°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1667ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1667ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ËЦ×ÅÈÓÏÂÁËÒ»½Ø¿ÝήµÄÊ÷Ö¦£¬ÄÇÊ÷Ö¦ÇáÇáÂäÔÚÎҵļçÍ·£¬È´Ïñ»ðÒ»Ñù³ãÁÒµØ×ÆÉÕ×ÅÎÒµÄÄÔº£¡£

¡¡¡¡ÎÒÑöÊÓ¿Í´¬ÉÏÐÎÐÎÉ«É«µÄÄÐÈËÅ®ÈË£¬ÏòËûÃÇ´«´ï×Å·ßí¯Óë·³Ô꣬¿ÉËûÃÇ¿´²»¼ûÎҵıíÇ飬ËûÃÇÎÞ¶¯ÓÚÖÔ£¬×¨ÐÄÖÂÖ¾µØºÍ²ÊµÆÒ»Æð½ÃÊÎ×Å¿Í´¬¡£ÁôÔÚÎÒÄÔº£ÀïµÄ£¬ÊÇÒ»ÖÖÀäÑÞÀä¿áµÄÐÎÏó¡£

¡¡¡¡¿Í´¬Ô¶È¥ÁË£¬µ«ËüÐîÒâÖÆÔìµÄСɽһÑùµÄÅ­Ìξ­¾Ã²»Ï¢µØÏòÎÒÃÇÏ®À´¡£

¡¡¡¡ÎÒÄ¿ËÍןÀ»ª¿Í´¬ÏûʧÔÚºÚ°µÖУ¬²»ÖªµÀËüҪʻÏòºÎ·½¡­¡­Å¶£¡ÎÒÏëÆðÀ´ÁË£ºÇ°ÃæÓÐÒ»×ù·±»ª´ó¶¼ÊÐÄØ£¡ÄÇÊÇÒ»×ù¶àô»Ô»Í²ÓÀõĶ¼Êа¡£¡

¡¡¡¡É²ÄǼ䣬ÎҸе½Ò»Õ󱯰§£¬±¯°§µÃÏë¿Þ¡£

¡¡¡¡ÎÒÊÇÒ»¸öÓÐ׏ÅÍ­É«´Ö²ÚƤ·ôµÄƶÇîÓæ·òµÄºó´ú£¬ÄÇЩ´ÓÎÒÑÛÇ°Ò»»Î¶ø¹ýµÄºìÄÐÂÌÅ®ºÍÎÒÎÞÔµ£¬ÄÇÔ¶·½»Ô»Í²ÓÀõĶ¼ÊÐÒ²ºÍÎÒÎÞÔµ£¬Ö»Óйó¸¾È˶ªÆúµÄ¿ÝήÊ÷Ö¦¿¿½üÁËÎÒ£¬ÎҸе½ÎÞÏ޵ı¯°§¡£

¡¡¡¡20Äêºó£¬ÎÒÆæ¼£°ãµØÔÚÄÇ×ù»Ô»Í²ÓÀõĶ¼Êж«¾©¾ÓסÏÂÀ´ÁË£¬ÎÒµ±ÉÏÁË×÷¼Ò¡£

¡¡¡¡ÎÒÊǺ£µÄ¶ù×Ó¡£Ã¿ÌìÍíÉÏ£¬ÎÒ¶¼ÒªÑØ×ÅÃîÕý˺ÓÉ¢²½£¬È»ºó´øÒ»ÉíË®µÄÆøÏ¢»Ø¼ÒÈ¥¡£ºÓË®Á÷ËÙºÜÂý£¬Á½°¶è­è²µÄµÆ¹âÓÆÓƵØÂäÔÚºÓÃæÉÏ£¬ºÃËÆÉÁ˸µÄÒø´øËæ·çÆð·ü¡£Ëü»½ÆðÁËÎÒÉÙÄêʱ´úµÄ»ØÒ䣬קסÎҵĽŲ½ÈÃÎÒØùÁ¢°¶±ß¾Ã¾ÃµØÄýÍû¡£ÎÒ¾õµÃ£¬ºÓÃæÉÏôÔôÔ²¨¹â¾¹ºÍ20ÄêÇ°ÎҵĹÊÏçµÄºÓÃæºÁÎÞ¶þÖ£¬¶øÆäÖеÄÒ»²¿·ÖËƺõ»¹Í¶×ÅÏÊÃ÷µÄäþ»§ÄÚº£ÒÑÍùµÄÆøÏ¢¡£

