°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1579ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1579ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



±µÄµ±È»Ö»ÊÇÄãËùÓµÓеÄÕâ50ƽ·½Ó¢´çÍÁµØ£¬¾ÍÏñ¿ÉÒÔ¡°×ÔÓɽø³ö¡±Äã×Ô¼ºµÄ¼ÒÒ»Ñù£¬µ«¾öÎÞ¡°×ÔÓɽø³ö¡±¹ú¾³µÄº¬Òå¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÄÍÈËѰζµÄϸ½ÚËƺõ±»ÓßÂÛ½çºöÊÓÁË£ºÔÚÉϺ££¬ÒòΪÓйØÓÚ¡°Ç©Ö¤¡±µÄÒ¥ÑÔ£¬¾­ÏúÉÌÔø¾­ÊýýÎÔÚ¾­ÏúµãÌù³ö·ñ¶¨ÕâÒ»ÏûÏ¢µÄ²¼¸æ£¬µ«ÊÇÌù³öÒ»´Î±»ÈË˺µôÒ»´Î¡£ÓÐÖ¤¾Ý±íÃ÷£¬ÕâÊÇÄÇЩ¡°»ÆÅ£¡±¸ÉµÄ¡£µ±È»Ò²Óв»ÎªÒ¥ÑԺ͡°»ÆÅ£¡±Ëù×óÓÒµÄÉϺ£ÓÐЩ¸ßУ½ÌʦÔÚ¹ºÂò¸ß³±ÖÐÂòÁËÍÁµØÖ¤£¬ËûÃÇ˵£º¡°ÎÒÃǸù±¾²»Ïëµ½ÃÀ¹úÈ¥¡£»¨2000¶àÔªÂòÒ»ÕÅ»¤ÕÕ£¬ÊÀÉÏÄÄÓÐÄÇô±ãÒ˵ÄÊ£¿¡±

¡¡¡¡Ò»Î»ÃÀ¹ú¼ÇÕßÔÚ·ÖÎöÖйúµÄ¡°ÂòÃÀ¹úÈÈ¡±Ê±£¬ÓÐÒ»¶Î²»¿ÉºöÊÓµÄÒéÂÛ£º¡°ÕâÖÖÒýÆð¿ñÈȵĸÅÄֻÓÐÔÚÊг¡ÄÔÖ­½Ê¾¡µÄÃÀ¹ú²Å¿ÉÄܲúÉú£¬Ò²Ö»ÓÐÔÚÊг¡Í·ÄÔÉÐδʮ·Ö½¡È«µÄÖйúÏû·ÑÕßÖвſÉÄÜ×Ïú¡£¡±

¡¡¡¡Ã»ÓÐÈËÄܹ»ËµÃ÷£¬ÔÚÊýÒÔÍò¼ÆµÄ¹ºÂòÕßÀ¾¿¾¹ÓжàÉÙÊdzå×ÅÄǸö¼ÙÏëµÄǩ֤ȥµÄ£¬µ«È·ÓÐһЩÈ˶ÔÓÚÕ⼫Æä΢СµÄ¿ÉÄܱ§Óм«´óµÄÏ£Íû¡£¿ÊÍûºÍÓûÇóÔÚ´´Ôì×ÅÊг¡¡£ÔÚĦ¸ñµÄÄǸöÉç»á£¬Êг¡ÐèÒªµÄÊÇ¡°ÐÂÆæÆ·¡±£»¶øÔÚÖйú£¬ÕâÒ»ÐÂÆæÆ·È´±»Ä³Ð©ÈËÏëÏñΪµæ¸ß³ö¹ú½×ÌݵÄÒ»¿éשͷ¡£ÕýÈçÓÐÈËËù˵£º¡°ÉÌÆ·Éç»á¾ÍÕâµãºÃ£¬Äãî§Ë¯ÁË£¬±ãÓÐÈËÒóÇڵصÝÉÏÕíÍ·¡£¡±

¡¡¡¡Ò»¸öеÄÊг¡¿Õ¼ä³öÏÖÁË£¬ÈËÃÇÕùÏÈ¿ÖºóµØÀ´Õ¼ÁìËü¡£È»¶øÕýÒòΪÏû·ÑÕßûÓÐÇå³þµÄÊг¡Òâʶ£¬ÓÖȱ·¦¾ßÌåµÄÊг¡¹æÔòϸ½Ú£¬ÓÚÊÇ£¬×ÔÓжԡ°Êг¡¡±Ê®·ÖÃô¸ÐµÄÈ˳öÀ´²Ù×÷£¬ÕâÕýÊǽñÌìÖйúÐí¶àµØ·½³öÏÖµÄÇé¿ö¡£ËùÒÔ£¬ÎÒÃDZØÐëѧ»áÔÚÊг¡¾­¼ÃµÄº£ÑóÖÐÓÎÓ¾£¬Í·ÄÔÀä¾²£¬Ðж¯³Á×Å¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÍÁµØÖ¤×÷ΪÎÄ»¯ÒÕÊõÆ·±»ÒýÈëÖйú£¬ÓµÓÐÕß±¾À´ºÍÓÐЩÓÍ»­¼Òϲ»¶ÓôóÎÀºÍʯ¸àÏñ×÷ËØÃèÒ»Ñù£¬ÊÇÒ»¼þºÜƽ³£µÄÊ¡£¿ÉÊÇ£¬±»ÈËÆÛÁè¡¢±»ÈËÂÓ¶áµÄÖйúÈË£¬ÏÖÔÚͻȻÂòÁËÍâ¹úµÄÍÁµØ£¬ÓÐЩÈËÐÄÀï³ÐÊÜÄÜÁ¦±ãһʱµ½²»ÁËλ¡£

