russia in 1919(1919的俄国)-第17章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



exchange　goods　instead　of　paying　in　money；　so　within　our　own　frontiers　

money　　　is　　　ceasing　　　to　　　be　　　the　　　sole　　　medium　　　of　　　exchange。　　Gradually　　　the　

workmen　are　coming　to　receive　more　and　more　in　other　forms　than　money。　

Houses；　　　for　　　example；　　　lighting　　　and　　　heating　　　are　　　only　　　a　　　beginning。　　　These　

things　being　state　monopolies；　the　task　of　supplying　the　workman's　needs　

without　the　use　of　money　is　comparatively　easy。　　　　　　　　　　　　　　The　chief　difficulty　is；　

of　　　course；　　　food　　　supplies；　　　which　　　depend　　　　on　　　our　　ability　　　to　　keep　　up　　an　

exchange　of　goods　with　the　villages。　　　　　　　　　　　If　we　can　supply　the　villages　with　

manufactured　goods；　they　will　supply　us　with　food。　　　　　　　　　　　　　　　　You　can　fairly　say　

that　our　ruin　or　salvation　depends　on　a　race　between　the　decreasing　value　


…　Page　75…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　RUSSIA　IN　1919　



of　　　money　　　（with　　　the　　　consequent　　　need　　　for　　　printing　　　notes　　　in　　　ever　　　greater　

quantities）　and　our　growing　ability　to　do　without　money　altogether。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　That　

is　of　course；　a　broad　view；　and　you　must　not　for　a　moment　suppose　that　we　

expect　　　　　to　　do　　　without　　　　money　　　　in　　　the　　immediate　　　　　future。　　　　I　　　am　　　merely　

showing　　　you　　　the　　　two　　　opposing　　　tendencies　　　on　　　which　　　our　　　economic　　　fate　

depends。〃　

　　　　　　　I　will　not　set　down　here　what　he　said　about　the　Extraordinary　Tax；　for　

it　was　merely　a　repetition　of　what　I　had　heard　him　say　in　committee。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　In　

connection　with　it；　however；　he　admitted　that　capitalism　and　profiteering　

were　hard　things　to　root　out；　saying　that　they　had　great　difficulty　in　getting　

at　what　he　called　〃the　new　bourgeoisie；〃　namely　the　speculators　who　have　

made　　　fortunes　　　since　　　the　　　revolution　　　by　　　selling　　　scarce　　　food　　　　　products　　　at　

fantastic　prices。　　　　　It　was　difficult　to　tax　them　because　they　carried　on　their　

operations　secretly　and　it　was　next　to　impossible　to　find　out　who　they　were。　

They　did　not　bank　their　money；　and　though　an　attempt　had　been　made　to　

get　at　　　them　　through　　　the　　　house　　　committees；　　it　　　was　　　found　　　that　　　even　　　these　

committees　were　unable　to　detect　them。　　　　　　　　　　　　　　They　will；　however；　be　made　to　

disgorge　　　　　　their　　ill…gotten　　　gains　　　　when　　　　the　　　measure　　　　　first　　proposed　　　　　by　

Sokolnikov　last　summer　is　put　into　practice。　　　　　　　　　　　　　　This　is　a　general　exchange　

of　new　money　for　old；　after　which　the　old　will　be　declared　invalid。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃Of　

course；〃　said　Krestinsky；　〃they　will　cheat　in　every　possible　way；　scattering　

out　the　money　among　a　number　of　friends　and　relations。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　But　something　

will　　　　have　　　been　　　done　　　　in　　cleaning　　　　them　　　　up；　　　and　　　that　　process　　　　will　　be　

completed　by　a　second　exchange　of　money　later　on。〃　



　　　　　　　Fifteen　　　milliards　　　　of　　　new　　notes　　　for　　　the　　first　　　exchange　　　are　　already　

printed；　but　they　think　that　twenty　milliards　will　be　necessary。　

　　　　　　　I　asked　if　the　new　money　was　better　looking　than　the　old；　if　it　looked　

more　　　like　　　money　　　that　　　was　　　worth　　　having　　　than　　　the　　　wretched　　　little　　　notes　

printed　by　the　Provisional　Government　and　scornfully　called　〃Kerenkies〃　

by　the　populace。　Krestinsky　said　he　was　afraid　not；　but　that　the　second　and　

final　　　exchange　　　　　　would　　　　be　　　made　　　　in　　notes　　　which　　　　　they　　　expected　　　　to　　be　

permanent。　　　　　　　They　　　　　did　　　not　　expect　　　　the　　notes　　　of　　　the　　first　　exchange　　　　　to　

circulate　abroad；　but　the　notes　of　the　second　would　carry　with　them　state　


…　Page　76…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　RUSSIA　IN　1919　



obligation　and　they　expected　them　to　go　into　general　currency。　　　　　　　　　　　　　　　　　　He　added；　

smiling　that　the　words　〃Proletariat　of　all　lands；　unite；〃　were　to　appear　on　

the　notes　　　in　eight　　　languages。　　　　　　　The　question　of　the　look　　　of　the　　notes；　　of　

their　　　ability　　　to　　　inspire　　　confidence　　　by　　　their　　　mere　　　appearance；　　　is　　　of　　　real　

importance　in　a　country　where　so　many　of　the　peasantry　will　judge　their　

value　by　nothing　else。　

　　　　　　　I　reminded　him　of　the　hostility　roused　in　some　villages　by　mistakes　in　

the　　　assessment　　　and　　　collecting　　　of　　　the　　　Extraordinary　　　Tax；　　　mistakes　　　which　

