°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1732ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1732ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡Ã»Óз£¬¹µÀïÊ¢²úµÄ»ÆÀæºÍºì¹û£¬Ö»ÄÜÒ»¶ÑÒ»¶ÑµØÀóÉÄà×÷·ÊÁÏ£»ÂúɽµÄÃû¹óÖÐÒ©²Ä£¬Ö»ÄÜÒ»°ÑÒ»°ÑµØµ±²ñÉÕ£»Ò»¿é¿é¹â½àÉÁÁÁµÄÇàʯ°åÖ»ÄÜ´ó²ÄСÓÃÀÝÁËé²ÞºÍ¼¦ÎÑ¡£

¡¡¡¡Ã»Óз£¬¹µÍâ¹µÄÚËùÓеĹ«ÎñÁªÂ磬ֻÄÜͨ¹ýɽ¶¥ºÍɽµ×µÄ¸ßÉù¶Ô»°ºÍÈÓµõ°ü¹üÀ´½øÐС£

¡¡¡¡ÎýѹµÈ˾ÍÊÇÕâÑù£¬×æ×æ±²±²Éú»îÔÚËÄ×ù´óɽËø×ŵÄÀÎÁýÀï¡£

¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡1962Ä꣬Áê´¨ÏØίÊé¼ÇÆïÂíÁ½Ì죬ǰÍùÎýѹµ´å£¬ËûÔÚ¶¸Ç͵ÄÍõçÁ붥ÅÌ»¸°ëÈÕ£¬¾¹ÎÞÒ»´¦¿ÉÂä½ÅÏÂɽ£¬ÄÇÆ¥Ø⺷µÄ¿¥Âí±»ÑÛÇ°µÄÏÕ¾¹µ±³¡ÏÅËÀ¡£Êé¼Ç°Ù¸Ð½»¼¯£¬Ó²ÊÇ´Ó×½½ó¼ûÖâµÄÏزÆÕþ¼·³ö3000¿éÇ®£¬ÓÃÉþ×Óµõ¸øÎýѹµÈË¡£Å£Æ¤Ö½°üÉÏÓÃë±ÊдÁËÁ½¸ö´ó×Ö£º¡°ÐÞ·£¡£¡£¡¡±

¡¡¡¡´åµ³Ö§²¿Êé¼Ç¶­»³Ô¾£¬°ÑÈ«´å100À´¿ÚÈ˺°µ½Â󳡶¨Ï»°£º¡°¹²²úµ³Äî×ÅÔÛßÖ£¬ÓÃÐÂÕ¸Õ¸µÄƱ×Ó¸øÔÛÆÌ·£¬ÔÛ˵ÏÂɶҲµÃ¸øÍâÃæ½ÓÉÏÌË¡£¡±

¡¡¡¡ÊÀÊÀ´ú´ú×ö×ųöɽÃεÄÎýÑÂÈË£¬ÔÚÄǸöÄê´úÓÖ°Ñ´Ó±¾ÒÑê¤ê¤µÄ¼¢³¦ÉϹÎÏÂÀ´µÄÃ×ÃæÄóöÀ´Ö§Ô®ÐÞ·¡£

¡¡¡¡µ³Ö§²¿¸±Êé¼ÇÑîÎÄÁÁÂÊ¡°¿ªÂ·¶Ó¡±Ö±±¼ÍõçÁëÏ¡£5Äêʱ¼ä£¬Ò»Ìõ½öÄÜ·ÅÏ°ëÖ»½ÅµÄÑò³¦Ð¡µÀÃãÇ¿ÉÏÁËɽ¶¥¡£

¡¡¡¡µ±Ä꣬ÏØʳƷ¹«Ë¾ÉÓ»°£¬ÓÅÏÈÊÕ¹ºÎýѹµµÄÖí¡£È«´åÈËÑ¡³ö¡°×¸ÉµÄ°Ñʽ¡±£¬ºå×Å27Í·ÖíÑØ×ÅÕâÌõ·³öɽ£¬½á¹ûû×ßÉÏÒ»Àï·£¬¾¹È«µôÏÂÁ˹µ¡£

¡¡¡¡ÎýѹµÈËÓÃÐÄѪӪÔìµÄÃÎÏ룬¾ÍÕâÑùÎÞÇéµØÆÆÃðÁË¡£

¡¡¡¡Å®ÈËÃÇÓÖ´ê³öÒ»ÌõÌõÂéÉþ£¬ÄÐÈËÃÇÓÖ´òºÃÒ»¸ù¸ù¸ÖÇ¥¡£1976ÄêÇïÌ죬´­¹ýÆøµÄÎýѹµÈËÓÖÒ»´ÎÏò´ó×ÔÈ»ÐûÕ½£¡

¡¡¡¡ËûÃÇÊÔͼÀûÓÃÍõçÁëÎ÷²àÊèËɵÄÑÒʯ½á¹¹ÇË¿ªÒ»Ìõ¡°¹ÙµÀ¡±£¬È»¶ø£¬Ö»½øÁËÒ»Àï¶à£¬ÍõçÁë·­ÁËÁ³£¬·¿×Ó´óµÄʯͷ±äµÃ±È¸ÖÇ¥»¹Ó²£¬¶ÂµÃÒ»²½¶¼Å²²»¶¯¡£

¡¡¡¡1979Ä꣬11Ô£¬°¾Á˾ÅÌì¾ÅÒ¹µÄµ³Ö§²¿Î¯Ô±ÃǾö¶¨£¬ÔÚÅÓ´óÓ·Ö×µÄÍõçÁ븹µ××êÒ»¸ö5Ã׿íµÄʯ¶´Ö±½Ó³å³öÈ¥£¡

