°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > the black tulip >

µÚ38ÕÂ

the black tulip-µÚ38ÕÂ

С˵£º the black tulip ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Monseigneur¡£¡¨¡¡



¡¨It¡¡is¡¡not¡¡right¡¡not¡¡to¡¡love¡¡one's¡¡father£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡right¡¡

not¡¡to¡¡tell¡¡a¡¡falsehood¡£¡¨¡¡



Rosa¡¡cast¡¡her¡¡eyes¡¡to¡¡the¡¡ground¡£¡¡



¡¨What¡¡is¡¡the¡¡reason¡¡of¡¡your¡¡not¡¡loving¡¡your¡¡father£¿¡¨¡¡



¡¨He¡¡is¡¡wicked¡£¡¨¡¡



¡¨In¡¡what¡¡way¡¡does¡¡he¡¡show¡¡his¡¡wickedness£¿¡¨¡¡



¡¨He¡¡ill¡­treats¡¡the¡¡prisoners¡£¡¨¡¡



¡¨All¡¡of¡¡them£¿¡¨¡¡



¡¨All¡£¡¨¡¡



¡¨But¡¡don't¡¡you¡¡bear¡¡him¡¡a¡¡grudge¡¡for¡¡ill¡­treating¡¡some¡¡one¡¡

in¡¡particular£¿¡¨¡¡



¡¨My¡¡father¡¡ill¡­treats¡¡in¡¡particular¡¡Mynheer¡¡van¡¡Baerle£»¡¡who¡¡

¡¡¡¨¡¡



¡¨Who¡¡is¡¡your¡¡lover£¿¡¨¡¡



Rosa¡¡started¡¡back¡¡a¡¡step¡£¡¡



¡¨Whom¡¡I¡¡love£»¡¡Monseigneur£»¡¨¡¡she¡¡answered¡¡proudly¡£¡¡



¡¨Since¡¡when£¿¡¨¡¡asked¡¡the¡¡Prince¡£¡¡



¡¨Since¡¡the¡¡day¡¡when¡¡I¡¡first¡¡saw¡¡him¡£¡¨¡¡



¡¨And¡¡when¡¡was¡¡that£¿¡¨¡¡



¡¨The¡¡day¡¡after¡¡that¡¡on¡¡which¡¡the¡¡Grand¡¡Pensionary¡¡John¡¡and¡¡

his¡¡brother¡¡Cornelius¡¡met¡¡with¡¡such¡¡an¡¡awful¡¡death¡£¡¨¡¡



The¡¡Prince¡¡compressed¡¡his¡¡lips£»¡¡and¡¡knit¡¡his¡¡brow¡¡and¡¡his¡¡

eyelids¡¡dropped¡¡so¡¡as¡¡to¡¡hide¡¡his¡¡eyes¡¡for¡¡an¡¡instant¡£¡¡After¡¡

a¡¡momentary¡¡silence£»¡¡he¡¡resumed¡¡the¡¡conversation¡£¡¡



¡¨But¡¡to¡¡what¡¡can¡¡it¡¡lead¡¡to¡¡love¡¡a¡¡man¡¡who¡¡is¡¡doomed¡¡to¡¡live¡¡

and¡¡die¡¡in¡¡prison£¿¡¨¡¡



¡¨It¡¡will¡¡lead£»¡¡if¡¡he¡¡lives¡¡and¡¡dies¡¡in¡¡prison£»¡¡to¡¡my¡¡aiding¡¡

him¡¡in¡¡life¡¡and¡¡in¡¡death¡£¡¨¡¡



¡¨And¡¡would¡¡you¡¡accept¡¡the¡¡lot¡¡of¡¡being¡¡the¡¡wife¡¡of¡¡a¡¡

prisoner£¿¡¨¡¡



¡¨As¡¡the¡¡wife¡¡of¡¡Mynheer¡¡van¡¡Baerle£»¡¡I¡¡should£»¡¡under¡¡any¡¡

circumstances£»¡¡be¡¡the¡¡proudest¡¡and¡¡happiest¡¡woman¡¡in¡¡the¡¡

world£»¡¡but¡¡¡¡¡¨¡¡



¡¨But¡¡what£¿¡¨¡¡



¡¨I¡¡dare¡¡not¡¡say£»¡¡Monseigneur¡£¡¨¡¡



¡¨There¡¡is¡¡something¡¡like¡¡hope¡¡in¡¡your¡¡tone£»¡¡what¡¡do¡¡you¡¡

hope£¿¡¨¡¡



She¡¡raised¡¡her¡¡moist¡¡and¡¡beautiful¡¡eyes£»¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡

William¡¡with¡¡a¡¡glance¡¡full¡¡of¡¡meaning£»¡¡which¡¡was¡¡calculated¡¡

to¡¡stir¡¡up¡¡in¡¡the¡¡recesses¡¡of¡¡his¡¡heart¡¡the¡¡clemency¡¡which¡¡

was¡¡slumbering¡¡there¡£¡¡



¡¨Ah£»¡¡I¡¡understand¡¡you£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡



Rosa£»¡¡with¡¡a¡¡smile£»¡¡clasped¡¡her¡¡hands¡£¡¡



¡¨You¡¡hope¡¡in¡¡me£¿¡¨¡¡said¡¡the¡¡Prince¡£¡¡



¡¨Yes£»¡¡Monseigneur¡£¡¨¡¡



¡¨Umph£¡¡¨¡¡



The¡¡Prince¡¡sealed¡¡the¡¡letter¡¡which¡¡he¡¡had¡¡just¡¡written£»¡¡and¡¡

summoned¡¡one¡¡of¡¡his¡¡officers£»¡¡to¡¡whom¡¡he¡¡said£»¡¡¡¡



¡¨Captain¡¡van¡¡Deken£»¡¡carry¡¡this¡¡despatch¡¡to¡¡Loewestein£»¡¡you¡¡

will¡¡read¡¡the¡¡orders¡¡which¡¡I¡¡give¡¡to¡¡the¡¡Governor£»¡¡and¡¡

execute¡¡them¡¡as¡¡far¡¡as¡¡they¡¡regard¡¡you¡£¡¨¡¡



The¡¡officer¡¡bowed£»¡¡and¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡afterwards¡¡the¡¡gallop¡¡

of¡¡a¡¡horse¡¡was¡¡heard¡¡resounding¡¡in¡¡the¡¡vaulted¡¡archway¡£¡¡



¡¨My¡¡child£»¡¨¡¡continued¡¡the¡¡Prince£»¡¡¡¨the¡¡feast¡¡of¡¡the¡¡tulip¡¡

will¡¡be¡¡on¡¡Sunday¡¡next£»¡¡that¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡the¡¡day¡¡after¡¡

to¡­morrow¡£¡¡Make¡¡yourself¡¡smart¡¡with¡¡these¡¡five¡¡hundred¡¡

guilders£»¡¡as¡¡I¡¡wish¡¡that¡¡day¡¡to¡¡be¡¡a¡¡great¡¡day¡¡for¡¡you¡£¡¨¡¡



¡¨How¡¡does¡¡your¡¡Highness¡¡wish¡¡me¡¡to¡¡be¡¡dressed£¿¡¨¡¡faltered¡¡

Rosa¡£¡¡



¡¨Take¡¡the¡¡costume¡¡of¡¡a¡¡Frisian¡¡bride¡£¡¨¡¡said¡¡William£»¡¡¡¨it¡¡

will¡¡suit¡¡you¡¡very¡¡well¡¡indeed¡£¡¨¡¡









Chapter¡¡31



Haarlem





Haarlem£»¡¡whither£»¡¡three¡¡days¡¡ago£»¡¡we¡¡conducted¡¡our¡¡gentle¡¡

reader£»¡¡and¡¡whither¡¡we¡¡request¡¡him¡¡to¡¡follow¡¡us¡¡once¡¡more¡¡in¡¡

the¡¡footsteps¡¡of¡¡the¡¡prisoner£»¡¡is¡¡a¡¡pleasant¡¡city£»¡¡which¡¡

justly¡¡prides¡¡itself¡¡on¡¡being¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡shady¡¡in¡¡all¡¡

the¡¡Netherlands¡£¡¡



While¡¡other¡¡towns¡¡boast¡¡of¡¡the¡¡magnificence¡¡of¡¡their¡¡

arsenals¡¡and¡¡dock¡­yards£»¡¡and¡¡the¡¡splendour¡¡of¡¡their¡¡shops¡¡

and¡¡markets£»¡¡Haarlem's¡¡claims¡¡to¡¡fame¡¡rest¡¡upon¡¡her¡¡

superiority¡¡to¡¡all¡¡other¡¡provincial¡¡cities¡¡in¡¡the¡¡number¡¡and¡¡

beauty¡¡of¡¡her¡¡spreading¡¡elms£»¡¡graceful¡¡poplars£»¡¡and£»¡¡more¡¡

than¡¡all£»¡¡upon¡¡her¡¡pleasant¡¡walks£»¡¡shaded¡¡by¡¡the¡¡lovely¡¡

arches¡¡of¡¡magnificent¡¡oaks£»¡¡lindens£»¡¡and¡¡chestnuts¡£¡¡



Haarlem£»¡¡¡¡just¡¡as¡¡her¡¡neighbour£»¡¡Leyden£»¡¡became¡¡the¡¡centre¡¡

of¡¡science£»¡¡and¡¡her¡¡queen£»¡¡Amsterdam£»¡¡that¡¡of¡¡commerce£»¡¡¡¡

Haarlem¡¡preferred¡¡to¡¡be¡¡the¡¡agricultural£»¡¡or£»¡¡more¡¡strictly¡¡

speaking£»¡¡the¡¡horticultural¡¡metropolis¡£¡¡



In¡¡fact£»¡¡girt¡¡about¡¡as¡¡she¡¡was£»¡¡breezy¡¡and¡¡exposed¡¡to¡¡the¡¡

sun's¡¡hot¡¡rays£»¡¡she¡¡seemed¡¡to¡¡offer¡¡to¡¡gardeners¡¡so¡¡many¡¡

more¡¡guarantees¡¡of¡¡success¡¡than¡¡other¡¡places£»¡¡with¡¡their¡¡

heavy¡¡sea¡¡air£»¡¡and¡¡their¡¡scorching¡¡heat¡£¡¡



On¡¡this¡¡account¡¡all¡¡the¡¡serene¡¡souls¡¡who¡¡loved¡¡the¡¡earth¡¡and¡¡

its¡¡fruits¡¡had¡¡gradually¡¡gathered¡¡together¡¡at¡¡Haarlem£»¡¡just¡¡

as¡¡all¡¡the¡¡nervous£»¡¡uneasy¡¡spirits£»¡¡whose¡¡ambition¡¡was¡¡for¡¡

travel¡¡and¡¡commerce£»¡¡had¡¡settled¡¡in¡¡Rotterdam¡¡and¡¡Amsterdam£»¡¡

and¡¡all¡¡the¡¡politicians¡¡and¡¡selfish¡¡worldlings¡¡at¡¡the¡¡Hague¡£¡¡



We¡¡have¡¡observed¡¡that¡¡Leyden¡¡overflowed¡¡with¡¡scholars¡£¡¡In¡¡

like¡¡manner¡¡Haarlem¡¡was¡¡devoted¡¡to¡¡the¡¡gentle¡¡pursuits¡¡of¡¡

peace£»¡¡¡¡to¡¡music¡¡and¡¡painting£»¡¡orchards¡¡and¡¡avenues£»¡¡

groves¡¡and¡¡parks¡£¡¡Haarlem¡¡went¡¡wild¡¡about¡¡flowers£»¡¡and¡¡

tulips¡¡received¡¡their¡¡full¡¡share¡¡of¡¡worship¡£¡¡



Haarlem¡¡offered¡¡prizes¡¡for¡¡tulip¡­growing£»¡¡and¡¡this¡¡fact¡¡

brings¡¡us¡¡in¡¡the¡¡most¡¡natural¡¡manner¡¡to¡¡that¡¡celebration¡¡

which¡¡the¡¡city¡¡intended¡¡to¡¡hold¡¡on¡¡May¡¡15th£»¡¡1673¡¡in¡¡honour¡¡

of¡¡the¡¡great¡¡black¡¡tulip£»¡¡immaculate¡¡and¡¡perfect£»¡¡which¡¡

should¡¡gain¡¡for¡¡its¡¡discoverer¡¡one¡¡hundred¡¡thousand¡¡

guilders£¡¡¡



Haarlem£»¡¡having¡¡placed¡¡on¡¡exhibition¡¡its¡¡favourite£»¡¡having¡¡

advertised¡¡its¡¡love¡¡of¡¡flowers¡¡in¡¡general¡¡and¡¡of¡¡tulips¡¡in¡¡

particular£»¡¡at¡¡a¡¡period¡¡when¡¡the¡¡souls¡¡of¡¡men¡¡were¡¡filled¡¡

with¡¡war¡¡and¡¡sedition£»¡¡¡¡Haarlem£»¡¡having¡¡enjoyed¡¡the¡¡

exquisite¡¡pleasure¡¡of¡¡admiring¡¡the¡¡very¡¡purest¡¡ideal¡¡of¡¡

tulips¡¡in¡¡full¡¡bloom£»¡¡¡¡Haarlem£»¡¡this¡¡tiny¡¡town£»¡¡full¡¡of¡¡

trees¡¡and¡¡of¡¡sunshine£»¡¡of¡¡light¡¡and¡¡shade£»¡¡had¡¡determined¡¡

that¡¡the¡¡ceremony¡¡of¡¡bestowing¡¡the¡¡prize¡¡should¡¡be¡¡a¡¡fete¡¡

which¡¡should¡¡live¡¡for¡¡ever¡¡in¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡men¡£¡¡



So¡¡much¡¡the¡¡more¡¡reason¡¡was¡¡there£»¡¡too£»¡¡in¡¡her¡¡

determination£»¡¡in¡¡that¡¡Holland¡¡is¡¡the¡¡home¡¡of¡¡fetes£»¡¡never¡¡

did¡¡sluggish¡¡natures¡¡manifest¡¡more¡¡eager¡¡energy¡¡of¡¡the¡¡

singing¡¡and¡¡dancing¡¡sort¡¡than¡¡those¡¡of¡¡the¡¡good¡¡republicans¡¡

of¡¡the¡¡Seven¡¡Provinces¡¡when¡¡amusement¡¡was¡¡the¡¡order¡¡of¡¡the¡¡

day¡£¡¡



Study¡¡the¡¡pictures¡¡of¡¡the¡¡two¡¡Teniers¡£¡¡



It¡¡is¡¡certain¡¡that¡¡sluggish¡¡folk¡¡are¡¡of¡¡all¡¡men¡¡the¡¡most¡¡

earnest¡¡in¡¡tiring¡¡themselves£»¡¡not¡¡when¡¡they¡¡are¡¡at¡¡work£»¡¡but¡¡

at¡¡play¡£¡¡



Thus¡¡Haarlem¡¡was¡¡thrice¡¡given¡¡over¡¡to¡¡rejoicing£»¡¡for¡¡a¡¡

three¡­fold¡¡celebration¡¡was¡¡to¡¡take¡¡place¡£¡¡



In¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡the¡¡black¡¡tulip¡¡had¡¡been¡¡produced£»¡¡

secondly£»¡¡the¡¡Prince¡¡William¡¡of¡¡Orange£»¡¡as¡¡a¡¡true¡¡Hollander£»¡¡

had¡¡promised¡¡to¡¡be¡¡present¡¡at¡¡the¡¡ceremony¡¡of¡¡its¡¡

inauguration£»¡¡and£»¡¡thirdly£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡point¡¡of¡¡honour¡¡with¡¡

