纳尼亚传奇-第5章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
秃渎÷〉厮讼吕础Ｅ踝叩梅煽欤灾劣诤⒆用潜匦胄∨懿拍芨稀６耸保牧成厦挥辛髀冻鏊亢量志濉！八媸俏倚哪恐械呐酰敲从赂遥敲辞孔骋悄芴邓嫡饫锏墓适戮秃美病钡细窭装蛋迪胱拧�
“那道门后就是地牢。”女王边走边告诉他们，“那是通往中心行刑室的路”。又说，“这是过去的宴会厅，在这里我的曾祖父曾宴请过七百个贵族，因为他们想造反，所以就在他们酒足饭饱前把他们全都杀了。”
最后，他们走进了一间大厅，它比迪格雷之前见过的任何一个房间都要高大。这时，迪格雷认为他们已经来到了主要的入口，他是从大厅的规模和尽头那些巨大的门洞看出来的。这回他算是猜对了。那道大门是乌黑色的，可能是用乌木做的，也可能是用我们这个世界里没有的一种黑色金属做的。还有很多沉重的大门闩死死地栓在门上，其中很多都高不可及。他十分好奇他们到底该如何走出去。
女王放开了他，将自己的手臂高高举起，她尽可能举得笔直，又念叨了几句他们听不懂的话虽然听不懂，但感觉非常可怕还做出了一个向门扔东西的动作。霎时，那些又高又重的门像丝绸一样震颤了一秒钟后便倒了下去，彻底地毁掉了，只剩下一堆灰尘散落在门槛前。
“嘘”迪格雷轻轻吹了个口哨。
“你的舅舅，也就是你的魔法师主人，他有我这种力量吗不过我以后会知道的。你们要记住今天所看到的。对物如此，对挡我路者亦如此。”女王又将迪格雷的手紧紧地抓住了。
这时，光从敞开的门洞里照了进来。他们还从未在这个国家里见过这么明媚的光。之后，在女王的带领下他们走出了大门，发现自己已经置身于户外了，同时奇特地没有感到过分惊讶。此时，他们正站在一个高高的平台上，俯瞰着脚下宏伟的景象。
向下看去，一轮红日出现在地平线附近，它比我们的世界里的太阳要大很多。迪格雷马上就发觉那轮太阳比我们世界的要老，这暮年的太阳对俯视下面的世界已经感到厌倦了。有一颗又大又亮的星星在太阳的左上方残阳和孤星在昏暗的天空中构成了一幅令人压抑的画面。在地面上，有一座巨大的城市，无论从哪个方向眺望都望不到城市的边际。城市里看不到活动着的人和物体。所有的庙宇、楼塔、宫殿、金字塔和桥，在昏暗的阳光下拉出悲凉的影子。城里的河床也早已干涸，只剩下一条宽阔的灰土沟。
“再看看吧，以后就再也见不到这么宏伟的城市了，它就是王中王之都恰恩，它也可能是所有世界的奇迹。小孩，你的舅舅是否也统治着如恰恩一般宏伟的城市”女王说。
“没有。”迪格雷说。他想说安德鲁舅舅没有统治任何城市，不过这时女王打断了他的话，接着又说道：“现在万籁俱寂。但曾经，在恰恩的空中还充满各种各样的声音时，我就站在这里。那时城市里充满脚步声、车轮声、鞭子的抽打声和奴隶的声，还有马车的轰鸣声以及寺庙里祭祀时的鼓声。战争开始后，街道上杀声一片，鲜血染红了恰恩的河水，那时我也曾站在这里但那时一切都快结束了。”她停顿了一下，继续说道，“一个女人只在一瞬间就将这一切永远地清除了。”
“是谁”迪格雷已经猜到了答案，但他仍低声问道。
“是我。”女王说，“我，最后的女王世界之王简蒂丝。”
听到这些话，两个孩子静静地站在寒风中，瑟瑟发抖。
