the haunted bookshop(ÄÖ¹íµÄÊéµê)-µÚ39ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡Page¡¡168¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡HAUNTED¡¡BOOKSHOP¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¨¡¡continued¡¡Aubrey£»¡¡¡¨all¡¡this¡¡may¡¡not¡¡be¡¡100¡¡per¡¡cent¡£¡¡accurate£»¡¡
but¡¡after¡¡putting¡¡things¡¡together¡¡this¡¡is¡¡how¡¡it¡¡dopes¡¡out¡£¡¡Weintraub£»¡¡who¡¡
was¡¡as¡¡canny¡¡as¡¡they¡¡make¡¡them£»¡¡saw¡¡he'd¡¡have¡¡to¡¡get¡¡into¡¡direct¡¡touch¡¡
with¡¡Metzger¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡sent¡¡him¡¡word£»¡¡on¡¡the¡¡Friday£»¡¡to¡¡come¡¡over¡¡to¡¡see¡¡him¡¡
and¡¡¡¡¡¡bring¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡book¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Metzger£»¡¡¡¡¡¡meanwhile£»¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡bad¡¡¡¡¡¡fright¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡I¡¡
spoke¡¡to¡¡him¡¡in¡¡the¡¡hotel¡¡elevator¡£¡¡He¡¡returned¡¡the¡¡book¡¡to¡¡the¡¡shop¡¡that¡¡
night£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡Mifflin¡¡¡¡¡¡remembers¡£¡¡¡¡¡¡Then£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡stopped¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡drug¡¡
store¡¡on¡¡my¡¡way¡¡home£»¡¡he¡¡must¡¡have¡¡been¡¡with¡¡Weintraub¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡found¡¡the¡¡
Cromwell¡¡cover¡¡in¡¡the¡¡drug¡store¡¡bookcase¡¡why¡¡Weintraub¡¡was¡¡careless¡¡
enough¡¡to¡¡leave¡¡it¡¡there¡¡I¡¡can't¡¡guess¡¡and¡¡they¡¡spotted¡¡me¡¡right¡¡away¡¡as¡¡
having¡¡some¡¡kind¡¡of¡¡hunch¡£¡¡So¡¡they¡¡followed¡¡me¡¡over¡¡the¡¡Bridge¡¡and¡¡tried¡¡
to¡¡¡¡¡¡get¡¡¡¡¡¡rid¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡cover¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡Friday¡¡¡¡¡¡night¡¡¡¡¡¡that¡¡
Weintraub¡¡broke¡¡into¡¡the¡¡shop¡¡again¡¡early¡¡Sunday¡¡¡¡morning¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡had¡¡to¡¡
have¡¡the¡¡cover¡¡of¡¡the¡¡book¡¡to¡¡bind¡¡his¡¡bomb¡¡in¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Aubrey¡¡was¡¡agreeably¡¡conscious¡¡of¡¡the¡¡close¡¡attention¡¡of¡¡his¡¡audience¡£¡¡
He¡¡caught¡¡Titania's¡¡gaze£»¡¡and¡¡flushed¡¡a¡¡little¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That's¡¡pretty¡¡nearly¡¡all¡¡there¡¡is¡¡to¡¡it£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡knew¡¡that¡¡if¡¡those¡¡
guys¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡keen¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡something¡¡
rather¡¡¡¡¡¡¡¡rotten¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡foot¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡Brooklyn¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡next¡¡¡¡¡¡afternoon£»¡¡
Saturday£»¡¡and¡¡took¡¡a¡¡room¡¡across¡¡the¡¡street¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡we¡¡went¡¡to¡¡the¡¡movies£»¡¨¡¡chirped¡¡Titania¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡¡¡¡¡rest¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡knowexcept¡¡¡¡¡¡Metzger's¡¡¡¡¡¡visit¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡my¡¡
lodgings¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡night¡£¡¨¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡described¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡incident¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡were¡¡
trailing¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡pretty¡¡¡¡close¡£¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡I¡¡hadn't¡¡¡¡¡¡happened¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡notice¡¡¡¡the¡¡¡¡cigar¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡my¡¡
window¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡guess¡¡¡¡¡¡he'd¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡toast¡£¡¡¡¡¡¡Of¡¡¡¡¡¡course¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡how¡¡
wrongly¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡doped¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡out¡£¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Mifflin¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡running¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡them£»¡¡
and¡¡I¡¡owe¡¡him¡¡my¡¡apology¡¡for¡¡that¡£¡¡He's¡¡laid¡¡me¡¡out¡¡once¡¡on¡¡that¡¡score£»¡¡
over¡¡in¡¡Philadelphia¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Humourously£»¡¡Aubrey¡¡narrated¡¡how¡¡he¡¡had¡¡sleuthed¡¡the¡¡bookseller¡¡to¡¡
Ludlow¡¡Street£»¡¡and¡¡had¡¡been¡¡worsted¡¡in¡¡battle¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡think¡¡they¡¡counted¡¡on¡¡disposing¡¡of¡¡me¡¡sooner¡¡or¡¡later£»¡¨¡¡said¡¡Aubrey¡£¡¡
¡¨They¡¡framed¡¡up¡¡that¡¡telephone¡¡call¡¡to¡¡get¡¡Mr¡£¡¡Mifflin¡¡out¡¡of¡¡town¡£¡¡The¡¡
point¡¡in¡¡having¡¡Metzger¡¡come¡¡to¡¡the¡¡bookshop¡¡to¡¡get¡¡the¡¡suitcase¡¡was¡¡to¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡168¡¡
¡¡¡Page¡¡169¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡HAUNTED¡¡BOOKSHOP¡¡
clear¡¡Weintraub's¡¡skirts¡¡if¡¡possible¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Apparently¡¡it¡¡was¡¡just¡¡a¡¡bag¡¡of¡¡old¡¡
books¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡bombed¡¡book£»¡¡I¡¡guess£»¡¡was¡¡perfectly¡¡harmless¡¡until¡¡any¡¡one¡¡
tried¡¡to¡¡open¡¡it¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡both¡¡got¡¡back¡¡just¡¡in¡¡the¡¡nick¡¡of¡¡time£»¡¨¡¡said¡¡Titania¡¡admiringly¡£¡¡
¡¨You¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡alone¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡afternoon¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Weintraub¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡the¡¡
suitcase¡¡about¡¡two¡¡o'clock¡£¡¡Metzger¡¡came¡¡for¡¡it¡¡about¡¡six¡£¡¡I¡¡refused¡¡to¡¡let¡¡
him¡¡have¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡was¡¡very¡¡persistent£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡to¡¡threaten¡¡to¡¡set¡¡Bock¡¡at¡¡
him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡all¡¡I¡¡could¡¡do¡¡to¡¡hold¡¡the¡¡dear¡¡old¡¡dog¡¡in£»¡¡he¡¡was¡¡so¡¡keen¡¡to¡¡
go¡¡for¡¡Metzger¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡chef¡¡went¡¡away£»¡¡and¡¡I¡¡suppose¡¡he¡¡went¡¡up¡¡to¡¡see¡¡
Weintraub¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡¡¡hid¡¡¡¡the¡¡¡¡suitcase¡¡¡¡in¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡room¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Mifflin¡¡¡¡¡¡had¡¡
forbidden¡¡me¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡touch¡¡it£»¡¡but¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡thought¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡safest¡¡thing¡¡to¡¡do¡£¡¡Then¡¡
Mrs¡£¡¡¡¡¡¡Mifflin¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡in¡£¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡¡¡Bock¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡yard¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡run£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡were¡¡
getting¡¡supper¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡heard¡¡the¡¡bell¡¡ring£»¡¡and¡¡went¡¡into¡¡the¡¡shop¡£¡¡There¡¡were¡¡
the¡¡two¡¡Germans£»¡¡pulling¡¡down¡¡the¡¡shades¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡asked¡¡what¡¡they¡¡meant¡¡by¡¡
it£»¡¡and¡¡they¡¡grabbed¡¡me¡¡and¡¡told¡¡me¡¡to¡¡shut¡¡up¡£¡¡Then¡¡Metzger¡¡pointed¡¡a¡¡
pistol¡¡at¡¡me¡¡while¡¡the¡¡other¡¡one¡¡tied¡¡up¡¡Mrs¡£¡¡Mifflin¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡damned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡scoundrels£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡cried¡¡¡¡¡¡Aubrey¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨They¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡
coming¡¡to¡¡them¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡friends£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Chapman£»¡¡¡¡¡¡¡¨Let's¡¡¡¡¡¡thank¡¡¡¡¡¡heaven¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡
ended¡¡no¡¡worse¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡Gilbert£»¡¡I¡¡haven't¡¡told¡¡you¡¡yet¡¡how¡¡I¡¡feel¡¡about¡¡the¡¡
whole¡¡¡¡¡¡affair¡£¡¡¡¡¡¡¡¡That'll¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡later¡£¡¡¡¡¡¡I'd¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡propose¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡health¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡
Aubrey¡¡Gilbert£»¡¡who¡¡is¡¡certainly¡¡the¡¡hero¡¡of¡¡this¡¡film£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡drank¡¡the¡¡toast¡¡with¡¡cheers£»¡¡and¡¡Aubrey¡¡blushed¡¡becomingly¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡I¡¡forgot¡¡something£¡¡¨¡¡cried¡¡Titania¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨When¡¡I¡¡went¡¡shopping¡¡this¡¡
