸É×Ô¼ºµÄ£¬ËûÃǺóÀ´µ±È»¶¼³ÉÁË´ó¸»ÎÌ¡£

¡¡¡¡¾Ý±»ÃÀ¹úÕþ¸®Æ¸Îª´Ë°¸Õýʽר¼ÒµÄµÂÏĶûŵ¼ø±ð£¬Á÷ÐÐÖеĴïÀûʯ°æ»­µÄØÍÆ·ÓÐ3Àࣺ×÷Æ·ÊÇÕæµÄ£¬Ç©ÃûÊǼٵģ»×÷Æ·ÊǼٵģ¬Ç©ÃûÊÇÕæµÄ£»×÷Æ·ºÍÇ©Ãû¶¼ÊǼٵġ£

¡¡¡¡ÄÇô£¬ÎªÊ²Ã´ÏÄÍþÒÄÄܳÉΪµ¹Ò¯ÃǻµÄÖÐÐÄÄØ£¿ÏÄÍþÒĵش¦ÃÀ¹úÎ÷º£°¶ºÍÈÕ±¾Ö®¼ä£¬½ü10ÄêÀ´£¬³ÉÁËÒ»¸ö¾Þ´óµÄÉÌÒµÖÐÐÄ£¬ÍùÀ´ÕâÀïµÄÈÕ±¾ÈËÓÈÆä¶à¡£Èç½ñ£¬85£¥µÄ¸ß¼¶·¹µê¡¢ÃÔÈ˵ĸ߶û·òÇò³¡¡¢ºÀ»ª×¡Õ¬¡¢Ë½ÈËÓ¾³ØµÈ¶¼³ÉÁËÈÕ±¾È˵IJƲú¡£´Ó¶«¾©µ½ÕâÀï×ø·É»úÖ»Òª5Сʱ¡£³ÉȺ½á¶ÓµÄÈÕ±¾ÈËÀ´Õâ¶ù¶È¼Ù¡¢½á»é¡¢¶ÈÃÛÔ£¬ÖÕÄê²»¶Ï£¬ËûÃǵĿڴüÀï´ó¶àÊǹĹĵġ£ÓÉÓÚ½üÄêÈÕ±¾ÐËÆðÁË¡°ÊÕ²ØÈÈ¡±£¬¶ø´ïÀûÊDZ¾ÊÀ¼Í×îÖøÃûµÄ»­¼ÒÖ®Ò»£¬¶øÇÒÉúÇ°»¹·ÃÎʹýÈÕ±¾£¬ËùÒÔ¶ÔÐí¶àÈÕ±¾ÈËÀ´Ëµ£¬ÊÕ²ØÒ»·ù´ïÀûµÄ»­×ÔÈ»ÊÇ×®ÐÒÊ¡£½á¹û£¬ÈÕ±¾È˳ÉÁ˹ºÂòαÔì´ïÀûʯ°æ»­µÄÖ÷Òª¹Ë¿Í¡£ÕâЩØÍÆ·¶àÀ´×ÔÅ·ÖÞ£¬ÌرðÊÇ·¨¹ú¡£×ܵÄÀ´Ëµ£¬ÔÚÕâ×®»­Ì³³óÎÅÖУ¬Å·ÖÞÈËÊÇαÔìÕߣ¬ÃÀ¹úÈËÊÇÖмäÉÌ£¬±»ÇÃÖñ¸ÜµÄÔòÖ÷ÒªÊÇÈÕ±¾ÈË¡£

¡¡¡¡¿ÉÊÇ»°ÓÖ˵»ØÀ´£¬µ¹Ò¯ÃÇÉù³ÆËûÃdzöÊÛµÄÊÇÕæÆ·£¬ÒòΪÕâµÃµ½¹ý´ïÀû±¾È˵ÄÐí¿É¡£ÕâÖÖ˵·¨²¢·ÇÈ«´í¡£ÔÚÏÖ´úÒÕÊõ¼Òµ±ÖУ¬³ýÁ˱ϼÓË÷Ö®Í⣬×Ô¼ºÇ××Ô¶¯ÊÖÖÆ×÷ʯ°æ»­µÄȷʵº±¼û£¬ËûÃÇÍùÍùÊÇ°ÑÕâÀà²îʽ»ÓÉÓÅÐãµÄÕÕÏàÖÆ°æµÄÐް湤£¬ÒòΪÕâЩ¼¼ÊõÈËÔ±µÄÊÖÒÕ±ÈËûÃÇÇ¿¡£