¡¡¡¡111ÃûÇà׳Äê¾Ù×ÅŨºìµÄ¼¦Ñª¾Æ£¬¶Ô×ÅËÄ·½ÐεIJÔÌì·¢ÊÄ£º¡°¶´²»Í¨£¬È˲»»Ø¡£¡±

¡¡¡¡Õ¾ÔÚ×îÇ°Í·µÄµ³Ö§Ê鶭»³Ô¾Ö¸×Å5Ãûµ³Ô±Ó²Ó²µØ˦ÁËÒ»¾ä¡°Óöµ½Î£ÏÕ£¬ÒªËÀÏÈËÀÔÛ¡±£¬¾Í´ø×ŶÓÎéÖ±±ÆÍõçÁë¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬6Äêʱ¼ä£¬É½¶´Ö»¾ò½øÁË105Ãס£

¡¡¡¡°´ÕÕÕâÑùµÄ½ø¶ÈºÍɽµÄºñ¶ÈÒ»¹ÀË㣬ִÖøµÄÎýѹµÈ˵óöÁËËûÃÇ×î²»Ô¸ÒâÃæ¶ÔµÄ½áÂÛ£º´òͨÍõçÁëÆðÂëÒªÓÃ80Äêʱ¼ä¡£¾«Æ£Á¦¾¡µÄÎýѹµÈËÈçͬ¿´µ½Ò»ÕžøÇéµÄËÀÐÌÅоöÊé¡£ÄÇÒ»ÌìÒ¹Íí£¬Ò»Ïò³Á×ÅÎÈÖصĶ­»³Ô¾·¢·èËƵØÂú¹µ¿Þ½Ð£º¡°ÎýѹµÈËÍêÁË£¡ÎýѹµÈËÍêÁË£¡ÎýѹµÈËÕæµÄÍêÁË£¡´óɽѽ£¬ÀÏÌìѽ£¡Äã¶ÔÎýѹµÈ˾¿¾¹ÓжàÉٳ𣬶àÉÙÔ¹£¡ÈÃÎÒÕâµ³Ö§ÊéÔõôµ±£¡¡±

¡¡¡¡´ÎÈÕ£¬¶­»³Ô¾ºÍÑîÎÄÁÁͬʱ²¡µ¹ÔÚ´²£¬Ò»¸öÆ߸öÔ²»Æð£¬Ò»¸ö°ëÄêδ¶¯¡£

¡¡¡¡Èý¡¢È»¶ø£¬Ñ¹²»ËÀ¡¢¶Â²»¾øµÄ×ÓËïÃÇ£¬ÓÖ½Ó¹ýÁËÇ°±²ÃǵÄÌú´¸ºÍ¸ÖÇ¥¡£

¡¡¡¡1982Äê11ÔÂ1ÈÕ£¬ÒÔÕÔȫŦ¡¢ÁÖС±¦Îª¡°Í·Ñò¡±µÄµ³Ö§²¿ÓÖ³ÅÆðÁËÐÞ·µÄÆìÖÄ¡£ËûÃÇÏìÁÁµØÌá³öÁË¡°ÓÞ¹«ÒÆɽ£¬Æû³µ½øɽ¡±µÄ¿ÚºÅ£¬¶­Ë®³É¡¢ÕÔÈíº£¡¢ÕÔƽÒø¡¢Àʳɻ¢¡¢¶­ÖÒÔªµÈ32ÃûÍÅÔ±ÇàÄê½á¶ÓÖ¾Ô¸²ÎÕ½£»¶­¸£°®¡¢¶­Êéƽ¡¢¶­Êé¾üµÈÈË×é³É¡°¸¸×Ó±øÅÅ¡±¶­Èý±¦¡¢ÀʶþÓÐΪÊ××é³ÉÁË¡°¹â¹÷¶Ó¡±¡£

¡¡¡¡ËûÃÇÎüÈ¡ÁËÇ°È˵ľ­Ñé½Ìѵ£¬É̶¨ÑØÍõçÁë±ßÑØ£¬ÒÀÐξÍÊÆ£¬ÔäưƤ¶´¡¡¡£¡°Ö®¡±×ÖÐÎÉì½ø¡£

¡¡¡¡1984ÄêÇ3¹«ÀïµÄ·ÅÌÐýµ½É½Ñüºó£¬±»´óÃæ»ýµÄ¾ÞʯÇøµ²×¡Á˵À£¬Î¨Ò»µÄ°ì·¨Ö»ÄÜÊÇÓðô¶¤ºÍ´ÖÉþ°ÑÈËÐü¹ÒÔÚ°ë¿ÕÖÐ×÷Òµ¡£ÕâÑù£¬ÉÔÓÐÉÁʧ¾Í»áÔáÉíÉîÔ¨¡£½ø»¹ÊÇÍË£¿ÕÔȫŦ¡¢ÁÖС±¦¡¢ÕÔÈíº£¡¢ËÎϲƽ¡¢ËÎÓñºì¡¢¶­ÊéƽµÈ×é³É10È˸ÒËÀ¶Ó£¬ËûÃǸߺ°×Å¡°²»¼ûÑÖÍõ²»ÈöÊÖ£¬¼ûÁËÑÖÍõ̧ÆðÍ·¡±³åÔÚ×îÇ°Í·¡£

