握握弌傍利 > 凪麿窮徨慕 > the haunted bookshop(綴麹議慕糾) >

及38嫗

the haunted bookshop(綴麹議慕糾)-及38嫗

弌傍�� the haunted bookshop(綴麹議慕糾) 忖方�� 耽匈3500忖

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




we've buried him in the back yard。 I want to show you his grave。; 

     Over a pathetically small mound near the fence a bunch of big yellow 

chrysanthemums were standing in a vase。 

     ;Titania put those there�察─�said Roger。          ;She says she's going to plant a 

dogwood tree there in the spring。            We intend to put up a little stone for 

him�察�and I'm trying to think of an inscription�察�I thought of De Mortuis Nil 



                                              163 


´ Page 164´

                                 THE HAUNTED BOOKSHOP 



Nisi Bonum�察�but that's a bit too flippant。; 

     The    living   quarters    of  the  house    had   not   been   damaged      by   the 

explosion�察�and Roger took Aubrey back to the den。 ;You've come just at 

the right time�察─�he said。       ;Mr。 Chapman's coming to dinner this evening�察�

and   we'll   all   have   a   good   talk。   There's   a   lot   about   this   business   I   don't 

understand yet。; 

     Aubrey was still keeping his eye open for a sign of Titania's presence�察�

and Roger noticed his wandering gaze。 

     ;This is   Miss Chapman's   afternoon   off�察─�he   said。        ;She got   her   first 

salary to´day�察�and was so much exhilarated that she went to New York to 

blow it in。    She's out with her father。 Excuse me�察�please�察�I'm going to help 

Helen get dinner ready。; 

     Aubrey   sat   down   by   the   fire�察  �and   lit   his   pipe。 The   burden   of   his 

meditation was that it was just a week since he had first met Titania�察�and in 

all that week there had been no waking moment when he had not thought 

of her。    He was wondering how long it might take for a girl to fall in love�拭�

A manhe knew now could fall in love in five minutes�察�but how did it 

work with girls�拭�He was also thinking what unique Daintybits advertising 

copy he could build ��like all ad men he always spoke of building an ad�察�

never of writing one�� out of this affair if he could only use the inside stuff。 

     He heard a rustle behind him�察�and there she was。               She had on a gray 

fur coat and a lively little hat。       Her cheeks were delicately tinted by the 

winter air。    Aubrey rose。 

     ;Why�察    �Mr。   Gilbert� ─   �she   said。   ;Where      have    you   been    keeping 

yourself when I wanted to see you so badly�拭               �I haven't seen you�察�not to 

talk to�察�since last Sunday。; 

     He found it impossible to say anything intelligible。            She threw off her 

coat�察�and went on�察�with a wistful gravity that became her even more than 

smiles�此�

     ;Mr。 Mifflin has told me some more about what you did last week I 

mean�察�how you took a room across the street and spied upon that hateful 

man and saw through the whole thing   when we were too blind to   know 

what was going on。          And I want to apologize for the silly things I said 



                                              164 


´ Page 165´

                                  THE HAUNTED BOOKSHOP 



that Sunday morning。          Will you forgive me�拭─�

     Aubrey had never felt his self´salesmanship ability at such a low ebb。 

To his unspeakable horror�察�he felt his eyes betray him。 They grew moist。 

     ;Please don't talk like that�察─�he said。        ;I had no right to do what I did�察�

anyway。       And   I   was   wrong   in   what   I   said   about   Mr。   Mifflin。   I   don't 

wonder you were angry。; 

     ;Now      surely   you're   not   going    to  deprive    me   of   the  pleasure    of 

thanking you�察─�she said。         ;You know as well as I do that you saved my 

lifeall our lives�察�that night。       I guess you'd have saved poor Bock's�察�too�察�

if you could。;      Her eyes filled with tears。 

     ;If anybody deserves credit�察�it's you�察─�he said。           ;Why�察�if it hadn't been 

for   you   they'd   have   been   away  with   that   suitcase   and   probably  Metzger 

would have got his bomb on board the ship and blown up the President 

; 

     ;I'm not arguing with you�察─�she said。           ;I'm just thanking you。; 

     It was a happy little party that sat down in Roger's dining room that 

evening。      Helen   had   prepared   Eggs   Samuel   Butler   in   Aubrey's   honour�察�

and   Mr。   Chapman   had   brought   two   bottles   of   champagne   to   pledge   the 

future success of the bookshop。           Aubrey was called upon to announce the 

result of his conferences with the secret service men who had been looking 

up Weintraub's record。 

     ;It   all   seems   so   simple   now�察─  �he   said�察   �that   I   wonder   we   didn't   see 

through it at once。        You see�察�we   all made the mistake of assuming   that 

German plotting would stop automatically when the armistice was signed。 

It   seems   that   this   man   Weintraub   was   one   of   the   most   dangerous   spies 

Germany had in this country。           Thirty or forty fires and explosions on our 

ships at sea are said to have been due to his work。 As he had lived here so 

long and taken out citizen's papers�察�no one suspected him。                  But after his 

death�察�his wife�察�whom he had treated very brutally�察�gave way and told a 

great    deal   about   his   activities。  According      to  her�察 �as   soon   as   it  was 

announced        that  the   President     would     go   to   the   Peace    Conference�察�

Weintraub made up his mind to get a bomb into the President's cabin on 

board the George Washington。 Mrs。 Weintraub tried to dissuade him from 



                                               165 


´ Page 166´

                                  THE HAUNTED BOOKSHOP 



it�察  �as   she   was   in   secret   opposed   to   these   murderous   plots   of   his�察  �but   he 

threatened to kill her if she thwarted him。            She lived in terror of her life。 I 

can believe it�察�for I remember her face when her husband looked at her。 

     ;Of course to make the bomb   was simple enough for Weintraub。  He 

had an infernally complete laboratory in the cellar of his house�察�where he 

had made hundreds。          The problem was�察�how to make a bomb that would 

not look suspicious�察 �and how  to get it into   the   President's private   cabin。 

He hit on the idea of binding it into the cover of a book。               How he came to 

choose that particular volume�察�I don't know。; 

     ;I   think   probably   I   gave   him   the   idea   quite   innocently�察─  �said   Roger。 

;He used to come in here a good deal and one day he asked me whether 

Mr。 Wilson   was   a   great   reader。     I   said   that   I   believed   he   was�察 �and   then 

mentioned the Cromwell�察�which I had heard was one of Wilson's favourite 

books。      Weintraub was much interested and said he must read the book 

some day。       I remember now that he stood in that alcove for some time�察�

looking over it。; 

     ;Well�察─    �said  Aubrey�察     �it  must   have   seemed     to  him    that  luck   was 

playing   into   his   hands。    This   man   Metzger�察  �who   had   been   an   assistant 

chef   at   the   Octagon   for   years�察  �was   slated   to   go   on   board   the   George 

Washington with the party of cooks from that hotel who were to prepare 

the President's   meals。 Weintraub   was informed   of   all this   from  someone 

higher up in the German spy organization。                Metzger�察�who was known as 

Messier at the hotel�察�was a very clever chef�察�and had fake passports as a 

Swiss citizen。 He was another tool of the organization。                   By the original 

scheme       there   would     have    been    no    direct   communication         between 

Weintraub       and    Metzger�察     �but   the   go´between       was    spotted     by   the 

Department of Justice on another count�察�and is now behind bars at Atlanta。 

     ;It   seems     that  Weintraub      had   conceived      the   idea   that   the  least 

suspicious way of passing his messages to Metzger would be to slip them 

into   a   copy   of   some   booka   book   little   likely   to   be   purchased   in   a 

second´hand bookshop。            Metzger had been informed what the book was�察�

butperhaps owing to the unexpected removal of the go´between did not 

know   in    which   shop   he   was   to   find   it。  That   explains   why   so     many 



                                               166 


´ Page 167´

                                 THE HAUNTED BOOKSHOP 



booksellers   had   inquiries   from  him  recently  for   a   copy  of   the   Cromwell 

volume。 

     ;Weintraub�察     �of  course�察  �was   not  at  all  anxious    to  have   any   direct 

dealings with Metzger�察�as the druggist had a high regard for his own skin。 

When the chef was finally informed where the bookshop was in which he 

was to see the book�察�he hurried over here。 Weintraub had picked out this 

shop   not   only   because   it   was   as   unlikely   as   any   place   on   earth   to   be 

suspected     as   a  channel   of   spy  codes�察  �but   also  because    he   had   your 

confidence and could drop in frequently without arousing surprise。                   The 

first time Metzger came here happened to be the night I dined with you�察�as 

you remember。; 

     Roger nodded。       ;He asked for the book�察�and to my surprise�察�it wasn't 

there。; 

     ;No�此   �for the excellent reason that Weintraub had taken it some days 

before�察�to measure it so he could build his infernal machine to fit�察�and also 

to have it rebound。      He needed the original binding as a case for his bomb。 

The following night�察�as you told me�察�it came back。 He brought it himself�察�

having provided himself with a key to your front door。; 

     ;It was gone again on Thursday night�察�when the Corn Cob Club met 

here�察─�said Mr。 Chapman。 

     ;Yes�察    �that   time   Metzger      had    taken    it�察─ �said   Aubrey。       ;He 

misunderstood his instructions�察�and thought he was to steal the book。 You 

see�察�owing to the absence of their third man�察�they were working at cross 

purposes。     Metzger�察�I think�察�was only intended to get his information out 

of the book�察�and leave it where it was。 At any rate�察�he was puzzled�察�and 

inserted    that  ad   in  the  Times    the  next   morningthat      LOST     ad�察 �you 

remember。       By that�察�I imagine�察�he intended to convey the idea that he had 

located the bookshop�察�but didn't know what to do next。                And the date he 

mentioned in the ad�察�midnight on Tuesday�察�December third�察�was to inform 

Weintraub ��of whose identity he was still ignorant�� when Metzger was to 

go    on   board   the  ship。   Weintraub       had   been   instructed   by   their  spy 

organization to watch the LOST and FOUND ads。; 

     ;Think of it� ─�cried Titania。 



                                             167 


´ Page 168´

                                  THE HAUNTED BOOKSHOP 



     ;Well�察─�continued Aubrey�察 �all this may not be 100 per cent。 

卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��2�� 家��2��

低辛嬬浪散議