afternoon¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡stopped¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡Brentano's£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡lucky¡¡¡¡¡¡enough¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡just¡¡
what¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡wanted¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It's¡¡¡¡for¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Gilbert£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡a¡¡¡¡souvenir¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡Haunted¡¡
Bookshop¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡ran¡¡to¡¡the¡¡sideboard¡¡and¡¡brought¡¡back¡¡a¡¡parcel¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Aubrey¡¡opened¡¡it¡¡with¡¡delighted¡¡agitation¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡copy¡¡of¡¡Carlyle's¡¡
Cromwell¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡tried¡¡to¡¡stammer¡¡his¡¡thanks£»¡¡but¡¡what¡¡he¡¡saw¡¡or¡¡thought¡¡
he¡¡sawin¡¡Titania's¡¡sparkling¡¡faceunmanned¡¡him¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡edition£¡¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Roger¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Now¡¡¡¡¡¡let's¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡mystic¡¡
page¡¡numbers¡¡are£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Gilbert£»¡¡have¡¡you¡¡got¡¡your¡¡memorandum£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡169¡¡
¡¡¡Page¡¡170¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡HAUNTED¡¡BOOKSHOP¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Aubrey¡¡took¡¡out¡¡his¡¡notebook¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Here¡¡we¡¡are£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨This¡¡is¡¡what¡¡
Weintraub¡¡wrote¡¡in¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡cover¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡153¡¡£¨3£©¡¡1£»2£»¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Roger¡¡glanced¡¡at¡¡the¡¡notation¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That¡¡¡¡¡¡¡¡ought¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡easy£»¡¨¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡said¡£¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡in¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡edition¡¡¡¡¡¡three¡¡
volumes¡¡are¡¡bound¡¡in¡¡one¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Let's¡¡look¡¡at¡¡page¡¡153¡¡in¡¡the¡¡third¡¡volume£»¡¡the¡¡
first¡¡and¡¡second¡¡lines¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Aubrey¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡place¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡read£»¡¡and¡¡smiled¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Right¡¡you¡¡are£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Read¡¡it£¡¡¨¡¡they¡¡all¡¡cried¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨To¡¡¡¡¡¡¡¡seduce¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Protector's¡¡¡¡¡¡¡¡guard£»¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡blow¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Protector¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡his¡¡
bedroom£»¡¡and¡¡do¡¡other¡¡little¡¡fiddling¡¡things¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡shouldn't¡¡wonder¡¡if¡¡that's¡¡where¡¡he¡¡got¡¡his¡¡idea£»¡¨¡¡said¡¡Roger¡£¡¡¡¨What¡¡
have¡¡I¡¡been¡¡saying¡¡right¡¡alongthat¡¡books¡¡aren't¡¡merely¡¡dead¡¡things£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Good¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡gracious£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Titania¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡told¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡books¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡
explosives¡£¡¡You¡¡were¡¡right£»¡¡weren't¡¡you£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡it's¡¡lucky¡¡Mr¡£¡¡Gilbert¡¡didn't¡¡