¡¡¡¡ËûÃÇÔÚ¿ÕÖÐÕûÕûµõÁË5¸ö´ºÇӲÊÇ×êͨÁË4¸ö¶´µÀ£¬Ô俪ÁË3¹«Àïʯ·¡£

¡¡¡¡ËûÃÇËäûÈË¡°¼ûÑÖÍõ¡±£¬È´ÓÐ2È˱»Ìú´¸´ò¶ÏÁËÊÖÖ¸£¬4È˱»Ê¯Í·ÔÒ¶ÏÁ˸첲£¬Ã¿Ò»¸öÈ˶¼ÊDZéÉíÉ˺ۡ£ÖÁ½ñÄÇÇͱÚÉÏ»¹ÒÀÏ¡¿É¼ûѪÁÜÁܵÄÊÖÓ¡¡£

¡¡¡¡¾ÍÔÚÕâÒ»ÅúÈ˺ľ¡ÐÄѪµÄ½ôÒª¹ØÍ·£¬3ÄêÇ°Ó¦Õ÷ÈëÎéµÄËÎÖ¾Áú»Ø´åÁË¡£

¡¡¡¡¡°½Ó°à£¬ÐÞ·£¡¡±Ò»¾ä»°£¬´ó»ï¾Ù¼öËûµ±Á˵³Ö§Êé¡£

¡¡¡¡Ëû´ø×ÅÎýѹµµÄÓÖÒ»²çÄêÇáÈ˾íÉÏÆ̸ǣ¬´øÉϹøÍ룬Ë÷ÐÔס½øÁËɽ¶´£¬Ö±¹¥µØÐÎ×îÏÕµÄÀÏ»¢×ì¡£

¡¡¡¡ÄÇÊǶàô׳»³¼¤ÁÒµÄ450¸öÈÕÈÕÒ¹Ò¹¿Ú¿ÊÁË£¬×¥Ò»°Ñ»ýÑ©£¬ÈóÈó×ì´½£»Î¸¿ÕÁË£¬¿ÐÁ½¿Ú¸ÉÁ¸£¬Î¹Î¹¶Ç×Ó£»ÌÌÈȵĸÖÇ¥¿¾ÀÃÁËÊÖÐÄ£¬½ÒÆðÁËƤ£¬ºÝÐľÆÉÏÒ»°Ñɽ£¬°é×ÅÄàµÄѪ˳ǥһµÀÒ»µÀÍùÏÂÁ÷£»Ö¸¼×¸ÇÅöµôÁË£¬×êÐĵØÌÛ£¬ËºÀÃÒ·þ²øס¼ÌÐø¸É¡­¡­

¡¡¡¡¾­¹ýÒ»Äê¶àµÄ¡°É½¶¥¶´ÈË¡±Éú»î£¬ËûÃÇÍ··¢³¤µ½Á˲±¸ù£¬ºú×Ó¸ÇסÁ˺íÍ·£¬Á³ÅÓÏûÊݵÃÒ»²ãÒ»²ãµØÆðƤ¡£ÑÛÇ°µÄɽ¶´Ò»´çÒ»´çµØÑÓÉì×Å£¬´©³öÁË1445Ã×µÄɽÑü¡£

¡¡¡¡60¶àËêµÄÀÏÖ§Ê鶭»³Ô¾·ÜÕ½ÔÚÁíÍâÒ»¸ö¹¤µØÉÏ£¬¾ÍÔÚ¼´½«Í깤µÄÒ»´Î±¬ÆÆÖУ¬ËûÍÆ¿ªÉíºóµÄÈËÅųýÑÆÅÚ¡£Ë­Ò²Ã»ÓÐÁϵ½£¬Í»È»Ò»Éù¾ÞÏ죬ÕâλÎýѹµÈËÐÄÄ¿ÖÐ×îȨÍþµÄ¡°¹²²úµ³¡±µ¹ÔÚÁËѪ²´ÖУ¬Á¦Í¼Ç°È¥À­ËûµÄËÎË«±£Ò²±»¶ñʯÍÌû¡£ÒóºìÒóºìµÄÏÊѪ˳ƶøÏÂȾºìÁËÂþÂþÎýÑ·¡­¡­

¡¡¡¡ËÄ

¡¡¡¡1991Äê6ÔÂ10ÈÕ×æ×æ±²±²ÎýѹµÈËÇÌÊ׿ÊÅεÄʱ¿Ì¡£

¡¡¡¡832¿ÚÈËÒ»Ôç¾Í¶ÂÔÚ³öɽµÄ¶´¿Ú¡£Î¢·çϸÓêÖУ¬Öô׏ÕÕȵģ¬ÌÉÔÚ¶ÀÂÖ³µÉϵģ¬±»×°ÔÚ±³Â¨ÀïµÄ£¬¶¼¾²¾²µØÍûןںõºõµÄɽ¶´Éî´¦¡£

¡¡¡¡¶øɽÄǶ˵Ķ­´º°²£¬´ÓδÏñ½ñÌìÕâÑù¸Ðµ½ÉñÊ¥ºÍ±¯×³¡£Õâλ³öÉúÓÚÎýѹµµÄÍâÏç˾»úÔç¾Í·¢¹ýÊÄ£¬Òª¿ªÅÜÎýѹµµÄµÚÒ»Á¾Ì½ÏÕ³µ£¬¡°ÄÄÅ·ÛÉíËé¹Ç¶¼Öµ¡±¡£