“都怪我姐姐，是她逼我的。就让所有的神灵永远地诅咒她吧只要她那时让位给我，我就能饶她不死，我随时都准备与她握手言和，可她就是不同意。正是她的傲慢毁掉了全世界。在战争开始以后，我们都郑重地保证过不会使用魔法，可她不信守承诺，那我能怎么办蠢货，她明明知道我的魔法比她的强大，而且她也知道我掌握了灭绝咒的秘密。她一直是个弱者，她以为我不会使用这个秘咒吗”女王说。
“灭绝咒是什么呢”迪格雷问。
“这可是秘密中的绝密，这个秘咒只有一个字，我们这个民族的高贵国王们很久以前就知道了，只要在正确的仪式中说出这个字，所有的活物都会灭绝，只有讲话者自己除外。然而，以前的国王们心肠都太软，不仅约束自己，还严格约束着自己的后代，并让他们发誓永远不去探寻那个秘咒。但是，我在一个秘密的地方学会了它，并且为之付出了沉重的代价。是她逼得我无路可走，我万不得已才使用了秘咒。我曾使尽浑身解数去和她战斗，手下的将士血流成河”简蒂丝女王说着。
“简直没有人性”波莉小声嘀咕了一句。
女王说：“最后一次大战在恰恩城里足足打了三天。在那三天里，我就站在这里观战。直到我的最后一批战士倒下，我始终都没有使用魔法。我的姐姐，也就是那个可恶的女人，带领着她的军队走到了从城市通向这个高台的台阶中央，我就等候在此，当我们能看清彼此的脸时，她用她那双邪恶又可怕的眼睛盯着我，说：我胜利了。的确，我回答说，胜利了，但不是你的胜利。紧接着，我吟诵了灭绝咒。刹那间，太阳底下唯一的活物就只剩下我一个人了。”
“那其他的人呢”迪格雷紧张地问。
“孩子，什么其他的人”女王问。
“就是所有的普通人，妇女、孩子和动物，他们都没有伤害你啊。”波莉说。
“难道你还不明白吗他们都是我的子民，他们除了服从我这个女王的命令之外，还能干什么”女王依然对着迪格雷说。
“可不管怎么说，他们都太不幸了。”迪格雷说。
“我刚才都忘了你只是个普通的孩子，你怎么可能理解统治者的想法呢孩子，对你或是其他的普通人来说是错误的事情，对我这样的女王来说就不能叫作错误，你必须明白这一点。我们必须从所有律法的束缚中挣脱出来，因为我们的肩膀上承担着天下的重任。我们命中注定要永远高贵地孤独着。”
迪格雷猛然想起安德鲁舅舅也说过类似的话，但当这些话从简蒂丝女王口中说出来时，就显得更加和傲慢，或许是安德鲁舅舅没有七英尺的身高和令人惊艳的容貌的原因吧。
“那后来呢”迪格雷问。
“事先，我就对存放祖先塑像的大厅施加了强大的咒语。这个咒语能把我变得像塑像一样，在他们中间沉睡一千年，可以不吃饭、不烤火，直到有人敲钟把我唤醒。”
“太阳现在的模样是灭绝咒所导致的吗”迪格雷问。
“现在什么模样”简蒂丝问。
“又红，又大，又冷。”
“从来都这样，起码有上千年了。它和你们的太阳不一样吗”简蒂丝说。
“是的，我们的太阳看上去更小一些、更黄一些，但发散的热量要远比这个多。”
“唉”
女王长长地叹了口气。迪格雷从她的脸上分明看到了一种饥饿和贪婪的表情，那种表情他不久前刚从安德鲁舅舅的脸上看到过。“看来你们的世界更加年轻。”她说完停顿了一下，又望了一眼这座荒芜的城市如果她为自己的罪行感到愧疚的话，那她肯定没有表现出来过然后接着说：“好了，我们该走了。这里是世界末日，这儿太冷了。”
“去哪儿”两个孩子异口同声地问道。
“去哪儿”简蒂丝诧异地重复说，“当然是去你们的世界啦。”