¡¡¡¡ËÄ

¡¡¡¡ÓÐÈË»òÐí»áÎÊ£¬ÄãдÁËÕâÐí¶à£¬ÄãÖ¸³öÁËÎÊÌ⣬µ«ÄãûÓиøÎÒÃǴ𰸡£ÂòÃÀ¹úÍÁµØÖ¤ºÃ»¹ÊDz»ºÃ£¿

¡¡¡¡ÎÒÔõô»áÓдð°¸ÄØ£¿´ð°¸²»ÔÚÎÒÕâÀÔÚÿһ¸öÈ˵ķ´Ê¡Óë˼Ë÷ÖС£ÅÂÖ»ÅÂÄã²»ÔÚ˼¿¼£¬ÈκÎÊÂÎﶼÓÐËüµÄ±çÖ¤ÐÔ£¬µ«ÓÐÒ»µãÊÇ¿ÉÒÔÈ·¶¨µÄ£¬×÷Ϊһ¸öÎÄ»¯ÒÕÊõÆ·£¬¼Û¸ñÓëʱ¼äÒ»°ã±íÏÖΪ¶þ´Î·½ÒÔÉϵĺ¯Êý¹Øϵ£¬Ê±¼äÔ½¾Ã£¬ÎÄ»¯ºÍÊղؼÛÖµ¾ÍÔ½¸ß¡£ÕýÈçÆë°×ʯÀÏÈ˵ÄÒ»ÕÅ»­£¬ÔÚ50ÄêÇ°Ö»ÄÜ»»¼¸½ïó¦Ð·£¬½ñÌìÈ´ÄÜ»»¼¸Ê®ÍòÔª¡£

¡¡¡¡¼ÇÕß»ñµÃµÄ×îÐÂÏûÏ¢ÊÇ£¬×ÔÃÀ¹úÍÁµØ¹«Ë¾Ö®ºó£¬ÓÖÓеÚÈý¼ÒºÍµÚËļÒÍâÉÌÊÔͼ¼·½øÖйúÊг¡×÷ÀàËƵľ­Óª¡£ÃÀ¹úÁªºÏͶ×ʹ«Ë¾ÕýÔÚÖйúÏúÊÛÃÀ¹úС¿éÍÁµØ¡°Ó¥¿¨¡±£¬Ä¿µÄÊÇ¡°Íƶ¯ÖйúÏóÆå×ßÏòÊÀ½ç¡£¡±

¡¡¡¡Ï¸öÔ£¬ÎÒ¹ú½«ÒªÍƳö¡¶ÓµÓÐһƬ¹ÊÍÁ¡·»î¶¯£¬Ïòº£Í⻪ÇÈ·¢ÊÛ960Íò·ÝÖйú¹ÊÍÁ¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÉú»ú²ª²ªÕýÔÚ·Ü·¢ÏòÉϵÄÃñ×å±¾Éí¾ÍÊÇÒ»¸ö¶àÃεÄÃñ×å¡£

¡¡¡¡ÎÞÂÛÎÒÃÇ×ÔÉí´æÓжàÉÙì¶ÜºÍÀ§»ó£¬Ò²ÎÞÂÛÍâ½ç¶ÔÎÒÃÇ´æÓжàÉÙÆ«¼û£¬ÔÚÊг¡¾­¼Ã·¢Õ¹Óë¶àÔªÎÄ»¯ÈںϵĹý³ÌÖУ¬ÖлªÃñ×åÕýÔÚÒ»ÌìÌìµØ³ÉÊìÆðÀ´¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7414¡¡

Title¡¡£ºÐÇ

×÷Õß¡¡£ºÐí´ïÈ»

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡146ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÄÇʱÄÇ¿ÅÐǶÔÎÒÊÇÅ®Ñý£¬»ëÉí³äÂú×ÅÓÕ»ó¡£ÎÒÒªÉÏÈ¥£¬È¥Õ÷·þËý¡£ÄÇʱÃμû×Ô¼ºÊǸöÓ¢ÐÛ£¬µ½ºÜÔ¶ºÜÔ¶µÄµØ·½È¥£¬È»ºóÅÀµ½ÌìÉÏ£¬ÓÃÒ»¸öɸ×Ó°ÑÄÇ¿ÅÐÇɸÏÂÀ´£¬·ÅÔÚÕÆÐÄ£¬½ôÎÕ×Å£¬½ôÎÕ×Å£¬ÈÃËüÎÂůÎÒ£¬Ò²ÕÕÁÁÎÒµÄÇ°³Ì¡£Ãξ³ÊÇÎÞÛóµÄÀ¶£¬ÎÞÛóµÄÃÎÉÁ˸×ÅÎÞÛóµÄϲÔá£ÎÒ¾ÍÊÇÕâÑùÔÚÃÎÀï°çÑÝÓ¢ÐÛºÄÖÀͯÄêµÄ¡£

¡¡¡¡Òª²»ÊÇÄÇÌìÁÚ¼ÒÄǸöСŮº¢ÈÂ×ÅÒªÄÇÒ¬×Ó£»Òª²»ÊÇÎÒ»¹Ï²»¶Ëý£¬ÎÒÒ²²»»áÅÀÉÏÄÇ¿ÃÒ¬×ÓÊ÷£¬±»ÄÇ¿ÅÐÇÃÔס£¬»¹Î´°ÑÒ¬×Óժϣ¬ÐÑÀ´Ê±·¢¾õ×Ô¼ºÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬Òª²»ÊÇÄÇÄêΪÁËűðÈËЦÎÒÊÇ°«×Ó£¬¶ø×ÜÊÇÒªµ±ÕªÐǵÄÓ¢ÐÛ£¬ÎÒÒ²²»»áµø¶ÏÁËÒ»ÌõÍÈ£¬Ò²²»»áÀ뿪¹ÊÏ磬µ½Ä°ÉúµÄµØ·½Á÷ÀË¡£

