°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > the angel and the author >

µÚ2ÕÂ

the angel and the author-µÚ2ÕÂ

С˵£º the angel and the author ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Where¡¡the¡¡real¡¡poor¡¡creep¡¡I¡¡fear¡¡there¡¡is¡¡no¡¡room¡¡for¡¡Lady¡¡
Bountiful's¡¡fine¡¡coach¡£¡¡¡¡The¡¡ways¡¡are¡¡very¡¡narrowwide¡¡enough¡¡only¡¡
for¡¡little¡¡Sister¡¡Pity£»¡¡stealing¡¡softly¡£

I¡¡put¡¡it¡¡to¡¡my¡¡friend£»¡¡the¡¡curate£º

¡¨But¡¡if¡¡all¡¡this¡¡charity¡¡is£»¡¡as¡¡you¡¡say£»¡¡so¡¡useless£»¡¡if¡¡it¡¡touches¡¡
but¡¡the¡¡fringe£»¡¡if¡¡it¡¡makes¡¡the¡¡evil¡¡worse£»¡¡what¡¡would¡¡you¡¡do£¿¡¨

£§And¡¡questions¡¡a¡¡Man¡¡of¡¡Thought£§

¡¨I¡¡would¡¡substitute¡¡Justice£»¡¨¡¡he¡¡answered£»¡¡¡¨there¡¡would¡¡be¡¡no¡¡need¡¡
for¡¡Charity¡£¡¨

¡¡
¡¡¡¡¡¨But¡¡it¡¡is¡¡so¡¡delightful¡¡to¡¡give£»¡¨¡¡I¡¡answered¡£

¡¨Yes£»¡¨¡¡he¡¡agreed¡£¡¡¡¡¡¨It¡¡is¡¡better¡¡to¡¡give¡¡than¡¡to¡¡receive¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡
thinking¡¡of¡¡the¡¡receiver¡£¡¡¡¡And¡¡my¡¡ideal¡¡is¡¡a¡¡long¡¡way¡¡off¡£¡¡¡¡We¡¡shall¡¡
have¡¡to¡¡work¡¡towards¡¡it¡¡slowly¡£¡¨



CHAPTER¡¡II



£§Philosophy¡¡and¡¡the¡¡Daemon£§

Philosophy£»¡¡it¡¡has¡¡been¡¡said£»¡¡is¡¡the¡¡art¡¡of¡¡bearing¡¡other¡¡people's¡¡
troubles¡£¡¡¡¡The¡¡truest¡¡philosopher¡¡I¡¡ever¡¡heard¡¡of¡¡was¡¡a¡¡woman¡£¡¡¡¡She¡¡
was¡¡brought¡¡into¡¡the¡¡London¡¡Hospital¡¡suffering¡¡from¡¡a¡¡poisoned¡¡leg¡£¡¡¡¡
The¡¡house¡¡surgeon¡¡made¡¡a¡¡hurried¡¡examination¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡man¡¡of¡¡blunt¡¡
speech¡£

¡¨It¡¡will¡¡have¡¡to¡¡come¡¡off£»¡¨¡¡he¡¡told¡¡her¡£

¡¨What£»¡¡not¡¡all¡¡of¡¡it£¿¡¨

¡¨The¡¡whole¡¡of¡¡it£»¡¡I¡¡am¡¡sorry¡¡to¡¡say£»¡¨¡¡growled¡¡the¡¡house¡¡surgeon¡£

