°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1651ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1651ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



±¾­Î³¡£

¡¡¡¡ÕâЩÊ£¬ÔÚÍ⽻Ȧ×ÓÀï×ÔÈ»ÓÐʧÉí·Ý£¬µ«ºúÊÊÎÒÐÐÎÒËØÓÚ²»×Ô¾õÖ®ÖУ¬ÊÇÕæÃûÊ¿×Ô·çÁ÷£¬Òò¶ø±ðÈËÒ²ÈÏΪËûÊÇλ¡°Ñ§Õß´óʹ¡±£¬ÓÉ´ËËûµÄ¹ÖÐз´¶ø±»´«Îª¼Ñ»°¡£

¡¡¡¡ºúÊʾÍÕ¾ÔÚÄãµÄ¶ÔÃæ

¡¡¡¡ºúÊÊÊÇλÓкܸ߹ú¼ÊÉùÍûµÄÈË£¬50Äê´úÃÀ¹ú¡¶Õ¹Íû¡·ÔÓÖ¾ÍƾÙ100λµ±Ê±ÊÀ½çÉÏ×î¾ßÓ°ÏìÁ¦µÄ¡°Î°ÈË¡±£¬ºúÊÊÈÙÁÐÆäÖС£ºúÊÊÒ»Éú½»Óα鼰º£ÄÚÍ⣬Òò´ËÓÐÐí¶à¼û¹ý»òδ¼û¹ý¡¢Á˽â»ò²»Á˽âµÄÃûÁ÷£¬Ã¿Ã¿ÓëÈË̸µ½ºúÊÊ£¬¶¼³ÆÆäΪ¡°ÎÒµÄÅóÓѺúÊÊ¡±¡£

¡¡¡¡ÕâÀïÓÐÔòÃÀ¹úÈË×î¶úÊìÄÜÏêµÄéóÊ¡£

¡¡¡¡ÕäÖé¸ÛʱäÇ°£¬Ö¥¼Ó¸ç´óѧ½ÌÊÚÊ·ÃÜ˹µ±Ñ¡ÖÚÒéÔ±¡£ºúÊÊÔøÓëÖ®ÓÐÒ»ÃæÖ®Ôµ£¬Îª±íÇìºØÄ˼íÇëÀ´Öйú´óʹ¹ÝÍí²Í¡£Ë­ÖªÕâλÒéÔ±ÔÚ´Ò渰Ñç;Öо¹ÍüµôÁËÖ÷È˵ÄÃû×Ö£¬Ïò¼Æ³Ì³µ·òѯ¾äδ¹û£¬ºÃÔÚ³Ô·¹Ê±Âú¿Ú¡°´óʹ¡±¡°¸óÏ¡±Ïà³ÆÒ²ÒÑ×ã¹»Ó¦¸¶¡£´ýµ½Ï¯ÖÕ±öÖ÷¾¡»¶£¬ºúÊÊËÍ¿Í£¬Àñ½ÚÐÔµØÑûÇëÊ·ÃÜ˹À´ÈÕµ½ÖйúÂÃÓΡ£

¡¡¡¡¡°ÖйúÎÒÊÇÒ»¶¨ÒªÈ¥¹Û¹âµÄ£¡¡±Ê·ÃÜ˹¿Ï¶¨µØ˵£¬¡°µ½¹ó¹ú¹Û¹â£¬ÎÒµÚÒ»¸öÒª°Ý·ÃµÄ±ãÊÇÎÒµÄÅóÓѺúÊʲ©Ê¿¡£´óʹÏÈÉú£¬ºú²©Ê¿ÏÖÔÚÔÚʲôµØ·½Ñ½£¿¡±

¡¡¡¡ºúÊÊÎÅ´Ë£¬Ð¦Ñմ󿪡£Ëû»Ø´ð˵£º¡°ºúÊʾÍÕ¾ÔÚÄãµÄ¶ÔÃæ°¡£¡¡±¶þÈËÄËÏàÓµ´óЦ¡£

¡¡¡¡ºúÊÊÓëëÔó¶«

¡¡¡¡Èç¹ûÉú»îÔÚ20Äê´úµÄÖйú£¬Ö»Òª¶ÔÒ»¸ö֪ʶÇàÄêÌáÎÊ£º¡°Äãϲ»¶Ê²Ã´ÔÓÖ¾£¿¡±Ëû»á²»³ÙÒɵػش𣺡°¡¶ÐÂÇàÄê¡·¡£¡±ÔÙÎÊ£º¡°Äã×îÒûÅåµÄÈËÊÇË­£¿¡±»Ø´ðÍùÍùÊÇ¡°³Â¶ÀÐãÓëºúÊÊ¡£¡±

¡¡¡¡µ±Ê±ÔÚºþÄϵÄëÔ󶫾ÍÊÇÕâÑù»Ø´ðÎÊÌâµÄ¡£1936Ä꣬ëÔó¶«Óë˹ŵ̸»°Ê±Ëµ£º¡°¡¶ÐÂÇàÄê¡·ÊÇÓÐÃûµÄÐÂÎÄ»¯Ô˶¯µÄÔÓÖ¾£¬Óɳ¶ÀÐãÖ÷±à¡£ÎÒÔÚʦ·¶Ñ§Ð£¶ÁÊéµÄʱºò£¬_¾Í¿ªÊ¼¶ÁÕâ¸öÔÓÖ¾ÁË£¬Îҷdz£ÇÕÅåºúÊʺͳ¶ÀÐãµÄÎÄÕ¡£ËûÃÇ´úÌæÁËÒѾ­±»ÎÒÅ×ÆúµÄÁºÆô³¬ºÍ¿µÓÐΪ¡£Ò»Ê±³ÉÁËÎҵĿ¬Ä£¡£¡±1936Äê9ÔÂ22ÈÕ£¬ÔÚÃñ×åΣÍöµÄÖØÒª¹ØÍ·£¬Ã«Ôó¶«ÖÂÐŲÌÔªÅ࣬Ïò°üÀ¨ºúÊÊÔÚÄÚµÄ70λµ³¹úÒªÈË¡¢Ñ§ÊõʦÓÑ¡¢Éç»á¹Ê¾ÉÖÂÒ⡣ëÔó¶«ÕâÀïÏÔÈ»°ÑºúÊʵ±×öÖйú֪ʶ½çÓÐÖØ´óÓ°ÏìµÄÎÞµ³ÅÉÈËÊ¿À´¿´´ý£¬ÆÚÍûËûÄÜΪÃñ×å½â·Å¶·Õù¹±Ï××Ô¼ºµÄÁ¦Á¿¡£