¡¡¡¡ËûûÏëµ½£¬ËûµÄÔ¸ÍûÕæÄÜʵÏÖ¡£

¡¡¡¡8ʱÕû£¬Ëûàß×ÅÀáË®Æô¶¯ÁËÄÇÁ¾½â·ÅÅƳµ£¬ÍõçÁëÒ»²½Ò»²½Ôڱƽü¡£ÉÏɽ£¬¹ÕÍ䣬ɲ³µ£¬»ºÐУ¬×ªÑÛ£¬µÚÒ»¸öËí¶´³öÏÖÁË£¬´ò¿ª³µµÆ£¬Ñ½£¡ºÃ¿í³¨¡£´©Ðжø¹ýÓÖÉÏÁËÑØÑ·£¬ÍÛ£¡ºÃÏÕ£¬ÓÒÂÖÏÂÍòÕÉÉîÔ¨¡£Ëûͣϳµ£¬µãÏ©ÁËËûÔçÒÑ¿¾ÁË3ÌìµÄ±ÞÅÚ¡£µÚ¶þ¸öËí¶´Ò²¹ýÈ¥ÁË¡£¹ýÈ¥ÁË£¬ÓÖÒ»¸öËí¶´£»¹ýÈ¥ÁË£¬ÓÖÒ»¶ÎÑØÑ·¡£ÄDz»£¬ÏçÇ×ÃdzöÏÖÁË£¬ÏçÇ×ÃdzöÏÖÁË£¬Ñò¶Ç°×µÄë½í»ÓÎè×Å£¬ÌúÇ¡¢ïãÍ·ÉÏÏ»Ӷ¯×Å¡£

¡¡¡¡ÏìÁË£¬±ÞÅÚÏìÁË£»À´À²¡¡£¬Æû³µÀ´À²£»Í¨ÁË£¬ÐÞÁË30ÄêµÄ·ÕæͨÁË£¡´ÓÀ´Ã»Óмû¹ýÆû³µµÄÎýѹµÈ˶Ùʱã¶×¡ÁË¡£ÄÇÒ»¿Ì£¬ËÀÒ»°ãµÄÎÞÉù¡£Í»È»£¬²»ÖªË­¡°ÍÛ¡±µØÒ»Éù£¬È«´åÀÏÉÙ¾¹±§ÔÚÒ»ÆðʧÉùÍ´¿Þ¡­¡­

¡¡¡¡Îå

¡¡¡¡ÎýѹµÈË£¬É½Ò»°ãµÄÒâÖ¾¡£

¡¡¡¡ÎýѹµÈË£¬±Ø½«µÃµ½É½Ò»°ãµÄ»Ø±¨¡£

¡¡¡¡Â·Í¨ÁË£¬ÄÇÂúɽÍåµÄºì¹ûºÍ»ÆÀ棬µ±Äê¾Í»»»ØÁË2ÍòÔªµÄƱ×Ó¡£ÄǼ¸Ã×¼û·½µÄÇàʯ°å³ÉÁËÇÀÊÖ»õ£¬É½ÍâµÄ½¨Öþ¹¤µØÅɳµÒ»ÌËÒ»Ì˵ØÍù³öÀ­¡£ÉÂÎ÷¡¢ºÓÄÏÈËÕÒÉÏÃŶ©ºÏͬ£¬°üÏúÕâÀïµÄÊ®¼¸ÖÖÒ©²Ä£»

¡¡¡¡Â·Í¨ÁË£¬´åÀï³ÉÁ¢Á˱àÖ¯¶Ó£¬¡°ÄÇЩ֦֦ÌõÌõ£¬Ôú°ÑÔú°Ñ³öɽ¾ÍÊÇÇ®¡±¡£¹µÀïÓÐÁËÑøÓãרҵ»§£¬¡°Î§¸öÌÁ×Ó£¬ÈöÉÏÃç×Ó£¬²»µ½³ß³¤£¬¾ÍÓÐÈËÉÏÃÅÊÕ¡±£»

¡¡¡¡Â·Í¨ÁË£¬´ÓÀ´Ã»Ìý¹ý¡°È˾ùÊÕÈ롱Õâ¸ö´ÊµÄ¹µÀïÈË£¬1992ÄêÒ²ÓÐÁË211ÔªµÄ¿ª¶Ë¡£

¡¡¡¡ÎýѹµÈËÒÔ¼¸´úÈ˵ķܶ·ËÍ×ßÁËÒ»¸ö³ÁÖصÄÊÀ¼Í£¬ÒÔÍòÖØɽµÄ½ó»³Ó­À´ÁËÒ»¸ö¶à×˵Äʱ´ú¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8115¡¡

Title¡¡£ºÒâÁÖ

×÷Õß¡¡£ºÄªÐ¡Ã×

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡159ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÐÂÃñÍí±¨¡·