¡¡¡¡Òò´Ë£¬ÃÀ¹ú¼ì²ì¹Ù°Â˹±«¶÷˵£¬ËûÃǽ«²»ÒÔαÔìʯ°æ»­µÄ×ïÃû£¬¶øÒÔÔÚÉÌÆ·ÉÏÃÉÆ­¹«ÖÚµÄ×ïÃû¼à½ûÕâЩαÔìÕߺ͵¹ÂôÕß¡£µ¹ÂôÕßΪ´ó׬ÆäÇ®£¬ÉõÖÁ²»Ï§±àÔìһЩÉñºõÆäÉñµÄ˵·¨¡£ÀýÈ磬ËûÃÇÉù³Æ´ïÀûµÄʯ°æ»­Ô­×÷ÊÇÓ¡ÖÆÔÚÑòƤÉϵģ¬¶øÕâÖÖÑòƤÓÖ²»ÊÇÆÕͨµÄÑòƤ£¬¶øÊÇÀ´×Խ̻ʵÄÑòȦ¡£¼à²ìÈËÔ±¶Ô´ËÀ൹үÒÑ×·×ÙºÍÇÔÌý¶àÄ꣬¿ÉÒÔÌá³ö¿Ø¸æµÄ×ïÃû¶à´ï104Ï¾Ý´Ë¿ÉÒÔ¶ÔËûÃÇÅд¦520Äê¼à½û¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹ú˾·¨²¿ÃÅÕý×¼±¸ÉóÀí´Ë°¸¡£¾Ý˵Áª°îÕþ¸®½«ÎªÉóÀí´Ë°¸»¨·Ñ100ÍòÃÀÔª£»¶ø±»¸æ´ïÀû»­µÄαÔìÕߺ͵¹ÂôÕߣ¬Õý´òËãͶ½ø300ÍòÃÀÔª´ÓŦԼ»òÂåÉ¼í¶µÈµØƸÇë×îÓÅÐãµÄÂÉʦ£¬ÒòΪ´Ë°¸¹ØϵÖØ´ó£¬ËûÃǾö²»»áÁßØÄÇ®²Æ¡£

¡¡¡¡ÖÁÓÚ¾¯·½£¬ËûÃÇΪºÎ¿ÏÆƷѾ޿îÕùȡʤËßÄØ£¿×ܼ౾ÌصĻشðÊÇ£º¡°´ïÀûÊÇÌì²Å£¬¹Ë¿ÍÊDZ¿µ°£¬²»¹ý£¬Ó¦µ±º´ÎÀËûÃǵÄÀûÒæ¡£ÒòΪ£¬ÂÃÓÎÒµÊÇÏÄÍþÒĵľ­¼ÃÖ§Öù¡£Èç¹û¹Ë¿Í¸Ðµ½ÔÚÕâÀïÊÜÆ­Éϵ±£¬ËûÃǾͲ»¿ÏÀ´Âò¶«Î÷ÁË£¬ÏÄÍþÒĵľ­¼Ã¾Í»á¿åµô¡£¡±