（so　other　Communists　had　assured　me）　would　cost　them　more；　politically；　

than　the　tax　was　worth　to　them；　and　asked　him；　〃Will　you　not　have　great　

difficulty　in　getting　the　exchange　made；　and　are　you　not　running　the　risk　

of　providing　the　reactionaries　with　a　new　profitable　basis　of　agitation？〃　

　　　　　　　He　said　that　of　course　they　would　not　make　the　attempt　unless　they　

felt　sure　they　were　politically　strong　enough　to　carry　it　through。　〃If　it　is　

properly　explained　to　the　villages　there　will　be　nothing　to　fear；　because　the　

measure　will　not　threaten　any　but　the　rich　and　therefore　the　small　minority　

of　the　peasantry。　　　　　　　It　would　be　a　different　matter　if　the　same　thing　were　to　

be　　　　　tried　　　by　　　the　　　　counter…revolutionaries；　　　　　　　　because　　　　　they　　　　would　　　　　　not　

discriminate　in　favour　of　the　poor。　If　Kolchak　and　Company　overthrow　us　

and　　　try　　to　　　substitute　their　　　money　　for　　　ours；　their　　　action　　　would　　　affect　　　rich　

and　　　　poor　　　　alike；　　minority　　　　and　　　majority　　　　　together。　　　　If　　there　　　were　　　　not　　　a　

hundred　other　causes　guaranteeing　the　insecurity　of　their　position；　the　fact　

that　they　will　be　unable　to　get　rid　of　our　money　without　rousing　the　most　

violent　　　opposition　　　in　　　the　　　masses　　　throughout　　　the　　　country　　would　　　alone　　　be　

sufficient　to　do　it。〃　

　　　　　　　I　asked　whether　that　was　the　reason　why　they　intended　to　print　on　the　

notes　〃Proletariat　of　all　lands；　unite；〃　so　that　the　counter…revolutionaries；　

unable　to　tolerate　money　bearing　that　hated　phrase；　should　be　forced　to　a　

step　disastrous　for　themselves。　

　　　　　　　He　laughed；　and　said　that　he　did　not　think　counter…revolution　in　the　

least　　　　likely　　　unless　　　brought　　　　　in　　by　　　invasion；　　　　which　　　　　he　　　did　　　not　　think　

politically　possible。　


…　Page　77…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　RUSSIA　IN　1919　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　A　PLAY　OF　CHEKHOV　



　　　　　February　21st。　

　　　　　　　I　saw　Chekhov's　〃Uncle　Vanya〃　acted　by　the　cast　of　the　Art　Theatre　

in　the　First　Studio。　　　　　　　This　is　a　little　theatre　holding　just　over　200　people。　

It　was　of　course　full。　　　　　　　　It　was　curious　to　see　how　complete　the　revolution　

had　been　in　a　social　sense。　It　was　impossible　to　tell　to　what　class　in　pre…　

revolutionary　days　any　particular　member　of　the　audience　had　belonged。　

I　was　struck　by　the　new　smartness　of　the　boy　officers　of　the　Red　Army；　of　

whom　a　fair　number　were　present。　　　　　　　　　　　　　　As　we　waited　for　the　curtain　to　rise；　I　

thought　how　the　mental　attitude　of　the　people　had　changed。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A　year　ago；　

we　lived　with　exhilaration　or　despair　on　a　volcano　which　might　any　day　

erupt　　　　　and　　　sweep　　　　　away　　　　　the　　　new　　　　life　　before　　　　any　　　　one　　　　had　　　become　

accustomed　to　live　it。　　　　　　　　Now　the　danger　to　the　revolution　was　a　thousand　

miles　away　on　the　various　fronts。　　　　　　　　　　　　Here；　in　the　centre；　the　revolution　was　

an　　　established　　　fact。　　　　People　　　had　　　ceased　　　to　　　wonder　　　when　　　it　　　would　　　end；　

were　　　settling　　　into　　　their　　　places　　　in　　　the　　　new　　　social　　　order；　　　and　　　took　　　their　

pleasures　not　as　if　they　were　plucking　flowers　on　their　way　to　execution；　

but　in　the　ordinary　routine　of　life。　

　　　　　　　The　　　play　　　is　　　well　　　known；　　　a　　　drama　　　of　　　bourgeois　　　society　　　in　　　a　　　small　