Date¡¡£º1994¡£6¡£15

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÎÞ·¨Õ´¹â

¡¡¡¡ËûÊÇλҵÓàΧÆåºÃÊÖ£¬ÔÚÆåÊ¥ÄôÎÀƽÀ´µ½ËûËù¾ÓסµÄ³ÇÊÐʱ£¬ËûÁ©Ï¹ýÒ»ÅÌÆå¡£

¡¡¡¡ÊýÔºó£¬ÕâÒ»³¡¾°³öÏÖÔÚÒ»±¾ÔÓÖ¾µÄ·âÃæÉÏ¡£¹¹Ë¼ºÜÇÉ£¬ÉãÓ°Õß½«¾µÍ·ÉÔÉÔƫб¶Ô×¼×÷¿à˼״µÄÄôÎÀƽ£¬ÔÚËûµÄÃæÇ°£¬³ýÁËδÏÂÍêµÄÆ壬»¹ÓÐÆå¸×¡¢Ñ̸ס¢²è¸×£¬Ò»ÎÞÒÅ©µØÈëÁË»­Ãæ¡£¶øÆåÊ¥µÄ¶ÔÊÖ£¬ÄÇλҵÓàÆåÊÖ£¬È´²»¼ûÁ³Ã棬Ò಻¼û±³Ó°£¬²»¼û²è¸×£¬Á¬·ÅןÚÉ«×Ó¶ùµÄÆå¸×Ò²²»¼û¡£»­ÃæÉÏÊôÓÚËûµÄΨһÐÅÏ¢£¬Ö»ÊÇÆåÅÌÉÏßÍßͱÆÈ˵ÄÆå×Ó¡£

¡¡¡¡Õâ¸ö³ÇÊÐÓкܶàÈËÔÚÃûÈ˵½À´Ö®¼ÊÕ´Á˹⣺ÓеĵÃÁËÇ©ÃûÌâ´Ê£¬ÓеݤÔÚÒ»±ßÁôÁËÓ°£¬Î¨ÓÐËû²ÉÈ¡ÁËÓëÃûÈ˽ÏÁ¿µÄ×Ë̬£¬Òò¶ø£¬ÎÞ·¨Õ´¹â¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8116¡¡

Title¡¡£ºÒâÁÖ

×÷Õß¡¡£º´÷ÒÝÈç

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡159ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÐÂÃñÍí±¨¡·

Date¡¡£º1994¡£6¡£18

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡²»ÄÜÉîÏë

¡¡¡¡³Ô¿àÊÇ»µÊ£¬Ïí¸£ÊǺÃÊÂÕâÊdz£ÈËÖ®¼û¡£

¡¡¡¡ÉîÒ»²ãÏ룬¾ÍÏëµ½ÁËÒ»¾äÎ÷Ñ裺¡°Éϵ۰®Ä㣬²Å½ÐÄã³Ô¿à¡£¡±ËµµÃÕæºÃ£¡ÄãÏ룬ÄÄÒ»¿ÅÖǻ۵Ľᾧ²»ÊÇ´Óº¹ÑªºÍ¿àË®ÖÐÉý»ª³öÀ´µÄÄØ£¿

¡¡¡¡ÔÙÉîÈëÒ»Ï룬ÓÖ²»¶ÔÁË¡£¼ÙÈçÉϵ۰ÑÖǻ۽ᾧ×öÁËÂÞÅÌ£¬Ö¸µã¿àº£ÖÐÈ˵ÃÒÔµÇÉϱ˰¶£¬»òÕß×öÁ˽ð¸Ö×꣬ȥÇжϷܶ·ÕßÉíÉϵÄÁÍîí£¬Äǿ࣬³ÔÁËÒ²ÖµµÃ¡£¿ÉÊDz»£¬´ó²¿·ÖÖǻ۽ᾧ±»ÓÃÔÚ½äÖ¸¡¢ÏîÁ´¡¢Áì´ø¼ÐÉÏ£¬×öÁË´ï¹Ù¹óÈË¡¢±©·¢»§¡¢»µÄÁʦÉõÖÁÇ¿¼é·¸¡¢ÆÛÊÀµÁÃûÕßµÄ×°ÊÎÆ·¡£°¦£¬³ÔÄǷݿ࣬ÓÖËãʲôÃûÌã¡

¡¡

Number¡¡£º¡¡8117¡¡

Title¡¡£ºÔ¶·½ÓÐÒ»Ö»Äñ

×÷Õß¡¡£º¼òÄÝ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡159ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÄÏ·½ÖÜÄ©¡·

Date¡¡£º1994¡£5¡£6

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÕâÊdzõ´ºµÄÒ»Ìì¡£ÔÚÕâ²ÝµØ¸Õ¸Õ·ºÇࡢǧ֦ÍòÌõÊ÷ľһҹÕÀ³öÄÛÑ¿µÄʱºò£¬ÔÚÕⶬº®¸Õ¸Õ¹ýÈ¥µÄµÚÒ»¸ö¼ÙÈÕ£¬Ðí¶àÈË¿ÊÍû×ÅÔÚůÑóÑóµÄÑô¹âÏÂÐÝÏУ¬ÕûÀíÍ¥Ô°£¬»òÕß´©ÉÏ´º×°Ì½·ÃÇ×ÓÑ¡£×ÜÖ®£¬ÕâÊÇÒ»¸öÈÃÈËÉá²»µÃʹÓõĺÃÈÕ×Ó¡£µ«ÊÇËÄÎåǧÈ˼ݳµ´ÓËÄÃæ°Ë·½¸ÏÀ´ÁË£¬¸Ïµ½ÕâƬ½¼ÇøµÄ²ÝµØÉÏ£¬¾ÍÊÇΪÁËÁùÖ»Äñ£¬ÈÃÁùÖ»ÄñÖØ·µÀ¶Ì죬ÖØ·µ×ÔÓÉ¡£