¡¨Nothing¡¡else¡¡for¡¡it£¿¡¨

¡¨No¡¡other¡¡chance¡¡for¡¡you¡¡whatever£»¡¨¡¡explained¡¡the¡¡house¡¡surgeon¡£

¡¨Ah£»¡¡well£»¡¡thank¡¡Gawd¡¡it's¡¡not¡¡my¡¡'ead£»¡¨¡¡observed¡¡the¡¡lady¡£

The¡¡poor¡¡have¡¡a¡¡great¡¡advantage¡¡over¡¡us¡¡better¡­off¡¡folk¡£¡¡¡¡Providence¡¡
provides¡¡them¡¡with¡¡many¡¡opportunities¡¡for¡¡the¡¡practice¡¡of¡¡philosophy¡£¡¡¡¡
I¡¡was¡¡present¡¡at¡¡a¡¡¡¨high¡¡tea¡¨¡¡given¡¡last¡¡winter¡¡by¡¡charitable¡¡folk¡¡to¡¡
a¡¡party¡¡of¡¡char¡­women¡£¡¡¡¡After¡¡the¡¡tables¡¡were¡¡cleared¡¡we¡¡sought¡¡to¡¡
amuse¡¡them¡£¡¡¡¡One¡¡young¡¡lady£»¡¡who¡¡was¡¡proud¡¡of¡¡herself¡¡as¡¡a¡¡palmist£»¡¡
set¡¡out¡¡to¡¡study¡¡their¡¡¡¨lines¡£¡¨¡¡¡¡At¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡first¡¡toil¡­worn¡¡hand¡¡
she¡¡took¡¡hold¡¡of¡¡her¡¡sympathetic¡¡face¡¡grew¡¡sad¡£

¡¨There¡¡is¡¡a¡¡great¡¡trouble¡¡coming¡¡to¡¡you£»¡¨¡¡she¡¡informed¡¡the¡¡ancient¡¡
dame¡£

The¡¡placid¡­featured¡¡dame¡¡looked¡¡up¡¡and¡¡smiled£º

¡¨What£»¡¡only¡¡one£»¡¡my¡¡dear£¿¡¨

¡¨Yes£»¡¡only¡¡one£»¡¨¡¡asserted¡¡the¡¡kind¡¡fortune¡­teller£»¡¡much¡¡pleased£»¡¡
¡¨after¡¡that¡¡all¡¡goes¡¡smoothly¡£¡¨

¡¨Ah£»¡¨¡¡murmured¡¡the¡¡old¡¡dame£»¡¡quite¡¡cheerfully£»¡¡¡¨we¡¡was¡¡all¡¡of¡¡us¡¡a¡¡
short¡­lived¡¡family¡£¡¨

Our¡¡skins¡¡harden¡¡to¡¡the¡¡blows¡¡of¡¡Fate¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡lunching¡¡one¡¡Wednesday¡¡
with¡¡a¡¡friend¡¡in¡¡the¡¡country¡£¡¡¡¡His¡¡son¡¡and¡¡heir£»¡¡aged¡¡twelve£»¡¡entered¡¡
and¡¡took¡¡his¡¡seat¡¡at¡¡the¡¡table¡£

¡¨Well£»¡¨¡¡said¡¡his¡¡father£»¡¡¡¨and¡¡how¡¡did¡¡we¡¡get¡¡on¡¡at¡¡school¡¡today£¿¡¨

¡¨Oh£»¡¡all¡¡right£»¡¨¡¡answered¡¡the¡¡youngster£»¡¡settling¡¡himself¡¡down¡¡to¡¡his¡¡
dinner¡¡with¡¡evident¡¡appetite¡£

¡¨Nobody¡¡caned£¿¡¨¡¡demanded¡¡his¡¡father£»¡¡withas¡¡I¡¡noticeda¡¡sly¡¡
twinkle¡¡in¡¡his¡¡eye¡£

¡¨No£»¡¨¡¡replied¡¡young¡¡hopeful£»¡¡after¡¡reflection£»¡¡¡¨no£»¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡
so£»¡¨¡¡adding¡¡as¡¡an¡¡afterthought£»¡¡as¡¡he¡¡tucked¡¡into¡¡beef¡¡and¡¡potatoes£»¡¡
¡¨'cepting£»¡¡o'¡¡course£»¡¡me¡£¡¨

£§When¡¡the¡¡Daemon¡¡will¡¡not¡¡work£§

It¡¡is¡¡a¡¡simple¡¡science£»¡¡philosophy¡£¡¡¡¡The¡¡idea¡¡is¡¡that¡¡it¡¡never¡¡
matters¡¡what¡¡happens¡¡to¡¡you¡¡provided¡¡you¡¡don't¡¡mind¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡weak¡¡
point¡¡in¡¡the¡¡argument¡¡is¡¡that¡¡nine¡¡times¡¡out¡¡of¡¡ten¡¡you¡¡can't¡¡help¡¡
minding¡¡it¡£

¡¨No¡¡misfortune¡¡can¡¡harm¡¡me£»¡¨¡¡says¡¡Marcus¡¡Aurelius£»¡¡¡¨without¡¡the¡¡
consent¡¡of¡¡the¡¡daemon¡¡within¡¡me¡£¡¨