¡¡¡¡Á÷À˵½Ä°ÉúµÄµØ·½ÊÇΪÁËÒÅÍü£¬Á÷À˵½ÕâÀïºó£¬¾Í°®ÉÏÁËÒ¹¡£Èô˵ÊÇÔڻĵØÉÏ¿ÉÒÔÎÞ×è°­µØ¿´ÐÇ£¬²»Èç˵ÊÇÔÚÒ¹ÀïÄãÃÇ¿´²»µ½ÎÒ£¬ÎÒÒ²¿´²»µ½ÄãÃÇ¡£°®¿´ÐÇ£¬ËäÈ»ÐÇÉÁ˸×ÅÎÒͯÄêµÄ±¯Ë¥£¬È´ÊÇÎÒÉúÃüµÄÒ¹ÀïµÄ¼ÄÍС£°®ÊýÐÇ£¬Ô½ÊýÔ½¶à£¬Ô½ÊýÔ½¶à£¬ÊýµÄÒ²ÐíÊÇÎҵı¯°§£¬ÎÒ×ÜÊÇÊý²»µ½Ò»°Ù¾Í²»ÔÙÊýÏÂÈ¥ÁË¡£¶øÇÒÎÒ×ÜÊDZ»Ô¶Ô¶µÄÄÇ¿ÅÐÇÎüÒýס£¬È´²»ÖªµÀΪʲô£¬ÒòΪËü×îÔ¶£¿ÒòΪËü×îС£¿ÒòΪËü×î¹Âµ¥£¿ÒòΪËü×îÀäÄ®£¿ÎÒ²»ÖªµÀ£¬ÎÒ²»ÖªµÀ¡£ÎÒÖ»ÖªµÀÎÒϲ»¶Ëü¡£ÄǾ͹»ÁË£¬Èç¹ûËüÖªµÀ£¬Ò²²»»áÂäÏÂÀ´µÄ¡£

¡¡¡¡¾ÍÕâÑùÄýÍû¡£¼´Ê¹·çÓêÏ®À´£¬ÎÒÒ²µÈ´ý£¬Ä¬Ä¬µØµÈ´ýÒ²ÐíÊÇ¿ÕÐ飬ȴҲÊÇÒ»ÖÖÂú×ã¡£ÎҺαØÆíÇóÌ«¶àÄØ£¿Ðǹ⵱Ȼ²»»á¸øÎÒÓ°×Ó£¬µ«Ö»Òª¸øÎÒÄýÍû£¬ÎÒÒѲ»ÐèÒªÎÒµÄÓ°×Ó¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÎÒÒ²Íü¼ÇÎÒµÄÓ°×ÓÊÇʲôÑù×ÓÁË¡£

¡¡¡¡¾ÍÕâÑùÄýÍû¡£Ö»ÏëÕâÑùÄýÍû¡£²»ÔÙ»ÃÏ롣ͯÄêʱ£¬Òªµ½Ììͥɢ²½£¬Ò»ÈçÔÚº£Ì²õÜõʰºÜ¶àºÜ¶à·¢ÁÁµÄ±´¿Ç£¬µ«Ö»±£´æ×Ô¼ºÏ²°®µÄÄÇÒ»¿Å£¬²»ÒòËü×îÁÁ£¬Ö»ÒòÎÒϲ»¶Ëü¡£ÈÔÈ»ÊÇͯÄêµÄÃΣ¬ÈÔÈ»ÊÇÔ¶Ô¶µÄÄÇ¿ÅÐÇ£¬¶øÎÒÔçÒѲÔÀÏ¡£Ö»ÕâÑùÔ¶Ô¶µØÄýÍû¡£Ô¶Ô¶µØÄýÍûÊÇÎÒµÄÐÀÉÍ£¬Ô¶Ô¶µØÐÀÉÍÊÇÎÒµÄÂú×ã¡£

¡¡¡¡Ô¶Ô¶µØÐÀÉÍÒ²ÊÇÎÒµÄÀäÄ®¡£Ô¶Ô¶µÄÄÇ¿ÅÐÇÉÁ˸µÄÒ²ÐíÊÇÀäÄ®£¬ÎÒÒ²Âú×ãÓÚËüµÄÀäÄ®¡£¶øÇÒÈç¹ûÓÐÔÆ¿ÉÉÏ£¬ÕªÏÂÄÇ¿ÅÐÇ£¬ÕªÏµÄËäÊÇÀäÄ®£¬ÓÖÒªµø¶ÏÎÒµÄÁíÒ»ÌõÍÈ£¬ÎÒ»¹ÊÇ¿ÏÉÏÈ¥ÕªµÄ¡£µ«ÎÞÔÆÌÝ£¬Ö»ÓÐÐé¿Õ¡£ÔÚÐé¿ÕÖУ¬ÐǵÄÉÁ˸ÒÀÈ»ÊÇÉÁ˸¡£²»ÔÙΪµÃ²»µ½¶øÉËÐÄ£¬²»ÔÙÏëµÃµ½¡£Èç¹ûµÃµ½£¬ÎÒÓÖÅÂʧȥ£¬ÎÒ½«ÈÌÊܲ»×¡Ê§È¥µÄÍ´¿à¡£¶øÇÒÎÒ¸ù±¾µÃ²»µ½£¬¼ÈÈ»µÃ²»µ½£¬¾ÍÈÃÎÒÖ»ÕâÑùĬĬµØÄýÍû£¬Ä¬Ä¬µØÐÀÉÍ¡£