¡¡¡¡Ñô¹â²»µ«ÈáºÍ£¬»¹ÓÐһ˿ɵÒâ¡£²ÝµØÖÐÑëµÄ´óÎę̀ÉÏ£¬Ò¡¹öÀÖÊÖÕýʹ³ö»ëÉí½âÊý£¬Ê¹¾¢ÏëÆÆ»µÕâÎÞ±ßÎ޼ʵÄÄþ¾²¡£ÏÂÎçÈýµãÖÓ£¬ÄǸöµ±ºìµÄµçÊÓÐÂÎÅÖ÷³ÖÈË¡¢Ãû½Ð±£ÂÞµÄÓ¢¿¡Ð¡Éú´ÓÎÒÃÇÉí±ß×ß¹ý£¬´ó²½±¼ÏòÎę̀¡£½ñÌìËû½«Ö÷³ÖÕⳡµçÊÓʵ¿öת²¥µÄ·ÅÉú»î¶¯¡£ÎÒµÄÅóÓÑʧÀöץסÎÒµÄÊÖ±ÛÖ±½Ð£º¡°ÎÒ²»ÖªµÀµÈÒ»»á¶ù¿´Ëû»¹ÊÇ¿´Ð¡Äñ£¬ÎÒµÄÑÛ¾¦½«»áºÜæ¡­¡­¡±

¡¡¡¡½ñÌì·ÅÉúµÄÕâÁùÖ»Äñ£¬¶¼ÓÐÒ»·¬²»Ñ°³£µÄ¾­Àú¡£ËüÃÇÓеÄÊÇÔÚ¶¬Ìì´óÑ©·×·É¡¢¼¢¶öÎÞÖúʱ±»È˼ðÆðµÄ£»ÓеÄÊÇÔÚ¹«Â·Éϱ»·ÉËÙ¶ø¹ýµÄÆû³µ×²É˳á°ò£¬½ÄÐÒ´æ»îµÄ£»Ò²ÓеÄÊDZ»ÈËÓÃǹ´òÉË£¬ÑÙÑÙһϢʱ±»ÈËËͽøÒ½ÔºµÄ¡£

¡¡¡¡Îę̀ÖÐÑ룬ÄǸöÕ¾ÔÚµçÊÓÖ÷³ÖÈËÅԱߵÄÊÇÄñÒ½ÔºµÄÒ½Éú¡£Ëû½²ÊöÿһֻÄñµÄÓöÏÕ¾­Àúʱ£¬Éñ²É·ÉÑÇéÕæÒâÇУ¬¿ÚÎÇÀï³äÂúÁËÔÞÅåÖ®Ç飬ÏñÔÚ½éÉÜһλӢÐÛÔÚÕ½³¡ÉϵŦ¼¨£ºÕâÖ»ÄñÊÇÈçºÎÓöÏÕ£¬ÓÖÈçºÎ±»¾ÈÆð£¬ÓÖÈçºÎÔÚÒ½ÔºÀï½ÓÊÜÖÎÁÆʱÈÌÊÜÍ´¿à²»ÌÓ֮ززµÈµÈ¡£

¡¡¡¡¡°ËüµÄθ¿ÚºÃ¼«ÁË¡£¡±Ëû×Ü°®ÕâÑù¿ä½±ÄÇЩÄñ¡£

¡¡¡¡ËûµÄ½²Êö¼¤Æð̨ÏÂÈ˵ÄÒ»ÕóÕ󼤶¯ÇéÐ÷¡£ÓÐÈËÏòÄñƵƵ×ö·ÉÎÇÊÖÊÆ£¬ÓÐÈËÌýµ½Äñ¶ù±»Ç¹»÷ÖÐʱÏÊѪȾºìÁËÓð룬¾¹Ò²ÖéÀáÁ°Á°¡£ÎÒÒ²Ëæ×ÅÍïϧһ·¬¡£²»È»ÖìÀö¿É²»´ðÓ¦ÎÒ£¬ËýÊÇһλò¯³ÏµÄÒ°Éú¶¯Îï±£»¤Õߣ¬ÓÈÆä¶ÔÄñºñ°®Óмӡ£ËýÔø¡ÖصØËÍÎÒÁ½Ö»Ð¡Äñ×÷Ϊʥµ®½ÚÀñÎÈç½ñÒѱ»ÎÒÑøËÀÁËÒ»Ö»£¬ÏŵÃÎÒÖÁ½ñ²»¸Ò¡°±¨É¥¡±¡£

¡¡¡¡ÄñÒ½Éú½²ÊöÍêÒ»¸ö¹ÊÊ£¬±ã·ÅÒ»Ö»Äñ·ÉÏòÀ¶Ìì¡£·ÅÉúµÄÈËÊÇ̨ÉϳéÇ©Öн±¶øÓдËÊâÈٵġ£Ö»Ìý´ó¼ÒÒ»Æ뺰£º¡°Ò»¡¢¶þ¡¢Èý£¡¡±·ÅÉúÕßÒ»ÑïÊÖ±Û£¬½«ÄñËÍÏò°ë¿Õ£¬¼¸Ç§Ë«ÑÛ¾¦×·Öð×ÅËü·ÉÏòÔ¶·½¡£

¡¡¡¡ÁùÖ»Äñ¶¼ÊÇ´óÄñ¡£°×Í·Ó¥¡¢Ã¨Í·Ó¥¡¢²ÔðØ¡­¡­ÓÐһֻèͷӥ¸Õ¸Õ·É³öÊ®¼¸Ã×£¬±ãÓÆÓƵØÍ£Á¢ÔÚÊ÷ÉÒÉÏ¡£ÊÇËüÆøÁ¦²»¼Ã»¹ÊÇÉËδȬÓú£¿ÔÚÈËȺÖÐÒýÆðһƬ²Â²âÖ®Éù¡£

