°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > the discovery of guiana(·¢ÏÖ¹çÑÇÄÇ) >

µÚ16ÕÂ

the discovery of guiana(·¢ÏÖ¹çÑÇÄÇ)-µÚ16ÕÂ

С˵£º the discovery of guiana(·¢ÏÖ¹çÑÇÄÇ) ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




gold¡¡are¡¡found¡¡in¡¡the¡¡summer¡¡time¡¡when¡¡the¡¡lake¡¡falleth¡¡by¡¡the¡¡banks£»¡¡in¡¡

those¡¡branches¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡is¡¡also¡¡another¡¡goodly¡¡river¡¡beyond¡¡Caroli¡¡which¡¡is¡¡called¡¡Arui£»¡¡

which¡¡¡¡¡¡also¡¡¡¡¡¡runneth¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lake¡¡¡¡¡¡Cassipa£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡falleth¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡Orenoque¡¡

farther¡¡¡¡¡¡west£»¡¡¡¡¡¡making¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡land¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡Caroli¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Arui¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡island£»¡¡

which¡¡is¡¡likewise¡¡a¡¡most¡¡beautiful¡¡country¡£¡¡Next¡¡unto¡¡Arui¡¡there¡¡are¡¡two¡¡

rivers¡¡Atoica¡¡and¡¡Caura£»¡¡and¡¡on¡¡that¡¡branch¡¡which¡¡is¡¡called¡¡Caura¡¡are¡¡a¡¡

nation¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡heads¡¡¡¡¡¡appear¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡above¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡shoulders£»¡¡¡¡¡¡which¡¡

though¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡mere¡¡¡¡¡¡fable£»¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡mine¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡part¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡am¡¡

resolved¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡true£»¡¡¡¡¡¡because¡¡every¡¡¡¡child¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡provinces¡¡of¡¡Aromaia¡¡¡¡¡¡and¡¡

Canuri¡¡affirm¡¡the¡¡same¡£¡¡They¡¡are¡¡called¡¡Ewaipanoma£»¡¡they¡¡are¡¡reported¡¡to¡¡

have¡¡their¡¡eyes¡¡in¡¡their¡¡shoulders£»¡¡and¡¡their¡¡mouths¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡their¡¡

breasts£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡train¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡hair¡¡¡¡¡¡groweth¡¡¡¡¡¡backward¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡their¡¡

shoulders¡£¡¡The¡¡son¡¡of¡¡Topiawari£»¡¡which¡¡I¡¡brought¡¡with¡¡me¡¡into¡¡England£»¡¡

told¡¡me¡¡that¡¡they¡¡were¡¡the¡¡most¡¡mighty¡¡men¡¡of¡¡all¡¡the¡¡land£»¡¡and¡¡use¡¡bows£»¡¡

arrows£»¡¡and¡¡clubs¡¡thrice¡¡as¡¡big¡¡as¡¡any¡¡of¡¡Guiana£»¡¡or¡¡of¡¡the¡¡Orenoqueponi£»¡¡

and¡¡that¡¡one¡¡of¡¡the¡¡Iwarawaqueri¡¡took¡¡a¡¡prisoner¡¡of¡¡them¡¡the¡¡year¡¡before¡¡

our¡¡arrival¡¡there£»¡¡and¡¡brought¡¡him¡¡into¡¡the¡¡borders¡¡of¡¡Aromaia£»¡¡his¡¡father's¡¡

country¡£¡¡And¡¡farther£»¡¡when¡¡I¡¡seemed¡¡to¡¡doubt¡¡of¡¡it£»¡¡he¡¡told¡¡me¡¡that¡¡it¡¡was¡¡

no¡¡¡¡¡¡wonder¡¡¡¡¡¡among¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡nation¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡as¡¡

common¡¡as¡¡any¡¡other¡¡in¡¡all¡¡the¡¡provinces£»¡¡and¡¡had¡¡of¡¡late¡¡years¡¡slain¡¡many¡¡

hundreds¡¡of¡¡his¡¡father's¡¡people£»¡¡and¡¡of¡¡other¡¡nations¡¡their¡¡neighbours¡£¡¡But¡¡

it¡¡was¡¡not¡¡my¡¡chance¡¡to¡¡hear¡¡of¡¡them¡¡till¡¡I¡¡was¡¡come¡¡away£»¡¡and¡¡if¡¡I¡¡had¡¡but¡¡

spoken¡¡one¡¡word¡¡of¡¡it¡¡while¡¡I¡¡was¡¡there¡¡I¡¡might¡¡have¡¡brought¡¡one¡¡of¡¡them¡¡

with¡¡me¡¡to¡¡put¡¡the¡¡matter¡¡out¡¡of¡¡doubt¡£¡¡Such¡¡a¡¡nation¡¡was¡¡written¡¡of¡¡by¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡60¡¡


¡­¡¡Page¡¡61¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡DISCOVERY¡¡OF¡¡GUIANA¡¡



Mandeville£»¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡reports¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡holden¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡fables¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡years£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡yet¡¡

since¡¡the¡¡East¡¡Indies¡¡were¡¡discovered£»¡¡we¡¡find¡¡his¡¡relations¡¡true¡¡of¡¡such¡¡

things¡¡as¡¡heretofore¡¡were¡¡held¡¡incredible¡¡£¨Mandeville£»¡¡or¡¡the¡¡author¡¡who¡¡

assumed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡name£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡placed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡headless¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡East¡¡¡¡¡¡¡¡Indian¡¡

Archipelago£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fable¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡borrowed¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡older¡¡¡¡¡¡writers£»¡¡¡¡¡¡Herodotus¡¡¡¡¡¡&c£©¡£¡¡

Whether¡¡it¡¡be¡¡true¡¡or¡¡no£»¡¡the¡¡matter¡¡is¡¡not¡¡great£»¡¡neither¡¡can¡¡there¡¡be¡¡any¡¡

profit¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡imagination£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡mine¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡part¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡not£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡

resolved¡¡that¡¡so¡¡many¡¡people¡¡did¡¡not¡¡all¡¡combine¡¡or¡¡forethink¡¡to¡¡make¡¡the¡¡

report¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Cumana¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡West¡¡¡¡¡¡Indies¡¡¡¡¡¡afterwards¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡chance¡¡¡¡¡¡I¡¡

spake¡¡with¡¡a¡¡Spaniard¡¡dwelling¡¡not¡¡far¡¡from¡¡thence£»¡¡a¡¡man¡¡of¡¡great¡¡travel¡£¡¡

And¡¡after¡¡he¡¡knew¡¡that¡¡I¡¡had¡¡been¡¡in¡¡Guiana£»¡¡and¡¡so¡¡far¡¡directly¡¡west¡¡as¡¡

Caroli£»¡¡the¡¡first¡¡question¡¡he¡¡asked¡¡me¡¡was£»¡¡whether¡¡I¡¡had¡¡seen¡¡any¡¡of¡¡the¡¡

Ewaipanoma£»¡¡which¡¡are¡¡those¡¡without¡¡heads¡£¡¡Who¡¡being¡¡esteemed¡¡a¡¡most¡¡

honest¡¡man¡¡of¡¡his¡¡word£»¡¡and¡¡in¡¡all¡¡things¡¡else£»¡¡told¡¡me¡¡that¡¡he¡¡had¡¡seen¡¡

many¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡¡¡name¡¡¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡his¡¡

disadvantage£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡known¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡Monsieur¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Moucheron's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡son¡¡¡¡¡¡of¡¡

London£»¡¡and¡¡to¡¡Peter¡¡Moucheron£»¡¡merchant£»¡¡of¡¡the¡¡Flemish¡¡ship¡¡that¡¡was¡¡

there¡¡in¡¡trade£»¡¡who¡¡also¡¡heard£»¡¡what¡¡he¡¡avowed¡¡to¡¡be¡¡true£»¡¡of¡¡those¡¡people¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡fourth¡¡river¡¡to¡¡the¡¡west¡¡of¡¡Caroli¡¡is¡¡Casnero£º¡¡which¡¡falleth¡¡into¡¡the¡¡