¡¡¡¡1942Äê9ÔºúÊÊ´óʹÈÎÂúÀëÖ°£¬ÒƾÓŦԼ£¬Ö÷ÒªÒÔ´ÓÊÂѧÊõ»î¶¯ÎªÉú¡£ËäÈ»ºúÊÊתÏòѧÊõÉúÑÄ£¬µ«ËûÄÔº£ÀﲢδÍüÈ´ÕþÖΡ£1945Äê4ÔÂËû±»ÈÎÃüΪ³öϯ¾É½ðɽÁªºÏ¹úÖÆÏÜ»áÒéµÄÖйú´ú±íÖ®Ò»¡£ÔÚÓë»áÆڼ䣬ËûÓë´ú±íÍÅÖеÄÖй²´ú±í¶­±ØÎä¾ÍÕ½ºóÖйúÕþÖÎÎÊÌâ½»»»Òâ¼ûʱ£¬ÌáÒéÖйú¹²²úµ³·ÅÆúÎäÁ¦£¬³ÉΪûÓÐÎäÁ¦µÄµÚ¶þ´óµ³£»ÓÖͨ¹ýÍõÊÀ½Ü¸øëÔ󶫷¢È¥Ò»·ÝͬÑùÄÚÈݵĵçÎÄ£¬Çå³þ±íÃ÷Á˺úÊÊÓµ»¤¹úÃñµ³ÕþȨµÄ̬¶È¡£Ã«Ô󶫺óÀ´Ö¸³ö£º¡°ÈËÃñµÄÎä×°£¬Ò»Ö§Ç¹£¬Ò»Á£×Óµ¯£¬¶¼Òª±£´æ£¬²»Äܽ»³öÈ¥¡£¡±Æäʵ¾ÍÊǸøÓèºúÊÊ·ñ¶¨µÄ»Ø´ð¡£

¡¡¡¡ºúÊÊ̸³ÉÃû

¡¡¡¡20Äê´úÖÐÆÚ£¬µ±ºúÊʵÄÃûÍûÈçÈÕÖÐÌìµÄʱºò£¬Ëû³öÈËÒâÁϵضÔËûµÄÅóÓÑ·Ò×Ë¿¡¤¸ÊÄáÌØ˵£º¡°½ñÌì¶ÔÓÚÓвÅÄܵÄÈËÀ´Ëµ£¬ÉúÔÚÖйúÊDz»Ðҵģ¬ËûÃǵõ½µÄÌ«¶àÌ«ÈÝÒ×£»ËûÃÇÈÃÈËÍÆןܿìµØ³Ðµ£³¬Æð¹ýËûÃÇÄÜÁ¦µÄÔðÈΡ­ËûÃÇ×¢¶¨ÊÇÒªÍêµ°µÄ¡£¹Ëά¾ûÔøÊÇÍâ½»²¿³öÉ«µÄ³£Îñ´Î³¤£¬ÏÖÔÚÈ´³ÉÁË×ÜÀí£»ÎâÅåæÚÊÇһλ½Ü³öµÄÂ󤣬ËûÈ´½ßÁ¦Òªµ±×Ü˾ÁÔÚÎÒ´ÓÃÀ¹ú»ØÀ´Á½Äêºó£¬Ò»¼Ò±¨Ö½¸ãÁËÒ»´ÎÃñÒâ²âÑ飬˵ÎÒÊÇ×îΰ´óµÄ»î×ŵÄÖйúÈËÖ®Ò»¡£Ò»µ©Äã³ÉÁËÃû£¬Äã±ØÐëҪѡÔñÈçϵÄÁ½¼þÊÂÖ®Ò»À´×ö£º²»¹¼¸ºÕâ¸öÃûÉù£¬»òÊÇ¿¿Õâ¸öÃûÉù»î×Å¡£ÔÚµÚÒ»ÖÖÇéÐÎÖУ¬Äã»áÔÚÉíÌåÉÏ»ÙÁË×Ô¼º£»ÔÚµÚ¶þÖÖÇéÐÎÖУ¬Äã»áÔÚµÀµÂÉϺÍ˼ÏëÉÏ»ÙÁË×Ô¼º¡£Äã½ßÁ¦Òª³ÉÒ»ÃûΰÈË£¬Äã¾ÍÒª¾¡Á¦×ö¹ý¶àµÄÊÂÇé¡­ÕâÑùÄã¾Í»áÍêµ°£¡¡±¶àÉÙÈËΪ³ÉÃûÒ»Éú×Î×ÎÒÔÇ󣬷Ѿ¡ÐÄ»ú£¬¶øÇàÄêºúÊʶԳÉÃû·¢³öµÄ¾«Õ¿ÒéÂÛ£¬ÕâÆäʵҲÊÇËûÔÚããÈËÉúÖжÔ×Ô¼ºÃüÔ˵ÄÔ¤¸Ð¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7745¡¡