The¡¡trouble¡¡is¡¡our¡¡daemon¡¡cannot¡¡always¡¡be¡¡relied¡¡upon¡£¡¡¡¡So¡¡often¡¡he¡¡
does¡¡not¡¡seem¡¡up¡¡to¡¡his¡¡work¡£

¡¨You've¡¡been¡¡a¡¡naughty¡¡boy£»¡¡and¡¡I'm¡¡going¡¡to¡¡whip¡¡you£»¡¨¡¡said¡¡nurse¡¡to¡¡
a¡¡four¡­year¡­old¡¡criminal¡£

¡¨You¡¡tant£»¡¨¡¡retorted¡¡the¡¡young¡¡ruffian£»¡¡gripping¡¡with¡¡both¡¡hands¡¡the¡¡
chair¡¡that¡¡he¡¡was¡¡occupying£»¡¡¡¨I'se¡¡sittin'¡¡on¡¡it¡£¡¨

His¡¡daemon¡¡was£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡resolved¡¡that¡¡misfortune£»¡¡as¡¡personified¡¡by¡¡
nurse£»¡¡should¡¡not¡¡hurt¡¡him¡£¡¡¡¡The¡¡misfortune£»¡¡alas£¡¡¡proved¡¡stronger¡¡
than¡¡the¡¡daemon£»¡¡and¡¡misfortune£»¡¡he¡¡found¡¡did¡¡hurt¡¡him¡£

The¡¡toothache¡¡cannot¡¡hurt¡¡us¡¡so¡¡long¡¡as¡¡the¡¡daemon¡¡within¡¡us¡¡£¨that¡¡is¡¡
to¡¡say£»¡¡our¡¡will¡¡power£©¡¡holds¡¡on¡¡to¡¡the¡¡chair¡¡and¡¡says¡¡it¡¡can't¡£¡¡¡¡
But£»¡¡sooner¡¡or¡¡later£»¡¡the¡¡daemon¡¡lets¡¡go£»¡¡and¡¡then¡¡we¡¡howl¡£¡¡¡¡One¡¡sees¡¡
the¡¡idea£º¡¡¡¡in¡¡theory¡¡it¡¡is¡¡excellent¡£¡¡¡¡One¡¡makes¡¡believe¡£¡¡¡¡Your¡¡bank¡¡
has¡¡suddenly¡¡stopped¡¡payment¡£¡¡¡¡You¡¡say¡¡to¡¡yourself¡£

¡¨This¡¡does¡¡not¡¡really¡¡matter¡£¡¨

Your¡¡butcher¡¡and¡¡your¡¡baker¡¡say¡¡it¡¡does£»¡¡and¡¡insist¡¡on¡¡making¡¡a¡¡row¡¡
in¡¡the¡¡passage¡£

You¡¡fill¡¡yourself¡¡up¡¡with¡¡gooseberry¡¡wine¡£¡¡¡¡You¡¡tell¡¡yourself¡¡it¡¡is¡¡
seasoned¡¡champagne¡£¡¡¡¡Your¡¡liver¡¡next¡¡morning¡¡says¡¡it¡¡is¡¡not¡£

The¡¡daemon¡¡within¡¡us¡¡means¡¡well£»¡¡but¡¡forgets¡¡it¡¡is¡¡not¡¡the¡¡only¡¡thing¡¡
there¡£¡¡¡¡A¡¡man¡¡I¡¡knew¡¡was¡¡an¡¡enthusiast¡¡on¡¡vegetarianism¡£¡¡¡¡He¡¡argued¡¡
that¡¡if¡¡the¡¡poor¡¡would¡¡adopt¡¡a¡¡vegetarian¡¡diet¡¡the¡¡problem¡¡of¡¡
existence¡¡would¡¡be¡¡simpler¡¡for¡¡them£»¡¡and¡¡maybe¡¡he¡¡was¡¡right¡£¡¡¡¡So¡¡one¡¡
day¡¡he¡¡assembled¡¡some¡¡twenty¡¡poor¡¡lads¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡introducing¡¡
to¡¡them¡¡a¡¡vegetarian¡¡lunch¡£¡¡¡¡He¡¡begged¡¡them¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡lentil¡¡
beans¡¡were¡¡steaks£»¡¡that¡¡cauliflowers¡¡were¡¡chops¡£¡¡¡¡As¡¡a¡¡third¡¡course¡¡
he¡¡placed¡¡before¡¡them¡¡a¡¡mixture¡¡of¡¡carrots¡¡and¡¡savoury¡¡herbs£»¡¡and¡¡
urged¡¡them¡¡to¡¡imagine¡¡they¡¡were¡¡eating¡¡saveloys¡£