the¡¡States¡¡to¡¡show¡¡to¡¡the¡¡French£»¡¡at¡¡the¡¡conclusion¡¡of¡¡such¡¡

a¡¡disastrous¡¡war¡¡as¡¡that¡¡of¡¡1672£»¡¡that¡¡the¡¡flooring¡¡of¡¡the¡¡

Batavian¡¡Republic¡¡was¡¡solid¡¡enough¡¡for¡¡its¡¡people¡¡to¡¡dance¡¡

on¡¡it£»¡¡with¡¡the¡¡accompaniment¡¡of¡¡the¡¡cannon¡¡of¡¡their¡¡fleets¡£¡¡



The¡¡Horticultural¡¡Society¡¡of¡¡Haarlem¡¡had¡¡shown¡¡itself¡¡worthy¡¡

of¡¡its¡¡fame¡¡by¡¡giving¡¡a¡¡hundred¡¡thousand¡¡guilders¡¡for¡¡the¡¡

bulb¡¡of¡¡a¡¡tulip¡£¡¡The¡¡town£»¡¡which¡¡did¡¡not¡¡wish¡¡to¡¡be¡¡outdone£»¡¡

voted¡¡a¡¡like¡¡sum£»¡¡which¡¡was¡¡placed¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡that¡¡

notable¡¡body¡¡to¡¡solemnise¡¡the¡¡auspicious¡¡event¡£¡¡



And¡¡indeed¡¡on¡¡the¡¡Sunday¡¡fixed¡¡for¡¡this¡¡ceremony¡¡there¡¡was¡¡

such¡¡a¡¡stir¡¡among¡¡the¡¡people£»¡¡and¡¡such¡¡an¡¡enthusiasm¡¡among¡¡

the¡¡townsfolk£»¡¡that¡¡even¡¡a¡¡Frenchman£»¡¡who¡¡laughs¡¡at¡¡

everything¡¡at¡¡all¡¡times£»¡¡could¡¡not¡¡have¡¡helped¡¡admiring¡¡the¡¡

character¡¡of¡¡those¡¡honest¡¡Hollanders£»¡¡who¡¡were¡¡equally¡¡ready¡¡

to¡¡spend¡¡their¡¡money¡¡for¡¡the¡¡construction¡¡of¡¡a¡¡man¡­of¡­war¡¡¡¡

that¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡for¡¡the¡¡support¡¡of¡¡national¡¡honour¡¡¡¡as¡¡

they¡¡were¡¡to¡¡reward¡¡the¡¡growth¡¡of¡¡a¡¡new¡¡flower£»¡¡destined¡¡to¡¡

bloom¡¡for¡¡one¡¡day£»¡¡and¡¡to¡¡serve¡¡during¡¡that¡¡day¡¡to¡¡divert¡¡

the¡¡ladies£»¡¡the¡¡learned£»¡¡and¡¡the¡¡curious¡£¡¡



At¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡notables¡¡and¡¡of¡¡the¡¡Horticultural¡¡

Committee¡¡shone¡¡Mynheer¡¡van¡¡Systens£»¡¡dressed¡¡in¡¡his¡¡richest¡¡

habiliments¡£¡¡



The¡¡worthy¡¡man¡¡had¡¡done¡¡his¡¡best¡¡to¡¡imitate¡¡his¡¡favourite¡¡

flower¡¡in¡¡the¡¡sombre¡¡and¡¡stern¡¡elegance¡¡of¡¡his¡¡garments£»¡¡and¡¡

we¡¡are¡¡bound¡¡to¡¡record£»¡¡to¡¡his¡¡honour£»¡¡that¡¡he¡¡had¡¡perfectly¡¡

succeeded¡¡in¡¡his¡¡object¡£¡¡



Dark¡¡crimson¡¡velvet£»¡¡dark¡¡purple¡¡silk£»¡¡and¡¡jet¡­black¡¡cloth£»¡¡

with¡¡linen¡¡of¡¡dazzling¡¡whiteness£»¡¡composed¡¡the¡¡festive¡¡dress¡¡

of¡¡the¡¡President£»¡¡who¡¡marched¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡his¡¡Committee¡¡