¡¡¡¡ºöÈ»¼ä£¬Ò»ÕóÀä·ç´µ¹ý£¬·Â·ðÒ»¼þ³ÁÖضø±ùÁ¹µÄÒ·þ¹üÔÚÁËÎÒµÄÉíÉÏ¡£

¡¡¡¡µ±ÎÒ¾ªÒìÓÚÀä·çµÄËÁŰʱ£¬ÝëµØƳ¼ûºÓÃæÉϵ´Ñú×ÅÒ»ÌõСÓæ´¬¡£Óæ´¬ÉÏ£¬Óæ·òÕýÔÚÈöÍø¡£ºÍ20ÄêÇ°²»Í¬µÄÊÇ£¬Óæ·òµÄ¶ù×Ó²¢Ã»ÓдÓÊÂÎÒÉÙÄêʱ´úµÄ¹¤×÷£¬ËûÕýÔÚΪ¸¸Ç×ÈöÍø´î×ÅÊÖ£¬ËûÃǺÏÁ¦Ì½Ñ°×ÅÃîÕý˺ӶԳÇÊеķîÏס£

¡¡¡¡¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬ÄÇÉÙÄ꿪ʼÑöÊÓÎÒÁË£¬Ê¹ÎÒÝëÈ»¼ä´¦ÓÚ20ÄêÇ°ºÀ»ª´ó¿Í´¬ÉϺìÄÐÂÌÅ®µÄλÖá£ÎÒ¿´²»¼ûÉÙÄêϸÖµıíÇ飬ȴ¿ÉÒÔ´§Ä¦³öËûÃæ¶Ô°¶Éϵġ°Î÷×°¸ïÂÄ¡±ÊÇÈçºÎµØ¸Ðµ½±°Î¢ºÍ²»°²¡£Ò»Ê±¼ä£¬ÎÒÒÔ×÷¼ÒµÄÃûÒåÉîÉîµØÌåζ³öµ×²ãÈËÃñµÄ±¯°§ÊÇÔõÑù³ÁÖصؽþÈó×Å´Óäþ»§ÄÚº£µ½¶«¾©ÃîÕý˺ӵÄÿһ¶Îº½Ïß

¡¡¡¡£¡ÎÒÌͳöÒÔ×÷¼ÒµÄÉí·ÝÓ¡ÖƵÄÃûƬÏòÉÙÄêÈÓÈ¥ÎÒÏë»áÓÐÄÇôһÌ죬ÉÙÄêÑ­×ÅÃûƬµÄµØÖ·ÕÒµ½Ò»¸öÓæÃñ³öÉíµÄ×÷¼Ò¡£ÎÒ¿´¼û£¬ÄÇÕÅÃûƬÔÚ»è»ÆµÄÒ¹¿ÕÖзÉÎèÁËÒ»»á¶ùËæ¼´Âäµ½ÁËÉÙÄêÊÝÏ÷µÄ¼çÍ·¡£

¡¡¡¡ÎÒÏ£ÍûÉÙÄêÄܶÁ¶®ÃûƬ£¬¶Á¶®ÎÒÅ×ÏÂÃûƬµÄÒâÒ壬¾ÍÏñ20ÄêÇ°ÎÒ¶Á¶®ÁËÄǸö¹ó¸¾È˶ªÆúÔÚÎÒ¼çÍ·µÄ¿ÝήµÄÊ÷Ö¦Ò»Ñù¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7825¡¡

Title¡¡£ºÓ¸ÒÕß

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ

Provenance¡¡£º¿´ÊÀ½ç

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºÐìÉê

¡¡¡¡ÖÁ×ðÎÞÉеİ®

¡¡¡¡Äú»òÐí´ÓûÓÐÌý˵¹ý¡°ÖÁ×ðÎÞÉеİ®¡±Õâ¸ö×éÖ¯¡£Ã»ÓÐÄÄÒ»¸ö×éÖ¯Ó°ÏìÈç´ËÖ®¹ã¶øÓÖĬĬÎÞÎÅ¡£´óÔ¼ÔÚ19ÄêÇ°£¬¿¨¶ûÃÀÀ­¡¤À­Ë¿ÅÁ´ïÔÚ»ªÊ¢¶ÙÌØÇø½¨Á¢ÁËÕâ¸ö×éÖ¯¡£

¡¡¡¡¡°ÖÁ×ðÎÞÉеİ®¡±·¢»Ó×ÅÈËÃÇÎÞ·¨ÏëÏóµÄÖØÒª×÷ÓãºËü¸æËßÄÇЩÏ×ÉíµÄÓÂÊ¿¼°Æä¼ÒÈË£¬ÈËÃǾ´Ä½ËûÃǵÄÎþÉü¡£

¡¡¡¡½ü20¸öº®ÊÀ­Ë¿ÅÁ´ï²»¼Æ±¨³êµØ¹¤×÷£¬×é֯Ϊɳ³¡¹éÀ´µÄÀϱøÇìºØ¡£ÎªÕ½ÕùÖÐʧ×ÙµÄսʿ°²ÅżÍÄî»î¶¯¡£ËýΪһսÒÔÀ´Ï׳öÉúÃüµÄÁÒÊ¿ÐÞ½¨ÁêÔ°£»Îª¿Ö²À»î¶¯µÄÎþÉüÕߣ¬°üÀ¨1983ÄêµÄ±´Â³ÌØÃÀ¹úº£¾ü½ս¶ÓÓªµØÔâÕ¨µ¯Ï®»÷µÄËÀÄÑÕߺͷºÃÀº½¿Õ¹«Ë¾103º½°à±¬Õ¨Ê¼þµÄÓöÄÑÕßÁ¢±®¡£

