°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1343ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1343ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ñÏíÊܵ½ËüµÄÒ»Á÷·þÎñ£¡¡±

¡¡¡¡Ö÷È˼ÒÈçÊÇ˵£¬Ì©ÀÕÖ»ºÃÓ²×ÅͷƤ¿çÉÏĦÍгµµÄºó×ù¡£ºàÀûÎÞ¶¯ÓÚÖԵؿ´ÁË¿´Ëû£¬Ö±ÆðÉí×Ó£¬ÃͲÈÁËһϴò»ð¸Ë£¬³µ×Ó·¢¶¯ÁË¡£ºàÀûÓÃëÈ×È×µÄÓÒÊÖת¶¯×ÅÊְѼÓÓÍ£¬Âí´ïˬÀʵØÏì×Å£¬¶øËüµÄÁíÒ»Ö»ÊÖ£¬È´ÈÔÔÚ´ÓÈݲ»ÆȵؿٱÇÑÛ¶ù¡£Ì©ÀÕ½ôÕŵØ×¢ÊÓ×ÅËüµÄÿһ¸ö¶¯×÷£¬×¼±¸Ò»ÓÐʲô²»Í×¾ÍÁ¢¼´Ìø³µ¡£

¡¡¡¡ºàÀûÔٶȼӿìÒýÇ棬̩ÀÕÁ¬Ã¦±§×¡ÁËËüµÄÑü¡£ºàÀû×¢ÊÓ×ÅÓÒ·½£¬Ò»¿´¼û³µÁ¾ÖÐÓиö¿Õ϶£¬±ãÓÃËüѵÁ·ÓÐËصijà½ÅÌß½øÅŵµ£¬Ò»¸öÓÒתÍä¾Í´Ó·±ßÁï½ø½ÖÐÄ¡£³µ×ÓÔ¼ÒÔ25¹«ÀïµÄʱËÙÇ°½ø£¬²»¾Ã£¬¾ÍÓöµ½½»Í¨¸ÚµÄºìµÆ¡£Ì©ÀÕÁ¢Ê±½ôÕÅÆðÀ´£ººÚÐÉÐɻ᲻»áÊÇɫ䣿Õâʱ£¬³µËÙÃ÷ÏԵؼõÂý£¬ÔÚÍ£³µÏßÉÏɲסÁË¡£ÐźŵÆÒ»±ä£¬ºàÀûÊÖÍóһת£¬½ÅÖº¸É¾»ÀûÂä»»µµ£¬³µ×ÓÓÖÔÚºäÃùÉùÖÐÑﳤ¶øÈ¥£¡Ì©ÀÕ¹À¼Æ£¬ÏÂÒ»¸öÕÏ°­½«Êǽ»Í¨¾¯²ìµÄ¸ÉÉ棬µ«ÊǺܿì¾Í·¢ÏÖ£¬ÕâÈ«²»³ÉÎÊÌâ¡£ÒòΪËûÃÇÊ»¹ý·±Ã¦Â·¿Úʱ£¬½»Í¨¾¯²ì×ÜÊÇÀ¹×¡ºá½Ö³µÁ¾£¬ÈÃËûÃÇÏÈÐÐͨ¹ý£¬¶øºàÀû¾Í½«°Å½¶´ÖµÄÊÖÖ¸ÅöÅö¶îÍ·£¬È¨µ±¾´Àñ¡£ÏÔÈ»£¬ËüÓ뾯²ìÊÇÀϽ»ÇéÁË¡£

¡¡¡¡½«Òª½Ó½ü¶¯Îï԰ʱ£¬ÊÇÒ»¶Îխ·ºÍ¼±Í䣬ºàÀûÎÕ×ųµ°Ñ£¬×ËÊÆÓÅÃÀµØʹ³µÉíÇãбת¹ýµÚÒ»¸ö×óÍä½Ç£¬½Ó×ųµÍ·Ò»°Ú£¬ÓÖתÈëÒ»ÌõÓÒÍä·¡£Ö®ºóÊÇбÆ£¬³µËÙ¿ìµÃÏñ¼ýÒ»Ñù£¬Ç¿Áҵķç°ÑºàÀûµÄÔ²¶ú¶ä´µµÃÍùºó·­¡£Õâ¸öʱºò£¬Ì©ÀÕ²»µÃ²»¸ü½ôµØ§ʵºàÀûÄÇÎÂÈíµÄ¸¹²¿£¬ÒÔÑ°Çó±Ó»¤¡£

¡¡¡¡½øÈ붯ÎïÔ°ºó£¬ºàÀûÉñÆøµØ°´ÏìÁËÀ®°È£¬à½à½µØÒ»¸ö°ëÔÂÐδóתÍ䣬½«³µ×ÓÍ£ÔÚ¾ÞÔ³¹ÝÇ°Ãæ¡£´Ë¿Ì£¬Ì©ÀÕÃæ¶ÔÕâλÓÅÐãµÄ³µÊÖ£¬¾õµÃ¶àÄêÀ´¼è¿àµÄÊÞÒ½ÉúÑÄÒѵõ½Á˳¬¶îµÄ±¨³¥¡­¡­

¡¡¡¡Ë¯ÑÛÐÊâìµÄºÓÂí

¡¡¡¡Ò»ÌìÏÂÎ磬кÓÂí¡°´óÁ¦Ê¿¡±µ½´ïÂü³¹Ë¹Ìض¯ÎïÔ°¡£ËüÊÇ×°ÔÚÒ»Ö»´óÁýÀï´ÓÂ׶ØÔËÀ´µÄ¡£ºÓÂí²»ÊÇ¿ÉÒÔµôÒÔÇáÐĵĶ¯ÎËüÄÜÃô½Ý³öÆæµØÏòÇ°ÃÍÆË£¬Ïñ̹¿ËÒ»ÑùËùÏòÅûÃÒ¡£