Title¡¡£º²ØÊéñ±È¤ÊÂ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡160ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶Ñò³ÇÍí±¨¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¡øÃÀ¹úŦԼÓиöרÃÅÕ¹ÀÀ¹Å¾ÉÕä±¾Êé¼®µÄµØ·½¡£Õ¹Æ·²»½ö¹©Õ¹ÀÀ£¬¶øÇÒ»¹³öÊÛ¡£Ë­Ïȵõ½¾ÍÂô¸øË­¡£²ØÊéñ±ÃÇΪÁË°ÑÕä¹óµÄͼÊéÇÀµ½ÊÖ£¬¾­³£Õ¹¿ª¼¤ÁÒµÄÕù¶á¡£ÓиöÃû½ÐÂåÄϵÄÊéÃÔ£¬ÔÚÒ»´ÎÊéÕ¹Öз¢ÏÖÁ˵ÚÒ»°æµÄ¡¶¸£¶ûĦ˹̽°¸È«¼¯¡·¡£ËûÒ»¼û´ËÊ飬ÐÄÖдóϲ£¬Á¢¼´ÏëÂòÏÂÀ´¡£¾ÍÔÚ´Ëʱ£¬ÁíÒ»¸öÊéÃÔÒ²·¢ÏÖÁËËü£¬×·¹ýÀ´ÇÀ×ÅÒªÂò¡£ÂåÄϼ±ÁË£¬×ÝÉíÔ¾¹ýÁ½ÕÅ×À×Ó£¬³åµ½ÊÛÊé´¦£¬ËäÈ»µøÁËÒ»½»£¬»¹ÊÇÇÀÏȽ»ÁËÇ®¡£ÕⲿÊé±ê¼Û½ö20ÃÀÔª£¬¿ÉËûÈ´×ܹ²»¨ÁË220ÃÀÔª¡£ÒòΪËûÄÇÒ»µø£¬µø±ÀÁËÁ½¿ÅÃÅÑÀ£¬²¹ÑÀÓÃÈ¥ÁË200ÃÀÔª¡£

¡¡¡¡¡øÎÒ¹úÇ峯µÀ¹âÄê¼ä£¬ÓиöÃû½ÐÁõÔ´µÄÊé³Õ£¬¡°ÉúƽÎÞËûÊÈ£¬Î©×¨Ò»ÓÚÊ顱¡£Ëû¼Ò²ØÊéÊýÍò¾í¡¡¡£ÓÐÒ»´Î£¬Ç¿µÁ·¸¾³£¬È«³ÇµÄÈ˶¼±»ÏÅÅÜÁË£¬¶øËûÈ´¶Ë×øÊé·¿Ö®ÖУ¬¾öÐÄÓëÊé¹²´æÍö¡£Ç¿µÁ½øÈëÁËÊé·¿£¬³âÔ»£º¡°È«³ÇµÄÈ˶¼ÅܹâÁË£¬ÄãΪºÎ²»Åܶø×øÔÚÕâÀïµÈËÀ£¿¡±ÁõԴ˵£º¡°Êé¾ÍÊÇÎÒµÄÃü£¬ÊéÈôûÁË£¬ÒªÕâÃü¸Éʲô£¿¡±Ç¿µÁÌý˵£¬ËàÈ»¶øÍË¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7746¡¡

Title¡¡£ºÓÄĬСƷ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡160ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÃÀ¹úʽÓÄĬ¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÓнÌÎÞÀà

¡¡¡¡µ±ÎÒ»¹ÊǸöÄêÇáµÄÄÁʦʱ£¬±»ÅÉÍùÒ»´¦Ïç´å½ÌÌÃÈ¥´«½Ì¡£ÔÚÍ·Ò»´ÎµÄ¾Û»áÇ°£¬ÎÒ×¼±¸ÁËһƪ³¤´ïһСʱµÄ½²µÀ´Ê¡£µ«ÊÇÁîÎÒ¾ªÑȵÄÊÇ£¬¾¹È»Ö»ÓÐһλÀÏÅ©·òÇ°À´¾Û»á£¬ÓÚÊÇÎÒ¸úÄÇλÀÏÅ©·ò˵£º¡°ÎÒÕæ²»ÖªµÀ¸ÃÔõô°ì£¬ÎªÁËÕâ´Î¾Û»á£¬ÎÒ×¼±¸ºÃÁËһƪºÜ³¤µÄ½²µÀ´Ê£¬µ«ÊÇÖ»ÓÐÄãÒ»¸öÈËÀ´£¬ÊDz»ÊÇ»¹ÊÇÓ¦¸Ã½²¸øÄãÌýÄØ£¿¡±

¡¡¡¡Å©·òÒÔһλÏçÉðÕÜÊ¿µÄ×Ë̬£¬¹§¾´µØ´ðµÀ£º¡°ÄÁʦ°¡£¡ÄãÖªµÀ£¬ÎÒÖ»²»¹ýÊǸöÖÖÌïµÄ´ÖÈË°ÕÁË£¬¶Ô½²µÀ¿ÉÊÇÒ»Çϲ»Í¨£»Å£ºÍ²ÝÁϲÅÊÇÎÒΨһÔÚÐеģ»¼ÙÈçÎÒÓÐÒ»´ó³µµÄ²ÝÁÏҪιţµÄ»°£¬²»¹ÜÊÇÓÐ100Í·Å£»òÊÇÖ»ÓÐ1Í·Å££¬ÎÒ¶¼ÒªÎ¹ËüµÄ¡£