¡¡¡¡ÄýÍûÖ®ºóÈÔÊÇÄýÍû£¬ÄýÍûµÄ³£ÊǼÅį¡£Ò»ÈçÄdz¤³¤µÄÒ¬×ÓÊ÷Ï°¹ßÓÚËü³¤³¤µÄ¹Â¶À£¬ÎÒÒÑÏ°¹ßÓÚ¼Åį£¬ÒòΪÕâÑùÉú»î£¬¾ÍÕâÑù£¬ÎÒµÄÈÈÇé×Ôȼ×ÅÉÕµôÁËÎÒµÄÇà´º£¬ÉÕ¶ÌÁËÎÒµÄÉúÃü£¬È´ÒÀ¾É²»Á˽âÉúÃü¡£ÎÒÈÏʶµÄÒÀ¾ÉÖ»ÊÇͯÄêÀïµÄÓ¢ÐÛ£¬ÒÀ¾ÉÖ»ÊÇÔ¶ÌìÄÇ¿ÅÐÇ¡£

¡¡¡¡ÒÀ¾ÉÖ»ÊÇÄǸöÒªÎÒÕªÒ¬×ÓµÄСŮº¢¡£¶øÇҼǵÃËý½á»éÄÇÌìÎÒ÷öÈ»À뿪¹ÊÏç¡£¶øÇҼǵÃÄÇÄêÎÒΪËýÕªÒ¬×Ó²»ÊdzöÓÚÁ¯Ãõ¶øÊdzöÓÚ°®¡£

¡¡¡¡»òÐí±ðÈËÒäÆðÎҵģ¬ÊÇÎÒµÄÀäÄ®¡£ÎÒµÄÀäÄ®ÒÑÊÇÎÒµÄű®¡£Èç¹ûÄãÃÇÒ»¶¨ÒªÎªÎÒÔÙÉèű®£¬Çë²»Òª¿ÌÉÏÎÒµÄÃû×Ö£¬Ö»Òª¼òµ¥µØдÏ£ºËûËÀÁË£¬ÄÇ¿ÅÐÇÒÀÈ»ÉÁ˸¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7415¡¡

Title¡¡£ºÎÞËù²»ÄܵÄÈ«Çòµ÷²é¹«Ë¾

×÷Õß¡¡£ºÅí½Ü

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡146ÆÚ

Provenance¡¡£º¸¾Å®Ö®ÓÑ

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡49ËêµÄղķ˹¿ª°ìÁËÒ»¼ä¡°È«Çòµ÷²é¹«Ë¾¡±£¬Èç¹ûÄãÓÐЩʲôÄÑÌ⣬¶¼¿ÉÒÔÕÒËûÉÌÁ¿¡£±ð¿´¶¼ÊÇЩ¼¦Ã«ËâƤµÄСÊ£¬°ìÆðÀ´»¹ºÜ¼¬ÊÖ£¬ÆäÀ§Äѳ̶Ȳ»ÑÇÓÚ°ìÒ»¼þ´ó°¸¡£

¡¡¡¡Ò»Î»µçÓ°ÖÆƬÉÌÒªÕÒÒ»¸ö159¹«½ïµÄÅÖÅ®ÈË£¬ÂãÌåÔÚµ¯´²ÉϱÄÌø¡£Õâ¸öÈÎÎñ¶Ôղķ˹À´ËµÊÇ×îÈÝÒײ»¹ý¡£Ëû»¨ÁËÒ»Ììʱ¼ä±ãÕÒµ½3¸ö¹»Ìõ¼þÔ¸ÒâÁÙʱµ±ÑÝÔ±µÄ·ÊÆÅ£¬¹©ÖÆƬ¼ÒÌôÑ¡¡£

¡¡¡¡µ«ÓÐЩÈÎÎñÈ´ÊÇÊ®·Ö¼¬Êֵġ£Ò»ÃûÔÚÉ­ÁÖ¾Ö¹¤×÷µÄÇàÄêÄÐ×Ó£¬ÒªÕÒÒ»¶ä°£¼°Á«»¨À´Ë͸øËûÖÓÇéµÄÅ®ÓÑ¡£ËýÊǸöÌìÎÄѧ¼Ò£¬ËûÃÇÊÇÔÚ¿ªÂÞÂÃÓΡ¢²Î¹Û¹Å¼£Ê±ÈÏʶµÄ¡£ËûÏàÐÅËÍÒ»¶ä°£¼°Á«»¨Ò»¶¨¿ÉÒÔ´ò¶¯ËýµÄ·¼ÐÄ¡£Õ²Ä·Ë¹Æð³õÒÔΪÕâÕæÊǼòµ¥²»¹ýµÄÈÎÎñ£¬Ò»¿Ú´ðÓ¦ÏÂÀ´£¬ÔõÖªÄÇÖÖ»¨²»µ«º±ÓУ¬¶øÇÒ¿ª»¨ÆÚ¼«¶Ì£¬Ö»ÓÐÈýËÄÌì¡£Ëû·Ñ¾¡¾ÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦£¬ÖÕÓÚÔÚµÂÖÝ´óѧµÄʵÑéÊÒÕÒµ½Ò»¶ä£¬Á¢¼´¿ÕÔ˸øÄÇλŮʿ¡£ÖÁÓÚËûÃÇÄÜ·ñ½á³ÉÁ¬Àí£¬ÄǾͲ»ÏþµÃÁË¡£