Orenoque¡¡on¡¡this¡¡side¡¡of¡¡Amapaia¡£¡¡And¡¡that¡¡river¡¡is¡¡greater¡¡than¡¡Danubius£»¡¡

or¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Europe£º¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡riseth¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡south¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Guiana¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mountains¡¡

which¡¡divide¡¡Guiana¡¡from¡¡Amazons£»¡¡and¡¡I¡¡think¡¡it¡¡to¡¡be¡¡navigable¡¡many¡¡

hundred¡¡¡¡¡¡miles¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡time£»¡¡¡¡¡¡means£»¡¡¡¡¡¡nor¡¡¡¡¡¡season¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡year£»¡¡¡¡¡¡to¡¡

search¡¡those¡¡rivers£»¡¡for¡¡the¡¡causes¡¡aforesaid£»¡¡the¡¡winter¡¡being¡¡come¡¡upon¡¡

us£»¡¡although¡¡the¡¡winter¡¡and¡¡summer¡¡as¡¡touching¡¡cold¡¡and¡¡heat¡¡differ¡¡not£»¡¡

neither¡¡do¡¡the¡¡trees¡¡ever¡¡sensibly¡¡lose¡¡their¡¡leaves£»¡¡but¡¡have¡¡always¡¡fruit¡¡

either¡¡¡¡¡¡ripe¡¡¡¡¡¡or¡¡green£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡blossoms£»¡¡¡¡leaves£»¡¡¡¡¡¡ripe¡¡¡¡¡¡fruit£»¡¡

and¡¡green£»¡¡¡¡at¡¡one¡¡¡¡time£º¡¡but¡¡¡¡¡¡their¡¡winter¡¡only¡¡consisteth¡¡¡¡¡¡of¡¡terrible¡¡¡¡¡¡rains£»¡¡

and¡¡overflowing¡¡of¡¡the¡¡rivers£»¡¡with¡¡many¡¡great¡¡storms¡¡and¡¡gusts£»¡¡thunder¡¡

and¡¡lightnings£»¡¡of¡¡which¡¡we¡¡had¡¡our¡¡fill¡¡ere¡¡we¡¡returned¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡the¡¡north¡¡side£»¡¡the¡¡first¡¡river¡¡that¡¡falleth¡¡into¡¡the¡¡Orenoque¡¡is¡¡Cari¡£¡¡

Beyond¡¡it£»¡¡on¡¡the¡¡same¡¡side¡¡is¡¡the¡¡river¡¡of¡¡Limo¡£¡¡Between¡¡these¡¡two¡¡is¡¡a¡¡

great¡¡¡¡¡¡nation¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Cannibals£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡chief¡¡¡¡¡¡town¡¡¡¡¡¡beareth¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡name¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡61¡¡


¡­¡¡Page¡¡62¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡DISCOVERY¡¡OF¡¡GUIANA¡¡



river£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡called¡¡¡¡¡¡Acamacari¡£¡¡¡¡¡¡At¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡town¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡continual¡¡¡¡¡¡market¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

women¡¡for¡¡three¡¡or¡¡four¡¡hatchets¡¡apiece£»¡¡they¡¡are¡¡bought¡¡by¡¡the¡¡Arwacas£»¡¡

and¡¡by¡¡them¡¡sold¡¡into¡¡the¡¡West¡¡Indies¡£¡¡To¡¡the¡¡west¡¡of¡¡Limo¡¡is¡¡the¡¡river¡¡Pao£»¡¡

beyond¡¡it¡¡Caturi£»¡¡beyond¡¡that¡¡Voari£»¡¡and¡¡Capuri¡¡£¨the¡¡Apure¡¡river£©£»¡¡which¡¡

falleth¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡river¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Meta£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡Berreo¡¡¡¡¡¡descended¡¡¡¡¡¡from¡¡