¡¡¡¡Å©·òµÄÒâ˼£¬°ÚÃ÷ÁËÊÇÏëÌýÎҵĽ²µÀ£¬ÓÚÊÇÎұ㿪½²ÄǶÎѤÀö¶ø³¤´ïһСʱµÄ³¤Æª´óÂÛ¡£½²Íêºó£¬ÎÒ½¾°ÁµØÎÊÄÇλÀÏÏÈÉú£º¡°Äã¾õ×ÅÎÒ½²µÃÈçºÎ£¿¡±

¡¡¡¡Å©·òÔòƽ¾²µØ´ðµÀ£º¡°ÄÁʦ°¡£¡ÄãÖªµÀ£¬ÎÒÖ»²»¹ýÊǸöÖÖÌïµÄ´ÖÈË°ÕÁË£¬¶Ô½²µÀ¿ÉÊÇÒ»Çϲ»Í¨£¬Å£ºÍ²ÝÁϲÅÊÇÎÒΨһÔÚÐеģ»¼ÙÈçÎÒÓÐÒ»´ó³µµÄ²ÝÁÏҪιţ£¬¶øÖ»ÓÐһͷţÀ´³ÔµÄ»°£¬ÎÒ²»»á½«ÕâÒ»Õû³µµÄ²ÝÁÏͨͨµ¹¸øÕâÍ·ÐóÉüµÄ¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ìú¹«¼¦¡±

¡¡¡¡ÖÜ¡¤Ê·ÃܵÂËäÈ»ÊǸö´ó²ÆÖ÷£¬µ«ÁßØĵÃһë²»°Î£¬¹ÊÈ˳ơ°Ìú¹«¼¦¡±¡£ÓÐÒ»ÌìËûºÍËûÌ«Ì«Ïë×ø·É»úÔÚŦԼÊÐÉÏ¿Õ¶µ¶µ·ç£¬·ÉÐÐԱ˵£¬·É°ë¸öÖÓͷÿÈËÒª10¿éÇ®¡£

¡¡¡¡¡°Á½¸öÈË10¿éÇ®£¬ÔõôÑù£¿¡±Õâ¸öСÆøµÄ°ÙÍò¸»ÎÌÎʵÀ¡£

¡¡¡¡¡°ÃŶù¶¼Ã»ÓУ¡¡±·ÉÐÐÔ±Ò»¿Ú¾Í»Ø¾øÁË¡£

¡¡¡¡Ê·ÃܵÂËÀƤÀµÁ³µØ¸úËûÌÖ¼Û»¹¼ÛÁËÀÏ°ëÌ죬·ÉÐÐÔ±×îºó´ðÓ¦ÁË£º¡°ºÃ°É£¡ÎÒÊÕÄãÃÇ·ò¸¾10¿éÇ®£¬µ«ÊÇÓиöÌõ¼þ£¬ÔÚ·ÉÐеÄʱºò£¬ÄãÃDz»ÄܳöÈκÎÉùÒô£¬Èç¹ûÓÐÒ»µãÉùÒô£¬ÄãÃǾ͵ø¶20¿éÇ®¡£¡±

¡¡¡¡Ê·Ãܵºܲ»ÇéÔ¸µØͬÒâÁË¡£

¡¡¡¡·É»úÒ»ÏÂ×Ó¾ÍÀ­¸ßµ½ÌìÉÏ¡£¼ÝʻԱ¹ÊÒâ·­½ï¶·¡¢Ë£»¨ÑùÀ´ÏÅ»£Ëû¡£·É»úÖÕÓÚ½µÂäÁË£¬·ÉÐÐÔ±²»ÏàÐŵØÈÏÁËÊä¡£

¡¡¡¡¡°ÕæÊÇ·þÁËÄ㣬¸ã²»¶®ÄãÊÇÔõô°¤¹ýÀ´µÄ£¿¡±·ÉÐÐÔ±ÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°Ìú¹«¼¦¡±µÀ£º¡°¿ÉÕæ²»ÈÝÒ×£¬µ±ÎÒÌ«Ì«·É³ö»ú²Õʱ£¬ÎÒ²îµã¶ù½Ð³öÉùÀ´¡£¡±

¡¡¡¡Àñ¶àÈ˲»¹Ö

¡¡¡¡±ËµÃÓëÂêÀö¾­¹ýÒ»¶ÎÂþ³¤µÄÁµ°®ÒÔ¼°¶©»é½×¶Îºó£¬ÖÕÓÚÊÖÇ£ÊÖÂõÏòÁ˵Ø̺µÄÄÇÒ»¶Ë¡£

¡¡¡¡Ì¸¼°ËûÃǵĵÚÒ»¸ö±¦±¦Ó¦¸Ã¾ßÓеÄÖÖÖÖÓŵãʱ£¬Ð¡Á½¿ÚÒ»ÖÂÈÏΪ±¦±¦±ØÐëÒª¶®ÀñÊý£º¡°ÈôÏëÈú¢×ӳɴóÆ÷£¬×îÏȾöµÄÌõ¼þ£¬¾ÍÊÇҪʹÆäÄÜÀñÈÃÇ«ºÍ¡£ËùÒÔ£¬¾ÍÈÃÔÛÁ©ÓµÓÐÊÀ½çÉÏ×ÀñòµÄС±¦±´°É£¡¡±

