°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > the complete writings-2 >

µÚ14ÕÂ

the complete writings-2-µÚ14ÕÂ

С˵£º the complete writings-2 ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



at¡¡the¡¡bedside£»those¡¡narrow£»¡¡canopied¡¡beds¡¡there¡¡in¡¡the¡¡distance£»¡¡like¡¡the¡¡marble¡¡couches¡¡in¡¡the¡¡cathedral¡£¡¡¡¡It¡¡must¡¡be¡¡a¡¡fearful¡¡thing¡¡to¡¡be¡¡a¡¡royal¡¡person£»¡¡and¡¡dwell¡¡in¡¡a¡¡palace£»¡¡with¡¡resounding¡¡rooms¡¡and¡¡naked£»¡¡waxed£»¡¡inlaid¡¡floors¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡Three¡¡Moors¡¡one¡¡sees¡¡a¡¡visitors'¡¡book£»¡¡begun¡¡in¡¡18oo£»¡¡which¡¡contains¡¡the¡¡names¡¡of¡¡many¡¡noble¡¡and¡¡great¡¡people£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡poets¡¡and¡¡doctors¡¡and¡¡titled¡¡ladies£»¡¡and¡¡much¡¡sentimental¡¡writing¡¡in¡¡French¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡my¡¡impression£»¡¡from¡¡an¡¡inspection¡¡of¡¡the¡¡book£»¡¡that¡¡we¡¡are¡¡the¡¡first¡¡untitled¡¡visitors¡£

The¡¡traveler¡¡cannot¡¡but¡¡like¡¡Augsburg¡¡at¡¡once£»¡¡for¡¡its¡¡quaint¡¡houses£»¡¡colored¡¡so¡¡diversely¡¡and¡¡yet¡¡harmoniously¡£¡¡¡¡Remains¡¡of¡¡its¡¡former¡¡brilliancy¡¡yet¡¡exist¡¡in¡¡the¡¡frescoes¡¡on¡¡the¡¡outside¡¡of¡¡the¡¡buildings£»¡¡some¡¡of¡¡which¡¡are¡¡still¡¡bright¡¡in¡¡color£»¡¡though¡¡partially¡¡defaced¡£¡¡Those¡¡on¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Fugger¡¡have¡¡been¡¡restored£»¡¡and¡¡are¡¡very¡¡brave¡¡pictures¡£¡¡¡¡These¡¡frescoes¡¡give¡¡great¡¡animation¡¡and¡¡life¡¡to¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡a¡¡street£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡glad¡¡to¡¡see¡¡a¡¡taste¡¡for¡¡them¡¡reviving¡£¡¡¡¡Augsburg¡¡must¡¡have¡¡been¡¡very¡¡gay¡¡with¡¡them¡¡two¡¡and¡¡three¡¡hundred¡¡years¡¡ago£»¡¡when£»¡¡also£»¡¡it¡¡was¡¡the¡¡home¡¡of¡¡beautiful¡¡women¡¡of¡¡the¡¡middle¡¡class£»¡¡who¡¡married¡¡princes¡£¡¡¡¡We¡¡went¡¡to¡¡see¡¡the¡¡house¡¡in¡¡which¡¡lived¡¡the¡¡beautiful¡¡Agnes¡¡Bernauer£»¡¡daughter¡¡of¡¡a¡¡barber£»¡¡who¡¡married¡¡Duke¡¡Albert¡¡III¡£¡¡of¡¡Bavaria¡£¡¡¡¡The¡¡house¡¡was¡¡nought£»¡¡as¡¡old¡¡Samuel¡¡Pepys¡¡would¡¡say£»¡¡only¡¡a¡¡high¡¡stone¡¡building£»¡¡in¡¡a¡¡block¡¡of¡¡such£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡enough¡¡to¡¡make¡¡a¡¡house¡¡attractive¡¡for¡¡centuries¡¡if¡¡a¡¡pretty¡¡woman¡¡once¡¡looks¡¡out¡¡of¡¡its¡¡latticed¡¡windows£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡no¡¡doubt¡¡Agnes¡¡often¡¡did¡¡when¡¡the¡¡duke¡¡and¡¡his¡¡retinue¡¡rode¡¡by¡¡in¡¡clanking¡¡armor¡£

