cranford(克兰弗德)-第34章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



have　alluded；　about　his　having　been　elected　Great　Lama　of　Thibet；　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　and　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　127　


…　Page　128…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Cranford　



this　　　was　　　a　　　signal　　　for　　　each　　　lady　　　to　　　go　　　off　　　on　　　her　　　separate　　　idea。　Mrs　

Forrester's　　　　　start　　was　　　　made　　　　on　　　the　　　veiled　　　prophet　　　　　in　　Lalla　　　Rookh　　　　　　…　

whether　I　thought　he　was　meant　for　the　Great　Lama；　though　Peter　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　was　

not　so　ugly；　indeed　rather　handsome；　if　he　had　not　been　　　　　　　　　　　　　　　　　　freckled。　　　　　I　was　

thankful　　　to　　　see　　　her　　　double　　　upon　　　Peter；　　　but；　　　in　　　a　moment；　　　the　　　delusive　

lady　was　off　upon　Rowland's　Kalydor；　and　the　　　　　　　　　　　　　　　　　　　merits　of　cosmetics　and　

hair　oils　in　general；　and　holding　forth　so　　　　　　　　　　　　fluently　that　I　turned　to　listen　to　

Miss　　　Pole；　　　who　　　（through　　　the　　　　　　llamas；　　　the　　　beasts　　　of　　　burden）　　　had　　　got　　　to　

Peruvian　　　bonds；　　　and　　　the　　　　　　share　　　market；　　　and　　　her　　　poor　　　opinion　　　of　　　joint…　

stock　　　banks　　　in　　　　general；　　　　and　　　of　　　　that　　　one　　in　　　particular　　　in　　　which　　　Miss　

Matty's　money　was　　　　　　　　　　　invested。　　　　　In　vain　I　put　in　〃When　was　it　…　in　what　

year　was　it　that　　　　　　　you　heard　that　Mr　Peter　was　the　Great　Lama？〃　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　They　

only　joined　　　　　　　issue　to　dispute　whether　llamas　were　carnivorous　animals　or　

not；　　　　in　　which　　　　　　dispute　　　　they　　　were　　　not　　　quite　　　on　　　fair　　grounds；　　　　as　　　Mrs　

Forrester　　　　　（after　they　had　grown　warm　and　cool　again）　acknowledged　that　

she　　　　always　confused　carnivorous　and　graminivorous　together；　just　as　she　

did　　　horizontal　　　and　　　perpendicular；　　　but　　　then　　　she　　　apologised　　　for　　　it　　　　　　very　

prettily；　　　by　　　saying　　　that　　　in　　　her　　　day　　　the　　　only　　　use　　　people　　　made　　of　　　four…　

syllabled　words　was　to　teach　how　they　should　be　spelt。　

　　　　　The　only　fact　I　gained　from　this　conversation　was　that　certainly　　　　　　　　　　　　　　　　　　Peter　

had　　　last　　　been　　　heard　　　of　　　in　　　India；　　〃or　　that　　　neighbourhood〃；　　　and　　　　that　　　this　

scanty　intelligence　of　his　whereabouts　had　reached　　　　　　　　　　　　　　　　　　Cranford　in　the　year　

when　Miss　Pole　had　brought　her　Indian　muslin　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　gown；　long　since　worn　

out　（we　washed　it　and　mended　it；　and　traced　　　　　　　　　　　　　　　　　　its　decline　and　fall　into　a　

window…blind　　　before　　　we　　　could　　　go　　　on）；　　　　　　　　and　　　in　　　a　　　year　　　when　　　Wombwell　

came　to　Cranford；　because　Miss　Matty　　　　　　　　　　　　　　　　had　wanted　to　see　an　elephant　in　

order　that　she　might　the　better　　　　　　　　　　imagine　Peter　riding　on　one；　and　had　seen　

a　boa…constrictor　too；　　　　　　　　which　was　more　than　she　wished　to　imagine　in　her　

fancy…pictures　of　　　　　　　　Peter's　locality；　and　in　a　year　when　Miss　Jenkyns　had　

learnt　　　some　　　　　piece　　　of　　　poetry　　　off　　　by　　　heart；　　　and　　　used　　　to　　　say；　　　at　　　all　　　the　