¡¡¡¡¾­¹ýÕ̸ⷬÂۺ󣬷ò¸¾Á©½¹¼±µØÅÎÁË9¸öÔ¡£½á¹û£¬ÂêÀö×ÜËãÊÇס½øÁ˲ú¿Æ²¡·¿¡£ÍòʾÍÐ÷£¬¾ÍÖ»µÈ×ÅËÍ×ÓÏɺ׵ÄÔì·ÃÀ²£¡¿ÉÊÇËûÃǵÈÁËÓֵȣ¬Ò»µã¶ù¶¯¾²Ò²Ã»ÓС£µÈÁË60Äêºó£¬Ò½ÉúÉ÷Öصؽ¨ÒéµÀ£º¡°ÎÒÏë×îºÃ»¹ÊÇÆʸ¹Éú²ú°É£¡¡±Æʸ¹Ö®ºó£¬´ó»ï·¢ÏÖÀïÃæÓÐÒ»¶ÔÐäÕäÐ͵İ×÷×¹«¹«£¬Ï໥ÔÚÄǶù´ò¹ª×÷Ò¾£¬²¢ÇÒÀñòÓмӵØÏò¶Ô·½Ëµ£º¡°ÄúÏÈÇë°É£¡Àϸç¸ç£¬ÄúÏÈÇë°É£¡¡±

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7747¡¡

Title¡¡£ºËÕ÷¿ËËæÏë

×÷Õß¡¡£ºÐÜÄÜ¡¡¡¡ÕÅçù

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡160ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶½â·ÅÈÕ±¨¡·

Date¡¡£º1994¡£7¡£22

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¡°°ÙÄê²»Óö¡±¡¢¡°Ç§ÔØÄѷꡱ¡±ÕâÒ»ÀàµÄ´ÊÔåÒѾ­±»ÎÒÃÇÏ൱µØÓÃÀÄÁË¡£1994Äê7ÔÂ16ÈÕÖÁ22ÈÕ£¬¡°ËÕ÷¿Ë¡­ÁÐά9ºÅ¡±åçÐǶÔľÐǵÄײ»÷ν֮ǧÄêÒ»Óö£¬È´ÊÇǧÕæÍòÈ·¡£Ä¾ÐÇ£¬ÕýÊÇÎÒÃÇÀµÒÔÉú´æµÄÌ«Ñôϵ¼Ò×åÖнüÔÚåë³ßµÄ·¼ÁÚ¡£¹Û²âľ»Ûײ»÷£¬¶Ô̽ÌÖÌ«ÑôϵÌìÌåµÄÆðÔ´ºÍÑÝ»¯ÃÖ×ãÕä¹ó¡£¾¡¹Ü¿ÆѧһÔÙÉù³Æ£¬Õâ´ÎÏ൱ÓÚǧÍò¿ÅÔ­×Óµ¯±¬Õ¨ÄÜÁ¿µÄľåçÏàײ£¬¶Ô7¡£7ÒÚ¹«ÀïÍâµÄµØÇòºÁ·¢ÎÞËð£¬È»¶ø£¬µØÇòÉÏÈËÀàµÄÐÄÁéÈ´ÒòÖ®²úÉúÁËÕð²ü¡­²»ËÙÖ®¿Í»á²»»á¹âÁÙµØÇò£¿

¡¡¡¡Ç§°ÙÄê¹ýÈ¥ÁË£¬¶ÔÌìµØµÄÀí½â£¬ÈËÀàÒÀÈ»·ÖµÀÑïïð¡£´ï¶ûÎÄÎïÖÖ½ø»¯ÂÛµÚÒ»´ÎÏòÉϵ۴´ÊÀÂÛ·¢ÆðÁË´óÎÞηµÄÌôÕ½£¬È»¶øÓîÖæµÄÆðÔ´ÔÚÈËÀà×îÓÅÐ㾫ӢÃǵÄÍ·ÄÔÀïʼÖÕÆËË·ÃÔÀë¡£ÓîÖæÖ®´ó£¬ÎÞÒÔÇ£¬ÓÚÊǾÍÓпÆѧ¼ÒÎÞÒÔÇµÄ°ÏÉæ¡£