¡¡¡¡ÎÒÌýµ½Éí±ßһλÀÏÌ«Ì«ºÍÒ»¸ö¶ùͯµÄ¶Ô»°£º

¡¡¡¡¡°Ò²ÐíËüÀÛÁË£¬Ò²ÐíÊÇËüÏë¶à¿´ÎÒÃÇÒ»ÑÛÄØ£¡¡±

¡¡¡¡¡°²»£¬ËüÌ«ÅÖÁË£¬Ëü·É²»¶¯ÁË¡£¡±ÄÇСÄк¢´óÉù˵¡£

¡¡¡¡ËäÊÇ̹ÑÔ£¬ÖìÀö¿É²»°®Ìý£¬Ëý¾ÙÆðÍûÔ¶¾µ£¬Ïë×Ðϸ¿´¸ö¾¿¾¹¡£¿ÉÄǸöСÄк¢ÓÖÀ´×èÖ¹Ëý£º

¡¡¡¡¡°¿É±ð¿´Ëü£¬ËüÕâ»á¶ùÕýº¦ÐßÄØ£¡¡±

¡¡¡¡Ö»¼û´Ëʱ£¬ÄÇֻèͷӥÅÄÅÄË«³á£¬·ÜÉí¶øÆð£¬ÂÓ¹ýΪËü¹ÄÕƵÄÈËȺ£¬ÔÚÀ¶Ìì´óÄ»ÉÏ»®³öÒ»Ìõ»¡Ïߣ¬ÏòÔ¶·½·ÉÈ¥¡£ËüµÄÉíÓ°Ô½±äԽС£¬½¥½¥ÏûʧÔÚһƬëüëÊÊ÷´ÔÀï¡£

¡¡¡¡Ô¶·½ÓÐÒ»Ö»Äñ£¬ÕâÖ»ÄñÇ£ÆðÁËÎÒµÄÒ»Á¬´®Ë¼Ð÷¡£

¡¡¡¡ÎҵĹÊÏçÒ²ÓÐÄñ¶ùÔÚ·ÉÏè¡£´ºÌìÀ´µ½µÄʱºò£¬ËüÃǵÄÊýÄ¿ÊÇÔÚÔö¼Ó»¹ÊÇÔÚ¼õÉÙ£¿ÎÒÓÖÏ룬Äñ¶ùÊDz»ÐèҪǩ֤µÄ£¬Èç¹ûËüÓÐÁ¦Æø·ÉÔ½´óÑó£¬ËüÏë·Éµ½ÃÀ¹ú£¬»¹ÊÇÁôÔÚ¹ÊÏ磿

¡¡

Number¡¡£º¡¡8118¡¡

Title¡¡£ºÍõÊØÈÊ¿Þ¡°ÏñÆ塱

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡159ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶Ñݽ²Óë¿Ú²Å¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ã÷´úÕÜѧ¼Ò£¬½ÌÓý¼ÒÍõçýÈÊ£¬Ó×ʱ¿á°®ÏóÆå¡£ÓÐÒ»´Î¡£ÒòΪÏÂÏóÆ壬¾¹ÍüÁ˻ؼҳԷ¹¡£ËûĸÇ×Ò»Æø֮ϣ¬½«ÏóÆåÈÓ½øºÓÀï¡£ÍõÊØÈÊ¿´×Ŷª½øºÓÀïµÄÏóÆ壬´·ÐضÙ×㣬¿ÞÖ®ÒÔÊ«£º

¡¡¡¡ÏóÆåÔÚÊÖ¶«ÓÆÓÆ£¬¿à±»ÑÏĸһµ©¶ª¡£

¡¡¡¡±ø³µ¸½ºÓ½Ô²»¾È£¬½«¾üÄçˮһÆëÐÝ¡£

¡¡¡¡ÂíÐÐǧÀïË沨ȥ£¬Ê¿ÈëÈý´¨ÖðÀËÁ÷¡£

¡¡¡¡ÅÚÉùÒ»ÏìÌìµØÕð£¬ÏóÈôÐÄͷΪÈ˾¾¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8119¡¡

Title¡¡£ºÒ¶ÇDz¨Öйú¾«Éñ

×÷Õß¡¡£ºÎ⺽

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡159ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÏÖ´úÈË¡·

Date¡¡£º1994¡£

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ò¶ÇDz¨£¬ÖйúÅ®×ÓËÙ»¬Ñ¡ÊÖ£¬1964Äê8ÔÂ3ÈÕÉú³¤³¤´º¡£

¡¡¡¡1991Ä꣬µÚ1´Î»ñµÃÊÀ½çÅ®×Ó500Ã×ËÙ»¬¹Ú¾ü¡£1992ÄêÔÚµÚ16½ì¶¬°Â»áÉÏ»ñµÃ500Ã׺Í100Ã×Å®×ÓËÙ»¬±ÈÈüµÄÁ½Ã¶ÒøÅÆ£»Í¬Äê»ñµÃÊÀ½ç¶Ì¾àÀëËÙ»¬½õ±êÈü1000Ã×¹Ú¾üºÍ¶Ì¾àÀëÈ«Äܹھü¡£1992ÄêÖÁ1993ÄêÈü¼¾£¬ÏȺó²Î¼ÓÁËÊÀ½ç±­ÏµÁÐÈü¡¢ÊÀ½çÅ®×Ó½õ±êÈüºÍÊÀ½ç¶Ì¾àÀë½õ±êÈü£¬°üÀ¿ÁË500Ã×ÏîÄ¿µÄÈ«²¿¹Ú¾ü£¬²¢¶áµÃÅ®×Ӷ̾àÀëÈ«ÄܹھüºÍÊÀ½ç±­×ܾöÈü500Ã׵Ĺھü£¬¹²»ñ14ö½ðÅÆ£¬ÔÚÊÀ½ç±ù̳ÉÏ´´ÔìÁ˺±¼ûµÄ¡°´óÂú¹á¡±Õ½¼¨£¬±»ÓþΪ¡°ÊÀ½çÅ®×Ó500Ã×Ö®Íõ¡±¡£