Cranford　　　　　　　parties；　　　how　　　　Peter　　　was　　　　〃surveying　　　　　mankind　　　　　　from　　　China　　　　to　

Peru；〃　　　　　which　everybody　had　thought　very　grand；　and　rather　appropriate；　

because　India　was　between　China　and　Peru；　if　you　took　care　to　turn　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　the　

globe　to　the　left　instead　of　the　right。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　128　


…　Page　129…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Cranford　



　　　　　I　　　suppose　　　all　　　these　　　inquiries　　　of　　　mine；　　　and　　　the　　　consequent　　　curiosity　

excited　in　the　minds　of　my　friends；　made　us　blind　and　deaf　to　what　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　was　

going　on　around　us。　　　　　　　　　It　seemed　to　me　as　if　the　sun　rose　and　　　　　　　　　　　　　shone；　and　

as　if　the　rain　rained　on　Cranford；　just　as　usual；　and　I　　　　　　　　　　　　　　did　not　notice　any　

sign　　　　of　　the　　　times　　　that　　could　　　　be　　　considered　　　　　as　　a　　　prognostic　　　　　of　　　any　

uncommon　event；　and；　to　the　best　of　my　belief；　　　　　　　　　　　　　　　not　only　Miss　Matty　and　

Mrs　Forrester；　but　even　Miss　Pole　herself；　　　　　　　　　　　　　　　whom　we　looked　upon　as　a　

kind　of　prophetess；　from　the　knack　she　had　　　　　　　　　　　　　　　　of　foreseeing　things　before　

they　came　to　pass　…　　although　she　did　　　　　　　　　　　　　not　like　to　disturb　her　friends　　　by　

telling　them　her　foreknowledge　…　　　　　　　　　　　　even　Miss　Pole　herself　was　breathless　

with　astonishment　when　she　　　　　　　　　　　　　came　to　tell　us　of　the　astounding　piece　of　

news。　　　　　But　I　must　　　　　　　recover　myself；　the　contemplation　of　it；　even　at　this　

distance　of　　　　　　time；　has　taken　away　my　breath　and　my　grammar；　and　unless　

I　subdue　　　　　　my　emotion；　my　spelling　will　go　too。　

　　　　　We　were　sitting　…　Miss　Matty　and　I　…　much　as　usual；　she　in　the　blue　

chintz　easy…chair；　with　her　back　to　the　light；　and　her　knitting　in　　　　　　　　　　　　　　her　hand；　

I　reading　aloud　the　ST　JAMES'S　CHRONICLE。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A　few　minutes　　　　　　　　more；　

and　　　we　　　should　　　have　　　gone　　　to　　　make　　　the　　　little　　　alterations　　　in　dress　　　usual　

before　calling…time　（twelve　o'clock）　in　Cranford。　　　　　　　　　　　　　　I　　　remember　the　scene　

and　the　date　well。　　　　　　　　We　had　been　talking　of　the　　　　　　　　　　　signor's　rapid　recovery　

since　　　the　　　warmer　　　weather　　　had　　　set　　　in；　　　and　　praising　　　Mr　　　Hoggins's　　　skill；　

and　　　lamenting　　　his　　　want　　　of　　　refinement　　　　　and　　　manner　　　（it　　　seems　　　a　　　curious　

coincidence　that　this　should　have　　　　　　　　　　　been　our　subject；　but　so　it　was）；　when　

a　knock　was　heard　…　a　　　　　　　　　　caller's　knock　…　three　distinct　taps　…　and　we　were　

flying　（that　is　　　　　to　say；　Miss　Matty　could　not　walk　very　fast；　having　had　a　

touch　　　of　　　　rheumatism）　　　to　　　our　　　rooms；　　　to　　　change　　　cap　　　and　　　collars；　　　when　