But¡¡there¡¡is¡¡no¡¡lack¡¡of¡¡reminders¡¡of¡¡old¡¡times¡£¡¡¡¡The¡¡cathedral£»¡¡which¡¡was¡¡begun¡¡before¡¡the¡¡Christian¡¡era¡¡could¡¡express¡¡its¡¡age¡¡with¡¡four¡¡figures£»¡¡has¡¡two¡¡fine¡¡portals£»¡¡with¡¡quaint¡¡carving£»¡¡and¡¡bronze¡¡doors¡¡of¡¡very¡¡old¡¡work£»¡¡whereon¡¡the¡¡story¡¡of¡¡Eve¡¡and¡¡the¡¡serpent¡¡is¡¡literally¡¡given£»a¡¡representation¡¡of¡¡great¡¡theological£»¡¡if¡¡of¡¡small¡¡artistic¡¡value¡£¡¡¡¡And¡¡there¡¡is¡¡the¡¡old¡¡clock¡¡and¡¡watch¡¡tower£»¡¡which¡¡for¡¡eight¡¡hundred¡¡years¡¡has¡¡enabled¡¡the¡¡Augsburgers¡¡to¡¡keep¡¡the¡¡time¡¡of¡¡day¡¡and¡¡to¡¡look¡¡out¡¡over¡¡the¡¡plain¡¡for¡¡the¡¡approach¡¡of¡¡an¡¡enemy¡£¡¡The¡¡city¡¡is¡¡full¡¡of¡¡fine¡¡bronze¡¡fountains¡¡some¡¡of¡¡them¡¡of¡¡very¡¡elaborate¡¡design£»¡¡and¡¡adding¡¡a¡¡convenience¡¡and¡¡a¡¡beauty¡¡to¡¡the¡¡town¡¡which¡¡American¡¡cities¡¡wholly¡¡want¡£¡¡¡¡In¡¡one¡¡quarter¡¡of¡¡the¡¡town¡¡is¡¡the¡¡Fuggerei£»¡¡a¡¡little¡¡city¡¡by¡¡itself£»¡¡surrounded¡¡by¡¡its¡¡own¡¡wall£»¡¡the¡¡gates¡¡of¡¡which¡¡are¡¡shut¡¡at¡¡night£»¡¡with¡¡narrow¡¡streets¡¡and¡¡neat¡¡little¡¡houses¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡built¡¡by¡¡Hans¡¡Jacob¡¡Fugger¡¡the¡¡Rich£»¡¡as¡¡long¡¡ago¡¡as¡¡1519£»¡¡and¡¡is¡¡still¡¡inhabited¡¡by¡¡indigent¡¡Roman¡­Catholic¡¡families£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡intention¡¡of¡¡its¡¡founder¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡windows¡¡were¡¡lovely¡¡flowers¡£¡¡¡¡I¡¡saw¡¡in¡¡the¡¡street¡¡several¡¡of¡¡those¡¡mysterious£»¡¡short£»¡¡old¡¡women£»so¡¡old¡¡and¡¡yet¡¡so¡¡little£»¡¡all¡¡body¡¡and¡¡hardly¡¡any¡¡legs£»¡¡who¡¡appear¡¡to¡¡have¡¡grown¡¡down¡¡into¡¡the¡¡ground¡¡with¡¡advancing¡¡years¡£