hear¡¡you¡¡say¡¡it¡¡or¡¡he'd¡¡certainly¡¡have¡¡suspected¡¡you£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡joke¡¡is¡¡on¡¡me£»¡¨¡¡said¡¡Roger¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡¡¡¡¡¡¡I'VE¡¡¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡a¡¡¡¡toast¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡propose£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Titania¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Here's¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡
memory¡¡of¡¡Bock£»¡¡the¡¡dearest£»¡¡bravest¡¡dog¡¡I¡¡ever¡¡met£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡drank¡¡it¡¡with¡¡due¡¡gravity¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡good¡¡people£»¡¨¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Chapman£»¡¡¡¨there's¡¡nothing¡¡we¡¡can¡¡do¡¡for¡¡
Bock¡¡now¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡we¡¡can¡¡do¡¡something¡¡for¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡us¡£¡¡I've¡¡been¡¡talking¡¡
with¡¡Titania£»¡¡Mr¡£¡¡Mifflin¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I'm¡¡bound¡¡to¡¡say¡¡that¡¡after¡¡this¡¡disaster¡¡my¡¡first¡¡
thought¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡get¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡book¡¡¡¡¡¡business¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡fast¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡could¡£¡¡I¡¡
thought¡¡it¡¡was¡¡a¡¡little¡¡too¡¡exciting¡¡for¡¡her¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡know¡¡I¡¡sent¡¡her¡¡over¡¡here¡¡
to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡quiet¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡calm¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡bit¡£¡¡But¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡wouldn't¡¡¡¡¡¡hear¡¡¡¡¡¡of¡¡
leaving¡£¡¡And¡¡if¡¡I'm¡¡going¡¡to¡¡have¡¡a¡¡family¡¡interest¡¡in¡¡the¡¡book¡¡business¡¡I¡¡
want¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡justify¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡I¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡idea¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡travelling¡¡
book¡wagons£»¡¡and¡¡taking¡¡literature¡¡into¡¡the¡¡countryside¡£¡¡Now¡¡if¡¡you¡¡and¡¡
Mrs¡£¡¡Mifflin¡¡can¡¡find¡¡the¡¡proper¡¡people¡¡to¡¡run¡¡them£»¡¡I'll¡¡finance¡¡a¡¡fleet¡¡of¡¡
ten¡¡of¡¡those¡¡Parnassuses¡¡you're¡¡always¡¡talking¡¡about£»¡¡and¡¡have¡¡them¡¡built¡¡
in¡¡time¡¡to¡¡go¡¡on¡¡the¡¡road¡¡next¡¡spring¡£¡¡How¡¡about¡¡it£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡170¡¡
¡¡¡Page¡¡171¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡HAUNTED¡¡BOOKSHOP¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Roger¡¡and¡¡Helen¡¡looked¡¡at¡¡each¡¡other£»¡¡and¡¡at¡¡Mr¡£¡¡Chapman¡£¡¡In¡¡a¡¡flash¡¡
Roger¡¡saw¡¡one¡¡of¡¡his¡¡dearest¡¡dreams¡¡coming¡¡true¡£¡¡Titania£»¡¡to¡¡whom¡¡this¡¡
was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡surprise£»¡¡¡¡¡¡leaped¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡chair¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡ran¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡kiss¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡father£»¡¡¡¡¡¡crying£»¡¡
¡¨Oh£»¡¡Daddy£»¡¡you¡¡ARE¡¡a¡¡darling£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Roger¡¡rose¡¡solemnly¡¡and¡¡gave¡¡Mr¡£¡¡Chapman¡¡his¡¡hand¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨My¡¡dear¡¡sir£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨Miss¡¡Titania¡¡has¡¡found¡¡the¡¡right¡¡word¡£¡¡You¡¡are¡¡
an¡¡honour¡¡to¡¡human¡¡nature£»¡¡sir£»¡¡and¡¡I¡¡hope¡¡you'll¡¡never¡¡live¡¡to¡¡regret¡¡it¡£¡¡
This¡¡is¡¡the¡¡happiest¡¡moment¡¡of¡¡my¡¡life¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Then¡¡¡¡¡¡that's¡¡¡¡¡¡settled£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Chapman¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨We'll¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡details¡¡
later¡£¡¡¡¡¡¡Now¡¡there's¡¡another¡¡thing¡¡on¡¡my¡¡mind¡£¡¡Perhaps¡¡I¡¡shouldn't¡¡bring¡¡
up¡¡business¡¡matters¡¡here£»¡¡but¡¡this¡¡is¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡family¡¡partyMr¡£¡¡Gilbert£»¡¡it's¡¡
my¡¡duty¡¡to¡¡inform¡¡you¡¡that¡¡I¡¡intend¡¡to¡¡take¡¡my¡¡advertising¡¡out¡¡of¡¡the¡¡hands¡¡
of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Grey¡Matter¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Agency¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Aubrey's¡¡¡¡¡¡¡¡heart¡¡¡¡¡¡sank¡£¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡feared¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡
catastrophe¡¡of¡¡this¡¡kind¡¡from¡¡the¡¡first¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Naturally¡¡a¡¡hard¡headed¡¡business¡¡
man¡¡would¡¡not¡¡care¡¡to¡¡entrust¡¡such¡¡vast¡¡interests¡¡to¡¡a¡¡firm¡¡whose¡¡young¡¡
men¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡careering¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡secret¡¡¡¡¡¡service¡¡¡¡¡¡agents£»¡¡¡¡¡¡hunting¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡spies£»¡¡
eavesdropping¡¡in¡¡alleys£»¡¡and¡¡accusing¡¡people¡¡of¡¡pro¡germanism¡£¡¡Business£»¡¡
Aubrey¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡himself£»¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡built¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡Confidence£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡confidence¡¡
could¡¡Mr¡£¡¡Chapman¡¡have¡¡in¡¡such¡¡vagabond¡¡and¡¡romantic¡¡doings£¿¡¡Still£»¡¡he¡¡
felt¡¡that¡¡he¡¡had¡¡done¡¡nothing¡¡to¡¡be¡¡ashamed¡¡of¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I'm¡¡sorry£»¡¡sir£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡have¡¡tried¡¡to¡¡give¡¡you¡¡service¡£¡¡I¡¡assure¡¡
you¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I've¡¡¡¡¡¡spent¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡larger¡¡¡¡¡¡part¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡office¡¡¡¡¡¡in¡¡
working¡¡up¡¡plans¡¡for¡¡your¡¡campaigns¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡could¡¡not¡¡bear¡¡to¡¡look¡¡at¡¡Titania£»¡¡ashamed¡¡that¡¡she¡¡should¡¡be¡¡the¡¡
witness¡¡of¡¡his¡¡humiliation¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That's¡¡¡¡¡¡exactly¡¡¡¡it£»¡¨¡¡said¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡Chapman¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡don't¡¡¡¡¡¡want¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡larger¡¡
part¡¡of¡¡your¡¡time¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡want¡¡all¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡want¡¡you¡¡to¡¡accept¡¡the¡¡position¡¡of¡¡
assistant¡¡advertising¡¡manager¡¡of¡¡the¡¡Daintybits¡¡Corporation¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡all¡¡cheered£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡third¡¡time¡¡that¡¡evening¡¡Aubrey¡¡felt¡¡more¡¡
overwhelmed¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡advertising¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡accustomed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡feel¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡
tried¡¡to¡¡express¡¡his¡¡delight£»¡¡and¡¡then¡¡added£º¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡think¡¡it's¡¡my¡¡turn¡¡to¡¡propose¡¡a¡¡toast¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡give¡¡you¡¡the¡¡health¡¡of¡¡Mr¡£¡¡
and¡¡Mrs¡£¡¡Mifflin£»¡¡and¡¡their¡¡Haunted¡¡Bookshop£»¡¡the¡¡place¡¡where¡¡I¡¡firstI¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡171¡¡
¡¡¡Page¡¡172¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡HAUNTED¡¡BOOKSHOP¡¡
first¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡courage¡¡failed¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡concluded£»¡¡¡¨First¡¡learned¡¡the¡¡meaning¡¡
of¡¡literature¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Suppose¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡adjourn¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡den£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Helen¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡many¡¡
delightful¡¡things¡¡to¡¡talk¡¡over£»¡¡and¡¡I¡¡know¡¡Roger¡¡wants¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡all¡¡about¡¡
the¡¡improvements¡¡he¡¡is¡¡planning¡¡for¡¡the¡¡shop¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Aubrey¡¡lingered¡¡to¡¡be¡¡the¡¡last£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡to¡¡be¡¡conjectured¡¡that¡¡Titania¡¡
did¡¡not¡¡drop¡¡her¡¡handkerchief¡¡merely¡¡by¡¡accident¡£¡¡The¡¡others¡¡had¡¡already¡¡
crossed¡¡the¡¡hall¡¡into¡¡the¡¡sitting¡¡room¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Their¡¡eyes¡¡met£»¡¡and¡¡Aubrey¡¡could¡¡feel¡¡himself¡¡drowned¡¡in¡¡her¡¡steady£»¡¡
honest¡¡gaze¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡was¡¡tortured¡¡