¡¡¡¡ÔÚËÀÄÑÕß¼ÒÊôÖУ¬Ò»Ö±Êܵ½¸Ã×éÖ¯¹Ø»³µÄĪÀ­¡¤µÂÀ×Èû¶ûŮʿ˵£º¡°ÎÒ°Ö°Öһλ½¾üÉÏУÔÚ23ÄêÇ°±»Ðû²¼Ê§×Ùʱ£¬ÎÒ²Å7Ëê¡£¿¨¶ûÃÀÀ­¡¤À­Ë¿ÅÁ´ïºÍÖÁ×ðÎÞÉеİ®¼Ç×ÅÎÒÃÇÈ«¼ÒÈ˵ÄÉúÈÕ£¬Ã»ÓÐÍü¼ÇÔÚÊ¥µ®½ÚËÍÀ´Ð¡¼ÍÄîÆ·£¬ÑûÇëÎÒÃDzμÓÃûÈ˺ÍÌåÓýÃûÐǵÄÍí»á£¬Õâ¶ÔÒ»¸öº¢×Ó¸ÐÊÜÉÆÁ¼ÓѺõÄÖ§³ÖºÍ¹Ø»³Ì«ÖØÒªÁË¡£¡±

¡¡¡¡1990Äê´º£¬µ±¸¥À¼¿Ë¡¤ÀîµÂºÍÂÞ²ªÌØ¡¤²¨Àï¶û´ÓÀè°ÍÄÛµÄÇô½ûÖÐÖØ·µ¼Ò԰ʱ£¬À­Ë¿ÅÁ´ï°²ÅÅÁËÒ»³¡Çì×£»î¶¯¡£Ëý»¹²»¶ÏµØÒÔ¸÷ÖÖ·½Ê½Ô®ÖúºÍ½Ó¼ÃÉí»¼ºí°©ÕýÔÚ¿µ¸´ÖеIJ¨Àï¶û¼°Æä°ÍÀÕ˹̹ÆÞ×Ó£¬´øËûÃÇÈ¥É̵êÂò¶«Î÷£¬²¢°²ÅÅÕâ¶Ô»¼ÄÑ·ò¸¾10Äê»éÇìµÄ¼ÍÄîÑç»á¡£

¡¡¡¡À­Ë¿ÅÁ´ï°ÑÆäÀÖÓÚÖúÈ˵ÄÔðÈθй鹦ÓÚËýµÄ¼ÒÍ¥¡£¡°ÎÒ¸¸Ä¸ÐֵܽãÃÃÒÔ¼°×游ĸһ´úÈË·îÐеÄ×¼ÔòÊÇ°®¡£ÎÒÃÇÊܵĽÌÓýÊDz»ÒªÈð®¾ÖÏÞÔÚС¼ÒÍ¥ÀӦ¹²Í¬·ÖÏí°®¡£ÎÒÔø¼ÇµÃÿµ±ÓÐÈËÉú²¡£¬µ±Àí·¢Ê¦µÄ°Ö°Ö¾Í»á´ø׏¤¾ßÉÏҽԺΪ¹Ë¿Í¹ÎÁ³Àí·¢¡£¡±

¡¡¡¡À­Ë¿ÅÁ´ï¾­³£Ä¬Ë̺նûÂü¡¤Îֿ˵ÄÃûÑÔ£º¡°Õ½ÕùµÄ½áÊø¼´ÊÇ»³ÄîµÄ¿ªÊ¼¡£¡±

¡¡¡¡ÄªÀ­¡¤À×µÂÈû¶û˵µÃ¸üºÃ£º¡°¿¨¶ûÃÀÀ­¡¤À­Ë¿ÅÁ´ïÓµÓÐÎÞÏ޵İ®£¬ÎÒ×ܾõµÃËýµÄË«±ÛÓÌÈçÊÀ½çÒ»Ñù¿í¹ã£¬ÕÅ¿ªÀ´±£»¤ÎÒÃÇ¡£¡±