¡¡¡¡Å®¸èÐÇÌÒÀö¡¤°Í¶ÙÔø¹â¹Ë¹ýÕâλСÉñ̽¡£Ëý·¢ÏÖÒ»ÖÖÏãË®£¬Ê®·Öϲ»¶ËüµÄÆø棬Ëý±ã°ÑÕâ¸ö¼ÈÎÞ±êÇ©ÓÖÎÞÅÆ×ÓµÄÏãˮƿ½»¸øղķ˹ȥ²é¡£Õ²Ä·Ë¹Ö»ÄÜƾƿµ×Ò»¸ö±àºÅÈ¥ÕÒ¡£Õ²Ä·Ë¹Ïò4¸ö¹ú¼ÒµÄÆÂÁ§³§²éѯ£¬ÖÕÓÚÕÒµ½Éú²úÕâÖÖÏãˮƿ×ӵŤ³§£¬¸ù¾ÝËûÃǵĿͻ§Ãûµ¥×·²é£¬²ÅÖªµÀÕâ¼ÒÏãË®³§ÒÑЪҵ17Äꡣղķ˹ïƶø²»ÉᣬÔÙ´ÓÏãË®³§µÄÖ°Ô±Ãûµ¥ÖÐÖªµÀµ±ÄêÅäÖÆÕâÖÖÏãË®µÄ»¯Ñ§Ê¦µÄÃû×Ö¡£ËûÏò»¯Ñ§Ê¦È¡µÃÏãË®µÄÅä·½£¬Äõ½Ò»¼ÒÏã·Û¹«Ë¾¶©ÔìÁËÁ½°»Ë¾¡£Õ⼸¾­¼èÐÁµÃÀ´µÄÁ½°»Ë¾ÏãË®£¬ÌÒÀö¡¤°Í¶ÙÒª¸¶Êý°ÙÃÀÔª¹ºÂò£¬»¹Òª¸¶¸øղķ˹867ÃÀÔªµÄµ÷²é·Ñ¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÊղؼÒίÍÐղķ˹ÕÒÑ°Ò»¸ö19ÊÀ¼Í80Äê´úµÄ»ð³µ³µÏᣬ²¢ÇÒÖ¸¶¨Òª»õ³µµÄÄ©½Ú£¬×¨¹©³µ³¤Ö´ÐÐÈÎÎñµÄÄÇÒ»ÖÖ£¬Õ²Ä·Ë¹²»¸ºËùÍУ¬ÔÚÖ¥¼Ó¸çÒ»¸ö¾É»õÉ̳¡ÄÚÕÒµ½ÁËÕâÑùÒ»¸ö100ÄêÇ°µÄ¾É³µÏá¡£

¡¡¡¡±öϦ·¨ÄáÑÇÖݵÄÒ»¸öÖز¡´¹Î£µÄÄÐÈË¿ÊÍûÓÐÒ»¶¥²»ÊÇ·ÂÔìµÄÓ¡µÚ°²×åսñ¡£Õ²Ä·Ë¹´ÓºìÈ˱£ÁôÇøÀïÌæËûÕÒµ½Ò»¶¥£¬ÈÃÄǸö¿ÉÁ¯ÄÐ×ÓÔÚÀ뿪ÈËÊÀ֮ǰÂú×ãÁËÐÄÔ¸¡£

¡¡¡¡Õ²Ä·Ë¹¿ª°ìµÄÕâ¼ä·þÎñ¹«Ë¾ÒÑÓÐ13Ä꣬³É¹¦µØ°ìÍ×ÁË7000×ÚίÍÐÊÂÒË¡£ËûÊǸù¾Ý°¸ÇéÄѶÈÀ´Êշѵģ¬¶àÊýÖ»ÊÕ150~300ÃÀÔª¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7416¡¡

Title¡¡£ºÈÏÕæ

×÷Õß¡¡£ºÎÄç

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡146ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡·²Ê²»¿É²»ÈÏÕæ¡£

¡¡¡¡·²Ê²»¿ÉÌ«ÈÏÕæ¡£

¡¡¡¡ÈÏÕæÊÇÒ»ÖÖÈËÉú̬¶È¡£³ýÁËÕýÃæµÄº¬ÒåÖ®Í⣬ËüÖÁÉÙ»¹°üÀ¨Á½²ãº¬Ò壺¾«Ã÷µó»¬Óë´ô°åÓظ¯¡£ÈκÎʱºò¶¼Òª·ÀÖ¹×ßÏòËüµÄÁ½¸ö¼«¶Ë¡£

¡¡¡¡ÈÏÕæÓ¦¸ÃÑ¡Ôñ¡£×êÑÐѧÎʽ²¾¿ÈÏÕ棬´óÊÇ´ó·Ç±ØÐëÈÏÕæ¡£¿´×¼ÁËÒ»ÌõµÀ£¬ÈÏÈÏÕæÕæ×ßÏÂÈ¥£¬¾àÀëÕæÀíÒ²¾ÍÔ½À´Ô½½ü¡£

¡¡¡¡ÈÏÕæÐèҪȨºâ¡£¼¦Ã«ËâƤµÄ·±ËöÎÞÐëÈÏÕ棬½£°ÎåóÕŵĽ©³ÖÔò¸ü²»¿ÉÈÏÕæ¡£ÓÐʱ£¬Ò»¾äÇáËɵÄÍæЦ£¬Ò»·Ýî£ÖǵÄÓÄĬ£¬½ð¸êË컯×÷Óñ²¯£¬ÆäЧ¹ûÔ¶±ÈÈÏÕæʵÔڵöࡣ