¡¡

Number¡¡£º¡¡8978¡¡

Title¡¡£ºÃÔÐŵÄÌåÓýÃ÷ÐÇ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡111ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÎÄ»¯ÓëÉú»î¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÓÐÊ·ÒÔÀ´£¬¿ÉÄÜ»¹Ã»ÓÐÒ»¸öÏñÃÀ¹úÍøÇòÃ÷ÐÇÀ­É­ÕâÑùÃÔÐŵÄÈË¡£ÕâλÏ÷ÊÝ¡¢ÓеãÉñ¾­ÖÊ¡¢×óÊÖÎÕÅĵÄÍøÇòÑ¡ÊÖ£¬ÔÚÈü³¡µÄ±íÏÖÁîÈ˳Ծª¡£µ±ËûÕ¾ÔÚÇò³¡ÉÏ×¼±¸·¢Çòʱ£¬×ÜÒªÓýźÍÇòÅÄ¡°ßÕßÕßÕ¡±µØ°Ñ³¡µØÇôòÒ»·¬£¬È»ºó°ÑÇòÅÄÁËÓÖÅÄ£¬×îºó²Å·¢Çò¡£

¡¡¡¡µÃ·Öºó£¬À­É­¾ÍÔÚ³¡ÉÏ×ßÀ´×ßÈ¥£¬ÇÃÇÃÇò³¡µÄµ×Ïߣ¬ÇÃÇñßÏߣ¬ÇÃÇòÃÅеÄÒÎ×Ó£¬ÇÃÇÃÇòÍø£¬¼¸ºõÊÇÎÞËù²»Çá£ËûÈÏΪÕâÑù¾Í¿ÉÈ¡µÃʤÀû¡£ÇòÃÔÃǸøÁËËû¸öÍâºÅ£¬½Ð¡°ÇôòÊÖÀ­É­¡±¡£

¡¡¡¡Ç°ÖØÁ¿¼¶È­ÍõÇÇ·Ò×ÔÚ±ÈÈüÇ°£¬×ÜÊÇÏÈ´÷ÉÏ×óÊÖµÄÊÖÌ×£¬È»ºó²Å´÷ÓÒÊÖµÄÊÖÌס£ËûÈÏΪÈç¹ûËû¸Ä±äÕâÖÖ×ö·¨£¬Ëû½«»á±»ÈË»÷°Ü¡£

¡¡¡¡19ÊÀ¼Í³õÆÚµÄÇáÁ¿¼¶È­Íõ·Ñ×ÈÉ­ÃÅ˹£¬Ã¿´Î±ÈÈüÇ°£¬¶¼Òª°ÑһöÂíÌãÌú¶¤ÔÚÈü³¡Àï¡£¶øÇ°ÈÎÖØÁ¿¼¶È­Íõ²é¶û˹ȴÈÏΪÆÞ×ÓµÄÒ»¼þÒ·þ¶ÔËûÓÐÀû£¬ËùÒÔÿ·êËû³öÈüʱ£¬ÆÞ×Ó±ØÐë´©ÉÏÄǼþÒ·þ¡£

¡¡¡¡Ç°Ó¢Áª°îºÍÅ·ÖÞµÄÖØÁ¿¼¶È­Íõ¹Å°Ø£¬ÔÚËûµÄÔçÆÚÈ­»÷ÉúÑÄÖУ¬ÓÐÒ»»Ø£¬Òò²ÁÁÁÈ­»÷Ñ¥×Ó±ÈÈü¶øÊäµôºó£¬¾Í´Ó´Ë²»ÔÙ²ÁÁÁËûµÄÈ­»÷Ñ¥×Ó¡£60Äê´úÖÐÆÚµÄÊÀ½çÇáÖØÁ¿¼¶È­Íõ°Í˹ÌØÀ­Åµ£¬±ÈÈüʱ×Ü°®°Ñ½á»é½äָϵÔÚ×ó±ßÑ¥´øÉÏ£¬µ±×÷ÐÒÔ˼ªÏéÎï¡£