波莉和迪格雷迷惑地对视了一眼。波莉一直就讨厌这个女王，而迪格雷也在听了那段故事后，觉得再没有必要去了解她了。很明显，没有人想带她那种凶狠的人一起回去。就算想，也不知该如何把她带回家。他们只希望自己能赶快逃离这里。可此时波莉摸不到戒指，迪格雷当然也不能扔下她自己走。他的脸憋得通红，吞吞吐吐地说：“噢噢我们的世界，我我不知道你想去。”
“如果你们不是来接我的，那是来干什么的”简蒂丝问。
“我敢肯定，你压根儿不会喜欢我们的世界。那儿真的很无聊，不值得一看，那个地方不适合她，波莉，你说对吗”迪格雷说。
“我去征服的时候就值得看了。”女王回答。
“啊，你不能这么做，不是那么回事。你知道他们不会同意的。”迪格雷说。
女王轻蔑地一笑。她说：“有很多高贵的国王，都以为自己能和恰恩王朝作对，但他们全都以失败告终，最后连名字都被人遗忘了。你觉得在一年之内就凭我的美貌和魔力不会让你们整个世界都拜倒在我的脚下吗傻孩子准备施展魔法吧，快点儿带我去那里。”
“这简直太可怕了。”迪格雷对波莉说。
“你可能是害怕你舅舅，只要他尊敬我，我是不会与他为敌的，而且还可以保住他的性命和王位。他一定是个非常了不起的魔法师，否则他怎么能把你们送到这儿来他是统治了你们整个世界的王，还是只统治了一部分呢”简蒂丝说。
“他根本就不是什么王。”迪格雷说。
“你撒谎，谁听说过普通人也能当魔法师的只有拥有皇室血统的人才懂得魔法，不是吗事实就是，你的舅舅就是你们那个世界里最伟大的国王，是位非比寻常的魔法师。无论你说不说，我都知道。他已经通过他的魔法在某个魔镜或魔池里看到了我的美貌，并深深爱上了我。于是，他使用了一种强大到能让你们的世界彻底震颤的魔力，让你们可以穿梭于各个世界之间，到这儿来请我帮忙，然后把我带到他的身边。回答我啊，不是这样吗”女王说。
“嗯，不全是。”迪格雷说。
“压根儿就不是，简直就是彻头彻尾的一派胡言。”波莉叫起来。
“奴才”女王喊道，她气急败坏地一把抓住波莉的头发，刚好抓在她最痛的头顶上。但与此同时，她松开了孩子们的手。迪格雷大叫一声：“好”波莉也喊了一声：“快”他们两个马上把左手伸进了口袋里，都不用戴上戒指，仅仅在触到戒指的一刹那，那个可怕的世界就从他们眼前彻底地消失了。freeti0
6。安德鲁舅舅的麻烦开始了
“放开我放开我”波莉尖叫着。
“我没碰你啊”迪格雷说道。
他们脑袋一钻出水潭，就发现自己再次回到了各个世界之间的树林，置身于一片阳光灿烂的宁静之中。因为刚刚离开那个腐败、荒凉的地方，所以这片树林好像显得比以前更加青翠、温暖和祥和了。我想，可能的话，他们又会忘记自己是谁、来自哪儿，然后躺下，倾听树木的生长，朦朦胧胧地享受着快乐。然而，他们这次不得不努力保持着头脑清醒，因为他们一到草地上就意识到，不只是他们两个人，还有那个女王，或是女巫不管你管她叫什么，也一起来了。她甚至仍然紧紧地抓着波莉的头发不放，怪不得刚才波莉大喊“放开我”。
顺便说一句，这也充分证明了戒指的另一种功能，这是安德鲁舅舅没有告诉迪格雷的，甚至连他自己也不知道要想靠戒指从一个世界到另一个世界去，不需要亲手戴上或触摸戒指，只要触摸一个能摸到戒指的人就可以了。这一点就像磁铁一样。正如人人都知道的那样，如果用一块磁铁拾起一根别针，那么碰到这根别针的其他别针也会被吸起来。
现在，身处树林之中的简蒂丝女王彻底变了样。她的美貌荡然无存，脸色也比之前更显苍白。她弯着腰，仿佛呼吸十分困难，这里的空气让她感到窒息。现在，两个孩子根本不怕她了。