Miss　Pole　　　　　　arrested　us　by　calling　out；　as　she　came　up　the　stairs；　〃Don't　go　

…　　　I　can't　wait　…　it　is　not　twelve；　I　know　…　but　never　mind　your　dress　　　　　　　　　　　　　　　　　　…　I　

must　speak　to　you。〃　　　　　　　　　We　did　our　best　to　look　as　if　it　was　not　　　　　　　　　　　　　　we　who　

had　made　the　hurried　movement；　the　sound　of　which　she　had　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　heard；　for；　

of　　　course；　　　we　　　did　　　not　　　like　　　to　　　have　　　it　　　supposed　　　that　　　we　had　　　any　　　old　

clothes　that　it　was　convenient　to　wear　out　in　the　　　　　　　　　　　　　〃sanctuary　of　home；〃　as　

Miss　Jenkyns　once　prettily　called　the　back　　　　　　　　　　　　　　parlour；　where　she　was　tying　

up　　　preserves。　　　　　So　　　we　　　threw　　　our　　　　gentility　　　with　　　double　　　force　　　into　　　our　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　129　


…　Page　130…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Cranford　



manners；　　　and　　　very　　　genteel　　　we　　　　　　were　　　for　　　two　　　minutes　　　while　　　Miss　　　Pole　

recovered　　　breath；　　　and　　　excited　　　　　　our　　　curiosity　　　strongly　　　by　　　lifting　　　up　　　her　

hands　in　amazement；　and　　　　　　　　　　　　bringing　them　down　in　silence；　as　if　what　she　

had　　　　to　　say　　　was　　　too　　　big　　　　for　　words；　　　　and　　　could　　　only　　　be　　　expressed　　　　　by　

pantomime。　

　　　　　〃What　　　　　　do　　you　　　　think；　　　Miss　　　Matty？　　　　　　What　　　　　DO　　　　you　　　think？　　　　　Lady　

Glenmire　　　　　　　is　to　marry　…　is　to　be　married；　I　mean　…　Lady　Glenmire　…　Mr　

Hoggins　　　　　　　…　Mr　Hoggins　is　going　to　marry　Lady　Glenmire！〃　

　　　　　〃Marry！〃　said　we。　　　　　　　　〃Marry！　　　　　　Madness！〃　

　　　　　〃Marry！〃　　　　　　said　　　Miss　　　Pole；　　　with　　　　the　　decision　　　　that　　　belonged　　　　　to　　her　

character。　　　　　〃I　said　　　marry！　　　as　　　you　　　do；　　　and　　　I　　　also　said；　　　'What　　　a　　　fool　my　

lady　　　is　　　going　　　to　　　make　　　of　　　herself！'　I　　　could　　　have　　　said　　　'Madness！'　　　　but　　　I　

controlled　myself；　for　it　was　in　a　public　shop　that　I　heard　　　　　　　　　　　　　　　　of　it。　　　　Where　

feminine　　　delicacy　　　is　　　gone　　　to；　　　I　　　don't　　　know！　　　　You　　　and　　　　I；　　　Miss　　　Matty；　

would　have　been　ashamed　to　have　known　that　our　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　marriage　was　spoken　

of　in　a　grocer's　shop；　in　the　hearing　of　　　　　　　　　　shopmen！〃　

　　　　　〃But；〃　　　　said　　　Miss　　　　Matty；　　　　sighing　　　　as　　one　　　recovering　　　　　from　　　　a　　blow；　

〃perhaps　it　is　not　true。　　　　　　　Perhaps　we　are　doing　her　injustice。〃　

　　　　　〃No；〃　said　Miss　Pole。　　　　　　　　　〃I　have　taken　care　to　ascertain　that。　　　　　　　　　　　I　　　went　

straight　to　Mrs　Fitz…Adam；　to　borrow　a　cookery…book　which　I　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　knew　she　

had；　　　and　　　I　　　introduced　　　my　　　congratulations　A　　PROPOS　　　of　　　the　　　　　　　　　　difficulty　

gentlemen　must　have　in　house…keeping；　and　Mrs　Fitz…Adam　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　bridled　up；　

and　　　said　　　that　　　she　　　believed　　　it　　　was　　　true；　　　though　　　how　　　and　where　　　I　　　could　

have　　　　　heard　　　it　　she　　　did　　　not　　know。　　　　　She　　　　　said　　　her　　　brother　　　　and　　　　Lady　