¡¡¡¡ÎªÁ˱£ÏÕÆð¼û£¬ÆðÔËÇ°¸øËü´òÁËÒ»Õë·ÆÈü¿ËÁ¦à¤ÂéÒ©£¬×¼±¸·ÅËü³öÁý֮ǰÔÙ´òÒ»Õ롣̩ÀÕÅÀÉϳ¨¶¥Ä¾ÁýµÄÒ»ÅÔ£¬¸©î«ÕâÖ»´óºÓÂíֱðÈÈÆøµÄ´ÖºñƤ·ô¡£Ëû·¢ÏÖ£¬ºÓÂíÏÔµÃÏ൱°²¾²£¬ÕæÏë²»ÔÙ´òÁË¡£¿ÉÊÇ£¬Ëû´ÓÀ´Ã»Óйý´ÓÖÛ³µÉÏжϺÓÂíµÄ¾­Ñ飬ȷʵ²»¸Òð´ËÒ»ÏÕ¡£

¡¡¡¡Ì©ÀÕ×°ºÃÁËÒ»ÕëС¼ÁÁ¿µÄÂéÒ©£¬´ÓľÁý±ßÑØÍäÏÂÉíÈ¥£¬°ÑÕëÔú½øºÓÂíÍβ¿¡£´óÁ¦Ê¿µÄ¶ú¶ä²»¾Ã¾Í΢΢Ï´¹£¬×ìÉϹÒ×ÅÍÙÄ­¡£Õâ¸öʱºò£¬Ì©ÀÕÀ­¿ªÁý×ÓµÄÃÅãÅ¡£´óÁ¦Ê¿±ÉÒĵØÐáÐáÔ¤¶¨¹©Ëü¾ÓסµÄÈÈ´øºÓ±ß£¬Õ£×Å»è»èÓû˯µÄÑÛ¾¦ÊÓ²ìһϲ¨¹âÉÁÉÁµÄË®³Ø¡£ÏÔÈ»£¬Ëü¶ÔÕâÎÂů¶øÕÖ×ÅôÁôÁÎíÆøµÄ»·¾³»¹Ëã»ù±¾ÂúÒâ¡£ÓÚÊÇ£¬Ëü°²ÏêµØ×ê³öľÁý£¬ÂýÂýµØ²½ÏÂ̤°å£¬¼¸ºõõÚ׎ŵØ×ßÏòË®³Ø£¬È»ºó¾ÍÓÅÑŵػ¬½øË®Àͨ¹ýδ¾­ºÓÂí·à±ãÎÛȾµÄÇ峺³ØË®ÍûÏÂÈ¥£¬¿É¼ûµ½´óÁ¦Ê¿Æ½¾²µØÌÉÔڳصף¬ÏñÊÇ˯×ÅÁË¡£

¡¡¡¡Ò»ÕóÁ¹·ç´µÀ´£¬Ì©ÀÕͻȻ´òÁ˸öÀäÕ½£¬´ó½ÐÆðÀ´£º¡°²»ºÃ£¡¡±Ëû¼ÇÆðÁ˺ÓÂí¿ÉÒÔÔÚˮϱÕסºôÎüºÃ¼¸·ÖÖÓ£¬µ«Ëü»¹ÊÇÐèÒª²»Ê±¸¡ÉÏË®Ãæ»»ÆøµÄ¡£ÑÛϵĴóÁ¦Ê¿ÒÑÊܹýÂé×í£¬ÍòÒ»ÕæµÄÔڳص×˯×ÅÁË£¬Æñ²»ÊÇ»áǺˮËÀÍö£¿ÏÔ¶øÒ×¼û£¬ÕâÊǸöÖÂÃüµÄÊèºö£¡

¡¡¡¡¡°¿ìÄÃÉþË÷À´£¡¡±Ì©ÀÕÆø¼±°Ü»µµØ´óºô´ó½Ð£¬È»ºóһʱ¼ä°Ñ×Ô¼º°þµÃÊ£Ìõ¿ãñã¬ÉíÏÈÊ¿×äµØ×ê½øË®³ØÈ¥¡£ËæºóÏÂË®µÄÊǶ¯ÎïÔ°Ö÷ÈκͺÓÂí¹ÜÀíÔ±¡£ÈýÈËÔڳص×ÃþË÷£¬È·¶¨ÁËÉþË÷¿ÉÒÔÌ×ÎȺÓÂíµÄºÏÊÊλÖã¬È»ºóÔÙ¾­¹ýÊý¶È»»Æø£¬°ÑÉþË÷°´¼Æ»®ÆÌÅÅ¿ªÀ´¡£°¶ÉϵĹÜÀíÔ±ÆëÆëÓþ¢£¬ÖÕÓÚ°ÑÕýÔÚº¨Ë¯µÄ´óÁ¦Ê¿Íϸ¡µ½Ë®ÃæÉÏ¡£´Ëʱ£¬´óÁ¦Ê¿±Õ×ÅÑÛ¾¦£¬±Ç¿×È´´ó´óµØÕÅ¿ª£¬Ì°À·µØºôÎü×Å¿ÕÆø¡£

¡¡¡¡°ÑºÓÂíÍÏÉÏË®Ãæ²¢²»Ì«ÄÑ£¬µ«Òª°ÑËüÍÏÉϽµØ¾ÍÌ«À§ÄÑÁË£¬¶øÇÒÒ²ÈÝÒ×½«ËüŪÉË¡£Ì©ÀÕÒòµØÖÆÒË£¬ÔÚ´óÁ¦Ê¿µÄ¸¹²¿¶à´©¼¸ÌõÉþË÷£¬¼ÜסËüµÄÉíÇû£¬ÔÙÓó¤Ã«½íÌ×סËüµÄÏ°͵õÆð£¬Ê¹Æä±Ç¿×±£³Ö¶³öË®Ãæ¡£

¡¡¡¡¼¸Ð¡Ê±ºó£¬´óÁ¦Ê¿¿ªÊ¼ÔÚÖ§³ÅËüµÄÉþË÷ÉÏŤ¶¯£¬Ì©ÀÕÈ϶¨ËüÒÑÇåÐѹýÀ´×ãÒÔÕÕ¹Ë×Ô¼ºÁË£¬¾Í½â¿ªÁËËüµÄÎ廨´ó°ó¡£´óÁ¦Ê¿»Øµ½³Øµ×£¬Õ£°Í×ÅÑÛ¾¦£¬Ëƺõ½ßÁ¦ÔÚ½øÐлØÒä¡£µ±È»£¬ËüÎÞ·¨ÖªµÀµÄÊÇ£¬¸Õ²ÅËüÊÇÔÚ¹íÃŹØÇ°´òÁ˸öת¡£¼¸·ÖÖӺ󣬴óÁ¦Ê¿¸¡ÉÏÀ´£¬ÒÔÉðÊ¿·ç¶È×÷ÁËÒ»´ÎÉîºôÎü¡­¡­

¡¡¡¡ÖйúÕë¾ÄÏÔÉñÍþ

¡¡¡¡ÔÚÌ©ÀÕËùÓÐÖ°ÒµÐԵĺ£ÍâÂÃÐÐÖУ¬ËûÈÏΪ¶ÔËûÓ°Ïì×îÉîÔ¶µÄ£¬ÊÇÓ¦Ñû·ÃÎÊÖйú´ó½µÄÁ½¸öÐÇÆÚ¡£¾ÍÔÚÕâ¶Ì¶ÌµÄ10ÌìÀËû½Ó´¥ÁËÖйúµÄÕë¾Ä¡£

¡¡¡¡Ì©ÀÕÄ¿»÷ÁËһƥÂíµÄÍâ¿ÆÊÖÊõ¡£ÊÖÊõÖУ¬Ò»¸ù³¤Õë²åÔÚ×óÇ°ÍÈÏ¥¸ÇÉÏ·½£¬ÁíÒ»¸ù²åÔÚÏ¥¸ÇÏ·½£¬²åºÃºó¾ÍͨÉϵçÁ÷£¬ÂíÍÈÉÏ¿¿½ü³¤ÕëµÄС¼¡Èâ¼´¿ªÊ¼³é´¤¡£Õâ¶ÔÓÚÊÜÎ÷·½¿ÆѧѵÁ·µÄÌ©ÀÕÀ´Ëµ£¬¼òÖ±ÎÞ·¨ÏëÏóÄÇÁ½¸ù¶¶¶¯µÄÕëÄܽâ³ý¶¯ÎïµÄÍ´¿à¡£µ«ÊÇ£¬ÕâÆ¥ÂíµÄв²¿ÇпªÖ±µ½¼¡²ã£¬¾ÓÈ»Á¬ÑÛ¶¼Ã»ÓÐգһϡ£

¡¡¡¡´Ó´Ë£¬Ì©ÀÕÉîÐÅÕë¾ÄÔÚÎ÷·½ÊÞҽѧÉÏÓ¦¿Éռһϯ֮µØ¡£

¡¡¡¡Ñо¿´ÓÖйú´ó½´ø»ØµÄÅ£¡¢ÂíºÍÈ˵ÄѨλͼ£¨»¹ÓÐÒ»Ì×ÕëºÍÒ»¸öССµÄ·¢µç»úÆ÷£©£¬Ì©ÀÕ·¢ÏÖÒ½ÖÎÌØÖÖ¼²²¡»òµ¼ÖÂÌض¨ÇøÓòÂé×íµÄ²åÕ벿룬ÔÚÉÏÊöÈýÖÖ¶¯ÎïÉíÉÏÓÐͬÑùµÄ¶ÔÓ¦½âÆÊλÖá£Ëû¾ö¶¨ÊÔÊÔ°ÑÅ£¡¢Âí»òÈ˵ÄÕë¾ÄλÖÃÒÆÓÃÔÚËûÖÎÁƵÄÒ°ÊÞÉíÉÏ¡£²»¾Ã£¬Ì©ÀÕ¾ÍÅöµ½µÚÒ»¸ö»ú»á¡£»Ê¼ÒÎÂɯʩÓι«Ô°µÄÄêÇ᳤¾±Â¹¡°°®µÏ¡±£¬ÉúÏÂÀ´²»¾Ã±ãÓÐËĸöõ×½ÚÇéÐκÜÔãÕÍ´ó£¬Ò»µ©·¢×÷ÆðÀ´£¬¾ÍÌÛÍ´µÃȳÍÈõËÐС£°®µÏÔø¾­½ÓÊܸ÷ʽ¸÷ÑùµÄÖÎÁÆ£¬°üÀ¨Äà·ó¼Á¡¢¿ÉµÄËÉ¡¢½ð·ÛºÍеĹؽÚÑ×ÌØЧҩ£¬µ«Ã»ÓÐÒ»ÑùÄܳ¤¾ÃÉúЧ¡£Ì©ÀÕ¾ö¶¨Ã¿¸ôÒ»ÐÇÆÚ¶Ô°®µÏÓÃ20·ÖÖÓµÄÕë¾Ä£¬5´ÎΪһ¸öÁƳ̡£²åÕ벿룬¾ÍÊÇÔÚ½âÆÊѧÉÏÏ൱ÓÚÖйúÈËÒ½ÖÎÅ£Âí¹Ø½ÚÑ׵ĵط½¡£

¡¡¡¡ËûÓÃÄÛÏðÖ¦°Ñ°®µÏÓÕµ½ÏÞÖÆËü»î¶¯µÄΧÀ¸ÀʹËü²»ÄÜתÉí»òºóÍË£¬È»ºóÀûÓ÷öÌÝÅÀÉÏΧÀ¸µÄÒ»±ß£¬ÔÚ°®µÏÐØÇ»ÉÏÑ¡¶¨Á½´¦ËûÏ£ÍûÄܼûЧµÄλÖá£Ëû°ÑËüµÄƤ·ôÏû¶¾£¬°ÑϸÕë´Ì½øÔ¼Á½ÈýÀåÃ×ÉȻºó´îÉÏÁ¬½ÓµçºÐµÄÁ½¸ùµçÏߣ¬µçºÐµÄ¶¯Á¦ÊÇÒ»¸öСµç³Ø¡£

¡¡¡¡Ì©ÀÕÂú»³ÆÚ´ý¶øÐÄÇé½ôÕŵØŤ¿ª¿ØÖÆÅ¥¡£Ò»ÕµÐ¡ºìµÆ¿ªÊ¼ÔÚºÐ×ÓÀïÉÁ˸¡£

¡¡¡¡²»µ½ÈýÌ죬¹ÜÀíÔ±±¨¸æ˵°®µÏµÄ²½Ì¬ÒÑÓÐÈ·Çнø²½£¬µ«Ì©ÀÕ²»¸ÒÍýÏëÕâÊÇÕë¾ÄµÄ¹¦Ð§¡£Ö±µ½Õû¸öÖÎÁƹý³ÌÍê³É£¬°®µÏµÄ¹Ø½Ú¼¸ºõÒѾ­Ëõµ½Õý³£µÄ´óС£¬±È¹ýÈ¥Ëù¿´µ½µÄÈκÎʱÆÚ¶¼ºÃʱ£¬Ì©ÀղſªÊ¼È·ÐÅÎÞÒÉ£ºÕâÊÇÕë¾ÄµÄ¹¦Ð§£¡

¡¡¡¡µ«»á²»»á¸´·¢ÄØ£¿Ì©ÀÕµÈÁËÁ½¸öÔ£¬°®µÏµÄ¹Ø½Ú°²È»ÎÞí¦£»µÈÁË4¸öÔ£»Ì©ÀÕ¼¤¶¯µØÔÚÒ½ÖöÉÏÇ©ÁËÃû£º°®µÏÁîÈ˾ªÑȵؿµ¸´ÁË£¡

Number£º6302

Title£ºÈ¤ÎÅéóÊÂ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ124ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÏôÑÄ

¡¡¡¡ÈðÊ¿Ò»¾ø£ºÉúÃüÆì

¡¡¡¡ÔÚÈðÊ¿µÄ½ÝÄ῵ÊÐÕþ¸®°ì¹«´ó¥ǰÊú×ÅÈý¸ùÆì¸Ë¡£ÉýÓÒÃæÆì¸ËÉϵÄÆìÒâζןÃÊÐÓÖµ®ÉúÁËÒ»ÃûÄÐÓ¤£»ÖмäÆì¸ËÉÏÉýÆ죬±íʾ¸ÃÊÐÓÖµ®ÉúÁËÒ»ÃûŮӤ£»Èç¹û×óÃæÆì¸ËÉÏǧÆ죬Ôò˵Ã÷¸ÃÊÐÓÖ¶àÁËÒ»¶ÔÂÏÉú×Ó¡£ÈçÆìÉϵÄͼ°¸ÎªðÙ£¬Æì¸ËÉÏÆ®×ÅСÆ죬Ôò±íʾÐÂÉúÃüÒѵ®ÉúÈýÌìÁË¡£

¡¡¡¡¶ÀÌصıÏÒµ¿¼ÊÔ

¡¡¡¡Âí¶úËûÓиöѵÁ·Ç±Ë®Ô±µÄѧУ£¬Ñ§Ô±ÏëÒªµÃµ½±ÏÒµÖ¤Ê飬Ðëͨ¹ýÒ»ÏîÌØÊ⿼ÊÔµ½Ò»¸öÊôÓÚÂÃÓεãµÄº£Í壬DZˮÃþ³öº£µ×µÄ¿ÕÆ¿¡¢·Ï¹ÞÍ·µÈÀ¬»ø£¬Ò»¸ö±ÏÒµ°à¸ºÔðÇåÀíÒ»¸öº£Íå¡£´Ë¾Ù¼È±£»¤ÁË»·¾³£¬ÓÖÄܲâÑéѧԱµÄDZӾ¼¼ÊõÊÇ·ñ¿ÉÒÔ±ÏÒµ¡£

¡¡¡¡Äк¢µº

¡¡¡¡ÈÕ±¾µÄÒ»¸öСµºµØÖ®µº£¬È˳ơ°Äк¢µº¡±¡£Á¬Ðø¶àÄ꣬µºÉÏÉúÓýµÄÄк¢ÊÇÅ®º¢µÄ3¡£5±¶¡£µºÉϵÄÒ»ËùСѧ£¬19ÃûѧÉúÖнöÓÐ1ÃûÅ®Éú¡£¿Æѧ¼ÒÈÏΪ£¬ÕâÖÖÏÖÏó¸ú¾ÓÃñµÄÒûÓÃË®ÓйأºÄÐÐÔϸ°ûÄͼŮÐÔϸ°ûÔòÏà·´£¬¶øµ±µØÒûÓõÄȪˮº¬¼îÁ¿ºÜ´ó¡£