“快放开，放开我的头发你想干什么”波莉说。
“给我听着马上放开，快放开她的头发”迪格雷说。随即，两个孩子就转身与她扭打在一起。在这种环境下，孩子们比她强壮，很快，就逼迫她不得不松开手，喘着粗气摇晃着向后退去，眼神中流露出恐惧。
“快点儿，迪格雷把戒指换了，跳进回家的水潭”波莉说。
“救命，救救我老天啊，带上我吧求你们不要把我留在这个恐怖的地方，我会死的。”女巫踉跄着跟在他们后面，有气无力地喊着。
“这是统治者的理由，就像你在你的世界里杀掉那么多人一样。迪格雷，快点儿。”波莉愤愤地说道。这时他们已经戴上了绿戒指，然而，迪格雷说：“真是可恶我们这是要干什么”他不禁对简蒂丝女王产生了一丝怜悯。
“别当蠢货，她十之八九是装出来的，快”波莉说。随后，两个孩子都跳进了回家的水潭。“多亏我们做了标记。”波莉想。但就在他们往下跳时，迪格雷突然感到自己的耳朵被两根冷冰冰的大手指捏住了。接着，他们沉了下去，我们这个世界也开始渐渐地呈现在他们眼前。但是抓住他耳朵的手指变得越来越有劲儿了。不用说，女巫的力量正在慢慢地恢复，任凭迪格雷怎样踢打都没用。他们很快就出现在安德鲁舅舅的书房里。安德鲁舅舅无比吃惊地看着迪格雷给他从另一个世界带回来的奇特生物。他感到如此吃惊是可以理解的，因为迪格雷和波莉也惊讶得目瞪口呆。
女巫此时就站在我们的世界里，而且她的身体一点儿也不虚弱了。但是，她和四周普通的东西一比，着实让人倒吸一口冷气。在恰恩，她曾让人感到吃惊，而在伦敦则让人感到阵阵恐惧。最起码，他们到现在都没搞明白她到底有多么高大。
“她根本就不是人类。”迪格雷望着她想。他可能是对的，因为曾经有人说过，恰恩的皇族拥有巨人的血统，但是，她的身高与她的美貌、残忍和野蛮比起来，简直就是小巫见大巫。而且，她的精力看上去要比伦敦街上的多数人整整多出十倍来。安德鲁舅舅正弯着腰、搓着手望着她。他非常害怕，因为在女巫面前，他自己就如同一个微不足道的小虾米一般。另外，就像后来波莉所说的那样，在表情方面，他和女巫有些相似的地方那是一种只有邪恶的魔法师才会拥有的表情，也就是简蒂丝说她在迪格雷脸上找不到的“记号”。当然啦，能看见这两个人站在一起也是有益处的：你就不会再惧怕安德鲁舅舅了，如同见过响尾蛇就不再害怕蚯蚓、见过疯牛就不再害怕奶牛一样的道理。
“呸他还算是魔法师压根儿就不算，她才是货真价实的魔法师。”迪格雷心想。
安德鲁舅舅不停地鞠躬、搓手，他本想礼貌地寒暄几句，可是张口结舌，说不出一句完整的话来。这个用戒指做的所谓的“实验”比他预想的还要成功。他研究了这么多年的魔法，总能把危险推给别人，从来没有发生过像现在这样的事情。这时，简蒂丝女王说话了，声音虽然不大，却让人感觉整个屋子都震颤了起来。
“是哪位魔法师把我召唤到这个世界里来的”
“啊啊呀夫人，”安德鲁舅舅紧张地说，“这是我莫大的荣幸非常高兴最最意想不到的高兴我要是能有机会准备一下就好了我我”
“魔法师在哪儿蠢材”简蒂丝女王问。
“夫人，就就是我。请您原谅嗯这些调皮的孩子的冒犯。我不是有意的，我向您发誓”
“是你”女王的声音越发恐怖。说着，她一步跨过来，将安德鲁舅舅的头发一把抓住，并把他的头向后一拉，使得他的脸正对着她自己的脸，便开始像在恰恩王宫里研究迪格雷一样仔�
