letters of two brides-及27嫗
梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
to him�察�of walking him about in her arms on a fine day�察�that she has
little time left to attend to herself。 In short�察�what society has been
to you�察�my childour childhas been to me��
I cannot tell you how full and rich my life has become�察�and I long for
your coming that you may see for yourself。 The only thing is�察�I am
afraid he will soon be teething�察�and that you will find a peevish��
crying baby。 So far he has not cried much�察�for I am always at hand。
Babies only cry when their wants are not understood�察�and I am
constantly on the lookout for his。 Oh� �my sweet�察�my heart has opened
up so wide�察�while you allow yours to shrink and shrivel at the bidding
of society� �I look for your coming with all a hermit's longing。 I want
so much to know what you think of l'Estorade�察�just as you no doubt are
curious for my opinion of Macumer。
Write to me from your last resting´place。 The gentlemen want to go and
meet our distinguished guests。 Come�察�Queen of Paris�察�come to our
humble grange�察�where love at least will greet you��
XXXIV
MME。 DE MACUMER TO THE VICOMTESSE DE L'ESTORADE
April 1826。
The name on this address will tell you�察�dear�察�that my petition has
been granted。 Your father´in´law is now Comte de l'Estorade。 I would
not leave Paris till I had obtained the gratification of your wishes��
and I am writing in the presence of the Keeper of the Seals�察�who has
come to tell me that the patent is signed。
Good´bye for a short time��
XXXV
THE SAME TO THE SAME
MARSEILLES�察�July。
I am ashamed to think how my sudden flight will have taken you by
surprise。 But since I am above all honest�察�and since I love you not
one bit the less�察�I shall tell you the truth in four words�此�I am
horribly jealous��
Felipe's eyes were too often on you。 You used to have little talks
together at the foot of your rock�察�which were a torture to me�察�and I
was fast becoming irritable and unlike myself。 Your truly Spanish
beauty could not fail to recall to him his native land�察�and along with
it Marie Heredia�察�and I can be jealous of the past too。 Your
magnificent black hair�察�your lovely dark eyes�察�your brow�察�where the
peaceful joy of motherhood stands out radiant against the shadows
which tell of past suffering�察�the freshness of your southern skin�察�far
fairer than that of a blonde like me�察�the splendid lines of your
figure�察�the breasts�察�on which my godson hangs�察�peeping through the
lace like some luscious fruit��all this stabbed me in the eyes and in
the heart。 In vain did I stick cornflowers in my curls�察�in vain set
off with cherry´colored ribbons the tameness of my pale locks��
everything looked washed out when Renee appeareda Renee so unlike
the one I expected to find in your oasis。
Then Felipe made too much of the child�察�whom I found myself beginning
to hate。 Yes�察�I confess it�察�that exuberance of life which fills your
house�察�making it gay with shouts and laughterI wanted it for myself。
I read a regret in Macumer's eyes�察�and�察�unknown to him�察�I cried over
it two whole nights。 I was miserable in your house。 You are too
beautiful as a woman�察�too triumphant as a mother�察�for me to endure
your company。
Ah� �you complained of your lot。 Hypocrite� �What would you have��
L'Estorade is most presentable�察�he talks well�察�he has fine eyes�察�and
his black hair�察�dashed with white�察�is very becoming�察�his southern
manners�察�too�察�have something attractive about them。 As far as I can
make out�察�he will�察�sooner or later�察�be elected deputy for the Bouches´
du´Rhone�察�in the Chamber he is sure to come to the front�察�for you can
always count on me to promote your interests。 The sufferings of his
exile have given him that calm and dignified air which goes half´way��
in my opinion�察�to make a politician。 For the whole art of politics��
dear�察�seems to me to consist in looking serious。 At this rate��
Macumer�察�as I told him�察�ought certainly to have a high position in the
state。
And so�察�having completely satisfied myself of your happiness�察�I fly
off contented to my dear Chantepleurs�察�where Felipe must really
achieve his aspirations。 I have made up my mind not to receive you
there without a fine baby at my breast to match yours。
Oh� �I know very well I deserve all the epithets you can hurl at me。 I
am a fool�察�a wretch�察�an idiot。 Alas� �that is just what jealousy means。
I am not vexed with you�察�but I was miserable�察�and you will forgive me
for escaping from my misery。 Two days more�察�and I should have made an
exhibition of myself�察�yes�察�there would have been an outbreak of
vulgarity。
But in spite of the rage gnawing at my heart�察�I am glad to have come��
glad to have seen you in the pride of your beautiful motherhood�察�my
friend still�察�as I remain yours in all the absorption of my love。 Why��
even here at Marseilles�察�only a step from your door�察�I begin to feel
proud of you and of the splendid mother that you will make。
How well you judged your vocation� �You seem to me born for the part of
mother rather than of lover�察�exactly as the reverse is true of me。
There are women capable of neither�察�hard´favored or silly women。 A
good mother and a passionately loving wife have this in common�察�that
they both need intelligence and discretion ever at hand�察�and an
unfailing command of every womanly art and grace。 Oh� �I watched you
well�察�need I add�察�sly puss�察�that I admired you too� �Your children will
be happy�察�but not spoilt�察�with your tenderness lapping them round and
the clear light of your reason playing softly on them。
Tell Louis the truth about my going away�察�but find some decent excuse
for your father´in´law�察�who seems to act as steward for the
establishment�察�and be careful to do the same for your familya true
Provencal version of the Harlowe family。 Felipe does not know why I
left�察�and he will never know。 If he asks�察�I shall contrive to find
some colorable pretext�察�probably that you were jealous of me� �Forgive
me this little conventional fib。
Good´bye。 I write in haste�察�as I want you to get this at lunch´time��
and the postilion�察�who has undertaken to convey it to you�察�is here��
refreshing himself while he waits。
Many kisses to my dear little godson。 Be sure you come to Chantepleurs
in October。 I shall be alone there all the time that Macumer is away
in Sardinia�察�where he is designing great improvements in his estate。
At least that is his plan for the moment�察�and his pet vanity consists
in having a plan。 Then he feels that he has a will of his own�察�and
this makes him very uneasy when he unfolds it to me。 Good´bye��
XXXVI
THE VICOMTESSE DE L'ESTORADE TO THE BARONNE DE MACUMER
Dear��no words can express the astonishment of all our party when�察�at
luncheon�察�we were told that you had both gone�察�and�察�above all�察�when
the postilion who took you to Marseilles handed me your mad letter。
Why�察�naughty child�察�it was of your happiness�察�and nothing else�察�that
made the theme of those talks below the rock�察�on the ;Louise; seat��
and you had not the faintest justification for objecting to them。
/Ingrata��/ My sentence on you is that you return here at my first
summons。 In that horrid letter�察�scribbled on the inn paper�察�you did
not tell me what would be your next stopping place�察�so I must address
this to Chantepleurs。
Listen to me�察�dear sister of my heart。 Know first�察�that my mind is set
on your happiness。 Your husband�察�dear Louise�察�commands respect�察�not
only by his natural gravity and dignified expression�察�but also because
he somehow impresses one with the splendid power revealed in his
piquant plainness and in the fire of his velvet eyes�察�and you will
understand that it was some little time before I could meet him on
those easy terms which are almost necessary for intimate conversation。
Further�察�this man has been Prime Minister�察�and he idolizes you�察�whence
it follows that he must be a profound dissembler。 To fish up secrets��
therefore�察�from the rocky caverns of this diplomatic soul is a work
demanding a skilful hand no less than a ready brain。 Nevertheless�察�I
succeeded at last�察�without rousing my victim's suspicions�察�in
discovering many things of which you�察�my pet�察�have no conception。
You know that�察�between us two�察�my part is rather that of reason�察�yours
of imagination�此�I personify sober duty�察�you reckless love。 It has
pleased fate to continue in our lives this contrast in character which
was imperceptible to all except ourselves。 I am a simple country
vicountess�察�very ambitious�察�and making it her task to lead her family
on the road to prosperity。 On the other hand�察�Macumer�察�late Duc de
Soria�察�has a name in the world�察�and you�察�a duchess by right�察�reign in
Paris�察�where reigning is no easy matter even for kings。 You have a
considerable fortune�察�which will be doubled if Macumer carries out his
projects for developing his great estates in Sardinia�察�the resources
of which are matter of common talk at Marseilles。 Deny�察�if you can��
that if either has the right to be jealous�察�it is not you。 But�察�thank
God�察�we have both hearts generous enough to place our friendship
beyond reach of such vulgar pettiness。
I know you�察�dear�察�I know that�察�ere now�察�you are ashamed of having
fled。 But don't suppose that your flight will save you from a single
word of discourse which I had prepared for your benefit to´day beneath
the rock。 Read carefully then�察�I beg of you�察�what I say�察�for it
concerns you even more closely than Macumer�察�though he also enters
largely into my sermon。
Firstly�察�my dear�察�you do not love him。 Before two years are over�察�you
will be sick of adoration。 You will never look on Felipe as a husband��
to you he will always be the lover whom you can play with�察�for that is
how all women treat their lovers。 You do not look up to him�察�or
reverence�察�or worship him as a woman should the god of her idolatry。
You see�察�I have made a study of love�察�my sweet�察�and more than once
have I taken soundings in the depth of my own heart。 Now�察�as the
result of a careful diagnosis of your case�察�I can say with confidence��
this is not love。
Yes�察�dear Queen of Paris�察�you cannot escape the destiny of all queens。
The day will come when you long to be treated as a light´o'´love�察�to
be mastered and swept off your feet by a strong man�察�one who will not
prostrate himself in adoration before you�察�but will seize your arm
roughly in a fit of jealousy。 Macumer loves you too fondly ever to be
able either to resist you or find fault with you。 A single glance from
you�察�a single coaxing word�察�would melt his sternest resolution。 Sooner
or later�察�you will learn to scorn this excessive devotion。 He spoils
you�察�alas� �just as I used to spoil you at the convent�察�for you are a
most bewitching woman�察�and there is no escaping your siren´like
charms。
Worse than all�察�you are candid�察�and it often happens that our
happiness depends on certain social hypocrisies to which you will
never stoop。 For instance�察�society will not tolerate a frank display
of the wife's power over her husband。 The convention is that a man
must no more show himself the lover of his wife�察�however passionately
he adores her�察�than a married woman may play the part of a mistress。
This rule you both disregard。
In the first place�察�my child�察�from what you have yourself told me�察�it
is clear that the one unpardonable sin in society is to be hap