°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1652ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1652ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Èç´ËÕâ°ã£¬¡°åçÐǿֻš±ÓúÑÝÓúÁÒ¡£ÈçÏÂÒ»¶ÎÎÄ×Ö±ãÊǵ±ÄêÄÖ¾çµÄÉú¶¯Ð´ÕÕ£º¡°ÔÚÃÀ¹ú£¬·À¶¾Ãæ¾ßͻȻ³ÉÁ˳©ÏúÉÌÆ·¡£×¨·À¹þÀ×åçÐǶ¾ÆøµÄ¡®½â¶¾Í衯Ѹ¼´Ó¦ÊС£½¨Öþ³Ð°üÉÌÕù·Ö¶áÃëµØΪ¸»ºÀÃǽ¨ÔìÃÜ·âÑõÆøÊÒ£¬»¹ÔÚåçÐÇÀëµØÇò¼¸Íò¹«Àï֮ʱ£¬È´ÒѾ­ÓÐÈËÉù³Æ¡®ÕæµÄÎŵ½ÁËÇèÆøζµÀ¡¯¡£¡±¹þÀ×åçÐÇÈçÆÚ¶øÖÁ£¬¿ÆѧµÄÔ¤²â׼ȷÎÞÎ󣬵ØÇòÔÚ¼«ÎªÏ¡±¡µÄ¹þÀ×åçÐǵÄåç·¢Öа²È»Í¨¹ý£¬Ó¹ÈËÃÇÆÆÌéΪЦ¡£

¡¡¡¡ÓÖÒ»³¡µÄÐ龪·¢ÉúÔÚ°ë¸ö¶àÊÀ¼ÍÒÔºó£¬ÈËÀàÏÔÈ»³ÉÊìÁËÐí¶à¡£1972Ä꣬ÃÀ¹ú¹ú¼Òº½¿Õº½Ìì¾ÖµÄÂÞ¸ñÀï·ò²©Ê¿·¢²¼ÁËÒ»ÏÊÀº§Ë×µÄÔÖº¦Ô¤±¨£º1972Äê8ÔÂ10ÈÕÏÂÎç14ʱ30·Ö£¬½«ÓÐÒ»¸öÆÆ»µÁ¦ÓëÂäÔÚÈÕ±¾¹ãµºµÄÔ­×Óµ¯²»ÏàÉÏϵĴóÔÉÐÇʯϮ»÷ÃÀ¹úÎ÷²¿¡£ÊëÁÏ£¬Õâ¿ÅÔÉʯ¶ñ×÷¾ç°ãµÄ¼¸ºõÊDzÁ×ÅÈËÃǵÄͷƤÑﳤ¶øÈ¥¡£Ã»ÓпֻźÍÁ÷ÑÔ£¬³ÉǧÉÏÍòµÄÃÀÖÞÈËÐ˸߲ÉÁÒµØÕù¶Ã·¼ÈÝ¡£

¡¡¡¡Á÷ÑÔÖ¹ÓÚÖÇÕߣ¬ÖªÊ¶¾ÍÊÇÁ¦Á¿¡£

¡¡¡¡µØÇòµÄÖØ´óÔÖ±äÒÔǧÍòÄê¼Æ£¬ÎÒÃÇûÓÐÀíÓÉÎ޶˻³ÒÉÌìÌåÔֱ䷢ÉúµÄ¼¸ÂÊ¡£

¡¡¡¡¿ÆѧËƺõ¸ü¹ØÐÄÉñ³ö¹íûµÄÈý¡¢Áù¡¢¾ÅСײ»÷¡£1908Äê6ÔÂ30ÈÕÇ峿£¬Ò»¿ÅÖ±¾¶60Ã×µÄСÌìÌåÔÚÎ÷²®ÀûÑÇͨ¹Å˹ÉÏ¿Õ±¬Õ¨£¬·½Ô²2000¹«ÀïµÄԭʼɭÁÖ»ÙÓÚÒ»µ©¡£Í¨¹Å˹ʼþÔÙ»áÖØÑÝÂð£¿

¡¡¡¡ÈÕ±¾ÌìÎÄѧ¼Ò¼ª´¨ÕæÔ¤ÑÔ£º2034Ä꣬½«»áÓпÅСÐÐÐÇÔÚµØÇò9¡£9Íò¹«ÀïÉÏ¿Õ²Á±ß¶ø¹ý¡£¿Æѧ¼ÒÖ®ËùÒÔ¶Ô¡°ËÕ÷¿Ë¡­ÁÐά9ºÅ¡±åçÐÇÐËÖ°»È»µÄÁíÒ»¸öÔ­ÒòÊÇ£¬Á½ÄêÇ°³öÏÖ¹ýµÄÁíÒ»¿ÅÃûÔ»¡°Ë¹Íþ·òÌØͼÌضû¡±åçÐÇ£¬½«ÔÚ2126ÄêºÍ2261ÄêÁ½´Î·Ç³£½Ó½üµØÇò¡£Õâ¿ÅåçÐǻ᲻»á±»µØÇòµÄÒýÁ¦ËºË飿»á²»»á³ÉΪµØÇòµÄÐÂÎÀÐÇ£¿»á²»»áײÉϵØÇò£¿ÎÒÃǵÄ×ÓËïÃǽ«ÊÃÄ¿ÒÔ´ý¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7748¡¡

Title¡¡£ºÈËÉúСƷ

×÷Õß¡¡£ºÇÇÒ¶

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡160ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶Ê±´úÇàÄê¡·