¡¡¡¡¡°ÎüÑõͤ¡±

¡¡¡¡Ä«Î÷¸ç³Çº£°Î2300Ã×£¬¿ÕÖк¬ÑõÁ¿½öÓк£Æ½ÃæÉϵÄÈý·ÖÖ®Ò»£¬Ã¿Ì컹ÓÐ300ÍòÁ¾Ð¡Æû³µºÍ¹¤ÒµÉú²úÅŷŵÄ1200¶ÖÎÛȾÐÔÆøÌå¡£¼øÓÚÕâÖÖ¾ÖÃ棬×Ô½ñÄêÈýÔÂÆ𣬸óÇÓÐ25¸öÀàËƹ«Óõ绰ͤµÄ¡°ÎüÑõͤ¡±ÔÚÊÐÖÐÐĵشøͶÈëʹÓ㬸¶Á½ÃÀÔª±ã¿ÉÒÔÎüÑõ1·ÖÖÓ¡£

Number£º6303

Title£º¾ÈÈË·´±»ÅÐËÀÐÌ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ124ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ó¡ÄáµÄÎ÷¼ÓÀïÂüµ¤ÇøÓòÄÚÀ¤µé×åÍÁÖø¾ÓסÔÚ½»Í¨±ÕÈûµÄº£µºÉÏ¡£ÔÚÄÇÀïÓÐÒ»ÏîÆæÌصķ¨ÂÉ£ºÈç¹û¾ÈÁ˽«ÒªÑÍËÀµÄÅ®ÈË£¬Ôò¾ÈÈËÕßÒª±»´¦ËÀÐÌ¡£

¡¡¡¡À¤µé×å¾ÓסÇøËÄÃæ»·º££¬ÄÐÅ®ÀÏÓ׶¼ÉÆÓÚÓÎÓ¾¡£¼ÙÈçÓÐÈËÓÐÑÍËÀµÄΣÏÕ£¬ÔòÖ»ÄܾÈÄÐÈË£¬²»ÄܾÈÅ®ÈË£¬ÒòΪŮÈËÑÍËÀÊÇÉϵ۵ÄÖ¼Ò⣬ÊÇÈÃËýµÄÁé»êÍÑÀëÇû¿Ç¶ø¡°ÉýÌ족£»È¥¾È½«ÒªÑÍËÀµÄÅ®ÈË£¬ÊÇÎ¥±³ÁËÉϵ۵ÄÒâÖ¾£¬ËùÒÔÒªÅоÈÈËÕßµÄËÀÐÌ¡£

Number£º6304

Title£º½«´í¾Í´í

×÷ÕߣºÕÅÒþÆæ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ124ÆÚ

Provenance£ºÐÂÃñÍí±¨

Date£º1991¡£6¡£19

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒ¹úÓÐһЩ³ÉÓÓÉÓÚʹÓÃʱÎó½âÁËÔ­Ò⣬´Ëºóÿÿ½«´í¾Í´í£¬ÑØÏ®³ÉË×£¬»ý¾Ã¾¹ÍüÁËËüÃǹÌÓеÄÒâÒå¡£ÕâÀàÀý×Ӻܶ࣬ҲÆÄÓÐȤ¡£ÏÖÂÔ¾ÙÊýÔòÓÚÏ£º

¡¡¡¡ÍûÑóÐË̾¡¶×¯×Ó¡¤ÇïË®¡·£ººÓ²®£¨ºÓÉñ£©¼ûÇïË®´óÕÇ£¬¸ßÐ˵Ø˳Á÷µ½Á˱±º££¬Õâʱ¼ûº£Ë®¿ÕÀ«Îޱߣ¬ÓÚÊÇËû¡°ÍûÑóÏòÈô£¨º£Éñ£©¶ø̾¡±¡£ÕâÀï¡°ÍûÑó¡±Í¬¡°ÍûÑô¡±£¬ÊÇÑöÊÓµÄÉñ̬£¬²»ÊÇÍûº£Ñ󣬵«ÓÉÓÚ½«ÆäÎó½âΪÍûº£Ñ󣬱ãת¶øÒýÉìΪÏòÍùÈκÎÊÂÎ²¢ÒòÁ¦²»´ÓÐĶøÍ÷×ÔàµÌ¾¡£

¡¡¡¡¼ÈÀ´Ö®£¬Ôò°²Ö®¡¶ÂÛÓ¼¾ÊÏ¡·£ºÂ³´ó·ò¼¾»¸×ÓÒª¹¥´òô§£¬ÒÔ¡°¹ãÍÁÖÚÃñ¡±£¬¿××Ó˵£¬Óûʹ¸ü¶àÈËÃñ¹é¸½£¬Ó¦¡°ÐÞÎĵÂÒÔÀ´Ö®£¬¼ÈÀ´Ö®£¬Ôò°²Ö®¡±¡£ÕâÀï¡°À´¡±Óë¡°°²¡±¾ãΪ¼°Îﶯ´Ê£¬¡°Ö®¡±ÎªÃû´Ê£¬Ö¸ÈËÃñ¡£ÏÖ±íʾ¼ÈÒÑÀ´µ½Ä³µØ£¬¾ÍÓ¦ËæÓö¶ø°²¡£