¡¡¡¡Ó¸ҵÄСËïÅ®

¡¡¡¡6ËêµÄÀòÄÈ¡¤¸£¸çÌØϲ»¶ÔÚÒ¯Ò¯¼ÝÊ»ÄÇÁ¾3000°õÖصÄÍÏÀ­»ú±¼³ÛÔÚËûÃÇλÓÚ¸¥¼ªÄáÑǵļÒͥũ³¡Ê±×øÔÚÒ¯Ò¯µÄÏ¥¸ÇÉÏ¡£Ò»ÌìÏÂÎ磬58ËêµÄÈ𡤸£¸çÌØ´ø×ÅÀòÄÈÔÚÅ©³¡Ã¦Âµ£¬ÕâʱËû×¼±¸È¥µãȼһ¶Ñ²ñ»ð¡£Ëû°ÑÆûÓÍÁÜÔÚÉÏÃæÈ»ºó»®×Å»ð²ñ£¬²»ÁÏľ²ñÃÍÈ»×Å»ð£¬ÁÒÑæ·É¿ì½«ËûÍÌû¡£¸£¸çÌØ¿ñ½Ð×Å£¬µøµ¹Ôڵء£Ëû·­¹ö×ÅѹÃðÉíÉϵĻð¡£ÕõÔú×ÅÕ¾ÆðÀ´£¬µøµøײײ±¼Ïò30¶à²½ÍâÕý×øÔÚÍÏÀ­»úÉϵÄÀòÄÈ£º¡°È¥½ÐÄÌÄÌ£¡¡±ËµÍêһͷÔÔµ¹ÔÚÍÏÀ­»úÇ£ÒýµÄÊÕ¸îÆ÷ÉÏ£¬²»Ê¡ÈËÊ¡£

¡¡¡¡Õâʱ£¬¸£¸çÌØÊÖ±ÛÉϵÄƤ·ôÏñÒ»²ã±¡Ö½±»½Ò¿ª£¬Ðز¿ÓÐÒ»´óƬÉîºìÉ«µÄË®ÅÝ£¬Á³±»ÑÏÖØÉÕÉË¡£µ«ÊÇÀòÄÈûÓоª»Å£¬Ëý²»¸Ò¶ªÏÂÒ¯Ò¯£¬×Ô¼ºÅÜÈ¥º°ÈË£¬ËýÄö¨Ö÷ÒâÒª°Ñ×Ô¼º×ùϵÄÍÏÀ­»ú¿ª»ØÒ»Ó¢Àï°ëÖ®Ò£µÄ¼ÒÀï¡£Ò¯Ò¯¹ýÈ¥²»ÈÃËýµ¥¶À¼ÝÊ»£¬È»¶ø´Ëʱ´Ë¿Ì£¬Éí¸ßÖ»ÓÐ3Ó¢³ß5Ó¢´çµÄСËïÅ®¾ö¶¨Ò»ÊÔ¡£

¡¡¡¡ËýÍùǰŲ¶¯Éí×Ó£¬ÓýÅÖ¸²ÈºìÉ«µÄÆ𶯼ü¡£ÍÏÀ­»úºäÃù×ų¯Ç°±¼È¥£¬ÀòÄÈÓþ¡È«²¿ÆøÁ¦µ÷Õû·½ÏòÊ»Íù¼ÒÀï¡£µ±¾È»¤Õ¾µÄÈËÔ±¸Ïµ½Ê±£¬ËûÃÇ·¢ÏÖÌïÀï»®×ÅÒ»Ìõ¾Þ´óµÄSÐÎÇúÏߣ¬ÄÇÊÇÕâλÓ¸ҵÄС¹ÃÄïΪÈÆ¿ªÊ÷×®¡¢µØ¢ºÍ¹µÇþ¶øÁôϵġ£

¡¡¡¡È𡤸£¸çÌضþÖÁÈý¶ÈÉÕÉË£¬È«ÉíÉÕÉËÃæ»ý´ï40£¥ÒÔÉÏ£¬µ«ÏÖÔÚÒѼ¸ºõÍêÈ«¿µ¸´¡£Ò½ÎñÈËԱ˵£¬Òª²»ÊÇÀòÄȶ¯×÷ѸËÙ£¬Ëû¾ÍûÃüÁË¡£µØ·½¼±¾ÈÕ¾µÄÈË˵£º¡°ÀòÄȳÁ×ÅÀä¾²£¬ÖªµÀ×öʲô¶øÇÒ×öµ½ÁË¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7826¡¡

Title¡¡£ºÂþ»­ÓëÓÄĬ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ê±´ú²»Í¬

¡¡¡¡ÄêÇáµÄº£¾ü¼ûÏ°¾ü¹ÙÏòÕ½½¢½¢³¤±¨µ½¡£½¢³¤ÊǸö´Ó×îµÍ²ã¸ÉÆð¡¢Ëµ»°´Ö³µÄÀÏÍ·×Ó£¬Ëû˵£º¡°Ð¡»ï×Ó£¬Ä㸸ĸҲºÍ¶àÊýÈËÒ»Ñù£¬Ïë°Ñ¼ÒÀï×îû³öÏ¢µÄɵС×ÓË͵½º£ÉÏÀ´¼ûʶһÏ°ɣ¿¡±