Date¡¡£º1994¡£

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡½á»é

¡¡¡¡Ò»Î»¸¾È˵­µ­µØ¶ÔÎÒ½²ÐðËýµÄ»éÒö¹ÊÊ£º

¡¡¡¡ÎÒÃǼû¹ýÃæÖ®ºó£¬Ëû¾õµÃÎÒ³¤µÃ²»³ó£¬¹¤×÷»¹¿ÉÒÔ£¬¼Ò¾³Ò²²»²î£¬ÈËÆ·Ò²²»»µ¡£ÎÒÃǾͶ©Á˻顣ÎÒÃÇ¿´µçÓ°³Ô·¹³³¼ÜÉ¢²½ÂòÒ·þ£¬ºóÀ´¾ÍÉÌÁ¿×Žá»é¡£Ò»Ì죬ÎÒÃÇÔÚÂ¥µÀÀïµÈÒ»Á¾À­¼Ò¾ßµÄ¿¨³µ£¬Ëã¼Æן÷¢¶àÉÙÕÅÇëÌû¶©¶àÉÙ×À²ËÎÒ¸ÃÈ¥ÄļÒÃÀÈÝÔº×öÐÂÄﻯױ£¬Ö®ºóÎÒÃǾͳÁĬ×Å¡£ÍâÃæÕýÏÂ×ÅÓê¡£ÎÒͻȻ¾õµÃÎÒ²¢²»ÈÏʶËûÔõô¾ÍÒªºÍËû½á»éÁË£¿ÎÒ¿ÞÆðÀ´¡£Ëû¾ª»Åʧ´ëµØ°ÑÎÒ²ó»Ø·¿¡£¡­¡­µ±È»ÎÒÃÇ»¹ÊǽáÁË»é¹ýÆðÁËÈÕ×Ó£¬ÕâÓÐʲô²»ºÃÄØ£¿

¡¡¡¡Íû×ÅÕâ¸öÆ£±¹µÄ¸¾ÈË£¬ÎÒÎÞ»°¿É˵£¬Ö»ÊǾõµÃÓÐЩÀä¡£ÎÒ²»¸ÒÏëÏóÕâÊÀÉÏÓжàÉÙ·òÆÞÒ²ÔÚÄ°ÉúµØÇ£×ÅÊÖ×ß¹ýËêÔ¡£

¡¡¡¡½Û×Ó

¡¡¡¡ÎÒÊÇÔÚ»ð³µÉÏÓö¼ûËûµÄ£¬ËûÊÇλӢ¿¡ÉÙÄ꣬ÎÒÊÇ´©°×ëÒµĹÂÉíÉÙÅ®¡£ËûµÄÃæÇ°¶Ñןܶà½ð²Ó²ÓµÄ½Û×Ó¡£ÎҺܿʣ¬¿ÉÎÒÂò²»µ½Ë®¹ûºÍÒûÁÏ¡£ÎÒ°ÑÁ³Å¤Ïò´°Íâ¡£

¡¡¡¡¡°Õâ½Û×Ó»¹Õæ²»´í¡£¡±ÎÒÌý¼ûËû¶Ô×ÅÎÒ×ÔÑÔ×ÔÓï¡£ÎÒÖªµÀËûÊÇÏ£ÍûÎÒÄܽÓÉÏ»°£¬È»ºó˳Àí³ÉÕµظøÎÒ½Û×Ó¡£¿ÉÍòÒ»ËûÊÇÈË··×ÓÍòÒ»ÊǵÀò°¶È»µÄÁ÷Ã¥ÍòÒ»Ëû¾ÓÐIJ»Á¼ÔÚÄÃÎÒ¿ªäÌ¡­¡­ÎÒ±ÕÉÏÑÛ¾¦¡£

¡¡¡¡Ëû¸ÃϳµÁË¡£½Û×ÓÈÔÒ«Ñ۵ضÑÔÚÄǶù¡£

¡¡¡¡¡°ÄãµÄ½Û×Ó£¡¡±ÎÒº°¡£

¡¡¡¡¡°°ïÎÒ°ÑËüÃÇÏûÃðÁË°É¡£¡±ËûЦµÀ£¬¡°ÎÒµÄÐÐÀî¹»ÖØÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÓÖ¹ýÁËÁ½Õ¾£¬ÎÒÏÂÁ˳µ¡£Õý´Ò´ÒµØÔÚվ̨ÉÏ×ß×Å£¬ºöÈ»Ìýµ½ÓÐÈËÎÊ£º

¡¡¡¡¡°½Û×ӺóÔÂ𣿡±

¡¡¡¡»ØÍ·¡£ÉÙÄêÕý×øÔÚÁíÒ»½Ú³µÏáµÄ´°ÅÔ£¬Ã»Ï³µ¡£

¡¡¡¡ÂÛ°®ÇéÕß

¡¡¡¡Ò»ÈÕ£¬Ò»Î»ÅóÓÑÓÐÌõ²»ÎɵضÔÎÒÂÛÊö°®Ç飺

¡¡¡¡ÕâÊÀÉϵİ®ÇéÈç¸Ç·¿×Ó£¬ÆäÐÎʽ´óµÖ¿É·ÖΪËÄÖÖ£ºÆäÒ»£¬¸ÇµÃÂý²ðµÃÂýµÄ¡£ÕâÖÖÈË×îΪƽʵ½÷É÷ÖÒºñ×ÔÈ»£¬ËùÒÔ´ó¶àÉÆʼÉÆÖÕ¡£ÈçÑîç­ºÍÇ®ÖÓÊé¡£Æä¶þ£¬¸ÇµÃ¿ì²ðµÃ¿ìµÄ¡£ÕâÖÖÈ˷곡×÷Ï·À´È¥Èç·çÈ´Ò²ÎÞÉËÎÞÍ´¡£ÈçÌÆÄɺÍÀ¶Æ»¡£ÆäÈý£¬¸ÇµÃ¿ì²ðµÃÂýµÄ¡£ÕâÖÖÈ˼«ÈÈÁÒ¼«Í¶È뼫ÖÓÇ飬µ¹Ò²ÀËÂþÈçÊ«¡£ÈçÐì־ĦºÍ½СÂü¡£ÆäËÄ£¬¸ÇµÃÂý²ðµÃ¿ìµÄ¡£ÕâÒ»°ãÊÇÁ½ÇéÏàÔÃÒѾü´½«´ó¹¦¸æ³É£¬È´Í»Æð·çÔÆ£¬Ô§ÑìÁ½É¢£¬³¤ºÞÀë¸è¡£ÈçÁºÉ½²®ºÍףӢ̨¡£