¡¨Now£»¡¡you¡¡all¡¡like¡¡saveloys£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡addressing¡¡them£»¡¡¡¨and¡¡the¡¡
palate¡¡is¡¡but¡¡the¡¡creature¡¡of¡¡the¡¡imagination¡£¡¡¡¡Say¡¡to¡¡yourselves£»¡¡'I¡¡
am¡¡eating¡¡saveloys£»'¡¡and¡¡for¡¡all¡¡practical¡¡purposes¡¡these¡¡things¡¡will¡¡
be¡¡saveloys¡£¡¨

Some¡¡of¡¡the¡¡lads¡¡professed¡¡to¡¡have¡¡done¡¡it£»¡¡but¡¡one¡¡disappointed¡­
looking¡¡youth¡¡confessed¡¡to¡¡failure¡£

¡¨But¡¡how¡¡can¡¡you¡¡be¡¡sure¡¡it¡¡was¡¡not¡¡a¡¡saveloy£¿¡¨¡¡the¡¡host¡¡persisted¡£

¡¨Because£»¡¨¡¡explained¡¡the¡¡boy£»¡¡¡¨I¡¡haven't¡¡got¡¡the¡¡stomach¡­ache¡£¡¨

It¡¡appeared¡¡that¡¡saveloys£»¡¡although¡¡a¡¡dish¡¡of¡¡which¡¡he¡¡was¡¡fond£»¡¡
invariably¡¡and¡¡immediately¡¡disagreed¡¡with¡¡him¡£¡¡¡¡If¡¡only¡¡we¡¡were¡¡all¡¡
daemon¡¡and¡¡nothing¡¡else¡¡philosophy¡¡would¡¡be¡¡easier¡£¡¡¡¡Unfortunately£»¡¡
there¡¡is¡¡more¡¡of¡¡us¡£

Another¡¡argument¡¡much¡¡approved¡¡by¡¡philosophy¡¡is¡¡that¡¡nothing¡¡matters£»¡¡
because¡¡a¡¡hundred¡¡years¡¡hence£»¡¡say£»¡¡at¡¡the¡¡outside£»¡¡we¡¡shall¡¡be¡¡dead¡£¡¡¡¡
What¡¡we¡¡really¡¡want¡¡is¡¡a¡¡philosophy¡¡that¡¡will¡¡enable¡¡us¡¡to¡¡get¡¡along¡¡
while¡¡we¡¡are¡¡still¡¡alive¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡not¡¡worrying¡¡about¡¡my¡¡centenary£»¡¡I¡¡am¡¡
worrying¡¡about¡¡next¡¡quarter¡­day¡£¡¡¡¡I¡¡feel¡¡that¡¡if¡¡other¡¡people¡¡would¡¡
only¡¡go¡¡away£»¡¡and¡¡leave¡¡meincome¡­tax¡¡collectors£»¡¡critics£»¡¡men¡¡who¡¡
come¡¡round¡¡about¡¡the¡¡gas£»¡¡all¡¡those¡¡sort¡¡of¡¡peopleI¡¡could¡¡be¡¡a¡¡
philosopher¡¡myself¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡willing¡¡enough¡¡to¡¡make¡¡believe¡¡that¡¡nothing¡¡
matters£»¡¡but¡¡they¡¡are¡¡not¡£¡¡¡¡They¡¡say¡¡it¡¡is¡¡going¡¡to¡¡be¡¡cut¡¡off£»¡¡and¡¡
talk¡¡about¡¡judgment¡¡summonses¡£¡¡¡¡I¡¡tell¡¡them¡¡it¡¡won't¡¡trouble¡¡any¡¡of¡¡
us¡¡a¡¡hundred¡¡years¡¡hence¡£¡¡¡¡They¡¡answer¡¡they¡¡are¡¡not¡¡talking¡¡of¡¡a¡¡
hundred¡¡years¡¡hence£»¡¡but¡¡of¡¡this¡¡thing¡¡that¡¡was¡¡due¡¡last¡¡April¡¡
twelvemonth¡£¡¡¡¡They¡¡won't¡¡listen¡¡to¡¡my¡¡daemon¡£¡¡¡¡He¡¡does¡¡not¡¡interest¡¡
them¡£¡¡¡¡Nor£»¡¡to¡¡be¡¡candid£»¡¡does¡¡it¡¡comfort¡¡myself¡¡very¡¡much£»¡¡this¡¡
philosophical¡¡reflection¡¡that¡¡a¡¡hundred¡¡years¡¡later¡¡on¡¡I'll¡¡be¡¡sure¡¡
to¡¡be¡¡deadthat¡¡is£»¡¡with¡¡ordinary¡¡luck¡£¡¡¡¡What¡¡bucks¡¡me¡¡up¡¡much¡¡more¡¡
is¡¡the¡¡hope¡¡that¡¡they¡¡will¡¡be¡¡dead¡£¡¡¡¡Besides£»¡¡in¡¡a¡¡hundred¡¡years¡¡
things¡¡may¡¡have¡¡improved¡£¡¡¡¡I¡¡may¡¡not¡¡want¡¡to¡¡be¡¡dead¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡were¡¡sure¡¡
of¡¡being¡¡dead¡¡next¡¡morning£»¡¡before¡¡their¡¡threat¡¡of¡¡cutting¡¡off¡¡that¡¡
water¡¡or¡¡that¡¡gas¡¡could¡¡by¡¡any¡¡possibility¡¡be¡¡carried¡¡out£»¡¡before¡¡
that¡¡judgment¡¡summons¡¡they¡¡are¡¡bragging¡¡about¡¡could¡¡be¡¡made¡¡
returnable£»¡¡I¡¡mightI¡¡don't¡¡say¡¡I¡¡shouldbe¡¡amused£»¡¡thinking¡¡how¡¡I¡¡
was¡¡going¡¡to¡¡dish¡¡them¡£¡¡¡¡The¡¡wife¡¡of¡¡a¡¡very¡¡wicked¡¡man¡¡visited¡¡him¡¡
one¡¡evening¡¡in¡¡prison£»¡¡and¡¡found¡¡him¡¡enjoying¡¡a¡¡supper¡¡of¡¡toasted¡¡
cheese¡£