It¡¡happened¡¡to¡¡be¡¡a¡¡rainy¡¡day£»¡¡and¡¡cold£»¡¡on¡¡the¡¡30th¡¡of¡¡July£»¡¡when¡¡we¡¡left¡¡Augsburg£»¡¡and¡¡the¡¡flat¡¡fields¡¡through¡¡which¡¡we¡¡passed¡¡were¡¡uninviting¡¡under¡¡the¡¡gray¡¡light¡£¡¡¡¡Large¡¡flocks¡¡of¡¡geese¡¡were¡¡feeding¡¡on¡¡the¡¡windy¡¡plains£»¡¡tended¡¡by¡¡boys¡¡and¡¡women£»¡¡who¡¡are¡¡the¡¡living¡¡fences¡¡of¡¡this¡¡country¡£¡¡¡¡I¡¡no¡¡longer¡¡wonder¡¡at¡¡the¡¡number¡¡of¡¡feather¡­beds¡¡at¡¡the¡¡inns£»¡¡under¡¡which¡¡we¡¡are¡¡apparently¡¡expected¡¡to¡¡sleep¡¡even¡¡in¡¡the¡¡warmest¡¡nights¡£¡¡¡¡Shepherds¡¡with¡¡the¡¡regulation¡¡crooks¡¡also¡¡were¡¡watching¡¡herds¡¡of¡¡sheep¡£¡¡¡¡Here¡¡and¡¡there¡¡a¡¡cluster¡¡of¡¡red¡­roofed¡¡houses¡¡were¡¡huddled¡¡together¡¡into¡¡a¡¡village£»¡¡and¡¡in¡¡all¡¡directions¡¡rose¡¡tapering¡¡spires¡£¡¡¡¡Especially¡¡we¡¡marked¡¡the¡¡steeple¡¡of¡¡Blenheim£»¡¡where¡¡Jack¡¡Churchill¡¡won¡¡the¡¡name¡¡for¡¡his¡¡magnificent¡¡country¡­seat£»¡¡early¡¡in¡¡the¡¡eighteenth¡¡century¡£¡¡¡¡All¡¡this¡¡plain¡¡where¡¡the¡¡silly¡¡geese¡¡feed¡¡has¡¡been¡¡marched¡¡over¡¡and¡¡fought¡¡over¡¡by¡¡armies¡¡time¡¡and¡¡again¡£¡¡¡¡We¡¡effect¡¡the¡¡passage¡¡of£»¡¡the¡¡Danube¡¡without¡¡difficulty£»¡¡and¡¡on¡¡to¡¡Harburg£»¡¡a¡¡little¡¡town¡¡of¡¡little¡¡red¡¡houses£»¡¡inhabited¡¡principally¡¡by¡¡Jews£»¡¡huddled¡¡under¡¡a¡¡rocky¡¡ridge£»¡¡upon¡¡the¡¡summit¡¡of¡¡which¡¡is¡¡a¡¡picturesque¡¡medieval¡¡castle£»¡¡with¡¡many¡¡towers¡¡and¡¡turrets£»¡¡in¡¡as¡¡perfect¡¡preservation¡¡as¡¡when¡¡feudal¡¡flags¡¡floated¡¡over¡¡it¡£¡¡¡¡And¡¡so¡¡on£»¡¡slowly£»¡¡with¡¡long¡¡stops¡¡at¡¡many¡¡stations£»¡¡to¡¡give¡¡opportunity£»¡¡I¡¡suppose£»¡¡for¡¡the¡¡honest¡¡passengers¡¡to¡¡take¡¡in¡¡supplies¡¡of¡¡beer¡¡and¡¡sausages£»¡¡to¡¡Nuremberg¡£