carrying¡¡an¡¡enormous¡¡nosegay£»¡¡like¡¡that¡¡which¡¡a¡¡hundred¡¡and¡¡

twenty¡­one¡¡years¡¡later£»¡¡Monsieur¡¡de¡¡Robespierre¡¡displayed¡¡at¡¡

the¡¡festival¡¡of¡¡¡¨The¡¡Supreme¡¡Being¡£¡¨¡¡



There¡¡was£»¡¡however£»¡¡a¡¡little¡¡difference¡¡between¡¡the¡¡two£»¡¡

very¡¡different¡¡from¡¡the¡¡French¡¡tribune£»¡¡whose¡¡heart¡¡was¡¡so¡¡

full¡¡of¡¡hatred¡¡and¡¡ambitious¡¡vindictiveness£»¡¡was¡¡the¡¡honest¡¡

President£»¡¡who¡¡carried¡¡in¡¡his¡¡bosom¡¡a¡¡heart¡¡as¡¡innocent¡¡as¡¡

the¡¡flowers¡¡which¡¡he¡¡held¡¡in¡¡his¡¡hand¡£¡¡



Behind¡¡the¡¡Committee£»¡¡who¡¡were¡¡as¡¡gay¡¡as¡¡a¡¡meadow£»¡¡and¡¡as¡¡

fragrant¡¡as¡¡a¡¡garden¡¡in¡¡spring£»¡¡marched¡¡the¡¡learned¡¡

societies¡¡of¡¡the¡¡town£»¡¡the¡¡magistrates£»¡¡the¡¡military£»¡¡the¡¡

nobles¡¡and¡¡the¡¡boors¡£¡¡



The¡¡people£»¡¡even¡¡among¡¡the¡¡respected¡¡republicans¡¡of¡¡the¡¡

Seven¡¡Provinces£»¡¡had¡¡no¡¡place¡¡assigned¡¡to¡¡them¡¡in¡¡the¡¡

procession£»¡¡they¡¡merely¡¡lined¡¡the¡¡streets¡£¡¡



This¡¡is¡¡the¡¡place¡¡for¡¡the¡¡multitude£»¡¡which¡¡with¡¡true¡¡

philosophic¡¡spirit£»¡¡waits¡¡until¡¡the¡¡triumphal¡¡pageants¡¡have¡¡

passed£»¡¡to¡¡know¡¡what¡¡to¡¡say¡¡of¡¡them£»¡¡and¡¡sometimes¡¡also¡¡to¡¡

know¡¡what¡¡to¡¡do¡£¡¡



This¡¡time£»¡¡however£»¡¡there¡¡was¡¡no¡¡question¡¡either¡¡of¡¡the¡¡

triumph¡¡of¡¡Pompey¡¡or¡¡of¡¡Caesar£»¡¡neither¡¡of¡¡the¡¡defeat¡¡of¡¡

Mithridates£»¡¡nor¡¡of¡¡the¡¡conquest¡¡of¡¡Gaul¡£¡¡The¡¡procession¡¡was¡¡

as¡¡placid¡¡as¡¡the¡¡passing¡¡of¡¡a¡¡flock¡¡of¡¡lambs£»¡¡and¡¡as¡¡

inoffensive¡¡as¡¡a¡¡flight¡¡of¡¡birds¡¡sweeping¡¡through¡¡the¡¡air¡£¡¡



Haarlem¡¡had¡¡no¡¡other¡¡triumphers£»¡¡except¡¡its¡¡gardeners¡£¡¡

Worshipping¡¡flowers£»¡¡Haarlem¡¡idolised¡¡the¡¡florist¡£¡¡



In¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡this¡¡pacific¡¡and¡¡fragrant¡¡cortege¡¡the¡¡black¡¡