¡¡¡¡ÄãÊÇÄÄÒ»ÖÖÈËÄØ£¿ÎÒÎÊ¡£

¡¡¡¡Îҵĵػù»¹Ã»Ñ¡ºÃ£¬ÄÄÀï»á¸Ç·¿×Ó£¬ÇÒ²»Ì¸ÎÒ°É¡£´Ë¾ý½Æ÷ïµØЦµÀ¡£

¡¡¡¡Ê«ÈË

¡¡¡¡ÔøÓÐһλʫÈ˸øÎÒ¿´ÏࣺÄãÕâ¸ö¹ÃÄÃô¸Ð£¬Ï¸Ö£¬Çé¸Ð·á¸»Éî¿Ì¶øÓÖ¹ãÀ«£¬ÄãÓëÖÚ²»Í¬¡£Èç¹ûÔÙÓÐÒ»·¬Éú»î¾­Àú£¬±Ø»á³ÉÆ÷¡£

¡¡¡¡¿ÉÎÒûÓÐÉú»î¾­ÀúºÇ¡£ÎÒ˵¡£

¡¡¡¡Ëû¸øÎÒ½²ÁËÒ»¸ö¹ÊÊ£ºÒ»Î»Ã¤Ø¤ÏòһλʫÈËÆòÌÖ£¬Ê«ÈËÎÞÒÔÏàÔù£¬¾ÍÔÚÆòؤÐØÇ°µÄľÅÆÉÏдÁËÒ»¾ä»°£º¡°´ºÌìÀ´ÁË£¬¿ÉÎÒ¿´²»µ½¡£¡±´Ó¶øʹÕâ¸öäؤÊÕÈë·áÓ¯£¬¶È¹ýÁËÄѹء£×îºó£¬Ê«ÈË˵£ºÓµÓпàÄѵÄÈ˺ܶ࣬µ«ËûÃǺÜÉÙÓÐÈËÄÜʹ¿àÄѲ¢¾ßÓмÛÖµ¡£ÄãÐèÒª×öµÄ£¬¾ÍÊÇ°ÑËûÃǵĿàÄѾÝΪ¼ºÓУ¬È»ºó·Åµ½Ò»¸ö¸ß¶ÈÉÏÉý»ª¡£ÄãÒª¼Çס¹Ø¼ü²¢²»ÔÚÓÚÄãÊÇ·ñÇ×Àú£¬¶øÔÚÓÚÄãÊÇ·ñÓÃÐÄÌåÑé¡£

¡¡¡¡ÎÒ»¹ÈÏʶһλ¼«Îª·Åµ´²»î¿µÄÊ«ÈË£¬³õ´Î¼ûÃæËû¾Í˵µÀ£º¹ÃÄÎÒ°®Äã¡£Èç¹ûÄãÏàÐÅÕâ¾ä»°£¬ÄÇÄã¾Í´íÁË£»²»¹ýÈç¹ûÄã²»ÐÅÕâ¾ä»°£¬ÄÇÒ²ÊÇ´íÎóµÄ¡£

¡¡¡¡ÎÒÐÅ¡£ÎÒЦµÀ£¬ÎÒÖªµÀËûËùÑÔµÄÊDz©°®£¬¶ø·Çר°®¡£

¡¡¡¡Ê«È˵ÄÊ«Ö»ÄÜÓøоõÈ¥ÁìÎò£¬¶ø²»ÄÜÈ¥ÅжÏÈ¥·ÖÎö¡£

¡¡¡¡Ê«ÈËÖ®ËùÒÔΪʫÈË£¬ÊÇÒòΪÑÛ¾¦ºÍÐÄÁ鲻ͬÓÚ±ðµÄÈκÎÈË¡£

¡¡¡¡±¯°§Óë¼Åį

¡¡¡¡ÓÐʱºò£¬´ô´ôµØÍû×Åǽ£¬»áͻȻ¸Ðµ½Ò»Öֿ̹ÇÃúÐĵı¯°§ºÍ¼Åį¡£ÄÇôǿÁÒÄÇô×ÔÈ»ÄÇôԭʼ¶øÓÖ²»¿É¿¹¾Ü¡£ÎÒ·Ö²»Çå³þ¿ìÀֺͱ¯°§µÄ˼ÏëÄĸö¸üÕæʵ¡£

¡¡¡¡Ò²Ðí¶¼ÊÇÕæʵµÄ¡£µ«ÎÒ¸üÆ«°®±¯°§Ê±µÄ˼Ïë¡£ËäȻʹ¿à£¬È´ÓÐÒ»ÖÖÎÞ¿ÉÃû×´µÄ¿ì¸Ð¡£

¡¡¡¡Äã²»ÄÜѧ¼òµ¥µãÂð£¿ÁµÈËÎÊÎÒ¡£

¡¡¡¡ÎÒ²»ÄÜ¡£Ë®Ò»µ©±ä»ë¾ÍºÜÄÑÔÙ³ÎÇåÁË£¬ËäȻҲÓгÎÇåµÄʱºò¡£µ±Ë¼Ïë½øÈëÒ»ÖÖÉî¶ÈµÄʱºò£¬¾Í²»¿ÉÄÜÔÙ·µ»Ø¼òµ¥ÁË¡£