¡¨How¡¡foolish¡¡of¡¡you£»¡¡Edward£»¡¨¡¡argued¡¡the¡¡fond¡¡lady£»¡¡¡¨to¡¡be¡¡eating¡¡
toasted¡¡cheese¡¡for¡¡supper¡£¡¡¡¡You¡¡know¡¡it¡¡always¡¡affects¡¡your¡¡liver¡£¡¡¡¡
All¡¡day¡¡long¡¡to¡­morrow¡¡you¡¡will¡¡be¡¡complaining¡£¡¨

¡¨No£»¡¡I¡¡shan't£»¡¨¡¡interrupted¡¡Edward£»¡¡¡¨not¡¡so¡¡foolish¡¡as¡¡you¡¡think¡¡me¡£¡¡¡¡
They¡¡are¡¡going¡¡to¡¡hang¡¡me¡¡to¡­morrowearly¡£¡¨

There¡¡is¡¡a¡¡passage¡¡in¡¡Marcus¡¡Aurelius¡¡that¡¡used¡¡to¡¡puzzle¡¡me¡¡until¡¡I¡¡
hit¡¡upon¡¡the¡¡solution¡£¡¡¡¡A¡¡foot¡­note¡¡says¡¡the¡¡meaning¡¡is¡¡obscure¡£¡¡¡¡
Myself£»¡¡I¡¡had¡¡gathered¡¡this¡¡before¡¡I¡¡read¡¡the¡¡foot¡­note¡£¡¡¡¡What¡¡it¡¡is¡¡
all¡¡about¡¡I¡¡defy¡¡any¡¡human¡¡being¡¡to¡¡explain¡£¡¡¡¡It¡¡might¡¡mean¡¡anything£»¡¡
it¡¡might¡¡mean¡¡nothing¡£¡¡¡¡The¡¡majority¡¡of¡¡students¡¡incline¡¡to¡¡the¡¡
latter¡¡theory£»¡¡though¡¡a¡¡minority¡¡maintain¡¡there¡¡is¡¡a¡¡meaning£»¡¡if¡¡only¡¡
it¡¡could¡¡be¡¡discovered¡£¡¡¡¡My¡¡own¡¡conviction¡¡is¡¡that¡¡once¡¡in¡¡his¡¡life¡¡
Marcus¡¡Aurelius¡¡had¡¡a¡¡real¡¡good¡¡time¡£¡¡¡¡He¡¡came¡¡home¡¡feeling¡¡pleased¡¡
with¡¡himself¡¡without¡¡knowing¡¡quite¡¡why¡£