¡¡¡¡ËÕ÷¿Ë·ò¸¾µÄ°ÏÉæ¸üÊÇÊ®·Ö¼èÐÁ¡£ËÕ÷¿ËµÄÓ¢ÎÄÔ­ÒâÊÇ¡°Ð¬½³¡±£¬´ÓijÖÖÒâÒåÉÏ˵£¬°ë¸öÊÀ¼ÍµÄ°ÏÉ棬ÓÌÈçЬ½³µÄÀÍ×÷£¬µ¥µ÷¶øÓÖ·¦Î¶¡£ËûÔ­ÊÇÃÀ¹úµÄһλµØÖÊѧ¼Ò£¬ÔÚѧÉúʱ¾ÍÈ·ÐÅÔÂÇòÉϵġ°Âé×Ó¡±ÊÇÔÉÐÇײ»÷¶ø²»ÊÇ»ðɽ±¬·¢µÄ½á¹û¡£µØÇò±ÈÔÂÁÁ¸ü´ó£¬ÔâÊÜÔÉÐÇײ»÷µÄ¼¸ÂÊÀíÓ¦¸ü¸ß¡£´ËºóµÄËêÔ£¬Ëû¾ÍΪ×ÅÑ°ÕÒµØÇòÉϵġ°Âé×Ó¡±Æ£ÓÚ±¼Ãü¡£Ã¿µ±ÎÞÔƵÄÇçÒ¹£¬ËÕ÷¿ËÏÈÉú¾Íͬ±ÈËûС1ËêµÄÌ«Ì«¿¨ÂÞÁÕÀ뿪ÑÇÀûÉ£ÄÇÖݵÄÆì¸Ë³Ç£¬Çý³µ800¹«Àïµ½ÅÁÂåÂíɽ£¬Ä¬²»×÷ÉùµØΪµØÇòÊØÒ¹¡£ÓëËÕ÷¿Ë·ò¸¾ÓÐÒ»ÃæÖ®½»µÄÏã¸ÛÔÉÐÇ¿ÓÑо¿×¨¼Ò³ÂÖýÂÔÈçÊÇ˵£¬ËÕ÷¿Ë·òÈËÓÈΪ¿É¼Î¡£ÕâλСѧÍËÐݽÌʦ¡°¼Þ¸øºï×ÓÂúɽ×ß¡±£¬ËùÓÐÒ»Çеĸ¶³ö¶¼ÊDz»È¡·ÖÎı¨³êÎÞ³¥·îÏס£ÃÀ¹úÓÐÒ»Ìõ·Àֹ̻»¤Ç×ÊôµÄ·¨¹æ£¬µ±½ñ×Üͳ¿ËÁÖ¶ÙÓÐÒâÏëÈõÚÒ»·òÈËÈëÖ÷Äڸ󣬾ÍÒò·¨¹æµÄÕÏ°­¶øÎÞ¿ÉÄκΡ£ËÕ÷¿ËÏÈÉúÊÜƸÓÚÃÀ¹úµØÖÊ¿±²ì¾Ö£¬ËûµÄÌ«Ì«Ö»ÄÜÊǸö¡°±àÍâËæ´Ó¡±£¬ÒԱܡ°·òÆ޵ꡱ֮ÏÓ¡£ÊýÊ®ÄêÀÕâ¶Ô·ò¸¾·¢ÏÖÁË300¶à¿ÅСÐÐÐÇ£¬ÆäÖУ¬30¿ÅÊô¿çÔ½µØÇò¹ìµÀµÄСÐÐÐÇ¡£¶ø´Ë´ÎÕðº³È«ÇòµÄ¡°ËÕ¡­ÁÐ9¡±»ÛÐǵķ¢ÏÖ£¬ÔòÊÇÏ·¾çÐÔ°ãµÄżȻ¡£

¡¡¡¡1993Äê3ÔÂ23ÈÕ£¬ËûÃÇΪ¼ìÑéÒ»Åúµ×ƬÊÇ·ñÆعâË𻵣¬¶Ô×ÅľÐÇÓÖÅÄÁË3ÕÅ¡£25ÈÕÏÂÎ磬´ýËÕ÷¿ËµÄÖúÊÖ´÷ά¡¤ÁÐά³å³öµ×Ƭ£¬ËûÃDz»ÓÉ´ó¾ªÊ§É«£ºÄ¾ÐǸ½½üÓÐÒ»´®ÉÁ¹âÎÍðÈçÒ»Á¾Ò¹ÐÐÁгµ£¬ºôÐ¥×ÅÏòľÐdzåÈ¥¡£

¡¡¡¡½ñÌ죬ÎÒÃÇÔÚµçÊÓÓ«ÆÁÉÏÄ¿¶ÃÕâ¶ÔÑïÃûÊÀ½çµÄ·ò¸¾¸ß¾Ù×ÅÏãéľÆÆ¿£¬Ð¦ÖðÑÕ¿ª¡£´Ë¿Ì£¬Ë­Ò²²»Ó¦Íü¼ÇËûÃǾ­ÄêÀÛÔ¡¢ÔÚÅÁÂåÂíÆéá«É½Â·Éϵĵßô¤£¬Ò£¶Ô¼ÅįµÄÐÇÔ£¬±Ìº£ÇàÌìÒ¹Ò¹ÐÄ¡£

¡¡¡¡è½ÈËΪʲô»áÓÇÌìÊÇÒòΪĿ¶ÃÁËÒ»³¡ÌìÌåÔÖ±äµÄ²Ò×´£¬»¹ÊÇÐζøÉÏÕÜѧ˼±æËùÀÛ£¿

¡¡¡¡ÖÁÉÙ£¬ÓÐÒ»µãÒѾ­Ã÷È·£º1989Äê3ÔÂ22ÈÕ£¬Ð¡ÐÐÐÇ¡°1939FC¡±ÔÚ60Íò¹«Àï´¦ÂÓ¹ýµØÇò£¬Óɴ˲úÉúµÄ¾¯¾õ´ßÉúÁË¡°¾ÞÔÉÐÇײ»÷¼°ÐÐÐÇÑÝ»¯¡±¹ú¼Ê»áÒ飬ÈËÀàÊ״ν«µØÇò¿ÉÄÜÔâÊÜÍâÐÇÏ®»÷°ÚÉÏÁËÒéÊÂÈճ̡£¼ÙÈçÕæÏñÎÒÃÇÊÖÍ·Ò»·ÝÐÂÎÅ·¢²¼»áÌá¸ÙËùÑÔ¡°Çë´ó¼Ò²»±ØΪµØÇòµÄÃüÔ˵£ÐÄ£¬ÕæÕýµÄÍþвÔÚ50ÒÚÄêÖ®ºó¡±£¬ÄÇô£¬ÎÒÃÇÊÇÔÚè½ÈËÓÇÌì¡£

¡¡¡¡¶·µ¨µØÊÔÎÊ£ºÈËÀà¶ÔÓîÖæÄËÖÁ¶Ô×ÔÉíÉúÃü´æÔڵİÂÃØ£¬¾¿¾¹ÆÆÒëÁ˶àÉÙ£¬ºÎÒÔÈç´ËÐÅÊĵ©µ©£¿