Nuevo¡¡Reyno¡¡de¡¡Granada¡£¡¡To¡¡the¡¡westward¡¡of¡¡Capuri¡¡is¡¡the¡¡province¡¡of¡¡

Amapaia£»¡¡where¡¡Berreo¡¡wintered¡¡and¡¡had¡¡so¡¡many¡¡of¡¡his¡¡people¡¡poisoned¡¡

with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡tawny¡¡¡¡¡¡water¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡marshes¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Anebas¡£¡¡¡¡¡¡Above¡¡¡¡¡¡Amapaia£»¡¡

toward¡¡¡¡¡¡Nuevo¡¡¡¡¡¡Reyno£»¡¡¡¡¡¡fall¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Meto£»¡¡¡¡¡¡Pato¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Cassanar¡£¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡west¡¡¡¡¡¡of¡¡

those£»¡¡towards¡¡the¡¡provinces¡¡of¡¡the¡¡Ashaguas¡¡and¡¡Catetios£»¡¡are¡¡the¡¡rivers¡¡

of¡¡¡¡¡¡Beta£»¡¡¡¡¡¡Dawney£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Ubarro£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡toward¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡frontier¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Peru¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡the¡¡

provinces¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Thomebamba£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Caxamalca¡£¡¡¡¡¡¡Adjoining¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Quito¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡

north¡¡side¡¡of¡¡Peru¡¡are¡¡the¡¡rivers¡¡of¡¡Guiacar¡¡and¡¡Goauar£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡other¡¡

side¡¡of¡¡the¡¡said¡¡mountains¡¡the¡¡river¡¡of¡¡Papamene¡¡which¡¡descendeth¡¡into¡¡

Maranon¡¡or¡¡Amazons£»¡¡passing¡¡through¡¡the¡¡province¡¡Motilones£»¡¡where¡¡Don¡¡

Pedro¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡Orsua£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡slain¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡traitor¡¡Aguirre¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡rehearsed£»¡¡

built¡¡his¡¡brigandines£»¡¡when¡¡he¡¡sought¡¡Guiana¡¡by¡¡the¡¡way¡¡of¡¡Amazons¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Between¡¡¡¡¡¡Dawney¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Beta¡¡¡¡¡¡lieth¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡famous¡¡¡¡¡¡island¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Orenoque¡¡¡¡¡¡£¨now¡¡

called¡¡Baraquan£»¡¡for¡¡above¡¡Meta¡¡it¡¡is¡¡not¡¡known¡¡by¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Orenoque£©¡¡

which¡¡is¡¡called¡¡Athule¡¡£¨cataract¡¡of¡¡Ature£©£»¡¡beyond¡¡which¡¡ships¡¡of¡¡burden¡¡

cannot¡¡pass¡¡by¡¡reason¡¡of¡¡a¡¡most¡¡forcible¡¡overfall£»¡¡and¡¡current¡¡of¡¡water£»¡¡but¡¡

in¡¡the¡¡eddy¡¡all¡¡smaller¡¡vessels¡¡may¡¡be¡¡drawn¡¡even¡¡to¡¡Peru¡¡itself¡£¡¡But¡¡to¡¡

speak¡¡of¡¡more¡¡of¡¡these¡¡rivers¡¡without¡¡the¡¡description¡¡were¡¡but¡¡tedious£»¡¡and¡¡

therefore¡¡I¡¡will¡¡leave¡¡the¡¡rest¡¡to¡¡the¡¡description¡£¡¡This¡¡river¡¡of¡¡Orenoque¡¡is¡¡

navigable¡¡for¡¡ships¡¡little¡¡less¡¡than¡¡1£»000¡¡miles£»¡¡and¡¡for¡¡lesser¡¡vessels¡¡near¡¡

2£»000¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡as¡¡¡¡aforesaid£»¡¡¡¡¡¡Peru£»¡¡¡¡¡¡Nuevo¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Reyno¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Popayan¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡

invaded£º¡¡it¡¡also¡¡leadeth¡¡to¡¡the¡¡great¡¡empire¡¡of¡¡Inga£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡provinces¡¡of¡¡