¡¡¡¡×îÒµ°ôÇòÈüµÄÔçÆÚ£¬Ò»°ãÇòÔ±¶¼ÈÏΪ£¬³öÈüÇ°Äܼûµ½Âú³µ¿ÕÍ°£¬¶¨»á´øÀ´ºÃÔË¡£Å¦Ô¼¡°¾ÞÈË¡±¶ÓµÄÇòÔ±ÌÆÁÖ£¬ÔÚÒ»´ÎÇòÈü֮ǰ¼ûµ½Ò»³µ¿ÕÍ°£¬½á¹ûµ±ÈÕ±ÈÈü¾¹È»Äܹ»4´ÎµÃ·Ö¡£ÊºóËû°ÑÕâ¸æËßÁ˽ÌÁ·Âó¸ñÀ­¿Â¡£½ÌÁ·Ò»Éù²»Ï죬ֻ°µÖзԸÀͬÑùµÄ»õ³µÃ¿ÌìÔçÉÏÔØ×Å¿ÕÍ°¾­¹ýÇò³¡µÄ´óÃÅ£¬Ö±ÖÁ¡°¾ÞÈË¡±¶Ó³öÍâѲ»Ø±ÈÈüΪֹ¡£½á¹û£¬ÌÆÁֵ÷Ö×î¶à£¬¡°¾ÞÈË¡±¶ÓÒ²Ò»Á¬Ê¤ÁË10³¡¡£

¡¡¡¡Ôø4´Î²õÁªÊÀ½ç±ÚÇò¹Ú¾üµÄ°¢ÈûÄ·º¹£¨°Í»ù˹̹ÈË£©£¬ÈÏΪ´©´÷»òʹÓÃеĶ«Î÷È¥²Î¼Ó¹Ú¾üÕù¶áÈüÊDz»ÏéµÄ£¬ËùÒÔÔÚÈüÇ°µÄ¼¸ÌìÀËû¾Í°ÑÐÂÔ˶¯Ò¿ãºÍЬ×Ó¶¼Åª¾É£¬Í¬Ê±ÓÖʹÓÃÒ»´ó¶ÑÇòÅÄÁ·Çò¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8979¡¡

Title¡¡£ºÄãÓÐÒÉÐIJ¡Âð£¿

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡111ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡±¾À´ÊDz¶·ç×½Ó°¡¡¡¡½á¹û¾¹Åª¼Ù³ÉÕæ

¡¡¡¡ÎÒÃÇÒ»°ãÈË£¬¶àÉÙ¶¼ÓÐÒ»µãÒÉÐIJ¡£¨Ò½Ñ§ÉϳÆν¡°Òɲ¡¡±£©¡£Âö²«ÉÙÌøÁËһϣ¬±ã»á׿±£ºÓÐÈË»¼Ð¡¶ùÂé±ÔÖ¢£¬×Ô¼º¾±×ÓÉÔ΢Óе㽩£¬¾Íº¦ÅµÄÒªÃü£»ÂÔ΢ÓеãÈȶȣ¬¾Í³îü¿àÁ³¡£ÐÒ¶ø´ó¶àÊýÈ˵ÄÕâÖÖÓÇÂÇÖ»ÊDz»³¤¾ÃµÄ¡£µ«ÊÇ£¬ÕæÕý»¼ÒÉÐIJ¡µÄÈË£¬ÎÞʱ²»ÔÚÓdzî×Ô¼ºÉú²¡ÁË¡£

¡¡¡¡µË°ÍÒ½Éú˵£º¡°ÕâÖÖÈËÐÄÀïÒѾ­È϶¨×Ô¼º»¼µÄÊÇʲô²¡£¬ÔÙÑ¡ÔñÖ¢×´À´ÅäºÏ£¬¾ÍºÃÏñ½¡¿µµÄÈËÑ¡ÔñÒÂÉÑ£¬×Ðϸ¼ðʽÑù£¬¿´ÄÄÒ»ÖÖ×îºÏÉí£¬×îÒýÈË×¢Òâ¡£¡±ËùÒÔ£¬Ò½ÉúÈÏΪ£¬ÔÚÓ¦ÕïµÄ¼²²¡ÖУ¬ÒªËãÒÉÐIJ¡×îĪÃûÆäÃ×îÄÑÖΡ£