¡¡¡¡ÎÒÃÇÏòר¼ÒÇó½Ì¡£

¡¡¡¡¼ÇÕߣºÊÇ·ñËùÓгåÏòµØÇòµÄСÐÐÐÇ£¬ÎÒÃǶ¼ÄÜÎÞÒ»ÒÅ©µØ×ö³öÔ¤²â£¿

¡¡¡¡ÌìÎÄѧ¼Ò£º²»¿ÉÄÜ¡£ÌìÓîºÆÃ죬ÐÇÌåÎÞÊý£¬ÈËÀàÏÖÔÚÈÏÖªµÄÄÜÁ¦¡¢Ë®Æ½¡¢¾­Ñé¡¢ÊֶαϾ¹ÓÐÏÞ£¬·¢ÏÖÐÂÐǺñȴóº£ÀÌÕë¡£¿ÆѧÉÏ˵£¬´óײ¼«ÉÙÓУ¬Ð¡×²Èý¡¢Áù¡¢¾Å£¬Ö÷ÒªÊÇ´ÓµØÇòµØÖʲãºÍÉúÎïÎïÖֵı仯ÍƶϳöµÄÒ»ÖÖ¼¸ÂÊ¡£

¡¡¡¡¼ÇÕߣºËùν´óײ¼«ÉÙÓУ¬ÊDz»ÊÇ50ÒÚÄêÓöÒ»Ô⣿

¡¡¡¡ÌìÎÄѧ¼Ò£ºÎÒÒÔΪÕâ½öÊÇ°Ù¼ÒÕùÃùÖеÄÒ»¼ÒÖ®ÑÔ£¬ËùÓеÄÔ¤²â¶¼²»ÊÇ×îÖÕ¶¨ÂÛ¡£Ëùν50ÒÚÄêµÄÂֻأ¬´ó¸ÅÊÇ¡°¾ù±ä˵¡±µÄµØÇòÎÞ¼²¶øÖÕ¡£20ÊÀ¼ÍÖÐÒ¶£¬Óë¡°¾ù±ä˵¡±Ïà¶ÔµÄ¡°ÔÖ±ä˵¡±¶«É½ÔÙÆð£¬ËÆÓÐÕ¼Ö÷µ¼µÄÊÆÍ·£¬ÈÏΪ¶ÔµØÇòÎïÖֵĴݻٸüÖ±½ÓµÄÍþвÀ´×ÔÍâÐÇÇòµÄײ»÷¡£6000ÍòÄêÇ°¿ÖÁúö®Ê±¼äµÄ¾ø¼££¬±ãÊÇÓÐÁ¦µÄ×ôÖ¤¡£

¡¡¡¡¼ÇÕߣºÄÇô£¬µØÇòÔâÊÜÍâÐÇÖØ´óÏ®»÷µÄ¼¸Âʾ¿¾¹ÊǶà´ó£¿

¡¡¡¡ÌìÎÄѧ¼Ò£ºÒòΪµØÇò±íÌåµÄ·ç»¯ÒÔ¼°´óÑóÑڱΣ¬ÒªÔÚÎÒÃÇÕâ¸öÐÇÇòÉÏÑ°ÕÒÍêÕûµÄÔÉÐÇ¿ÓÊýÁ¿£¬À§ÄÑÖØÖØ¡£¿ÉÔÂÇòȴΪÎÒÃÇÑо¿ÌìÌåײ»÷Ê·ÌṩÁ˼«ºÃµÄÑù°å¡£³ýÔçÆÚµÄÈÛÑÒÅç·¢£¬ÊýÊ®ÒÚÄêÀ´£¬¼ÈÎÞË®¡¢Ò²Ã»ÓÐÆøµÄÔÂÇòÄÚ²¿ÑÝ»¯Êµ¼ÊÉÏ´¦ÓÚֹͣ״̬£¬ÆäÇò±íµÄÖ÷ÒªÌØÕ÷¡¢µØò¼¸ºõÍêÕûÎÞËðµØ±£ÁôÁËÏÂÀ´¡£ÓÉÓÚÏà½ü£¬ÔÂÇò±íÃæÍâÐÇײ»÷µÄÎǺÛÇåÎú¿É±æ¡£¼ÙÈçµØÇòºÍÔÂÇòµÄײ»÷»·¾³ÏàÀàËÆ£¬¶øµØÇòµÄ±íÃæ»ýÔ¼ÊÇÔÂÇòµÄ14±¶£¬ÒÔ´ËÍÆÂÛ£¬ÓëÔÂÇòÄêÁäÏà·ÂµÄµØÇò±í²ãÉÏ´óÔ¼¿ÉÐγÉ430¸öÀàËÆײ»÷¿Ó¡£Æ½¾ùÿ6000ÍòÄê¾Í»áÔâÊÜÖ±¾¶Îª10¹«ÀïµÄСÐÐÐǵÄײ»÷£¬Æä²úÉúµÄ¾Þ´óÄÜÁ¿£¬Ï൱ÓÚÔÚµØÇòµÄ±íÃæÿƽ·½¹«Àﱬըһ¿ÅÇⵯ£¡¿Æѧ´ÓÒÑÖªµÄ»¯Ê¯Ö¤¾Ý£¬ÖÁÉÙ¿ÉÒÔÈ϶¨£¬ÊÀ½çÀúÊ·ÉÏÔø¾­Óйý6´Î´ó¹æÄ£µÄÎïÖÖÃð¾ø¡£