¡¡¡¡¡°²»Êǵģ¬³¤¹Ù£¬¡±¼ûÏ°¾ü¹Ù¹§½÷µØ´ðµÀ£¬¡°ÏÖÔÚµÄÇé¿ö¸úÄãÃÇÄǸöÄê´ú²»Ò»ÑùÁË¡£¡±

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7827¡¡

Title¡¡£ºÂþ»­ÓëÓÄĬ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÉõÖÁ¿ÉÒÔ

¡¡¡¡°ÍÀèµÂÌضûÎij¡Ò»¼ÒÏÊ»¨µêÉúÒâÐË¡£¬Ô­ÒòÊÇÀÏ°åÏë³öÁËÒ»Ôò¾«²ÊµÄ¹ã¸æ£º¡°½ñÈÕ±¾µêµÄõ¹åÊÛ¼Û×îΪµÍÁ®£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔÂò¼¸¶äË͸øÌ«Ì«¡£¡±

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7828¡¡

Title¡¡£ºÂþ»­ÓëÓÄĬ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡´ÇÁî

¡¡¡¡Á÷À˺ºÇÃÁËÇÃÃÅ£¬Å®Ö÷ÈË¿´¼ûËû£¬ÂîÁËÆðÀ´£º¡°ÄãµÄÑù×ÓºÜ׳ʵ£¬±¾¿ÉÒÔÔڿ󳡰²°²ÉúÉúµØÕõÇ®Ñø»î×Ô¼º£¬Óò»×ÅÒª·¹¡£¡±

¡¡¡¡¡°Êǵģ¬Ì«Ì«¡£¡±Ëû»Ø´ð£¬¡°¶øÄú³¤µÃ²»´í£¬±¾Ó¦¸ÃµÇ̨±íÑÝ£¬¶ø²»ÊǸɼÒÎñ»î¡£¡±

¡¡¡¡¡°µÈÒ»µÈ£¬¡±Å®Ö÷ÈË˵£¬ËýµÄË«¼Õ·ºÆðºìÔÆ£¬¡°ÎÒÂíÉÏÈ¥ÇÆÇÆ£¬¿´¼ÒÀïÓÐʲô¶«Î÷¡£¡±

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7829¡¡

Title¡¡£ºÂþ»­ÓëÓÄĬ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¶ú¶ä¹¦ÄÜ

¡¡¡¡ÐÄÀíÒ½ÉúÌ没È˼ì²éÐÄÀí×´¿ö£¬¡°ÌÈÈôÎÒÇÐÁËÄãµÄ×ó¶ú£¬Äã»áÔõÑù£¿¡±Ò½Éú²âÑ鲡ÈË¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ»áÌý²»¼û¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÌÈÈôÎÒÇÐÁËÄãµÄÓÒ¶ú£¬ÄãÓÖ»áÔõÑù£¿¡±Ò½Éú¼ÌÐøÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°Îһῴ²»¼û¡£¡±

¡¡¡¡Ò½Éú¾ªÑȵØÎÊ£º¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÒòΪÎÒµÄÑÛ¾µ»áµôÏÂÀ´¡£¡±

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7830¡¡

Title¡¡£ºÂþ»­ÓëÓÄĬ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡½á»éºÜ¾ÃµÄÑù×Ó

¡¡¡¡Ò»¶Ôлé·ò¸¾ÕýҪϻ𳵣¬ÐÂÄï¶ÔÐÂÀÉ˵£º¡°Ç×°®µÄ£¬ÎÒÃÇ×ö³ö½á»éºÜ¾ÃµÄÑù×Ó¸ø±ðÈË¿´£¬ºÃÂ𣿡±

¡¡¡¡ÐÂÀÉ´ðµÀ£º¡°ºÃ£¬ÄÇÎÒ×ßÇ°Ã棬ÄãÌáÉÏÒÂÏä¸úÔÚºóÃæ¡£¡±

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7831¡¡

Title¡¡£ºÂþ»­ÓëÓÄĬ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÈÏ´í

¡¡¡¡¹ýÓÚ×ÔÐÅ´Ó²»ÈÏ´íµÄij¹«Ë¾¾­Àíµ±ÖÚÐû²¼£¬ËûÓÐÒ»»ØÕæµÄ´íÁË¡£ÕâʹְԱÃǾªÑȲ»ÒÑ¡£

¡¡¡¡¡°Äú´íÁË£¿¡±ÔÚ³¡µÄÒ»¸öÈ˾ª½ÐµÀ£¬¡°²»¿ÉÄÜ£¡¡±

¡¡¡¡¡°¶Ô£¬¡±Ëû´ðµÀ£¬¡°ÓÐÒ»»ØÎÒÈÏΪ×Ô¼º·¸ÁË´íÎ󣬵«ÊÇÎÒ´íÁË¡£¡±

¡¡¡¡ºÝÐĵÄÕÉ·ò

¡¡¡¡Á½¸ö¸¾Å®ÔÚ½»Ì¸¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÕæ²»Ã÷°×£¬Äã¶ÔÄãÕÉ·òÔõôÄÇÑùÀäÄ®ÎÞÇ飿¾Ý˵ÿ´Î·¢¹¤×Ê£¬Ëû¶¼Ò»·Ö²»Ê£È«²¿½»¸øÄã¡£¡±¡°Äã˵µÃ²»´í£¬¿ÉÄã²»ÖªµÀ£¬Ëû×ÜÒªÎÒÍæÅÆ£¬°ÑÇ®´ÓÎÒÕâÀïÒ»·ÖÒ»·ÖµØÓ®»ØÈ¥¡£¡±