¡¨I¡¡will¡¡write¡¡it¡¡down£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡to¡¡himself£»¡¡¡¨now£»¡¡while¡¡it¡¡is¡¡fresh¡¡
in¡¡my¡¡mind¡£¡¨

It¡¡seemed¡¡to¡¡him¡¡the¡¡most¡¡wonderful¡¡thing¡¡that¡¡anybody¡¡had¡¡ever¡¡said¡£¡¡¡¡
Maybe¡¡he¡¡shed¡¡a¡¡tear¡¡or¡¡two£»¡¡thinking¡¡of¡¡all¡¡the¡¡good¡¡he¡¡was¡¡doing£»¡¡
and¡¡later¡¡on¡¡went¡¡suddenly¡¡to¡¡sleep¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡morning¡¡he¡¡had¡¡forgotten¡¡
all¡¡about¡¡it£»¡¡and¡¡by¡¡accident¡¡it¡¡got¡¡mixed¡¡up¡¡with¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡
book¡£¡¡¡¡That¡¡is¡¡the¡¡only¡¡explanation¡¡that¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡possible£»¡¡and¡¡it¡¡
comforts¡¡me¡£

We¡¡are¡¡none¡¡of¡¡us¡¡philosophers¡¡all¡¡the¡¡time¡£

Philosophy¡¡is¡¡the¡¡science¡¡of¡¡suffering¡¡the¡¡inevitable£»¡¡which¡¡most¡¡of¡¡
us¡¡contrive¡¡to¡¡accomplish¡¡without¡¡the¡¡aid¡¡of¡¡philosophy¡£¡¡¡¡Marcus¡¡
Aurelius¡¡was¡¡an¡¡Emperor¡¡of¡¡Rome£»¡¡and¡¡Diogenes¡¡was¡¡a¡¡bachelor¡¡living¡¡
rent¡¡free¡£¡¡¡¡I¡¡want¡¡the¡¡philosophy¡¡of¡¡the¡¡bank¡¡clerk¡¡married¡¡on¡¡thirty¡¡
shillings¡¡a¡¡week£»¡¡of¡¡the¡¡farm¡¡labourer¡¡bringing¡¡up¡¡a¡¡family¡¡of¡¡eight¡¡
on¡¡a¡¡precarious¡¡wage¡¡of¡¡twelve¡¡shillings¡£¡¡¡¡The¡¡troubles¡¡of¡¡Marcus¡¡
Aurelius¡¡were¡¡chiefly¡¡those¡¡of¡¡other¡¡people¡£

¡¨Taxes¡¡will¡¡have¡¡to¡¡go¡¡up£»¡¡I¡¡am¡¡afraid£»¡¨¡¡no¡¡doubt¡¡he¡¡often¡¡sighed¡£¡¡¡¡
¡¨But£»¡¡after¡¡all£»¡¡what¡¡are¡¡taxes£¿¡¡¡¡A¡¡thing¡¡in¡¡conformity¡¡with¡¡the¡¡
nature¡¡of¡¡mana¡¡little¡¡thing¡¡that¡¡Zeus¡¡approves¡¡of£»¡¡one¡¡feels¡¡sure¡£¡¡¡¡
The¡¡daemon¡¡within¡¡me¡¡says¡¡taxes¡¡don't¡¡really¡¡matter¡£¡¨

Maybe¡¡the¡¡paterfamilias¡¡of¡¡the¡¡period£»¡¡who¡¡did¡¡the¡¡paying£»¡¡worried¡¡
about¡¡new¡¡sandals¡¡for¡¡the¡¡children£»¡¡his¡¡wife¡¡insisting¡¡she¡¡hadn't¡¡a¡¡
frock¡¡fit¡¡to¡¡be¡¡seen¡¡in¡¡at¡¡the¡¡amphitheatre£»¡¡that£»¡¡if¡¡there¡¡was¡¡one¡¡
thing¡¡in¡¡the¡¡world¡¡she¡¡fancied£»¡¡it¡¡was¡¡seeing¡¡a¡¡Christian¡¡eaten¡¡by¡¡a¡¡
lion£»¡¡but¡¡now¡¡she¡¡supposed¡¡the¡¡children¡¡would¡¡have¡¡to¡¡go¡¡without¡¡her£»¡¡
found¡¡that¡¡philosophy¡¡came¡¡to¡¡his¡¡aid¡¡less¡¡readily¡£