Glenmire　had　come　to　an　understanding　at　last。　　　　　　　　　　　　　　　　　　'Understanding！'　such　a　

coarse　word！　　　　　　　But　my　lady　will　have　to　come　　　　　　　　　　　　　　down　to　many　a　want　of　

refinement。　　　　　　I　　　have　　　reason　　　to　　　believe　　　Mr　　　Hoggins　　　sups　　　on　　　bread…and…　

cheese　and　beer　every　night。　

　　　　　〃Marry！〃　　　said　　　Miss　　　Matty　　　once　　　again。　　　　　　　〃Well！　　　　　I　　　never　　　thought　　　of　

it。　　　Two　　　people　　　that　　　we　　　know　　　going　　　to　　　be　　　married。　　　　　　It's　　　coming　　　very　

near！〃　

　　　　　〃So　near　that　my　heart　stopped　beating　when　I　heard　of　it；　while　　　　　　　　　　　　　　　　　　　you　

might　have　counted　twelve；〃　said　Miss　Pole。　

　　　　　〃One　does　not　know　whose　turn　may　come　next。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Here；　in　Cranford；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　130　


…　Page　131…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Cranford　



poor　Lady　Glenmire　might　have　thought　herself　safe；〃　said　Miss　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Matty；　

with　a　gentle　pity　in　her　tones。　

　　　　　〃Bah！〃　　　　　　said　　　Miss　　　Pole；　　　　with　　　a　　　toss　　of　　　her　　　head。　　　　〃Don't　　　　　you　

remember　poor　dear　Captain　Brown's　song　'Tibbie　Fowler；'　and　the　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　line　…　

　　　　　　　'Set　her　on　the　Tintock　tap；　The　wind　will　blaw　a　man　till　her。'〃　

　　　　　　　〃That　was　because　'Tibbie　Fowler'　was　rich；　I　think。〃　

　　　　　〃Well！　there　was　a　kind　of　attraction　about　Lady　Glenmire　that　I；　　　　　　　　　　　　　　　　　　for　

one；　should　be　ashamed　to　have。〃　

　　　　　I　put　in　my　wonder。　　　　　　　　〃But　how　can　she　have　fancied　Mr　Hoggins？　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　

am　not　surprised　that　Mr　Hoggins　has　liked　her。〃　

　　　　　〃Oh！　　　　　　I　　　don't　　　know。　　　　　Mr　　　　　Hoggins　　　　　　is　　rich；　　and　　　　very　　　pleasant…　

looking；〃　said　Miss　Matty；　〃and　very　good…tempered　and　kind…　hearted。〃　

　　　　　〃She　has　married　for　an　establishment；　that's　it。　　　　　　　　　　　　I　suppose　she　　　　　　　takes　

the　surgery　　with　it；〃　said　　　Miss　Pole；　　with　a　　　little　dry　laugh　　　　　　　　　　　at　　　her　own　

joke。　　　　But；　　　like　　　many　　　people　　　who　　　think　　　they　　　have　　　made　　　a　　　severe　　　and　

sarcastic　speech；　which　yet　is　clever　of　its　kind；　she　　　　　　　　　　　　　began　to　relax　in　her　

grimness　from　the　moment　when　she　made　this　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　allusion　to　the　surgery；　

and　　　we　　　turned　　　to　　　speculate　　　on　　　the　　　way　　　in　which　　　Mrs　　　Jamieson　　　would　

receive　the　news。　　　　　　　The　person　whom　she　had　　　　　　　　　　　　　left　in　charge　of　her　house　

to　keep　　　off　　　followers　　　from　　her　　　maids　to　　　　　　set　　　up　　　a　　　follower　of　her　　　own！　

And　　　that　　　follower　　　a　　　man　　　whom　　　Mrs　　　　　　Jamieson　　　had　　　tabooed　　　as　　　vulgar；　

and　inadmissible