¡¡¡¡Êý¼û²»ÏÊ£¬»òÂżû²»ÏÊ¡¶Ê·¼Ç¡¤ÛªÉú½¼ÖÁд«¡·£º¡°Ò»ËêÖÐÍùÀ´¹ýËû¿Í£¬Âʲ»¹ýÔÙÈý¹ý£¬Êý¼û²»ÏÊ¡£¡±Òâ˼ÊÇ£¬³£À´µÄ¿Í»áÈÇÈËÑᣬÖ÷È˽«²»ÔÙÒÔÏÊÃÀʳƷ¿î´ý¡£ÏÖÓÃÀ´ÐÎÈÝÊÂÎï¾­³£¼ûµ½£¬²»×ãΪÆæ¡£

¡¡¡¡¹âÌ컯ÈÕÖ®ÏÂÏÖ±ÈÓ÷´ó°×ÌìÖÚÄ¿ÕÑÕõij¡ºÏ£¬Ô­Ö¸Ì«Æ½Ê¢ÊÀ¡£¡°»¯ÈÕ¡±Ó¦Îª¡°ÖÎÈÕ¡±£¬Òò±ÜÌƸß×ÚÀîÖλä¶ø¸Ä¡£ÇåÀíѧ¼Ò½¤Æ䡶´ð³ð²×ÖùÊé¡·£º¡°²»¹ýÓ¹Àô£¬µÃÓÚ¹âÌ컯ÈÕÖ®ÏÂЧÆä³ÛÇý¡£¡±

¡¡¡¡±ÕÃÅÔì³µÏÖÖ¸²»¹Ëʵ¼Ê£¬È«Æ¾¿ÕÏë¡£Ô­ÒâÊÇ£¬Ö»Òª¸ù¾Ýͬһ¹æ¸ñ£¬ÔÚÊÒÄÚÒ²¿ÉÔì³öºÏ¸ñµÄ³µ¡£Öì×Ó¡¶ÖÐÓ¹»òÎÊ¡·£º¡°¹ÅÓïËùν£¬±ÕÃÅÔì³µ£¬³öÃźÏÕÞ¡£¡±

¡¡¡¡Ò»Ë¿²»¹ÒÔ­ÊÇ·ð¼ÒÐÞìø¶¨£¬ÐÎÈÝÐÄÎÞ¹Ò°­£¬Ã»Ò»Ë¿ÔÓÄî¡£Óï³ö¡¶ÀãÑϾ­¡·£º¡°Ò»Ë¿²»¹Ò£¬¸ÍľËæÉí¡£¡±ÏÖÐÎÈݳàÉíÂãÌå¡£

¡¡¡¡´ÖÖ¦´óÒ¶Ô­ÐÎÈÝÎÄ×Ö¹ÅÆÓ¼òÂÔ£¬ÏÖÖ¸×öÊ´ÖÐÄ´óÒâ¡£ÊÀ´«ººÎäµÛÚ¯¿×°²¹úΪ¹ÅÎÄ¡¶ÉÐÊé¡·×÷Ðò¡£¡¶Öì×ÓÓA·Ëµ£º¡°ÊéÐò²»Êǿװ²¹ú×ö£»ººÎÄ´ÖÖ¦´óÒ¶£¬È«ÊéÐòϸÄ壬ֻÊÇÁù³¯Ê±ÈËÎÄ×Ö¡£¡±

¡¡¡¡³ÉÈËÖ®ÃÀ¡¶ÂÛÓÑÕÔ¨¡·£º¡°¾ý×Ó³ÉÈËÖ®ÃÀ£¬²»³ÉÈËÖ®¶ñ£¬Ð¡ÈË·´ÊÇ¡£¡±Òâ˼ÊÇ£¬Ö´ÕþÕßÓ¦·¢ÑïÈ˵ÄÃÀµÂ£¬²»Öú³¤È˵ĶñÐС£Òà½âÊÍΪ£¬ÓеÀ֮ʿ¼Î½±È˵ÄÓŵ㣬¿íË¡È˵Äȱµã£¬¼´¼ÎÉƶøñæ²»ÄÜÖ®Òâ¡£ÏÖÖ¸×÷³ÉËûÈ˵ĺÃÊ£¬ÊµÏÖÆäÔ¸Íû¡£

¡¡¡¡¼ÄÈËÀéÏ¡¶ÄÏÊ·¡¤ÕÅÈÚ´«¡·£º¡°ÕÉ·òµ±É¾Ê«Ê飬ÖÆÀñÀÖ£¬ºÎÖÁÒòÑ­¼ÄÈËÀéÏ¡£¡±Ô­Ö¸ÖøÊéÁ¢Ëµ£¬Ó¦¶À±Ùõ辶£¬²»Âäñ½¾Ê¡£ÏÖÐÎÈÝÒÀ¸½ËûÈËÉú»î¡£

Number£º6305

Title£ºÌì¸ß²»Ö»ÈÎÄñ·É

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ124ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÌÚ½¨Èº

¡¡¡¡ÃÀ¹úÓ¾ÖËͶ¯ÎïÈëÌ«¿Õ´óʼǣº

¡¡¡¡Ò»¾ÅÎå°ËÄêËÄÔ¶þÊ®°ËÈÕÀÏÊóÃ×ÑÇÔÚ¡°À×Éñ¡±»ð¼ý׶ÌåÖнøÈëÌ«¿Õ£¬×¶ÌåÂäÈë´óÎ÷Ñóºóʧ×Ù£»ÁùÔ¾ÅÈÕÀÏÊóÀ­Ë¹¿¨½øÈëÌ«¿Õ£¬½¦ÂäÔÚ´óÎ÷Ñóºóʧ×Ù£»ÁùÔ¶þÊ®ÈýÈÕÀÏÊóÍþ»ù»î×Å·µ»ØµØÇò£¬µ«Ê§×ÙÓÚ´óÎ÷Ñó£»Ê®¶þÔÂÊ®ÈýÈÕÊóºï¸ê¶à½øÈëÌ«¿Õ£¬¶øºóʧ×Ù¡£¸ê¶àµÄÕâ´ÎÂÃÐÐÖ¤Ã÷ÁËÈËÀà¿ÉÒÔ½øÈëÌ«¿Õ£»