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7832¡¡

Title¡¡£ºÂþ»­ÓëÓÄĬ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡£»±æ¼¦

¡¡¡¡¡°ÄúÊÇÔõÑù±æ±ðÀϼ¦ºÍ³û¼¦µÄÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°Æäʵ·½·¨ºÜ¼òµ¥£¬¿ÉÒÔÒÀ¿¿ÑÀ¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°¿ÉÊǼ¦²¢Ã»ÓÐÑÀѽ£¡¡±

¡¡¡¡¡°¼¦ÊÇûÓУ¬¿ÉÈËÓа¡£¡¡±

¡¡¡¡¿´É¤×Ó

¡¡¡¡Ò½ÉúºÍ²¡ÈË£º

¡¡¡¡¡°ÄãµÄ×ì²»ÓÃÕÅÄÇô´ó¡£¡±

¡¡¡¡¡°¿ÉÄú²»ÊÇ˵Ïë¿´Ò»¿´ÎÒµÄɤ×ÓÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°Êǵģ¬µ«ÎÒÖ»ÊÇÔÚÍâÃæ¿´¡£¡±

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7833¡¡

Title¡¡£ºÂþ»­ÓëÓÄĬ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÐøÏÒ

¡¡¡¡ÌìÓв»²â·çÔÆ£¬Óë½ÌÊÚ¶÷°®ÉõóƵÄÀÏÆÞ²»ÐÒ²¡¹Ê£¬½ÌÊÚÉîΪ±¯Í´£¬Ò»Äêºó£¬¾­ÓÑÈË´éºÏ£¬µÃÒÔÔÙÔ²´ºÃΡ£»éºó£¬½ÌÊÚÖØÉϽ²Ì¨£¬Ñ§ÉúÎÊÆäÐøÏÒ֮ζÈôºÎ£¬½ÌÊÚ³ÁßÊƬ¿Ì£¬´ðµÀ£º¡°¸úÄãÃDz¹¿¼¼°¸ñ²î²»¶à¡£¡±

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7834¡¡

Title¡¡£ºÂþ»­ÓëÓÄĬ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡´ÎÐò

¡¡¡¡°¬Ã×ÀòÊÇÕâÑùдµÄ£º¡°ÎÒϲ»¶ÓÐÁ½¸öº¢×Ó£¬²¢ÓëÒ»¸öäìÈ÷µÄÄÐ×Ó½á»é¡£¡±ÀÏʦÅú¸ÄµÀ£º¡°ÎÒϲ»¶ºÍÒ»¸öäìÈ÷µÄÄÐ×Ó½á»é£¬²¢ÓÐÁ½¸öº¢×Ó¡£Çë×¢ÒâÏȺó´ÎÐò£¡¡±

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7835¡¡

Title¡¡£º·è¹·²¡

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¡°ÄãÈç¹ûµÃÁË·è¹·²¡£¬Òª×öµÄµÚÒ»¼þÊÂÇéÊÇʲô£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÒªÖ½ºÍ±Ê¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ð´ÒÅÖöÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°²»£¡ÁÐÎÒÒªÒ§µÄÈ˵ÄÃûµ¥£¡¡±

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7836¡¡

Title¡¡£ºÂþ»­ÓëÓÄĬ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¿Éϧ

¡¡¡¡Ò»ÄÐÈË×øÔÚ°Ę́ºÈ¾Æ£¬×ÔÑÔ×ÔÓïµÀ£º¡°ÎÒʲô¶¼ÓÐÁË£º½ðÇ®¡¢µØλ¡¢ÃÀÅ®¡­¡­½á¹û±»ÎÒÀÏÆÅ·¢ÏÖÁË¡£¡±

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7837¡¡

Title¡¡£ºÁôÔÚÕÕƬÉϵļÇÒä

×÷Õß¡¡£º¹ùÏþ¹â

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ

Provenance¡¡£ºÖйúÇàÄ걨

Date¡¡£º1994¡£1¡£23

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º¹ùÏþ¹â

¡¡¡¡1988Ä꣬µ±°¢Ê²±»Ö¤ÊµµÃÁË°®×̲¡Ê±£¬Ëû²¢²»ÌرðΪ×Ô¼ºÄѹý£¬ÒòΪ×Ô´Ó9ÄêÇ°ËûµÃÁËÑÏÖصÄÐÄÔಡ£¬ËÀÉñ¾ÍÒ»Ö±¸úËæ×ÅËû¡£ËûÕæÕýµ£ÐĵÄÊÇÅ®¶ù¿¨Ã×À­£¬Ëû¶ÔËýµÄ¹ØÇÐÔ¶Ô¶³¬¹ý¶Ô×Ô¼ºµÄ²¡¡£