¡¡¡¡ÈÏÕæÓëÈÏʶÓйء£¶ÔÓÚ±¾À´¾ÍÒ»Öª°ë½â¡¢Ä£ºý²»ÇåÎÊÌâҲһζÈÏÕæÏÂÈ¥£¬¼´ÊµÔÚÎÞÒìÓÚÄÏÔ¯±±Õ޵ijþÈË¡£

¡¡¡¡ÈÏÕæÓ볡ºÏÓйء£²»·ÖµØµã²»¿´¶ÔÏóµÄ¿Ì°åµÄÈÏÕ棬ÍùÍùʹÄã´¦ÓÚÒ»ÖÖÞÏÞεľ³µØ£¬´¦´¦±»¶¯ÊÜÖÆ¡£

¡¡¡¡ÈËÉúÈçÆå¡£ÓÐʱ£¬²»·ÁÏÈÀíÖǵغóÍËÒ»²½£¬½á¹ûÈ´ÄÜ»¯ÏÕΪÒÄ£¬³öÆæÖÆʤ¡£Ã£Ã£ÈËå¾£¬´í×Û¸´ÔÓ£¬ºÜ¶àÊÂÇéÔ­ÊDz»¿É¹ýΪ¾À²ø¼Æ½Ï£¬·²Ê¶¼ÈÏÕæÖ»Äܸø×Ô¼º¶àÉèÒ»Ìõ·ÕÏ£¬µüÈçÒ»µÀ·®Àé¡£

¡¡¡¡ÃÀÀöµÄ³õÁµ£¬Áô¸øÄãÒ»·Ý¿Ì¹ÇÃúÐĵļÇÒ䣬ÝëÈ»»ØÊ×£¬²Å·¢¾õÁ½¿ÅÐÄÖ®¼äÒÑÉø³öµÀµÀÁѺۡ£

¡¡¡¡Æ£±¹µÄÏçÐÄ£¬ÃλêÝÓÈÆÎÂÜ°µÄ¼ÒÔ°£¬Óг¯Ò»ÈÕÖعé¹ÊÀ¾Éʱ¾°ÎïÒÑÃæÄ¿È«·Ç£¬²ÅÃ÷°×ÄÇÖ»²»¹ýÊÇÒ»¸öÃÀÀöµÄ´íÎó¡£

¡¡¡¡Õâʱ£¬ÄãǧÍò²»¿ÉÌ«ÈÏÕæ¡£

¡¡¡¡°ß²µÂ½ÀëµÄÊÀ½ç£¬³ä³â×ÅÌ«¶àµÄÐúÏùºÍÓջ󣬵«ÄãÇÐÐë¼Çס£ºÈÏÕæ´¦ÊÀ£¬±¾·Ö×öÈË¡£

¡¡¡¡·²Ê²»¿É²»ÈÏÕ棬·²Ê²»¿ÉÌ«ÈÏÕæ¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7417¡¡

Title¡¡£ºÕâÊÀ½çÕæÃÀ

×÷Õß¡¡£ºÊ¯Ñ©»Ô

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡145ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ºþÄÏÈÕ±¨¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÄãÃÇ×ßµÄʱºò£¬ºÜÏëÈ÷ÍѺÜÏëÙÃÙΡ£ÄãÃÇÕæÕý×ßµÄʱºò£¬È´ÊÇÔÚÒ¹ÍíÇÄÇĵØ×ߵģ¬»¹³ÅÁËÒ»°ÑƯÁÁµÄÉ¡¡£ÎÒÏëÎÒÖ»ÓÐͶ±¼ÓêÁË£¬²»ÁÏÓêÍ£ºóµÄ²ÝµØ¾¹ÊÇÜ°Ïã͸ÁÁµÄ£¬Î¢·çÇ×Çеط÷ÃæÂÓ¶ú¡£ÔÚÕâ¸öʱ¿Ì£¬ÊÀ½çÕæÃÀ¡£

¡¡¡¡ç³ºì»¨°êÔÚÊÖÖ¸¼äÆ®ÂäÊÇÃÀ£¬°ßìµÍôÑóÈ纣µÄÃ÷ÃÄÊÇÃÀ£¬¾ý×ÓºÃåϵļ¾½ÚÊÇÃÀ£¬ÔÚÀäÇåÒõʪµÄ·ÉÏÀÛÀ۵ĿàÍ´Ò²ÊÇÒ»ÖÖÃÀ¡£

¡¡¡¡µ±ÐÄʽþûÎåÔµĵÌÑÒ£¬µ±¼ÇÒä·ÙÉÕ»ÚºÞµÄÁé»ê£¬µ±±©·çÓê´Ý»ÙÁËÏ£ÍûÖ®´¬£¬Îå²ÊçÍ·×È´ÈÔÊÇÑô¹âµÄ¸è´Ê£¬ÎðÍüÎÒ»¨ÈԾɾ§Ó¨ÌÞ͸£¬±Ë°¶ÈÔÔÚÈÈÇеغô»½¡£