tulip¡¡was¡¡seen£»¡¡carried¡¡on¡¡a¡¡litter£»¡¡which¡¡was¡¡covered¡¡with¡¡

white¡¡velvet¡¡and¡¡fringed¡¡with¡¡gold¡£¡¡



The¡¡handles¡¡of¡¡the¡¡litter¡¡were¡¡supported¡¡by¡¡four¡¡men£»¡¡who¡¡

were¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time¡¡relieved¡¡by¡¡fresh¡¡relays£»¡¡¡¡even¡¡as¡¡

the¡¡bearers¡¡of¡¡Mother¡¡Cybele¡¡used¡¡to¡¡take¡¡turn¡¡and¡¡turn¡¡

about¡¡at¡¡Rome¡¡in¡¡the¡¡ancient¡¡days£»¡¡when¡¡she¡¡was¡¡brought¡¡from¡¡

Etruria¡¡to¡¡the¡¡Eternal¡¡City£»¡¡amid¡¡the¡¡blare¡¡of¡¡trumpets¡¡and¡¡

the¡¡worship¡¡of¡¡a¡¡whole¡¡nation¡£¡¡



This¡¡public¡¡exhibition¡¡of¡¡the¡¡tulip¡¡was¡¡an¡¡act¡¡of¡¡adoration¡¡

rendered¡¡by¡¡an¡¡entire¡¡nation£»¡¡unlettered¡¡and¡¡unrefined£»¡¡to¡¡

the¡¡refinement¡¡and¡¡culture¡¡of¡¡its¡¡illustrious¡¡and¡¡devout¡¡

leaders£»¡¡whose¡¡blood¡¡had¡¡stained¡¡the¡¡foul¡¡pavement¡¡of¡¡the¡¡

Buytenhof£»¡¡reserving¡¡the¡¡right¡¡at¡¡a¡¡future¡¡day¡¡to¡¡inscribe¡¡

the¡¡names¡¡of¡¡its¡¡victims¡¡upon¡¡the¡¡highest¡¡stone¡¡of¡¡the¡¡Dutch¡¡

Pantheon¡£¡¡



It¡¡was¡¡arranged¡¡that¡¡the¡¡Prince¡¡Stadtholder¡¡himself¡¡should¡¡

give¡¡the¡¡prize¡¡of¡¡a¡¡hundred¡¡thousand¡¡guilders£»¡¡which¡¡

interested¡¡the¡¡people¡¡at¡¡large£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡thought¡¡that¡¡

perhaps¡¡he¡¡would¡¡make¡¡a¡¡speech¡¡which¡¡interested¡¡more¡¡

particularly¡¡his¡¡friends¡¡and¡¡enemies¡£¡¡



For¡¡in¡¡the¡¡most¡¡insignificant¡¡words¡¡of¡¡men¡¡of¡¡political¡¡

importance¡¡their¡¡friends¡¡and¡¡their¡¡opponents¡¡always¡¡

endeavour¡¡to¡¡detect£»¡¡and¡¡hence¡¡think¡¡they¡¡can¡¡interpret£»¡¡

something¡¡of¡¡their¡¡true¡¡thoughts¡£¡¡



As¡¡if¡¡your¡¡true¡¡politician's¡¡hat¡¡were¡¡not¡¡a¡¡bushel¡¡under¡¡

which¡¡he¡¡always¡¡hides¡¡his¡¡light£¡¡¡



At¡¡length¡¡the¡¡great¡¡and¡¡long¡­expected¡¡day¡¡¡¡May¡¡15£»¡¡1673¡¡¡¡

arrived£»¡¡and¡¡all¡¡Haarlem£»¡¡swelled¡¡by¡¡her¡¡neighbours£»¡¡was¡¡

gathered¡¡in¡¡the¡¡beautiful¡¡tree¡­lined¡¡streets£»¡¡determined¡¡on¡¡

this¡¡occasion¡¡not¡¡to¡¡

·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