¡¡¡¡ÄÇʱ¿¨Ã×À­¸Õ¸ÕÁ½Ë꣬°¢Ê²²»ÖªµÀ×Ô¼º»¹ÄÜ»î¶à¾Ã£¬µ«ËûÇå³þµØÖªµÀ£¬ËûµÄËÀ»á´ø¸øÅ®¶ùʲôÑùµÄÐÄÀí¸ÐÊÜ£¬ÒòΪËûʼÖÕÈÏΪ£¬×Ô¼ºÉú»îÖÐ×°§µÄÒ»¼þÊ£¬¾ÍÊǶÔ×Ô¼ºµÄÉúÉíĸÇ×¼¸ºõûÓÐÓ¡Ïó¡£Ä¸Ç×ËÀʱËû²Å6Ëê¡£Ëû²»Ô¸ÈÃÅ®¶ùºÍËûÒ»Ñù£¬ËûÒªÈÃÅ®¶ùÖªµÀ°Ö°ÖÊǶàô°®Ëý£¬ËûÒªÈÃÅ®¶ùÓÀÔ¶¼Çס°Ö°Ö¡£

¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ËûÈÃÆÞ×ÓÕäÄÝһλְҵÉãӰʦ£¬ÓþµÍ·¡¢½ºÆ¬À´¼Ç¼ËûÃÇÒ»¼ÒµÄÉú»î¡£ÕäÄÝ»ØÒä˵£º¡°Õâ¼þÊÂËû×öµÃÄÇôÈÏÕ棬ËûÊÇÔڽ߾¡È«Á¦Ê¹¿¨Ã×À­¶Ô°Ö°ÖÓÐÒ»¸öÇåÎú¶øÃÀºÃµÄ¼ÇÒä¡£¡±

¡¡¡¡¿¨Ã×À­ÔÚ¾µÍ·Ç°Ò»ÌìÌ쳤´ó£¬°¢Ê²ºÍÕäÄݶÔÅ®¶ùµÄµ£ÐÄÒ²Ò»ÌìÌìÔö¼Ó¡£ËûÃDz¢²»ÊÇÅ°¢Ê²µÄ²¡»á´«È¾¸øËý£¬ÒòΪ¾­»¯ÑéËýºÍÂèÂèÒ»Ñù£¬¶Ô°®×̲¡¶¾µÄ·´Ó¦ÎªÒõÐÔ¡£ËûÃÇÕæÕýµ£Ðĵģ¬ÄËÊÇ°¢Ê²µÄ²¡Ç鹫¿ªºóËæÖ®¶øÀ´µÄ¡¢ÄÑÒÔÔ¤Áϵĺó¹û¿¨Ã×À­ÄܽÓÊÜ¡°°Ö°ÖÊÇ°®×̲¡»¼Õß¡±Õâ¸öÊÂʵÂ𣿰ְÖÔÚËýÐÄÄ¿ÖÐÒ»Ö±ÊÇ×î°ôµÄ£¬Ëý×Ü°®½¾°ÁµØ¶ÔÈË˵£º¡°ÎÒ°Ö°ÖÊǹھü£¡¡±Ëý¾­ÊܵÃÆðÖÜΧÈ˵ÄÖ¸Ö¸µãµãÉõÖÁ¶ñÓïÏà¼ÓÂð£¿Ëý»¹»áÏñ´ÓÇ°ÄÇÑù×ð¾´²¢°®ËýµÄ°Ö°ÖÂð£¿Õâ¼þʶÔËý½ñºóµÄÉú»î¡¢¶ÔËýµÄÒ»Éú½«²úÉúʲôÑùµÄÓ°Ï죿ÕâЩµ£ÓÇһֱѹÔÚËûÃǵÄÐÄÍ·¡£

¡¡¡¡ÖÕÓÚÓÐÒ»Ì죬ÊÂÇéµ½ÁË·Ç˵²»¿ÉµÄµØ²½¡£1992Äê4Ô£¬Ò»¼Ò±¨ÉçµÃµ½ÁË°¢Ê²±»È·ÕïΪ°®×̲¡µÄÏûÏ¢²¢×¼±¸¹«²¼ÕâÒ»ÐÂÎÅ¡£ÎªÁËʹٶù¼´½«Êܵ½µÄÉ˺¦¼õСµ½×îµÍ³Ì¶È£¬Ëû¾ö¶¨ÔÚ¼ÇÕßÕдý»áÉÏÇ××ÔÏòÊÀÈËÐû²¼Õâ¼þÊ¡£