¡¡¡¡ÒÉÐIJ¡¿ÉÒÔ·ÖΪ¼¸´óÀà¡£ÓÐÒ»ÖÖÊÇרÐÄ·þÒ©ÐÍ¡£ÕâÖÖÈËËѼ¯Ò©Í裬¾ÍºÃÏñ±ðÈËËѼ¯ÓÊƱÓÊÇ®±ÒÒ»Ñù£¬½«Ðí¶àÆ¿ÑÕÉ«ÏÊÃ÷µÄÒ©ÍèÅÅÁÐÔÚ¼Ü×ÓÉÏ¡£µ«Ã¿¸ôÒ»¶¨µÄʱÆھ͵öªµôÒ»Åú£¬ºÃÌÚ³ö¿ÕλÀ´·ÅеÄÒ©Æ·¡£

¡¡¡¡ËµÊµ»°£¬ÓÐÒÉÐIJ¡µÄÈË£¬¶¼Ï²»¶ÏàÐÅ×îгöµÄÒ©ÍèÓÐÒâÏë²»µ½µÄ¹¦ÄÜ¡£¸ù¾ÝҽѧÑо¿£¬°²Î¿¼ÁÔÚÏû³ýÖ¢×´·½Ã棬ÓоªÈ˵ÄЧÓá£ËäÈ»ÕâÖÖÍèÒ©ÍùÍùÖ»ÊÇÑÕÉ«ÏÊÃ÷£¬µ«È´²¢ÎÞʵÖÊÐÔµÄÒ½ÁÆЧ¹û¡£¸ù¾ÝÒ»ÏîÑо¿±¨¸æ£¬199¸öÍ·Í´µÄÈË·þÁË°²Î¿¼Áºó£¬ÆäÖÐ120È˵ÄÌÛÍ´Êæ¼õ£»ÊÖÊõºó¸Ðµ½¾çÍ´µÄÈË·þºó£¬ÓÐ53£¥µÄÈËÍ´¿à¼õÇ᣻Ô䬵ÄÈË·þºó£¬ÓÐ58£¥µÄ²»ÔÙÔ몭£

¡¡¡¡ÁíÒ»Àà³£¼ûµÄÒÉÐIJ¡ÊÇ´«½ÌÐÍ¡£ÕâÖÖÈ˲»µ«Ã»ÍêûÁ˵ØÏòÈË´«Ñï×Ô¼º×î½ü²ÉÓùýµÄÁÆ·¨£¬»¹ÒªÐû½²×Ô¼ºµÄ²¡Í´¡£»¹ÓÐÒ»ÀàÊÇ×ßÒ½»»Ò½ÐÍ¡£ÕâÖÖÈ˺ܿìµÄ¾ÍÈ϶¨×î½ü¿´¹ý²¡µÄÒ½ÉúÕïÖεò¢²»¼ûЧ£¬±ãÁíÇë¸ßÃ÷¡£ÓÐÒ»¸öÅ®ÈËÔÚ14ÌìÖ®ÄÚ£¬¾ÓÈ»ÈÃ12¸öÒ½ÉúΪ×Ô¼º¿´Á˲¡¡£

¡¡¡¡µÚÈýÀàÊÇÀÏÈËÐÍ¡£ËûÃÇÒѾ­ÍËÐÝÁË£¬ÎÞËùÊÂÊ£¬Í¬Ê±Ò²¸Ð¾õµ½ÔÙÒ²²»Äܱ£³ÖÄêÇáÈ˵ÄÐËÖ£¬±ã°Ñ×¢ÒâÁ¦¼¯ÖÐÔÚ×Ô¼ºµÄÉíÌåÉÏ¡£Èð¿ËÁÐ˹ҽÉú˵£º¡°ÎÒÃǺÜÄѺ͵ÃÁËÒÉÐIJ¡µÄÈËÏà´¦£¬ÕâÖÖÈ˵½ÁËÀÏÄêÎÊÌâ¸ü¶à¡£¡±ÎåÔàÁù¸­ÍùÍùÊÇÀÏÄêÈ˾ÛÊ×ʱϲ»¶Ì¸µÄÌâ²Ä£¬´ó¼Ò¶¼Ìý¼û¹ý¡£