¡¡¡¡Æóͼ׷Çó±¾ÖÊ£¬¾Í±ØȻΥ·´±¾ÖÊ¡£

¡¡¡¡ÎÒ²»ÐíÄ㱯°§£¬Ò²²»ÐíÄã¼Åį£¡ÁµÈ˹ÌÖ´µØ˵¡£

¡¡¡¡ÎÒЦ¶øÎÞÓï¡£ÌìÕæµÄÈË£¬Ç×°®µÄÈË£¬Ä³Ð©Ê±ºò£¬ÇëÔÊÐí·Å×ÝÎҵı¯°§ºÍ¼Åį£¬ÒòΪÕâÒ²±êÖ¾×ÅÁé»êµÄ×ÔÓɺÍÐÒ¸£°¡¡£

¡¡¡¡³Õ°®

¡¡¡¡Ò»Î»Äк¢³Õ°®ÎÒ6Ä꣬¿ÉÎÒʵÔÚÎÞÇé¿ÉÑÔ£¬ÓÖ²»Ô¸ÃãÇ¿£¬ËùÒÔÖÕÊÇÀäÄ®¶øÐÄÍ´µØ¾Ü¾øÁË¡£ËûΪÇéËùÉË£¬µ÷µ½ÁËÒ»¸öºÜÔ¶µÄµØ·½¡£

¡¡¡¡È»¶ø²»¾ÃÓÖдÐÅÀ´£¬Ëä²»ÔÙÑÔ°®£¬×ÖÀïÐмäÈÔÐîÂúÉîÇ顣ΪÁ˳¹µ×Õ¶¶ÏÇéË¿£¬ÎÒÖ»×Ö²»»Ø¡£ÐÅÒ»·âÒ»·â£¬±»ÎÒѹÁ˺ñºñµÄÒ»µþ¡£

¡¡¡¡Ò»ÈÕ£¬ÓÖÊÕµ½ËûµÄÐÅ£¬Æ½µ­µØ¸æÖªÎÒËûÒѽá»é£¬ÆÞºÜÏÍ»ÝÈáÃÀ¡£Ëì¼ÄÈ¥ÀñÆ·ÏàºØ¡£´Ó´Ë²»Ôٽ䱸£¬ÊéÐÅÍùÀ´£¬ÒÔÓÑÏà³Æ¡£Èç´Ë°ëÄêÓÐÓà¡£

¡¡¡¡Ò»ÈÕÉϽֹºÎżÓöÒ»ÓÑ£¬ÓëËûÒàΪÓÑ¡£ÐËÖ°»È»µØ´òÌýËûµÄ½ü¿ö£¬Îʼ°ÆäÆÞ£¬ÓÑÈ˲ïÈ»µÀ£ºËû»¹Ã»ÕÒ¶ÔÏóÄØ

¡¡¡¡£¡¹é¼Ò£¬Ò»·â·â¶ÁËûµÄÐÅ£¬Ä©Î²ÊðÃû½ÔΪ£º¡Á¡ÁͬÆÞÉÏ¡£

¡¡¡¡ÊÓÖ®Á¼¾Ã£¬÷öÈ»ÀáÏ¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7749¡¡

Title¡¡£ºÖØÊÓ±ðÈË

×÷Õß¡¡£ºÑîËë·¼

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡160ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶·çÁ÷Ò»´ú¡·

Date¡¡£º1994¡£

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ò»¸öÈ˵ÄƷλÖ÷Òª±íÏÖÔÚÓëÈËÏà´¦µÄ¹ý³ÌÖС£17ÊÀ¼ÍµÄÓ¢¹úÊ«ÈËÔ¼º²¡¤Ìö÷ÔÚ¡¶ÖÓΪ˭Ãù¡·µÄÊ«ÖÐ˵£º¡°Ë­Ò²²»ÄÜÏñÒ»×ù¹Âµº£¬ÔÚ´óº£Àï¶À¾á£¬Ã¿¸öÈ˶¼ËÆÒ»¿éССµÄÄàÍÁ£¬Á¬½Ó³ÉÕû¸ö½µØ¡£Èç¹ûÓÐÒ»¿éÄàÍÁ±»º£Ë®³åÈ¥£¬Å·Ö޾ͻáȱÆäÒ»Ó磬ÕâÈçͬһ×ùɽϿ£¬Ò²ÈçͬÄãµÄÅóÓѺÍÄã×Ô¼º¡£¡±ÕâÊ×Ê«¸æËßÎÒÃÇ£¬Ë­Ò²²»¿ÉÄÜÀëȺË÷¾Ó£¬¶¼ÒªÓëÈËÏà´¦¡£ÔÚÓëÈËÏà´¦ÖУ¬ÒªÏëÊܵ½»¶Ó­£¬¾ÍÓ¦Õæ³ÏµØ¹ØÐıðÈË¡¢ÖØÊÓ±ðÈË¡£