Amapaia¡¡¡¡¡¡and¡¡Anebas£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡abound¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡gold¡£¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡branches¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Casnero£»¡¡

Manta£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Caura¡¡¡¡¡¡¡¡descend¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡middle¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡land¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡valley¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡lieth¡¡

between¡¡the¡¡easter¡¡province¡¡of¡¡Peru¡¡and¡¡Guiana£»¡¡and¡¡it¡¡falls¡¡into¡¡the¡¡sea¡¡

between¡¡¡¡¡¡Maranon¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Trinidad¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡degrees¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡half¡£¡¡All¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡which¡¡

your¡¡¡¡¡¡honours¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡perceive¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡general¡¡¡¡¡¡description¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Guiana£»¡¡

Peru£»¡¡¡¡¡¡¡¡Nuevo¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Reyno£»¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡kingdom¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Popayan£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Rodas£»¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

province¡¡of¡¡Venezuela£»¡¡to¡¡the¡¡bay¡¡of¡¡Uraba£»¡¡behind¡¡Cartagena£»¡¡westward£»¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡62¡¡


¡­¡¡Page¡¡63¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡DISCOVERY¡¡OF¡¡GUIANA¡¡



and¡¡to¡¡Amazons¡¡southward¡£¡¡While¡¡we¡¡lay¡¡at¡¡anchor¡¡on¡¡the¡¡coast¡¡of¡¡Canuri£»¡¡

and¡¡had¡¡taken¡¡knowledge¡¡of¡¡all¡¡the¡¡nations¡¡upon¡¡the¡¡head¡¡and¡¡branches¡¡of¡¡

this¡¡river£»¡¡and¡¡had¡¡found¡¡out¡¡so¡¡many¡¡several¡¡people£»¡¡which¡¡were¡¡enemies¡¡

to¡¡the¡¡Epuremei¡¡and¡¡the¡¡new¡¡conquerors£»¡¡I¡¡thought¡¡it¡¡time¡¡lost¡¡to¡¡linger¡¡

any¡¡¡¡longer¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡place£»¡¡¡¡¡¡especially¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fury¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Orenoque¡¡¡¡¡¡began¡¡

daily¡¡to¡¡threaten¡¡us¡¡with¡¡dangers¡¡in¡¡our¡¡return¡£¡¡For¡¡no¡¡half¡¡day¡¡passed¡¡but¡¡

the¡¡¡¡¡¡river¡¡¡¡¡¡began¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡rage¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡overflow¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡fearfully£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rains¡¡¡¡¡¡came¡¡

down¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡terrible¡¡¡¡¡¡showers£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡gusts¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡abundance£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡withal¡¡¡¡¡¡our¡¡

men¡¡began¡¡to¡¡cry¡¡out¡¡for¡¡want¡¡of¡¡shift£»¡¡for¡¡no¡¡man¡¡had¡¡place¡¡to¡¡bestow¡¡any¡¡

other¡¡apparel¡¡than¡¡that¡¡which¡¡he¡¡ware¡¡on¡¡his¡¡back£»¡¡and¡¡that¡¡was¡¡throughly¡¡

washed¡¡on¡¡his¡¡body¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part¡¡ten¡¡times¡¡in¡¡one¡¡day£»¡¡and¡¡we¡¡had¡¡

now¡¡been¡¡well¡­¡¡near¡¡a¡¡month¡¡every¡¡day¡¡passing¡¡to¡¡the¡¡westward¡¡farther¡¡

and¡¡farther¡¡from¡¡our¡¡ships¡£¡¡We¡¡therefore¡¡turned¡¡towards¡¡the¡¡east£»¡¡and¡¡spent¡¡

the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡time¡¡in¡¡discovering¡¡the¡¡river¡¡towards¡¡the¡¡sea£»¡¡which¡¡we¡¡had¡¡

not¡¡viewed£»¡¡and¡¡which¡¡was¡¡most¡¡material¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡next¡¡day¡¡following¡¡we¡¡left¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡Caroli£»¡¡and¡¡arrived¡¡again¡¡

at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡port¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Morequito¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡before£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡passing¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡the¡¡

stream¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡labour£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wind£»¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡less¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡a¡¡

hundred¡¡miles¡¡a¡¡day¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡I¡¡came¡¡to¡¡anchor£»¡¡I¡¡sent¡¡away¡¡one¡¡for¡¡old¡¡