A¡¡CITY¡¡LIVING¡¡ON¡¡THE¡¡PAST

Nuremberg£»¡¡or¡¡Nurnberg£»¡¡was¡¡built£»¡¡I¡¡believe£»¡¡about¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡time¡£¡¡¡¡At¡¡least£»¡¡in¡¡an¡¡old¡¡black¡­letter¡¡history¡¡of¡¡the¡¡city¡¡which¡¡I¡¡have¡¡seen£»¡¡illustrated¡¡with¡¡powerful¡¡wood¡­cuts£»¡¡the¡¡first¡¡representation¡¡is¡¡that¡¡of¡¡the¡¡creation¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡which¡¡is¡¡immediately¡¡followed¡¡by¡¡another¡¡of¡¡Nuremberg¡£¡¡¡¡No¡¡one¡¡who¡¡visits¡¡it¡¡is¡¡likely¡¡to¡¡dispute¡¡its¡¡antiquity¡£¡¡¡¡¡¨¡¡Nobody¡¡ever¡¡goes¡¡to¡¡Nuremberg¡¡but¡¡Americans£»¡¨¡¡said¡¡a¡¡cynical¡¡British¡¡officer¡¡at¡¡Chamouny£»¡¡¡¨but¡¡they¡¡always¡¡go¡¡there¡£¡¡¡¡I¡¡never¡¡saw¡¡an¡¡American¡¡who¡¡had¡¡n't¡¡been¡¡or¡¡was¡¡not¡¡going¡¡to¡¡Nuremberg¡£¡¨¡¡¡¡Well£»¡¡I¡¡suppose¡¡they¡¡wish¡¡to¡¡see¡¡the¡¡oldest¡­looking£»¡¡and£»¡¡next¡¡to¡¡a¡¡true¡¡Briton¡¡on¡¡his¡¡travels£»¡¡the¡¡oddest¡¡thing¡¡on¡¡the¡¡Continent¡£¡¡¡¡The¡¡city¡¡lives¡¡in¡¡the¡¡past¡¡still£»¡¡and¡¡on¡¡its¡¡memories£»¡¡keeping¡¡its¡¡old¡¡walls¡¡and¡¡moat¡¡entire£»¡¡and¡¡nearly¡¡fourscore¡¡wall¡­towers£»¡¡in¡¡stern¡¡array¡£¡¡¡¡But¡¡grass¡¡grows¡¡in¡¡the¡¡moat£»¡¡fruit¡¡trees¡¡thrive¡¡there£»¡¡and¡¡vines¡¡clamber¡¡on¡¡the¡¡walls¡£¡¡¡¡One¡¡wanders¡¡about¡¡in¡¡the¡¡queer¡¡streets¡¡with¡¡the¡¡feeling¡¡of¡¡being¡¡transported¡¡back¡¡to¡¡the¡¡Middle¡¡Ages£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡difficult¡¡to¡¡reproduce¡¡the¡¡impression¡¡on¡¡paper¡£¡¡¡¡Who¡¡can¡¡describe¡¡the¡¡narrow¡¡and¡¡intricate¡¡ways£»¡¡the¡¡odd¡¡houses¡¡with¡¡many¡¡little¡¡gables£»¡¡great¡¡roofs¡¡breaking¡¡out¡¡from¡¡eaves¡¡to¡¡ridgepole£»¡¡with¡¡dozens¡¡of¡¡dormer¡­windows£»¡¡hanging¡¡balconies¡¡of¡¡stone£»¡¡carved¡¡and¡¡figure¡­beset£»¡¡ornamented¡¡and¡¡frescoed¡¡fronts£»¡¡the¡¡archways£»¡¡leading¡¡into¡¡queer¡¡courts¡¡and¡¡alleys£»¡¡and¡¡out¡¡again¡¡into¡¡broad¡¡streets£»¡¡the¡¡towers¡¡and¡¡fantastic¡¡steeples£»¡¡and¡¡the¡¡many¡¡old¡¡bridges£»¡¡with¡¡obelisks¡¡and¡¡memorials¡¡of¡¡triumphal¡¡entries¡¡of¡¡conquerors¡¡and¡¡princes£¿

The¡¡city£»¡¡as¡¡I¡¡said£»¡¡lives¡¡upon¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡what¡¡it¡¡has¡¡been£»¡¡and¡¡trades¡¡upon¡¡relics¡¡of¡¡its¡¡former¡¡fame¡£¡¡¡¡What¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡without¡¡Albrecht¡¡Durer£»¡¡and¡¡Adam¡¡Kraft¡¡the¡¡stone¡­mason£»¡¡and¡¡Peter¡¡Vischer¡¡the¡¡bronze¡­worker£»¡¡and¡¡Viet¡¡Stoss¡¡who¡¡carved¡¡in¡¡wood£»¡¡and¡¡Hans¡¡Sachs¡¡the¡¡shoemaker¡¡and¡¡poet¡­minstrel£»¡¡it¡¡is¡¡difficult¡¡to¡¡say¡£¡¡Their¡¡statues¡¡are¡¡set¡¡up¡¡in¡¡the¡¡streets£»¡¡their¡¡works¡¡still¡¡live¡¡in¡¡the¡¡churches¡¡and¡¡city¡¡buildings£»pictures£»¡¡and¡¡groups¡¡in¡¡stone¡¡and¡¡wood£»¡¡and¡¡their¡¡statues£»¡¡in¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡carving£»¡¡are¡¡reproduced£»¡¡big¡¡and¡¡little£»¡¡in¡¡all¡¡the¡¡shop¡­windows£»¡¡for¡¡sale¡£¡¡¡¡So£»¡¡literally£»¡¡the¡¡city¡¡is¡¡full¡¡of¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡them£»¡¡and¡¡the¡¡business¡¡of¡¡the¡¡city£»¡¡aside¡¡from¡¡its¡¡manufactory¡¡of¡¡endless£»¡¡curious¡¡toys£»¡¡seems¡¡to¡¡consist¡¡in¡¡reproducing¡¡them¡¡and¡¡their¡¡immortal¡¡works¡¡to¡¡sell¡¡to¡¡strangers¡£