¡¡¡¡Å¦Ô¼µç»°¹«Ë¾Ôø¾Íµç»°¶Ô»°×ö¹ýÒ»Ïîµ÷²é£¬¿´ÔÚÏÖʵÉú»îÖÐÄĸö×ÖʹÓÃÂÊ×î¸ß£¬ÔÚ500¸öµç»°¶Ô»°ÖУ¬¡°ÎÒ¡±Õâ¸ö×ÖʹÓÃÁË´óÔ¼3950´Î¡£Õâ˵Ã÷£¬²»¹ÜÄãÊÇʲôÈË£¬²»¹ÜÄãʵ¼Ê×´¿öÈçºÎ£¬ÔÚÄÚÐÄÖж¼ÊǷdz£ÖØÊÓ×Ô¼ºµÄ¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úѧʶ×îÔ¨²©µÄÕÜѧ¼ÒÔ¼º²¡¤¶ÅÍþ˵£º¡°ÈËÀà±¾ÖÊÀï×îÉîÔ¶µÄÇý²ßÁ¦¾ÍÊÇÏ£Íû¾ßÓÐÖØÒªÐÔ¡£¡±Ã¿Ò»¸öÈËÀ´µ½ÊÀ½çÉ϶¼Óб»ÖØÊÓ¡¢±»¹Ø»³¡¢±»¿Ï¶¨µÄ¿ÊÍû£¬µ±ÄãÂú×ãÁËËûµÄÒªÇóºó£¬Ëû¾Í»á¶ÔÄãÖØÊÓµÄÄÇÒ»¸ö·½Ãæ»À·¢³ö¾Þ´óµÄÈÈÇ飬²¢³ÉΪÄãµÄºÃÅóÓÑ¡£

¡¡¡¡ÓиöÒµÎñÔ±Ôø˵¹ýÕâÑùÒ»¸öÀý×Ó¡£ËûµÄ¹¤×÷ÊÇΪǿÉú¹«Ë¾À­¹ËÖ÷¡£¹ËÖ÷ÖÐÓÐÒ»¼ÒÊÇÒ©Æ·ÔÓ»õµê¡£Ã¿´ÎËûµ½Õâ¼ÒµêÀïÈ¥µÄʱºò£¬×ÜÒªÏȸú¹ñ̨µÄÓªÒµÔ±º®êѼ¸¾ä£¬È»ºó²ÅÈ¥¼ûµêÖ÷¡£ÓÐÒ»Ì죬Ëûµ½Õâ¼ÒÉ̵êÈ¥£¬µêÖ÷ͻȻ¸æËßËû½ñºó²»ÓÃÔÙÀ´ÁË£¬µêÖ÷²»ÏëÔÙÂòÇ¿Éú¹«Ë¾µÄ²úÆ·£¬ÒòΪǿÉú¹«Ë¾µÄÐí¶à»î¶¯£¬¶¼ÊÇÕë¶ÔʳƷÊг¡ºÍÁ®¼ÛÉ̵ê¶øÉè¼ÆµÄ£¬¶ÔСҩƷÔÓ»õµêûÓкô¦¡£Õâ¸öÒµÎñÔ±Ö»ºÃÀ뿪É̵ꡣËû¿ª×ųµ×ÓÔÚÕòÉÏתÁ˺ܾã¬×îºó¾ö¶¨Ôٻص½µêÀ°ÑÇé¿ö˵˵Çå³þ¡£

¡¡¡¡×ß½øµêÀïµÄʱºò£¬ËûÕÕ³£ºÍ¹ñ̨ÉϵÄÓªÒµÔ±´ò¹ýÕкô£¬È»ºóµ½ÀïÃæÈ¥¼ûµêÖ÷¡£µêÖ÷¼ûµ½ËûºÜ¸ßÐË£¬Ð¦×Å»¶Ó­Ëû»ØÀ´£¬²¢ÇÒ±Èƽ³£¶à¶©ÁË1±¶µÄ»õ¡£Õâ¸öÒµÎñÔ±¶Ô´ËÊ®·Ö¾ªÑÈ£¬²»Ã÷°××Ô¼ºÀ뿪µêºó·¢ÉúÁËʲôÊ¡£µêÖ÷ָ׏ñ̨ÉÏÒ»¸öÂôÒûÁϵÄÄк¢Ëµ£¬ÔÚÄãÀ뿪µêÆÌÒÔºó£¬ÂôÒûÁϵÄÄк¢×ß¹ýÀ´¸æËßÎÒ£¬ËµÄãÊǵ½µêÀïÀ´µÄÍÆÏúÔ±ÖÐΨһ»áͬËû´òÕкôµÄÈË¡£Ëû¸æËßÎÒ£¬Èç¹ûÓÐʲôÈËÖµµÃ×öÉúÒâµÄ»°£¬¾ÍÓ¦¸ÃÊÇÄã¡£µêÖ÷ͬÒâÕâ¸ö¿´·¨£¬´Ó´Ë³ÉÁËÕâ¸öÍÆÏúÔ±×îºÃµÄÖ÷¹Ë¡£Õâ¸öÍÆÏúԱ˵£º¡°ÎÒÓÀÔ¶²»»áÍü¼Ç£¬¹ØÐÄ¡¢ÖØÊÓÿһ¸öÈËÊÇÎÒÃDZØÐë¾ß±¸µÄÌØÖÊ¡£¡±

¡¡¡¡¹ØÐıðÈË¡¢ÖØÊÓ±ðÈ˱ØÐë¾ß±¸¸ßÉеÄÇé²ÙºÍÀÚÂäµÄÐØ»³¡£µ±ÄãÓóÏÖ¿µÄÐÄÁ飬ʹ¶Ô·½ÔÚÇé¸ÐÉϸе½ÎÂů¡¢ÓäÔã¬ÔÚ¾«ÉñÉϵõ½³äʵºÍÂú×㣬Äã¾Í»áÌåÑéµ½Ò»ÖÖÃÀºÃ¡¢ºÍгµÄÈ˼ʹØϵ£¬Äã¾Í»áÓµÓÐÐí¶àÐí¶àµÄÅóÓÑ£¬²¢»ñµÃ×îÖյijɹ¦¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7750¡¡