¡¡¡¡ÂäϼÊÇĺÔÆÂð£¿ÂäϼÊÇȼÉÕµÄõ¹å¡£Ò»Èç»ÄÔ­ÓÐÕæʵµÄÌ«Ñô£¬ÇïÓêÓÐÖª¼ºµÄÇéÈË¡£

¡¡¡¡ÕâÊÀ½çÕæÃÀ¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7418¡¡

Title¡¡£ºÊ§×ٵĸ¾ÈË

×÷Õß¡¡£ºÑÇÀúɽ´ó¡¤ÎÖ¶û¿ËÌØ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡145ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÎÄѧ¹Êʱ¨¡·

Date¡¡£º1993¡£5¡£6

Nation¡¡£ºÃÀ¹ú

Translator¡¡£ºÁº¶°

¡¡¡¡Ê®¾ÅÊÀ¼Í¾ÅÊ®Äê´ú£¬Ò»Î»Ó¢¹ú¾ü¹ÙÔÚÓ¡¶È·þÒÛÆÚ¼äÎþÉüÁË¡£¾ü¹ÙÈ¥ÊÀºó£¬ËûµÄÒÅæ×¾ö¶¨´ø×ÅËýµÄÅ®¶ùһλ´óÔ¼17Ë곤µÃºÜÃÀÀöµÄ¹ÃÄï»Øµ½Ó¢¹úµÄÅ©´å£¬Õâλ¸¾ÈËÊÇÔÚÄÇÀﳤ´óµÄ£¬²¢ÔÚÄÇÀïºÍËýµÄÕÉ·ò½áÁ˻顣

¡¡¡¡ÕâÁ½Î»Å®Ê¿¾­¹ýÂþ³¤µÄº£ÉÏÂÃÐУ¬´©¹ýËÕÒÁÊ¿Ô˺ӵ½´ïµØÖк£¡£Ö»ÊÇÏÂÒ»²½ËýÃǵ½ÄĶùÈ¥ÁËÈËÃǸ÷˵²»Ò»£¬ÓеÄ˵ËýÃÇÈ¥Á˾ýʿ̹¶¡±¤£¬ÓеÄ˵ȥÁËÂíÈü»òÈÈÄÇÑÇ£¬Õ⵹ûÓдó¹Øϵ£¬´ó¼ÒÒ»ÖÂÈÏΪÕâλ¹Ñ¸¾ºÍËýµÄÅ®¶ùµÇ½ºó£¬È·Êµ×ø»ð³µÈ¥ÁËÖÐŷij¸ö¹ú¼ÒµÄÊ׶¼ÁÏÀíһЩÊÂÇé¡£ËýÃÇ´òËãÔÚÄÇÀïסÉϼ¸Ì죬°ÑÊÂÇéÁÏÀíÍêºó£¬ÔÙ¼ÌÐøÂÃÐÐÈ¥Ó¢¸ñÀ¼¡£

¡¡¡¡ÔÚÊ׶¼£¬Ä¸Å®Á©¿´µ½ÎõÎõÈÁÈÁµÄÓοÍÏò¹ú¼Ê²©ÀÀ»áӵȥ£¬ÕâÖÖÊ¢¿öÊÇÇ°ËùδÓеġ£ËýÃÇÒÑÌáÇ°´òµç±¨Ô¤¶¨Á˻ʼÒÂùݵķ¿¼ä£¬ËùÒÔËýÁ©µ½´ïÄÇÀïÒԺ󣬾­ÀíºÜÓÐÀñòµØ½Ó´ýÁËËýÃÇ¡£¾­Àí»¹ËµËýÃǺÜÐÒÔË£¬Ëù¶¨µÄ342ºÅ·¿¼äÊÇÕâ¸öÂùÝ×îºÃµÄ·¿¼äÖ®Ò»£¬ÎÝÄںܿí´Â£¬»¹´ø×ÅÒ»¸ö´óÑǫ̂£¬Õ¾ÔÚÑǫ̂ÉÏ¿ÉÒÔ¸©î«Õâ×ùÃÀÀö³ÇÊеÄÖÐÐĹ㳡¡£

¡¡¡¡Ê¹Å®¶ù¸Ðµ½ÐÀοµÄÊÇ£ºÔÚÕâÑùÓµ¼·µÄ³ÇÊÐÀËýÃÇûÓл¨·ÑºÜ¶àÁ¦Æøµ½¸÷¸öÂùݱ¼²¨¾ÍÕÒµ½ÁË·¿×Ó¡£ÂèÂèµÄÉíÌå²»ºÃÕâµãËýÊǺÜÇå³þµÄ¡£ËýĸÇ×ÏÔµÃÒìºõÑ°³£µÄ±Ë¾ë£¬¿´ÉÏÈ¥±Èͨ³£×ø»ð³µÒýÆðµÄÆ£¾ëÒªÀ÷º¦µÃ¶à¡£Ò»µ½´ïÂùݣ¬Ä¸Ç×¾ÍÒÐÔÚÁ˹ñ̨ÅÔ£¬½ÐÅ®¶ù´úÌæËýÌîдµÇ¼Ç¿¨Æ¬¡£½Ó´ýÔ±Ïêϸ½âÊÍÈçºÎÌîд¡£¹ÃÄï×¢Òâµ½£¬Õâλ°ïæµÄÄêÇáÈË´÷×Åһö²»Ñ°³£µÄ½äÖ¸£¬ÉÏÃæÏâ×ÅÒ»¿ÅÆæÌصĺ챦ʯ¡£