Other¡¡cities¡¡project¡¡new¡¡things£»¡¡and¡¡grow¡¡with¡¡a¡¡modern¡¡impetus£º¡¡Nuremberg¡¡lives¡¡in¡¡the¡¡past£»¡¡and¡¡traffics¡¡on¡¡its¡¡ancient¡¡reputation¡£¡¡Of¡¡course£»¡¡we¡¡went¡¡to¡¡see¡¡the¡¡houses¡¡where¡¡these¡¡old¡¡worthies¡¡lived£»¡¡and¡¡the¡¡works¡¡of¡¡art¡¡they¡¡have¡¡left¡¡behind¡¡them£»things¡¡seen¡¡and¡¡described¡¡by¡¡everybody¡£¡¡¡¡The¡¡stone¡¡carving¡¡about¡¡the¡¡church¡¡portals¡¡and¡¡on¡¡side¡¡buttresses¡¡is¡¡inexpressibly¡¡quaint¡¡and¡¡naive¡£¡¡¡¡The¡¡subjects¡¡are¡¡sacred£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡sacred¡¡is¡¡mingled¡¡the¡¡comic£»¡¡here¡¡as¡¡at¡¡Augsburg£»¡¡where¡¡over¡¡one¡¡portal¡¡of¡¡the¡¡cathedral£»¡¡with¡¡saints¡¡and¡¡angels£»¡¡monkeys¡¡climb¡¡and¡¡gibber¡£¡¡¡¡A¡¡favorite¡¡subject¡¡is¡¡that¡¡of¡¡our¡¡Lord¡¡praying¡¡in¡¡the¡¡Garden£»¡¡while¡¡the¡¡apostles£»¡¡who¡¡could¡¡not¡¡watch¡¡one¡¡hour£»¡¡are¡¡sleeping¡¡in¡¡various¡¡attitudes¡¡of¡¡stony¡¡comicality¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡stone¡­cutters¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡tried¡¡their¡¡chisels¡¡on¡¡this¡¡group£»¡¡and¡¡there¡¡are¡¡dozens¡¡of¡¡them¡£¡¡¡¡The¡¡wise¡¡and¡¡foolish¡¡virgins¡¡also¡¡stand¡¡at¡¡the¡¡church¡¡doors¡¡in¡¡time¡­stained¡¡stone£»the¡¡one¡¡with¡¡a¡¡perked¡­up¡¡air¡¡of¡¡conscious¡¡virtue£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡with¡¡a¡¡penitent¡¡dejection¡¡that¡¡seems¡¡to¡¡merit¡¡better¡¡treatment¡£¡¡¡¡Over¡¡the¡¡great¡¡portal¡¡of¡¡St¡£¡¡Lawrencea¡¡magnificent¡¡structure£»¡¡with¡¡lofty¡¡twin¡¡spires¡¡and¡¡glorious¡¡rosewindow¡¡is¡¡carved¡¡¡¨The¡¡Last¡¡Judgment¡£¡¨¡¡Underneath£»¡¡the¡¡dead¡¡are¡¡climbing¡¡out¡¡of¡¡their¡¡stone¡¡coffins£»¡¡above¡¡sits¡¡the¡¡Judge£»¡¡with¡¡the¡¡attending¡¡angels¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡right¡¡hand¡¡go¡¡away¡¡the¡¡stiff£»¡¡prim¡¡saints£»¡¡in¡¡flowing¡¡robes£»¡¡and¡¡with¡¡palms¡¡and¡¡harps£»¡¡up¡¡steps¡¡into¡¡heaven£»¡¡through¡¡a¡¡narrow¡¡door¡¡which¡¡St¡£¡¡Peter¡¡opens¡¡for¡¡them£»¡¡while¡¡on¡¡the¡¡left¡¡depart¡¡the¡¡wicked£»¡¡with¡¡wry¡¡faces¡¡and¡¡distorted¡¡forms£»¡¡down¡¡into¡¡the¡¡stone¡¡flames£»¡¡towards¡¡which¡¡the¡¡Devil¡¡is¡¡dragging¡¡them¡¡by¡¡their¡¡stony¡¡hair¡£