Title¡¡£ºÈʵĻúȤ

×÷Õß¡¡£º¹Ë¿¥

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡160ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÈË¡¤ÈÊ¡¤ÖÚ£ºÈËÓëÈ˵ÄÖǻۡ·

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÈʵÄÖÉȤ

¡¡¡¡±±Ëεĵ³½øËäÈ»¹Ù°Ý̫ξ£¬È´³£³£×ö³öЩ³Õ²»³Õɵ²»ÉµµÄÊÂÇ飬Òò¶øÃû´¹¡°Ð¦Ê·¡±£º

¡¡¡¡µ³Ì«Î¾°ÕÑ㬼ûÆä×ÓÂãÌ帿¹òÑ©ÖС£ÎÊÖ®£¬ÖªÆäµÃ×ïÌ«·òÈË£¬Òò±»¸¿ÑÉ¡£Ì«Î¾×ÔÂãÌ壬Ãü×óÓÒ¸¿ÓÚ¶ùÖ®ÅÔ¡£Ä¸·òÈËÎʺιÊÈç´Ë£¬Ì«Î¾Ð¦Ô»£º¡°Ä㶳ÎÒ¶ù£¬ÎÒ¶³Äã¶ù¡£¡±£¨¡¶¹ãЦ¸®¡·£©

¡¡¡¡Ëï×ÓâèÄæ×æĸ£¬µ±¸¸Ç׵ĽÌ×ÓÎÞ·½×ÔÔðһϣ¬Ò²È¥¶³Ò»¶³£¬±¾Ò²¿ÉÒÔ£¬µ³Ì«Î¾È´ÒÔ´Ë×÷Ϊ±¨¸´ÊֶΣ¬ÒÔʹ̫·òÈË¡°½«ÐıÈÐÄ¡±Ìå»áËûһƬÁ¯×ÓÖ®Çé¡£

¡¡¡¡µ³Ì«Î¾ÕâÖÖ×ö·¨º©ºñÖ®¼«£¬ÍðÈôÈýÎåËêµÄС¶ùËùΪ¡£ÓÐÒâ˼µÄÊÇ£¬ÕâÑùÒ»ÖÖÌìÕæÎÞа¡¢³äÂúÖÉȤµÄº©ºñÖ®¾Ù£¬È´Ç¡ºÃͬÈʵı¾ÒâÏàºÏ¡£ÓÉ´Ë¿´À´£¬Èʱ¾ÉíÒ²Ó¦¸ÃÊÇÒ»Ïî³äÂúÖÉȤµÄÔ­Ôò¡£

¡¡¡¡Ö»ÒªÉÔ¼Ó¹Û²ì¾Í¿ÉÒÔ·¢ÏÖ£¬Ó׶ùÔÚÐÄÖǸÕÆô»¹ºÜÄÑÃ÷°×ʲôµÀÀí֮ʱ£¬ÍùÍùÒѾ­Áì»áµÃÁË¡°½«ÐıÈÐÄ£¬ÍƼº¼°ÈË¡±¡¢¡°¼ºËù²»Óû£¬ÎãÊ©ÓÚÈË¡±µÄµÀÀí¡£Ò»¶ÑÆ»¹û´ó¼Ò·Ö£¬Ð¡²»µãÒ»ÑùµÄµÜµÜÌôÁ˸ö´óµÄ£¬Ö»Òª¶ÔËû˵£º¡°ÄãÒª´óÆ»¹û£¬¸ç¸çÒ²Òª´óÆ»¹û£¬Ôõô°ì£¿¡±Ò»°ã¾ÍÄÜÈÃËû˼¿¼ÔÙÈý£¬ÉõÖÁÈóö´óµÄ¶øÄÃСµÄ¡£ÖÁÓÚÓ×ͯ´òÈË£¬Ö»Ðè¶ÔËû˵£º¡°±ðÈË´òÄ㣬Äã¸ßÐËÂ𣿡±´ó°ë»á×Ô¾õ²»Í׶øסÊÖ£¬Ô¶±È½²Ê²Ã´¿×ÈÚÈÃÀæ¡¢¾ý×Ó¶¯¿Ú²»¶¯ÊÖÖ®ÀàµÄ±ã½ÝµÃ¶à¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬ÖйúµÄÕâ¸öÈÊÃî¾ÍÃîÔÚËäÔòµìÁ¢ÔÚ¶ùÐÄÀíÖ®ÉÏ£¬È´¿ÉÒÔ±»ÈËÒÔͬÑùµÄÍÆÂÛ·½Ê½À´Ëµ·þÖйúµÄ¡°´óÈË¡±¡£

¡¡¡¡Èý¹úʱ£¬ÂÀ²¼Æð³õͬÁõ±¸ºÜºÃ£¬Á½¼Ò»¹´òËãºÍÇ×£¬ºóÀ´ÆðÁËì¶Ü¡£ÂÀ²¼¾ÍÈÃÔ¬»ÁдÐÅÈ¥ÂîÁõ±¸£¬Ô¬»ÁÊǸöÃûÊ¿£¬²»Ð¼ÓÚ¸ÉÕâÖÖ²îÊ¡£ÂÀ²¼Èý·¬Îå´Î˵ÁËûÓ㬹âÆð»ðÀ´°Ñµ¶¼ÜÔÚËûµÄ²±×ÓÉÏ£¬ËµÔÙ²»Ð´¾ÍɱÁËËû¡£Ô¬»ÁȴЦ×Å˵ÁËÒ»·¬µÀÀí£º