¡¡¡¡Ò»¾ÅÎå¾ÅÄêÎåÔ¶þÊ®°ËÈÕÂ޺ﰣ²¼¶ûºÍÊóºï±´¿Ë½øÈë¾àµØÇòÈý°ÙÓ¢ÀïµÄ¹ìµÀ¡£ËüÃÇÊÇÃÀ¹úµÚÒ»´Î»î×ÅÊջصÄС¶¯Îï¡£°£²¼¶û¼¸ÌìºóÔÚÈ¡³öÖÃÈëÆäÉíÌåÄÚµç×Ó×°ÖõÄÊÖÊõÖÐËÀÈ¥£¬±´¿Ë»îµ½Ò»¾Å°ËËÄÄ꣬ÖÕÄê¶þÊ®ÆßËꣻ¾ÅÔÂÊ®ÁùÈÕÊ®ËÄÖ»ÓÐÔеÄÀÏÊóºÍÁ½Ö»ÇàÍÜÔÚ»ð¼ýÉý¿Õºó²»¾ÃµÄ±¬Õ¨ÖÐÉ¥Ãü£»Ê®¶þÔÂËÄÈÕÂÞºïɽķ³Ë¡°Ë®ÐÇ¡±»ð¼ý·µ»ØµØÇò£¬Ó­½ÓËüµÄÊÇÆ»¹ûºÍ½Û×Ó£»

¡¡¡¡Ò»¾ÅÁù0ÄêÒ»Ô¶þʮһÈÕÁíÒ»Ö»Â޺ﷵ»ØµØÃ棬³É¹¦µØÊÔÑéÁË¡°Ë®ÐÇ¡±»ð¼ýÌÓÉúϵͳ£»

¡¡¡¡Ò»¾ÅÁùÒ»ÄêÒ»ÔÂÈýʮһÈÕºÚÐÉÐɺºÄ·³Ë¡°Ë®ÐÇ¡±»ð¼ý½øÈë¾àµØÇòÒ»°ÙÓ¢ÀïµÄ¹ìµÀ£¬ÎªÔØÈË·ÉÐнøÐÐ×îºóµÄÔ¤ÑÝ£»

¡¡¡¡Ò»¾ÅÆßÈýÄêÁùÔ¶þÊ®°ËÈÕÖÁ¾ÅÔ¶þÊ®ÎåÈÕÖ©Öë°¢À­±´À­ºÍ°¢ÄÝËþÔÚ¡°Ì«¿ÕʵÑéÊÒ¡±ÖнøÐÐÁËʧÖØÌõ¼þ϶¯Îï½áÍøÄÜÁ¦ÊÔÑ飬½á¹û½á³öµÄÍø±ÈÔÚµØÇòÉϽáµÄÒªºÃ£»

¡¡¡¡Ò»¾Å°Ë¶þÄêÈýÔ¶þÊ®¶þÈÕÖÁÈýÊ®ÈÕë³æ¶ê¡¢¼ÒÓ¬¡¢ÃÛ·äµÈС¶¯ÎïËæ¸çÂ×±ÈÑǺŽøÈëÌ«¿Õ£»

¡¡¡¡Ò»¾Å°ËÈýÄêÁùÔÂÊ®°ËÈÕÖÁ¶þÊ®ËÄÈÕÆßʮֻÂìÒÏËæÌôÕ½ÕߺŽøÈëÌ«¿Õ£¬²»¹ýËüÃÇÔÚÉý¿ÕÇ°¾ÍÒòΪÍÑË®¶øËÀÈ¥ÁË£»

¡¡¡¡Ò»¾Å°ËÎåÄêËÄÔ¶þÊ®¾ÅÈÕµ½ÎåÔÂÁùÈÕ¶þÊ®ËÄÖ»ËæÌôÕ½ÕߺŽøÈëÌ«¿ÕµÄÀÏÊóÖÆÔìÁËÒ»³¡ºÆ½Ù£¬ËüÃǵÄʳƷ¡¢·à±ã©³öÁý×Ó£¬ÔÚʵÑé²ÕÄÚËÄ´¦Æ¯ÓΣ»

¡¡¡¡Ò»¾Å¾ÅÒ»ÄêÁùÔÂÈýÈÕº£òØËæ¸çÂ×±ÈÑǺź½Ìì·É»ú½øÈëÌ«¿Õ£¬³ÉΪåÛÓÎÌ«¿ÕµÄÓÖÖÖСÉúÃü¡£

Number£º6306

Title£ºÄÐ×ÓÑ¡ÃÀ·çË×

×÷ÕߣºÍõÕ×Áú

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ124ÆÚ

Provenance£ºÊÀ½ç·çË×´ó¹Û

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÄáÈÕ¶û²©ÂÞÂÞÈËÊÇÎ÷·Ç¸»À­ÄáÈ˵ÄÒ»¸ö·ÖÖ§£¬ÖÁ½ñ¹ý׿¸ºõÓëÏÖ´úÉú»î¸ô¾øµÄԭʼÓÎÄÁÉú»î¡£ËûÃÇÉú»îÌõ¼þ¾¡¹Ü¶ñÁÓ£¬È´ÈÔÈ»ÈÈ°®Éú»î£¬×·ÇóÃÀ¡£¡°ÄÐ×ÓÑ¡ÃÀ¡±»î¶¯¾ÍÊÇËûÃÇ°®ÃÀÖ®ÐĵÄÍ»³ö±íÏÖ¡£µ±È»£¬²©ÂÞÂÞÈ˵ÄÕâÖÖ¡°ÄÐ×ÓÑ¡ÃÀ¡±ºÍÎ÷·½Éç»áµÄÑ¡ÃÀ»î¶¯ÍêÈ«ÊÇÁ½»ØÊ¡£²©ÂÞÂÞÈ˵ġ°ÄÐ×ÓÑ¡ÃÀ¡±´¿´âÊÇÒ»ÖÖÈËÀàÆձ鰮ÃÀÐÄÀíµÄÆÓËرíÏÖ¡£