The¡¡interior¡¡of¡¡the¡¡Church¡¡of¡¡St¡£¡¡Lawrence¡¡is¡¡richer¡¡than¡¡any¡¡other¡¡I¡¡remember£»¡¡with¡¡its¡¡magnificent¡¡pillars¡¡of¡¡dark¡¡red¡¡stone£»¡¡rising¡¡and¡¡foliating¡¡out¡¡to¡¡form¡¡the¡¡roof£»¡¡its¡¡splendid¡¡windows¡¡of¡¡stained¡¡glass£»¡¡glowing¡¡with¡¡sacred¡¡story£»¡¡a¡¡high¡¡gallery¡¡of¡¡stone¡¡entirely¡¡round¡¡the¡¡choir£»¡¡and¡¡beautiful¡¡statuary¡¡on¡¡every¡¡column¡£¡¡¡¡Here£»¡¡too£»¡¡is¡¡the¡¡famous¡¡Sacrament¡¡House¡¡of¡¡honest¡¡old¡¡Adam¡¡Kraft£»¡¡the¡¡most¡¡exquisite¡¡thing¡¡I¡¡ever¡¡saw¡¡in¡¡stone¡£¡¡¡¡The¡¡color¡¡is¡¡light¡¡gray£»¡¡and¡¡it¡¡rises¡¡beside¡¡one¡¡of¡¡the¡¡dark£»¡¡massive¡¡pillars£»¡¡sixty¡­four¡¡feet£»¡¡growing¡¡to¡¡a¡¡point£»¡¡which¡¡then¡¡strikes¡¡the¡¡arch¡¡of¡¡the¡¡roof£»¡¡and¡¡there¡¡curls¡¡up¡¡like¡¡a¡¡vine¡¡to¡¡avoid¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡base¡¡is¡¡supported¡¡by¡¡the¡¡kneeling¡¡figures¡¡of¡¡Adam¡¡Kraft¡¡and¡¡two¡¡fellow¡­workmen£»¡¡who¡¡labored¡¡on¡¡it¡¡for¡¡four¡¡years¡£¡¡¡¡Above¡¡is¡¡the¡¡Last¡¡Supper£»¡¡Christ¡¡blessing¡¡little¡¡children£»¡¡and¡¡other¡¡beautiful¡¡tableaux¡¡in¡¡stone¡£¡¡¡¡The¡¡Gothic¡¡spire¡¡grows¡¡up¡¡and¡¡around¡¡these£»¡¡now¡¡and¡¡then¡¡throwing¡¡out¡¡graceful¡¡tendrils£»¡¡like¡¡a¡¡vine£»¡¡and¡¡seeming¡¡to¡¡be¡¡rather¡¡a¡¡living¡¡plant¡¡than¡¡inanimate¡¡stone¡£¡¡¡¡The¡¡faithful¡¡artist¡¡evidently¡¡had¡¡this¡¡feeling¡¡for¡¡it£»¡¡for£»¡¡as¡¡it¡¡grew¡¡under¡¡his¡¡hands£»¡¡he¡¡found¡¡that¡¡it¡¡would¡¡strike¡¡the¡¡roof£»¡¡or¡¡he¡¡must¡¡sacrifice¡¡something¡¡of¡¡its¡¡graceful¡¡proportion¡£¡¡So¡¡his¡¡loving¡¡and¡¡daring¡¡genius¡¡suggested¡¡the¡¡happy¡¡design¡¡of¡¡letting¡¡it¡¡grow¡¡to¡¡its¡¡curving£»¡¡graceful¡¡completeness¡£