country　place。　　　　　　　A　poor　landowner　scraping　money　for　an　elder　brother　in　

the　town；　　　realizing　at　　　last　　　that　　　the　brother　　　was　not　　　the　genius　　　for　　　whom　

such　　　sacrifice　　　was　　　worth　　　while；　　　a　　　doctor　　　with　　　a　　　love　　　for　　　forestry　　　and　

dreams　　　of　　　the　　　future；　　　the　　　old　　　mock…genius's　　　young　　　wife；　　　his　　　sister；　　　his　

adoring　　　mother；　　　the　　　old　　　nurse　　　and　　　the　　　ancient　　　dependent　　　adopted；　　　as　　　it　

were；　with　the　estate；　all　these　people　in　their　own　way　make　each　other　

suffer。　　　　Chekhov's　　　　　　　irony　　　places　　　　before　　　us　　　wasted　　　　lives；　　hopelessness；　

exaggerated　　　interest　　　in　　　personalities；　　　vain　　　strugglings　　　after　　　some　　　better　

outlet　for　the　expression　of　selves　not　worth　expressing。　

　　　　　　　That　play；　acted　to…day；　seemed　as　remote　as　a　play　of　the　old　regime　

in　　　France　　　would　　　have　　　seemed　　　five　　　years　　　ago。　　　　　　A　　gulf　　　seemed　　　to　　　have　

passed。　　　　　　The　　　play　　　had　　　become　　　a　　　play　　　of　　　historical　　　interest；　　　the　　　life　　　it　

represented　had　gone　for　ever。　　　　　　　　　　　People　in　Russia　no　longer　have　time　for　


…　Page　78…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　RUSSIA　IN　1919　



private　lives　of　such　a　character。　　　　　　　　　　Such　people　no　longer　exist；　some　of　

them　have　been　swept　into　the　flood…tide　of　revolution　and　are　working　as　

they　never　hoped　to　have　the　chance　to　work；　others；　less　generous；　have　

been　broken　and　thrown　aside。　The　revolution　has　been　hard　on　some；　and　

has　given　new　life　to　others。　　　　　　　　　It　has　swept　away　that　old　life　so　absolutely　

that；　come　what　may；　it　will　be　a　hundred　years　　　　　　　　　　　　　　　at　least　before　anywhere　

in　Russia　people　will　be　able　to　be　unhappy　in　that　particular　way　again。　

　　　　　　　The　subject　of　〃Uncle　Vanya〃　was　a　great　deal　more　remote　from　the　

Russian　　　audience　　　of　　　today　　than　　　was　　　the　　　opera　　　of　　　〃Samson　　　and　　　Delilah〃　

which　I　heard　last　week。　　　　　　　　　　And；　if　I　realized　that　the　revolution　had　come　

to　stay；　if　I　realized　that　Chekhov's　play　had　become　a　play　of　historical　

interest；　I　realized　also　that　Chekhov　was　a　great　master　in　that　his　work　

carried　　　across　　　the　　　gulf　　　between　　　the　　　old　　　life　　　and　　　the　　　new；　　　and　　　affected　　　a　

revolutionary　　　　　　audience　　　　　of　　to…day　　　　as　　strongly　　　　as　　it　　affected　　　that　　very　

different　audience　of　a　few　years　ago。　　　　　　　　　　　　Indeed；　the　play　seemed　almost　to　

have　gained　by　the　revolution；　which　had　lent　it；　perhaps；　more　irony　than　

was　in　Chekhov's　mind　as　he　wrote。　　　　　　　　　　　　　Was　this　the　old　life？　　　　　　　I　thought；　as　

I　stepped　out　into　the　snow。　　　　　　　　　If　so；　then　thank　God　it　has　gone！　


…　Page　79…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　RUSSIA　IN　1919　



　　　　　　　　　　　　　　　　THE　CENTRO…TEXTILE　



　　　　　February　22nd。　

　　　　　　　This　　　morning　　　I　　　drove　　　to　　　the　　　Dielovoi　　　Dvor；　　　the　　　big　　　house　　　on　　　the　

Varvarskaya　Square　which　is　occupied　by　the　central　organization　of　the　

textile　　　industry。　　　　The　　　head　　　of　　　this　　　organization　　　is　　　Nogin；　　　an　　　extremely　

capable；　　　energetic　　　Russian；　　　so　　　capable；　　　indeed；　　　that　　　I　　　found　　　it　　　hard　　　to　

believe　he　　　could　　　really　　be　a　　　Russian。　　　　　　He　　　is　　　a　　　big　man；　　with　　　a　　　mass　　　of　

thick　brown　shaggy　hair；　so　thick　that　the　little　bald　patch　on　the　top　of　his　

head　seems　like　an　artificial　tonsure。　　　　　　　　　　Nogin　sketched　th