¡¡¡¡²©ÂÞÂÞÈ˵ġ°ÄÐ×ÓÑ¡ÃÀ¡±Ã¿Äê¾ÙÐÐÒ»´Î£¬Ò»°ã¶¼Êǵ±ËûÃǸÏ×ÅÅ£Ñòµ½ÄáÈÕ¶ûÖб±²¿µÄÓ¡¼ÓÀÕµØÇøΪÉüÐó½øÐС°ÑÎÁÆ¡±Ê±¾ÙÐС£µ±Ò¹Ä»½µÁÙʱ£¬ËùÓеIJ©ÂÞÂÞÈ˶¼¾Û¼¯µ½ÁÙʱ¾ÓסµãµÄÒ»¿é¿ÕµØÉÏ£¬Î§³ÉÒ»¸öȦ£¬ÔÚСÑòƤ¹ÄµÄ°é×àÏ¿ªÊ¼ÌøÎè¡£²Î¼ÓÑ¡ÃÀµÄÄÐ×Ó¶¼Òª´©ÉÏ×îÃÀµÄÒ·þ£¬×ÅÒâ´ò°çÒ»ÏÂÁ³²¿£¬È»ºóÖð¸öµØÈëȦÖУ¬Ò»±ßÌøÎ裬һ±ßչʾ×Ô¼ºµÄÃÀ¡£

¡¡¡¡ÓÉÓÚ²©ÂÞÂÞÈËÉú»îÔÚÈøºÕÀÕ»ÄÒ°ÖУ¬Ã»ÓÐÈκÎÏÖ´ú¹¤ÒµÉú²úµÄÒÂÁÏ£¬ËùÓеÄÄÐÅ®¶¼´©¸½½ü¶¨¾Ó¾ÓÃñÉú²úµÄµåÀ¶É«ÍÁ²¼ÖÆ×öµÄÒ·þ£¬Òò´Ë£¬ËûÃÇËùνµÄ·þ×°ÃÀÖ÷ÒªÖ¸µÄÊÇ·þ×°µÄʽÑùÊÇ·ñºÏÉíµÃÌå¡£ËûÃÇÅжÏÒ»¸öÈËÃÀ²»ÃÀÖ÷Òª¸ù¾ÝÒÔϼ¸¸öÒòËØ£ºÉí²Ä¡¢ÑÀ³Ý¡¢Í··¢¡¢ÑÛÉñ¡¢Á³ÐÍÒÔ¼°²©ÂÞÂÞÄÐ×Ó·ÅÄÁʱ±Ø±¸µÄÍÁÖÆÕÚÑôñºÍ´ó¿³µ¶¡£ÐÞ³¤½áʵµÄÉí²ÄÊÇÃÀÄÐ×ÓµÄÊ×ÒªÌõ¼þ¡£Æä´ÎÒªÓÐÒ»¿ÚÑ©°×µÄÑÀ³ÝºÍһ˫ÍþÎäµÄÑÛÉñ¡£ÎªÁ˱£³ÖÑÀ³ÝµÄ½à°×£¬²©ÂÞÂÞÈ˾­³£ÓÃÒ»¶ÎСÊ÷¹÷µ±×÷ÑÀË¢£¬²»Í£µØÇå½àÑÀ³Ý¡£Å¨ÃܶøÓ͹ⷢÁÁµÄ·¢±èÊDz©ÂÞÂÞÄÐ×ÓÃÀµÄÓÖÒ»ÒªËØ¡£ºÍ´ó¶àÊý·ÇÖÞ¾ÓÃñ²»Í¬£¬²©ÂÞÂÞÈËÄÐÅ®¶¼Óз¢±è£¬ÄÐ×ӵķ¢±èÉõÖÁ±ÈÅ®È˵ĸü³¤¡£Óý£ÂéÒ¶±àÖ¯µÄÕÚÑôñºÍ´ó¿³µ¶£¬Ç°ÕßÒªÇóÉ«²ÊÏÊÑÞ£¬×ö¹¤¾«Ï¸£¬ºóÕßÒªÇ󳤶ÌÓÐÖ£¬µ¶ÇÊ»ªÀö¡£´ËÍ⣬ÃÀÄÐ×Ó±ØÐëÅå´÷¸÷ÖÖ¾«ÃÀµÄÊÎÎÈç½äÖ¸¡¢ÏîÁ´¡¢»¤Éí·ûºÍÑòƤ¿æ°üµÈ¡£ÔÚȦÖÐÎ赸µÄÄÐ×ÓÒª²»Ê±µØµÉÑÛÁÁÏ࣬²¢Óü¤Ô½µÄÎ赸½Ú×àÀ´ÏÔʾ×Ô¼º¸ÕÇ¿¼áÒãµÄÉñ̬¡£

¡¡¡¡²©ÂÞÂÞÈ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