He¡¡who¡¡travels¡¡by¡¡a¡¡German¡¡railway¡¡needs¡¡patience¡¡and¡¡a¡¡full¡¡haversack¡£¡¡¡¡Time¡¡is¡¡of¡¡no¡¡value¡£¡¡¡¡The¡¡rate¡¡of¡¡speed¡¡of¡¡the¡¡trains¡¡is¡¡so¡¡slow£»¡¡that¡¡one¡¡sometimes¡¡has¡¡a¡¡desire¡¡to¡¡get¡¡out¡¡and¡¡walk£»¡¡and¡¡the¡¡stoppages¡¡at¡¡the¡¡stations¡¡seem¡¡eternal£»¡¡but¡¡then¡¡we¡¡must¡¡remember¡¡that¡¡it¡¡is¡¡a¡¡long¡¡distance¡¡to¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡a¡¡great¡¡mug¡¡of¡¡beer¡£¡¡¡¡We¡¡left¡¡Lindau¡¡on¡¡one¡¡of¡¡the¡¡usual¡¡trains¡¡at¡¡half¡­past¡¡five¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡and¡¡reached¡¡Augsburg¡¡at¡¡one¡¡o'clock¡¡in¡¡the¡¡afternoon£º¡¡the¡¡distance¡¡cannot¡¡be¡¡more¡¡than¡¡a¡¡hundred¡¡miles¡£¡¡¡¡That¡¡is¡¡quicker¡¡than¡¡by¡¡diligence£»¡¡and¡¡one¡¡has¡¡leisure¡¡to¡¡see¡¡the¡¡country¡¡as¡¡he¡¡jogs¡¡along¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡nothing¡¡more¡¡sedate¡¡than¡¡a¡¡German¡¡train¡¡in¡¡motion£»¡¡nothing¡¡can¡¡stand¡¡so¡¡dead¡¡still¡¡as¡¡a¡¡German¡¡train¡¡at¡¡a¡¡station¡£¡¡¡¡But¡¡there¡¡are¡¡express¡¡trains¡£

We¡¡were¡¡on¡¡one¡¡from¡¡Augsburg¡¡to¡¡Nuremberg£»¡¡and¡¡I¡¡think¡¡must¡¡have¡¡run¡¡twenty¡¡miles¡¡an¡¡hour¡£¡¡¡¡The¡¡fare¡¡on¡¡the¡¡express¡¡trains¡¡is¡¡one¡¡fifth¡¡higher¡¡than¡¡on¡¡the¡¡others¡£¡¡¡¡The¡¡cars¡¡are¡¡all¡¡comfortable£»¡¡and¡¡the¡¡officials£»¡¡who¡¡wear¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡uniform£»¡¡are¡¡much¡¡more¡¡civil¡¡and¡¡obliging¡¡than¡¡officials¡¡in¡¡a¡¡country¡¡where¡¡they¡¡do¡¡not¡¡wear¡¡uniforms¡£¡¡So£»¡¡not¡¡swiftly£»¡¡but¡¡safely¡¡and¡¡in¡¡good¡­humor£»¡¡we¡¡rode¡¡to¡¡the¡¡capital¡¡of¡¡Bavaria¡£




OUTSIDE¡¡ASPECTS¡¡OF¡¡MUNICH

I¡¡saw¡¡yesterday£»¡¡on¡¡the¡¡31st¡¡of¡¡August£»¡¡in¡¡the¡¡English¡¡Garden£»¡¡dead¡¡leaves¡¡whirling¡¡down¡¡to¡¡the¡¡ground£»¡¡a¡¡too¡¡evident¡¡sign¡¡that¡¡the¡¡summer¡¡weather¡¡is¡¡going¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡it¡¡has¡¡been¡¡sour£»¡¡chilly¡¡weather¡¡for¡¡a¡¡week¡¡now£»¡¡raining¡¡a¡¡little¡¡every¡¡day£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡very¡¡autumn¡¡feeling¡¡in¡¡the¡¡air¡£¡¡¡¡The¡¡nightly¡¡concerts¡¡in¡¡the¡¡beer¡­gardens¡¡must¡¡have¡¡shivering¡¡listeners£»¡¡if¡¡the¡¡bands¡¡do¡¡not£»¡¡as¡¡many¡¡of¡¡them¡¡do£»¡¡play¡¡within¡¡doors¡£¡¡¡¡The¡¡line¡¡of¡¡droschke¡¡drivers£»¡¡in¡¡front

·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