¡¨Bother¡¡these¡¡barbarians£»¡¨¡¡Marcus¡¡Aurelius¡¡may¡¡have¡¡been¡¡tempted£»¡¡in¡¡
an¡¡unphilosophical¡¡moment£»¡¡to¡¡exclaim£»¡¡¡¨I¡¡do¡¡wish¡¡they¡¡would¡¡not¡¡burn¡¡
these¡¡poor¡¡people's¡¡houses¡¡over¡¡their¡¡heads£»¡¡toss¡¡the¡¡babies¡¡about¡¡on¡¡
spears£»¡¡and¡¡carry¡¡off¡¡the¡¡older¡¡children¡¡into¡¡slavery¡£¡¡¡¡Why¡¡don't¡¡
they¡¡behave¡¡themselves£¿¡¨

But¡¡philosophy¡¡in¡¡Marcus¡¡Aurelius¡¡would¡¡eventually¡¡triumph¡¡over¡¡
passing¡¡fretfulness¡£

¡¨But¡¡how¡¡foolish¡¡of¡¡me¡¡to¡¡be¡¡angry¡¡with¡¡them£»¡¨¡¡he¡¡would¡¡argue¡¡with¡¡
himself¡£¡¡¡¡¡¨One¡¡is¡¡not¡¡vexed¡¡with¡¡the¡¡fig¡­tree¡¡for¡¡yielding¡¡figs£»¡¡with¡¡
the¡¡cucumber¡¡for¡¡being¡¡bitter£¡¡¡¡¡One¡¡must¡¡expect¡¡barbarians¡¡to¡¡behave¡¡
barbariously¡£¡¨

Marcus¡¡Aurelius¡¡would¡¡proceed¡¡to¡¡slaughter¡¡the¡¡barbarians£»¡¡and¡¡then¡¡
forgive¡¡them¡£¡¡¡¡We¡¡can¡¡most¡¡of¡¡us¡¡forgive¡¡our¡¡brother¡¡his¡¡
transgressions£»¡¡having¡¡once¡¡got¡¡even¡¡with¡¡him¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡tiny¡¡Swiss¡¡
village£»¡¡behind¡¡the¡¡angle¡¡of¡¡the¡¡school¡­house¡¡wall£»¡¡I¡¡came¡¡across¡¡a¡¡
maiden¡¡crying¡¡bitterly£»¡¡her¡¡head¡¡resting¡¡on¡¡her¡¡arm¡£¡¡¡¡I¡¡asked¡¡her¡¡
what¡¡had¡¡happened¡£¡¡¡¡Between¡¡her¡¡sobs¡¡she¡¡explained¡¡that¡¡a¡¡school¡¡
companion£»¡¡a¡¡little¡¡lad¡¡about¡¡her¡¡own¡¡age£»¡¡having¡¡snatched¡¡her¡¡hat¡¡
from¡¡her¡¡head£»¡¡was¡¡at¡¡that¡¡moment¡¡playing¡¡football¡¡with¡¡it¡¡the¡¡other¡¡
side¡¡of¡¡the¡¡wall¡£¡¡¡¡I¡¡attempted¡¡to¡¡console¡¡her¡¡with¡¡philosophy¡£¡¡¡¡I¡¡
pointed¡¡out¡¡to¡¡her¡¡that¡¡boys¡¡would¡¡be¡¡boysthat¡¡to¡¡expect¡¡from¡¡them¡¡
at¡¡that¡¡age¡¡reverence¡¡for¡¡feminine¡¡headgear¡¡was¡¡to¡¡seek¡¡what¡¡was¡¡not¡¡
conformable¡¡with¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡boy¡£¡¡¡¡But¡¡she¡¡appeared¡¡to¡¡have¡¡no¡¡
philosophy¡¡in¡¡her¡£¡¡¡¡She¡¡said¡¡he¡¡was¡¡a¡¡horrid¡¡boy£»¡¡and¡¡that¡¡she¡¡hated¡¡
him¡£¡¡¡¡It¡¡transpired¡¡it¡¡was¡¡a¡¡hat¡¡she¡¡rather¡¡fancied¡¡herself¡¡

·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