¡¡¡¡1994Äê2ÔÂ25ÈÕ£¬ÔÚŲÍþÀûÀÕ¹þĬ¶ûµÄº£µÁ´¬Èü³¡£¬Ò¶ÇDz¨ÈÌ×ÅÉËÍ´£¬ÍçÇ¿ÞÕ²«£¬»ñµÃµÚ17½ì¶¬°Â»áÅ®×ÓËÙ»¬1000Ã×±ÈÈüµÄÍ­ÅÆ¡£ÕâÊÇÖйúÔÚ±¾½ì¶¬°Â»áÉÏ»ñµÃµÄµÚһö½±ÅÆ£¬Ò²ÊÇÒ¶ÇDz¨ÔÚÆä20Äê±ùÉÏÉúÑÄÖлñÈ¡µÃ×îΪ²»Ò×µÄһö½±ÅÆ¡£ÔÚ10ÌìºóµÄÓÖÒ»´ÎÊÖÊõÖУ¬Ò½Éú·¢ÏÖËý×óÏ¥¸ÇµÄÁ½²àÈÍ´øºÍë÷¹ÇÔçÒѶÏÁÑ£¬Ç»ÄÚÓÐ8¿éÓÎÀëµÄËé¹Ç£¬¹Ç÷ÀµÄÏཻ´¦³Ê¾â³Ý×´¡£Õâ¾ÍÊÇÒ¶ÇDz¨±ÈÈüʱµÄÉíÌå×´¿ö¡£

¡¡¡¡1992

¡¡¡¡ÔçÔÚ1992ÄêÏÄѵʱҶÇDz¨¾ÍÃ÷ÏԸе½Ï¥²¿Óв»ÊÊÖ®¸Ð¡£ºó¾­Ò½Éú¼ì²é£¬·¢ÏÖËýµÄ×óÏ¥°ëÔ°åÓÉÓÚ³¬¸ººÉµÄÔ˶¯ºÍѵÁ·±»Ñ¹ÆƶÏÁÑ£¬»¬ÂäÏÂÀ´µÄÈí¹ÇÔÚËýµÄÏ¥¹Ø½ÚµÄ¹Ç·ìÀï³ÉΪÓÎÀëÎïÌ壬¾­³£¿¨×¡¹Ø½Ú£¬Ôì³É¡°½ÊËø¡±£¨Ô˶¯Ò½Ñ§Ãû´Ê£¬Ö¢×´ÊÇÍȲ¿Í»È»¼ä²»Äܶ¯µ¯£©¡£±ÈÈü³¡ÉÏ£¬¡°½ÊËø¡±Ê¹Ðí¶àÓÅÐãÔ˶¯Ô±ÌáÇ°ÍËÒÛ£¬Òò¶ø°ëÔ°å¶ÏÁѱ»Ò½Ñ§½çÈ϶¨Îª¡°Ô˶¯Ô±µÄÖÂÃüÉË¡±¡£

¡¡¡¡1992Äê3ÔÂÒ¶ÇDz¨ÔÚ¹úÄÚ½ÓÊÜÁËÉòÑô¾üÇø±±·½Ò½Ôº¹Ç¿Æר¼ÒÍõµÂ¸£µÄÒ»¶Î¾«ÐÄÖÎÁÆ¡£ÉËÇé¸Õ¸ÕÓÐËùºÃת£¬Ëý¾ÍÏȺó¸°6¸ö¹ú¼Ò²Î¼ÓÁË8³¡ÊÀ½çÖØ´ó±ÈÈü¡£

¡¡¡¡1993

¡¡¡¡1993Äê4Ô£¬Ò¶ÇDz¨ÔÚÈÕ±¾²Î¼ÓÊÀ½ç¶Ì¾àÀëËÙ»¬½õ±êÈüʱ£¬Ï¥²¿ÌÛÍ´ÄÑÈÌ¡£ÔÚÅóÓѵİïÖúÏ£¬ËýÕÒÁËһλÈÕ±¾ÖιÇר¼Ò¡£ÈÕ±¾×¨¼ÒÔÚ¿´ÁËÒ¶ÇDz¨µÄÏ¥É˺󣬼á¾ö²»ÐÅËý»¹ÔÚѵÁ·£¬Ö±µ½È·ÈÏÒ¶ÇDz¨ÊÇÊÀ½ç¶Ì¾àÀëËÙ»¬Èü½ðÅƵÄÓÐÁ¦Õù¶áÕߺ󣬻¹Á¬Éù˵£º¡°ÕâÔõô¿ÉÄÜÄØ£¿Ã»ÓеÀÀíÂ¡±Ëû½¨ÒéÒ¶ÇDz¨Á¢¼´ÊÖÊõ£¬ÐÞ¸´Ï¥ÉË£¬²¢¾¯¸æ˵£º¡°²

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