¡¡¡¡²»ÂÛÄÇÒ»ÖÖÀàÐÍ£¬ÕâЩÈË´ó¶àÊýÊÇ×ÔÑ°·³ÄÕ£¬Ò²Ê¹±ðÈË·³ÄÕ¡£ÉíÌåֻҪ΢΢¾·ÂλòÉÔ¸ÐÌÛÍ´£¬ÕâÖÖÏëÈë·Ç·ÇµÄÈ˱ãÒÔΪ´ó»öÁÙÍ·£¬»Ê»Ê²»¿ÉÖÕÈÕ¡£

¡¡¡¡Âþ»­¼Òº¥ÀÖµÂÓкü¸Ò¹¶¼Ê§Ãߣ¬ÀÏÊÇÌýµ½Ææ¹ÖµÄÉùÒô£¬ÓÚÊÇ£¬Á¬Ã¦Åܵ½Ò½ÉúÄÇÀïÇó¾È¡£ËûÃǸøËûÅÄÁËÐز¿µÄX¹âÕÕƬ£¬Â¼ÁËÐĵçͼ£¬»¹×öÁËÆäËûµÄÊÔÑé¡£½á¹û·¢ÏÖÉùÒôµÄÀ´Ô´£ºÔ­À´ÊǵçÈÈ̺Éϵı£ÎÂÆ÷·¢³öµÄ¡£

¡¡¡¡ÒªÎÊÒÉÐIJ¡µÄ¡°ÆðÒò¡±ÊÇʲôÂð£¿Ñо¿ÕâÖÖ²¡Ö¢µÄר¼ÒÖ¸³ö£º²¡¸ù»¹ÊÇÔÚÐÄÀí·½Ãæ¡£ÓÐÈË×ÜÏë½å×ÅÒÜÏëµÄ²¡Ö¢À´ÌÓ±ÜÏÖʵ£¬ÕâÊǺÜÆÕ±éµÄÏÖÏó¡£ÑÏÀ÷µÄÖ÷¹ÜÈËÔ±ÄÃÈ˵±Å£Âí£¬ÏÂÊôº¦Å£¬±ãÄü²²¡À´×÷»¤Éí·û¡£ÕÕËûÏÂÒâʶµÄÏë·¨£¬ÕâÑù¿ÉÒÔ¼õÇáÄÇÖÖѹÁ¦¡£

¡¡¡¡ÀúÊ·ÉÏ£¬ÕâÀಡ֢×îÓÐÃûµÄÀý×Ó¾ÍÊÇÓ¢¹úÊ«È˲ªÀÊÄþµÄ·òÈËÒÁÀöɯ°×¡£Ëý¸¸Ç×¼«ÆäרÖÆ£¬ËùÒÔËý¶ÈÈÕÈçÄꡣСʱºò£¬¼¹×µ¹ÇÊܵ½ÇáÉË£¬ÓÚÊÇ£¬Ëý¾Í½å´ËÌӱܡ£Ð¡Ìâ´ó×ö£¬³ÉÁ˲øÃà´²¡¡¡¡µÄÈË¡£ÕâÖÖÇéÐÎһֱά³Öµ½40Ëê¡£ÕâʱËýÓöµ½ÁËÓ¢¿¡µÄ²ªÀÊÄþ£¬ÌæËý´òÆÆÁËèäèô£¬±ã²»ÔÙ²øÃà´²¡¡¡¡ÁË¡£»éºó£¬Õâ¸ö²¡ÈËÒ»±ä¶øΪϲ»¶ÅÀɽµÄÈË£¬²¢ÇÒ»¹ÉúÁËÒ»¸öº¢×Ó¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÈËΪÁËÒª²©µÃËûÈËͬÇ飬ÍùÍùº¦ÆðÒÉÐIJ¡À´¡£Ð¡º¢»á×¢Òâµ½£¬±¾À´°ÑËû²»µ±±¦±´µÄ¸¸Ä¸£¬Ò»µ©Óöµ½ËûÉú²¡¾Í»á¶ÔËûÒóÇÚ¡£²»Öª²»¾õµØËû»á°ÑÕâ¸öÇéÐμÇÔÚÐÄÀï¡£³¤´óÒԺ󣬾ÍÄÃÀ´ÀûÓá£