¡¡¡¡¡°ÎÒÌý˵ֻÓÐÒÔµÂÐßÈ˵ÄûÌý˵ÒÔÈèÂîÕÛÄ¥È˵ġ£¼ÙÈôÁõ±¸ÊǾý×Ó£¬¾Í²»»áÒò½«¾üµÄÈèÂî¶ø¸Ðµ½Ð߳ܣ»¼ÙÈôËûÊÇСÈË£¬¾Í»áÓÃͬÑùµÄ°ì·¨À´»Ø±¨Ä㣬ÄÇôÎêÈèÈÔ»áÂäµ½ÄãÉíÉÏ¡£ºÎ¿ö£¬ÎÒ»òÐíÓÐÒ»ÌìΪÁõ±¸Ð§Á¦£¬Ò²»áÏñ½ñÌì¸ø½«¾üЧÁ¦Ò»Ñù£¬ÌÈÈôÎÒÒ»À뿪½«¾ü£¬¾ÍÀ´ÈèÂîÄ㣬ÄÇÑùÐв»ÐУ¿

¡¡¡¡ÂÀ²¼ÌýÁËÕâ·¬»°ºó£¬×Ô¾õ²ÑÀ¢£¬Ê¼·½°ÕÐÝ¡£

¡¡¡¡Ã÷³¯Óз¨¹æ£¬½ûÖ¹¹ÙÀôæμˣ¬ÖìÔªè°Ö´·¨ÓÖÌرðÑÏÀ÷¡£µ±Ê±£¬ÓÐÒ»¸ö¶¼Î¾ÇëÁË4¸ö¼ËÅ®Òû¾Æ×÷ÀÖ¡£Ê·¢ºó¹Ù¸®×·²éºÜ½ô£¬Òª×½ÄÃ4¸ö¼ËÅ®¡£ËýÃÇÖªµÀ£¬´Ë·¬Òª±»×½È¥£¬Ãâ²»ÁËÒ»ËÀ£¬¾ÍÏë»ÙÈÝÒÔÇóÐÒÃ⣬ºóÀ´Ò»¸öÀÏÀô½Ì¸øËýÃÇÒ»¸ö°ì·¨£¬ÒªËýÃÇѬÏããåÔ¡£¬´ò°çµÃƯƯÁÁÁÁ£¬ÃÀÑÞ¾ªÈË£¬µ½Á˳¯ÌÃÉÏÖ»¹Ü¿à¿à°§Ç󣬲»ÒªËµÒ»¾ä»°¡£

¡¡¡¡4¸ö¼ËÅ®±»´øµ½Á˳¯ÌÃÉÏ£¬ÖìԪ谺ÈÁîËýÃÇ×Ô¼º¹©ÈÏ×ï×´£¬¼ËÅ®ÃǶ¼Ò»ÑÔ²»·¢¡£»ÊÉϾÍÃüÁî°óÆðɱÁË¡£4¸ö¼ËÅ®±ãÍÑÏÂÒ·þ×¼±¸ÊÜ°ó¡£´ÓÍâÒÂÍѵ½ÄÚÒ£¬Ò»¼þ¼þ¶¼»ªÀöÒ«Ä¿£¬ÕäÖéÊ×ÊÎÉ¢µÃÂúµØ£¬Ò»Æ¬è­è²£¬Ò»Ö±°ÑÒÂȹȫ²¿Íѵô£¬Ò»¸ö¸öÉí¶ÎÓÅÃÀ£¬¼¡·ôÈçÓñ£¬ÆæÏã±ÆÈË£¬¿´µÃʧԪè°Ò²¶¯ÐÄÁË£¬Ëµ£º¡°ÕâЩСÄÝ×Ó£¬ëÞ¼ûÁËÒ²»á±»ÃÔ»ó£¬ÄǼһïµÄÐÐΪ¿ÉÏë¶øÖªÁË¡£¡±ÓÚÊÇ£¬ºÈß³Á˼¸¾äÖ®ºó£¬¾¹°ÑËýÃÇ·ÅÁË¡£

¡¡¡¡ÈʵÄÇÉÊ©

¡¡¡¡ÔÚÕâÒ»·½Ã棬Ϊ¡°ÈÊ¡±µìÁ¢»ù´¡µÄ¿××Ó±¾È˾Í×ö³öÁ˱íÂÊ£º

¡¡¡¡ÃÏÎä²®ÎÊТ¡£×ÓÔ»£º¸¸Ä¸Î¨Æä¼²Ö®ÓÇ¡££¨¡¶ÂÛÓΪÕþ¡·£©

¡¡¡¡ÃÏÎä²®ÊǸöÊÀ¼Ò¹«×Ó£¬²»ÊÇ¿××ÓµÄѧÉú£¬À´Ïò¿××ÓÇë½Ìʲô½ÐТ¡£¿××ӻشðËû£¬ÄãÈ¥Ìå»áµ±¸¸Ä¸¿´µ½¶ù×ÓÉú²¡Ê±ÄÇÖÖÓÇÐÄâçâç¡¢³î³¦°Ù½áµÄÐľ³¡£