¡¡¡¡µ±ËûΪ¼ÇÕßÕдý»áд·¢ÑÔ¸åʱ£¬5ËêµÄ¿¨Ã×À­¾ÍÔÚËûÉí±ßÍæË£¡£°¢Ê²ÔÚËûµÄºóÀ´³ÉΪ³©ÏúÊéµÄÒÅ×÷¡¶ÃÀºÃµÄÈÕ×Ó¡·ÖÐÃèÊöÁËËûµ±Ê±µÄÐÄÇ飺¡°ÎÒ¼òÖ±²»ÈÌ¿´µ½ËýÈç´ËÌìÕæÎÞаµÄÁ³£¬ÎÒ²»ÄÜÏëÏóÕâ¸öÎÞ¹¼µÄº¢×ÓÄÜ·ñ½ÓÊܼ´½«·¢ÉúµÄÊÂÇ顣Ȼ¶ø£¬¶ÔËýµÄÉ˺¦ÒÑÊDz»¿É±ÜÃâµÄÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÔÚÄǸö¼ÇÕßÕдý»áÉÏ£¬°¢Ê²Æ½¾²µØÕ¾ÔÚÖÚ¶àµÄ¾µÍ·Ç°¡£Äî×Å×Ô¼ºµÄÉùÃ÷£¬µ±ËûÄîµ½¿¨Ã×À­µÄÃû×Öʱ£¬ÒÖÖƲ»×¡µÄÀáË®¶á¿ô¶ø³ö£¬ËûßìÑʵÃÄî²»ÏÂÈ¥ÁË¡£ÕäÄݽӹýÄÇÕÅÖ½¼ÌÐøÄîµÀ£º¡°¾¡¹ÜÎÒÃÇÒ»Ö±ÔÚÉ跨ʹ¿¨Ã×À­Àí½â½ñÍí¾ÍÒª±»¹«¿ªµÄÕâ¸ö²»ÐÒµÄÏûÏ¢£¬µ«Ëý±Ï¾¹Ö»ÊǸö¸ÕÂú5ËêµÄº¢×Ó£¬ÎÒÃÇ»¹±ØÐë°ïÖúËý£¬ÈÃËýѧ»áÈçºÎÓ¦¸¶Í»ÈçÆäÀ´µÄÊÂÇéºÍ²Ð¿áµÄÏÖʵ¡£¡±

¡¡¡¡¼¸Ììºó£¬¿¨Ã×À­µÄÒ»¸öͬѧ¶ÔËý½²£º¡°ÎÒÔÚµçÊÓÐÂÎÅÖп´¼ûÄã°Ö°ÖÁË£¬ËûÓа®×̲¡¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÖªµÀ¡£¡±¿¨Ã×À­»Ø´ðµÃºÜ×ÔÈ»£¬Ëý²¢²»Çå³þ±ðÈ˶԰®×̲¡µÄ¿´·¨¡£È»¶ø£¬³ÉÈ˵ÄÏÐÑÔËéÓС»ï°éÃÇ˵µ½¡°°®×̲¡¡±Õâ¸ö×ÖÑÛ¶ùʱÉñÃØÙâÙâµÄÉñÉ«£¬Ê¹Ëý¾õµÃ°¢Ê²×öÁËʲô¼û²»µÃÈ˵ÄÊ¡£ÕâÏÔȻҲ»á¶Ô¿¨Ã×À­²úÉúÓ°Ïì¡£°¢Ê²ºÍÆÞ×ÓÉ̶¨£¬Ó¦¸ÃÈÿ¨Ã×À­µÄС»ï°éÃÇÖªµÀ£¬ÎÒÃǼҷ¢ÉúÁËʲôÊ¡£

¡¡¡¡Ò»Ìì³ÔÍí·¹µÄʱºò£¬°Ö°ÖÂèÂèÎÊ¿¨Ã×À­ÊÇ·ñÔ¸Òâ¸øСÅóÓÑдһ±¾Ê飬¸æËßËûÃÇ£¬Í¬µÃÁË°®×̲¡µÄÈËÒ»ÆðÉú»îÊÇʲôÑùµÄÇéÐΡ£

¡¡¡¡¼¸¸öÔºóµÄÒ»ÌìÍíÉÏ£¬µ±°¢Ê²ÏñÍù³£Ò»Ñù±§Å®¶ùÈ¥ËýµÄÎÔÊÒµÄʱºò£¬¿¨Ã×À­ÎÊ£º¡°°Ö°Ö£¬ÄãÊÇÔõÑùȾÉÏ°®×̲¡µÄ£¿¡±°¢Ê²ÖªµÀ£¬Õâ¸öÎÊÌâ³ÙÔç»áÌá³öÀ´¡£Ëû¸æËßÅ®¶ù£¬ËûÊÇÔÚ×öÐÄѪ¹ÜÊèµ¼ÊÖÊõʱ£¬ÒòÊäѪ¸ÐȾ°®×̲¡µÄ¡£

¡¡¡¡³ÁĬÁËƬ¿Ì£¬¿¨Ã×À­ÓÖÎÊ£º¡°ÄãÄܿ϶¨Â𣿡±

¡¡¡¡¡°Êǵģ¬º

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