¡¡¡¡×öÆÞ×ӵļÒÎñ·±Ã¦£¬¸É¾¢Ê®×ãµÄÕÉ·òÊÂÒµÐļ«ÖØ£¬³£³£°ÑËýÀäÂä¡£ÓÚÊǾÍ×°Æð²¡À´£¬½¥½¥µØ³ÉÁ˲¡°ü¶ù¡£µ±È»ËýÎÞ·ÇÊÇÏ£Íû½å´ËÖØ»ñÕÉ·òµÄ¶÷°®¡£»òÕߣ¬×öĸÇ׵ĵ£ÐĶÀÑøÅ®¶ù³ö¼Þºó£¬×Ô¼º¹Â¼ÅµÄËêÔÂÄÑÒÔ´ò·¢¡£¼ÙÈô²¡ÖØ£¬Ò²ÐíÄÜÆÆ»µÅ®¶ùµÄÒöÔµ£¬½«ËûÁôÔÚ¼ÒÀï¡£Òò´Ë£¬¾Í²¡ÁË¡£

¡¡¡¡ÓÐЩϣÍûÒ½ÉúÌæËû¶¯ÊÖÊõµÄÈË£¬ÊÇÒòΪËûÖ»ÓÐÔÚÒ½ÔºÀ²ÅÄܵõ½Ëù¿ÊÍûµÄͬÇéºÍÕչˡ£Ò»Î»ÖøÃûµÄÍâ¿ÆÒ½Éú½Ò¶Á˾ªÈ˵ÄÄÚĻ˵£ºËûËùÇгýµÄÂѳ²µ±ÖУ¬Ô¼ÓÐ78£¥ÊÇÍêÈ«Õý³£µÄ£¬Ô¼ÓÐ30£¥µÄ×Ó¹¬¸ù±¾Ã»ÓÐ벡¡£ÕâЩ¸ù±¾Óò»×Ŷ¯µÄÍâ¿ÆÊÖÊõÖУ¬´ó¶àÊýÊÖÊõÇ°Ëû¶¼Õæµ±Óв¡µÄ¡£ÒªÇó¶¯ÊÖÊõµÄ²¡È˼Ù×°Óв¡µÄ±¾Á죬¸ßÃ÷µÃÁîÈËÕ¦ÉàÓÐÐí¶à×°µÃ·Ç³£ÄÚÐУ¬½á¹û£¬ÉõÖÁÓÚÃûÒ½Ò²±»Æ­ÁË¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬Ò½ÉúΪÁËÑо¿Õâ¸öÎÊÌ⣬Ôø¾­¼ì²é¹ý250¸ö×Գƻ¼Á˳¦Î¸²¡¶øÆ÷¹Ù²¢ÎÞÕ÷ºòµÄÈË£¬¸ø°ëÊýÒÔÉϵÄÈËÊ©ÁËÊÖÊõ£¬½á¹û²¢²»ÄÜÏû³ýËûÃǵÄÖ¢×´¡£µ«ÊÇ£¬ËûÃDZϾ¹ÈçÔ¸ÒÔ³¥£ºÇ×ÓѹØÇеÄ̽Íû¡£µ±È»£¬»¹ÓÐÁËеÄ̸»°×ÊÁÏ¡£

¡¡¡¡ÒÉÐIJ¡×îÔã¸âµÄÒ»µãÊÇ£¬²¡ÈËÒòΪһ¿ÚÒ§¶¨ÓÐÒÜÏëµÄ²¡Í´¶ø°ÑÒ½ÉúÒýÈëÆç;£¬ÖÂʹ¿´²»µ½ÕæÕýµ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