¡¡¡¡¹ÅÈËÔÆ£º¡°ÌìÐн¡£¬²»ÎªÒ¢´æ£¬²»ÎªèîÍö¡£¡±ÓîÖæ¹æÂɿ͹۴æÔÚ£¬Ö»ÊÇÎÒÃÇÖªÖ®ÉõÉÙ¡£´Ó¡°50ÒÚÄêÂֻء±µ½¡°ÈýËÄ°ÙÍòÄêÔÙÀ´Ò»´Î¡±£¬¸÷ÖÖÔ¤²â´óÏྶͥ¡£È»¶ø£¬ÓÖÓÐÄÄ¡¡Ò»Î»È¨Íþ¸Ò×öÈç´Ë¶ÏÑÔ£¬ÏÖÔڵĵØÇò¿ÉÒÔ¸ßÕíÎÞÓÇ£¬Ë¿ºÁ²»Óõ£ÐÄÀ´×ÔÌìÓîµÄ͵Ϯ¡£¡°ËÕ÷¿Ë¡­ÁÐά9¡±µÄ·¢ÏÖ²»¾ÍÊÇÒ»´ÎżȻµÄÒâÍâÂð£¿1988Äê11Ô£¬Öйú×ϽðɽÌìÎĄ̈¸ðÓÀÁ¼¡¢ÍôçùÔÚÌìÏó¹Û²âÖлÛÑÛ¶À¾ß£¬·¢ÏÖÁËÒѱ»ÃüÃûΪ¡°¸ð¡­Íô¡±µÄåçÐÇ¡£Æäʵ£¬ËÕ÷¿Ë·ò¸¾Òª±È¸ð¡¢Íô¸üÔçÅĵ½´ËåçÐǵÄÕÕƬ£¬Ö»ÊÇ˯ÑÛëüëÊÖ®ÖУ¬Õâ¿ÅåçÐǵĵ×ƬÉÏÓëËûÃÇʧ֮½»±Û¡£µ½ÊÖµÄѼ×ÓÒ²»á·É£¬¸üºÎ¿öÓîÖæÖ®ÖУ¬ÐÐÐǸıä¹ìµÀÖî¶àÉ㶯£¬¿ÆѧµÄÈÏÖªÖÁ½ñ»¹ÊÇÒ»ÁÛ°ëצ¡£¡°ËÕ÷¿Ë¡­ÁÐά9¡±À´ÎªµØÇòÉÏ¿ÎÁË£¬Ò»ÌùØÓÚÐÇÇòÔÖ±äµÄÏÖ³¡Ö±²¥¡£´Ë¾°Ö»Ó¦ÌìÉÏÓУ¬È˼äÄܵü¸»ØÎÅ£¿ÎÞ¹Öºõ¸ô°¶¹Û»ðµÄ¿Æѧ¼ÒÃÇ¡°ÐÒÔÖÀÖ»ö¡±Èôó±¬Õ¨À´µÃ¸üÃÍÁÒЩ°É£¡

¡¡¡¡¡°ËÕ¡­ÁÐ9¡±×²»÷ľÐÇÖ®ºó£¬¿Æѧ¼ÒÃÇÒѾ­¹Û²âµ½ÔÚľÐÇÔ²ÃæÉÏÐÂÔöÁË5¸öºÚÉ«µÄ°ßµã£¬×î´óµÄÖ±¾¶´ï3Íò¹«Àï¡£

¡¡¡¡Æ¾À¸Ô¶Ì÷£¬Ï¦ÑôÀ´¶ÑÌôÁôÁ£¬ËÄÒ°¼ÅÈ»¡£Ä¾ÐÇÉÏÈç´Ë¾Þ´óµÄºÚ°ß²¢Ã»ÓиøµØÇòÈËͶÏÂË¿ºÁµÄÒõÓ°¡£7¡£7ÒÚ¹«ÀïÍâµÄÔֱ䣬ÑÛ²»¼ûÐIJ»·³¡£

¡¡¡¡Ôø¼Ç·ñ£¬±¾ÊÀ¼Í³õµ±¹þÀ×åçÐÇÓÖÒ»´Î¹â¹ËµØÇòµÄʱºò£¬ÈËÀàÔøÏñÈçÁÙÄ©ÈÕ°ãµÄ¾ª¿ÖÍò×´¡£1910Ä꣬¹þÀ×åçÐÇÈçÆڻع飬һλÌìÎÄѧ¼Ò¾­¹ý¼ÆËãÔ¤ÑÔ£º5ÔÂ19ÈÕ£¬µØÇò½«Óë¹þÀ×åçÐÇÏàײ¡£Ëû¶Ô×Ô¼ºµÄ¼ÆËãÈ·ÐÅÎÞÒÉ¡£ºáÊú¶¼ÊÇËÀ£¬ÔÚ½ÙÄÑÌÓÁË¡£ËûÎÞ·¨ÏëÏóÉúÃüÔÚÁÒÑæÖеļ尾£¬×ÔÒÔΪÃ÷ÖǵØÑ¡ÔñÁË×Ôɱ¡£Ò»Ê±¼ä£¬ÈËÐĻ̻̣¬¡°ÊÀ½çÄ©ÈÕÂÛ¡±¡¢¡°·ÛÉíËé¹ÇÂÛ¡±£¬ÖÖÖÖº§ÈËÌýÎŵĶÏÑÔÁ¬ÆªÀÛë¹µØÓ¿Éϱ¨¶Ë¡£´ËÇ°£¬¿Æѧ¼ÒÔøÔËÓùâÆ×¼¼Êõ·¢ÏÖ£¬åçβÖк¬ÓÐÇâ°·À໯ºÏÎÈç´ËÕâ°ã£¬¡°åçÐǿֻš±ÓúÑÝÓúÁÒ¡£ÈçÏÂÒ»¶ÎÎÄ×Ö±ãÊǵ±ÄêÄÖ¾çµÄÉú¶¯Ð´ÕÕ£º¡°ÔÚÃÀ¹ú£¬·À¶¾Ãæ¾ßͻȻ³ÉÁ˳©ÏúÉÌ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