¡¡¡¡ÌîºÃµÇ¼Ç¿¨Æ¬£¬Ò»Î»ÎÄÖʱò±òµÄÊÌÕß°ÑĸŮÁ©´øµ½ÁË342ºÅ·¿¼ä¡£Õâ¼äÎÝ×Ó¼«ÆäÓÕÈË£¬¸ß´óµÄ´°»§Í¨Íùƽ̨£¬Ëıںý×ÅÃÔÈ˵Äõ¹åÉ«µÄǽֽ£¬´°»§ÉϹÒ×ÅÉîºìÉ«µÄÌì¶ìÈÞ´°Á±¡£¿´µ½ÎÝÀïµÄ¼Ò¾ß£¬Å®¶ù²»Ê¤¾ªÑÈ£¬Õâ¶ùÓÐÊ®°ËÊÀ¼ÍµÄ×À×Ó¡¢´²£¬»¹ÓÐÃÀÀöµÄСÇÉÁáççµÄ½ð¿Ç×ùÖÓ¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬Ä¸Ç׸ÐÐËȤµÄÊÇÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬ËýûÓо«Á¦ÐÀÉÍ·¿¼äºÍ¼Ò¾ß£¬ËýÄDz԰׵ÄÁ³É«Ê¹Å®¶ù¸Ðµ½Ê®·Ö¿ÉźÍÓdz

¡¡¡¡Ä¸Ç×ÔÚ´²ÉÏÌɺÃÒÔºó£¬Å®¶ùÁ¢¼´ÇëÀ´ÁËÂùݵĴó·ò¡£ËýÒªÇó´ó·ò˵ӢÓÒòΪËýÃÇĸŮ˭Ҳ²»¶®µ±µØµÄÓïÑÔ¡£´ó·òÊÇλ¸ßÑŵÄÏÈÉú£¬´÷×ÅÒ»¸±°º¹óµÄÑÛ¾µ£¬ÐîןںúÐë¡£Ëû¼òµ¥µØ¸ø²¡È˼ì²éÁËÒ»±é£¬ÓÃÓ¢ÓïÎÊÁ˲¡È˼¸¸öÎÊÌ⣬ȻºóÀ­ÉÏ´°Á±£¬ÕÚÉÏ´°»§£¬Öö¸À²¡ÈË°²¾²µØÐÝÏ¢£¬ÓÖ°ÑÅ®¶ù½Ð³öÎÝÍâ¡£

¡¡¡¡¡°ÄãĸÇ׵IJ¡ºÜÖØ£¬¡±Ëû˵£¬¡°ÄãÃÇÂíÉϼÌÐøÂÃÐе½Ó¢¸ñÀ¼ÊDz»¿ÉÄܵġ£ËýÐèÒª·þÓÃÎÒ¼ÒÅäÖƵÄÒ»ÖÖÌØÊâµÄÒ©£¬¿ÉÊÇÓÉÓÚ´óÁ¿ÓοÍÓµÈ벩ÀÀ»á£¬³ÇÀïÄÇôӵ¼·£¬ÎÒ»³ÒÉÄÜ·ñÁ¢¼´ÕÒµ½ÐŲÈç¹ûÄãÇ××Ôµ½ÎÒ¼ÒȥΪÄãÂèÈ¡Ò©£¬ÄÇ»á¸üºÃ¡£ÎÒ¼ÒÔÚ³ÇÊеÄÁíÒ»¶Ë£¬¼ÒÀïûÓе绰£¬µ«ÎÒ¿ÉÒÔ¸øÄãдÕÅÖ½Ìõ£¬ÄãÄÃ×ÅÈ¥ÕÒÎҵķòÈË£¬Ëý»á°ÑÒ©¸øÄ㣬ȻºóÄã°ÑÒ©´ø»ØÀ´¸øÄãÂ裬ÕâÑùËý»áºÜ¿ì³Ôµ½Ò©¡£ÄãÓ¦ÂíÉϳö·¢£¬ÎªµÄÊDz»µ¢Îóʱ¼ä¡£¡±

¡¡¡¡´ó·ò´ø×ÅÕâλ½¹¼±µÄ¹ÃÄïÏÂÁËÂ¥¡£Ëû¼òµ¥µØÓõ±µØÓïÑԺ;­Àí½»Ì¸ÁËÒ»»á¶ù£¬È»ºó¾­ÀíÈÈÇéµØ°ïÖú¹ÃÄïÉÏÁËÒ»Á¾ËÄÂÖÂí³µ£¬ËûÓõ±µØµÄÓïÑÔ·Ô¸ÀÂí³µ·òתÍä¹Õ½ÇµØ×ß³¤Â·£¬ÒÔ±ãÍÏÑÓʱ¼ä¡£ÏÔÈ»¹ÃÄï²¢²»Ã÷°×ËûÃÇÔÚ½²Ê²Ã´£¬¶øÇÒ¶Ô´ËҲûÓÐË¿ºÁ»³ÒÉ¡£

¡¡¡¡³µ·òÊÇλÀÏÍ·£¬ËûµÄÀÏÂíÀ­×ÅËÄÂÖÂí³µÂýÌÚÌڵش©¹ýÓµ¼·µÄ´ó½Ö£¬´©¹ýÊý°ÙÃû´Ò´Òææȥ²©ÀÀ»áºÍÊг¡µÄÓä¿ìµÄÈËȺ£¬ÓÃÁËÒ»ÌìµÄʱ¼ä£¬²Åµ½´ï´ó·òµÄסַ¡£½¹¼±µÄ¹ÃÄïÒòÓïÑÔ²»Í¨£¬Ã»°ì·¨Ê¹³µ·òÃ÷°××Ô¼º¼±ÔêµÄÐÄÇ飬ֻºÃÄÍ×ÅÐÔ×Ó£¬µ£×ÅÐÄ°¤Ê±¼ä¡£ÕâÁËһЩʱºò£¬ËýÈ·Óа

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