Topiawari£»¡¡with¡¡whom¡¡I¡¡much¡¡desired¡¡to¡¡have¡¡further¡¡conference£»¡¡and¡¡also¡¡

to¡¡deal¡¡with¡¡him¡¡for¡¡some¡¡one¡¡of¡¡his¡¡country¡¡to¡¡bring¡¡with¡¡us¡¡into¡¡England£»¡¡

as¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡learn¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡language£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡confer¡¡¡¡¡¡withal¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡way£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡time¡¡

being¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡spent¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡longer¡¡¡¡¡¡stay¡¡¡¡¡¡there¡£¡¡¡¡¡¡Within¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡hours¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡my¡¡

messenger¡¡came¡¡to¡¡him£»¡¡he¡¡arrived¡¡also£»¡¡and¡¡with¡¡him¡¡such¡¡a¡¡rabble¡¡of¡¡all¡¡

sorts¡¡of¡¡people£»¡¡and¡¡every¡¡one¡¡loaden¡¡with¡¡somewhat£»¡¡as¡¡if¡¡it¡¡had¡¡been¡¡a¡¡

great¡¡market¡¡or¡¡fair¡¡in¡¡England£»¡¡and¡¡our¡¡hungry¡¡companies¡¡clustered¡¡thick¡¡

and¡¡threefold¡¡among¡¡their¡¡baskets£»¡¡every¡¡one¡¡laying¡¡hand¡¡on¡¡what¡¡he¡¡liked¡£¡¡

After¡¡he¡¡had¡¡rested¡¡awhile¡¡in¡¡my¡¡tent£»¡¡I¡¡shut¡¡out¡¡all¡¡but¡¡ourselves¡¡and¡¡my¡¡

interpreter£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡told¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡knew¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Epuremei¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡

Spaniards¡¡were¡¡enemies¡¡to¡¡him£»¡¡his¡¡country¡¡and¡¡nations£º¡¡that¡¡the¡¡one¡¡had¡¡

conquered¡¡Guiana¡¡already£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡sought¡¡to¡¡regain¡¡the¡¡same¡¡from¡¡

them¡¡both£»¡¡and¡¡therefore¡¡I¡¡desired¡¡him¡¡to¡¡instruct¡¡me¡¡what¡¡he¡¡could£»¡¡both¡¡

of¡¡the¡¡passage¡¡into¡¡the¡¡golden¡¡parts¡¡of¡¡Guiana£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡civil¡¡towns¡¡and¡¡

apparelled¡¡people¡¡of¡¡Inga¡£¡¡He¡¡gave¡¡me¡¡an¡¡answer¡¡to¡¡this¡¡effect£º¡¡first£»¡¡that¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡63¡¡


¡­¡¡Page¡¡64¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡DISCOVERY¡¡OF¡¡GUIANA¡¡



he¡¡could¡¡not¡¡perceive¡¡that¡¡I¡¡meant¡¡to¡¡go¡¡onward¡¡towards¡¡the¡¡city¡¡of¡¡Manoa£»¡¡

for¡¡¡¡¡¡neither¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡year¡¡¡¡¡¡served£»¡¡¡¡¡¡neither¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡perceive¡¡¡¡¡¡any¡¡

sufficient¡¡numbers¡¡for¡¡such¡¡an¡¡enterprise¡£¡¡And¡¡if¡¡I¡¡did£»¡¡I¡¡was¡¡sure¡¡with¡¡all¡¡

my¡¡company¡¡to¡¡be¡¡buried¡¡there£»¡¡for¡¡the¡¡emperor¡¡was¡¡of¡¡that¡¡

·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