¡¡¡¡ÔÚÕâÀ¿××ÓûÓгÞ̸ʲôТÊÇÒ»ÖÖÌìÐԵȵȣ¬Ò²Ã»ÓÐ×÷´¿´âÀíÐԵĽç˵£¬¶øÊÇÖ±½ÓÒýµ¼ÃÏÎä²®²úÉúТÐÄ¡£ÔÚ¿××Ó¿´À´£¬Ð¢Ó¦¸ÃÊÇ×ÓÅ®¶Ô¸¸Ä¸µÄÒ»ÖÖÕæÇéÁ÷¶¡£ÕæÇéÁ÷¶ÔÚ¸¸Ä¸¶Ô×ÓÅ®ÉÏÊǼ«Îª×ÔÈ»µÄ£¬¶øÔÚ×ÓÅ®¶Ô¸¸Ä¸ÉϾͲ»ÄÇôÈÝÒ×ÁË¡£½ñÈÕÀïÈËÃdz£Ï·³ÆÏÖÔڵĸ¸Ä¸Îª¡°Ð¢×Ó¡±£¬Òâ˼ÊÇ¡°Ð¢Ë³×Ô¼ºµÄ¶ù×Ó¡±£¬ÊµÖÊÉÏÒ²ÊǸоõµ½ÁËÕæÇéÁ÷¶µÄµ¥ÏòÐÔ¡£¿××ÓÒªÈÃÕâÖÖÕæÇéÁ÷¶ÓÉ×ÓÅ®·µ»Øµ½¸¸Ä¸ÉíÉÏ£¬Ê×ÏȾÍÈÃËûÃÇÌåÑ鸸ĸµÄÄÇÖÖÍüºõ×ÔÉíµÄ°®ÐÄ£¬Ö»ÓÐÕæÕýÌåÑéµ½ÁËÕâÒ»µã£¬Ð¢ÐÄÓë°®ÐIJÅÄܴﵽͬһ¸ö²ã´Î£¬²ÅÄÜÔÚÒ»ÇÐÊÂÇéÉÏÉèÉí´¦µØΪ¸¸Ä¸×ÅÏ룬²ÅÄÜÓÐËù¹©Ñø¶ø²»ÖÂÓÚ¡°É«ÄÑ¡±£¨Ë£Ì¬¶È£©¡£

¡¡¡¡¿××ÓÀúÀ´Ñ­Ñ­ÉÆÓÕ£¬¶àÓÃÒýµ¼µÄ°ì·¨£¬Õ⵱ȻºÃ£¬µ«ÓÐЩÈ˼ÈûÓн«ÐıÈÐĵľ­Ñé»ù´¡£¬Ò²Ã»ÓÐÃÏÎä²®ÕâÑùÎÊТÒÔÐÐТµÄÔ¸Íû£¬ÄÇô£¬¹ÅÈËÒ²²»·´¶Ô¶ÔËûÃÇÇ¿ÖÆһϣ¬´ÙʹËûÃÇ×ÔÎÒ·´Ê¡£¬Ñ§»á¡°¼ºËù²»Óû£¬ÎðÊ©ÓÚÈË¡±¡£Ëγ¯Àíѧ¼Ò³Ìò«£¬¾ÍÓÃÕâÖÖ°ì·¨´Ùʹ×ï·¸¸Äа¹éÕý¡£

¡¡¡¡³Ìò«ÔøÈηö¹µÖªÏØ£¬¸ÃÏؾ³ÄÚÓÐÒ»ÌõºÓ¿ÉÒÔÐд¬£¬ÑغÓÓÐһЩ²»·¨Ö®Í½²»ÊÂÉú²ú£¬×¨ÃÅÀ¹ºÓÇÀ½Ù´¬Ãñ£¬Ã¿Ä껹ҪÉÕ»Ù¼¸Ê®Ìõ´¬ÒÔʾÍþ·ç¡£³Ìò«Ò»ÉÏÈΣ¬¾Í×¥»ñÁËÒ»¸öÉÕ´¬Õߣ¬Ë³ÌÙÃþ¹ÏÒ»¹²×¥ÁËÊýÊ®ÈË¡£²»¹ý£¬³Ìò«Ã»ÓÐ×·¾¿ËûÃÇÒÔÍùµÄ×ïÐУ¬¶øÊÇÈÃËûÃÇ·ÖÉ¢¾ÓסÒÔÀ­ÏËΪÉú£¬²¢¼à¶½ÔÚºÓÉÏ×÷¶ñÖ®ÈË¡£´Ó´ËÒԺ󣬷ö¹µÏؾ³ÄÚÔÙûÓз¢Éú¹ýÉÕ´¬Ö®Ê¡£

¡¡¡¡´ó³ÌÏÈÉúÕæ²»À¢¿×ÃŵÜ×Ó£¬ÈôõͽÀ­ÏËΪÉúÒ»ÔòʹËûÃÇÄÜ×ÔʳÆäÁ¦£¬¶þÔòʹËûÃÇÌå»áÁË´¬ÃñµÄ¼èÐÁ£¬ÕâÑù£¬ÔÙÏëµ½ÉÕ´¬ÐнÙ֮ʣ¬¾Í»áÓС°âüÒþÖ®ÐÄ¡±ÁË¡£

¡¡¡¡ÒÔÈÊ´ÈÖ®ÐÄ£¬À´ÅàÑøÈÊ´ÈÖ®ÐÄ£¬±ÈÓñ©Á¦À´ÏûÃð±©Á¦ÒªÈʴȵö࣬µ«ÊÇ£¬Èç¹ûһζֻ½²ÈÊ´È£¬¶øûÓÐÒ»¶¨µÄÍþÉåÁ¦Á¿×öºó¶Ü£¬Ò²ÄÑÓÐÂúÒâµÄ½á¹û£¬ÕâµãÒ²ÊÇÏÔ¶øÒ×¼ûµÄ¡£

¡¡¡¡Èʵıäͨ

¡¡¡¡ÃÏ×Ó˵£º

¡¡¡¡ÎÞÉËÒ²£¬ÊÇÄËÈÊÊõÒ²£¬¼ûţδ¼ûÑòÒ²¡£¾ý×

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