纳尼亚传奇-第41章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


乎太残忍、太不公平了。他还没有懂得，如果你做了一桩好事，那么给你的回报通常是叫你去做另一件更辛苦更好的事情。然而沙斯塔只是大声喊道：“国王在哪里”

　　　　隐士转过身去，用他的手杖一指。“瞧，”他说，“那边还有一扇门，在你们进来的这扇大门的正对面。打开它，然后笔直地朝着前方走。要一直朝着正前方，经过平川或者峭壁，经过平稳的或者粗糙的、干燥的或潮湿的地方。凭着我的法术我知道你只要笔直地前行，就会找到伦恩国王。但是要快跑，快跑，一直飞快地跑。”

　　　　沙斯塔点点头，跑向北边的那扇门，随即在门外消失了。在这段时间里面，隐士一直用他的左手搀扶着阿拉维斯，这会儿他半扶半抱地把她搀进了石屋。过了很久，他才再次走了出来。

　　　　“那么，伙计们，”他对马说，“现在轮到你们了。”

　　　　不等到它们回答事实上它们已疲惫得连话都说不出来了他就从它们身上卸下缰绳和马鞍，随后用力地给两匹马按摩全身，他按得是那么舒服，即便是国王御厩里的侍从也不会按摩得比他好。

　　　　“听着，伙计们，”他说，“把所有的一切都从你们的脑海中抛开吧，把心放宽。这里有甘甜的清水，那边有鲜嫩的青草。等我给我其他的伙计们挤过奶以后，我指的是山羊们，你们就有热饲料可以享用了。”

　　　　“先生，”赫温说道，它终于可以开口说话了，“泰克希娜还活着吗狮子把她杀死了吗”

　　　　“我凭着我的法术可以知道许多现在正在发生的事情，”隐士微笑着回答说，“不过对于未来的事情，我还一无所知。所以我也不知道在今夜太阳落山之时，整个世界上的任何一个男人、女人或者动物是否还会继续活下去。但是，一定要怀着美好的希望。这个女孩看起来寿命很长，必可安享天年。”

　　　　当阿拉维斯清醒过来的时候，她发觉自己正俯卧在一张特别柔软的低矮的床上，感觉非常凉爽。空荡荡的房间里什么也没有，只有四周未经粉饰的粗糙的石头墙。她不明白为什么要让她俯卧在床上；但是当她想要翻转身体的时候感觉整个后背都在发烫，灼热的疼痛让她动弹不得。这时候她想起来了，明白了为什么会这样。她还不知道这么舒适而有弹性的床究竟是用什么做的，因为这床是用石楠草是最好的寝具做成的，而且石楠草这种东西她从来都没有看过或者听说过。

　　　　“我的女儿，你感觉怎么样”隐士关切地问道。

　　　　“我的后背疼痛难忍，父亲。”阿拉维斯回答说，“除此之外，我身体什么毛病也没有。”

　　　　他跪在她的床边，把手放在她的额头上测了一下体温，然后又给她把了把脉。

　　　　“没发烧，”他说，“你会好起来的。事实上如果没有别的什么特殊原因的话，你明天就可以起床了，但是现在先把这个喝下去。”

　　　　他拿起木碗，把它递到她的唇边。当她尝了一下味道的时候禁不住做了鬼脸，因为如果你还没有习惯喝羊奶的话，那味道总是让人害怕。但是她实在是太渴了，所以只好努力把那碗羊奶全都喝下去了，不过，当她喝完之后就感觉好多了。

　　　　“现在，我的女儿，如果想睡的话，你就尽管睡吧，”隐士说道，“你的伤口已经清洗过了，也包扎好了，虽说伤口会疼痛，但是绝对不比刀切或者鞭打后的伤痕更严重。这必定是一头十分奇怪的狮子，它并没有把你从马鞍子上叼下来，也没有咬你，只是用它的爪子在你背上抓了一下。十道划痕，会疼痛，但是既不深，也没有生命危险。”

　　　　“要我说啊，”阿拉维斯说道，“是我的运气好。”

　　　　“女儿啊，”隐士语重心长地说，“到现在，我在这个世界上已经活了一百零九岁了，但是还没有遇到什么东西是靠运气的，在这所有的事情里面一定有什么事情是我所不知道的，但是如果有需要我们了解的时候，你或许可以确信，我们一定会知道事情的真相。”

　　　　“那么拉巴达什王子和他的两百人马现在怎么样了呢”阿拉维斯忽然想到这个重要的问题。

　　　　“我认为他们不会走这条路。”隐士说，“现在，他们必定已经在我们的东边找到了一个可以渡岸的地方，他们企图从那里直奔安瓦德。”

　　　　“噢，可怜的沙斯塔”阿拉维斯焦急地问道，“他要走很远的路吗他会先行一步抵达那里吗”

　　　　“对此，我是充满了好的期望。”老人缓缓说道。

　　　　阿拉维斯再次躺了下来这次是用她身体的侧边，随后说道：“我刚才睡了很长时间吗外面的天色好像变暗了呢。”

　　　　隐士从那扇唯一的朝北的窗户望了出去。“这并不是夜晚来临的黑暗，”他快速地回答说，“这些阴云是从暴风雨峰飘降过来的，我们这里的恶劣天气都是从那里始发的。今晚将会有一场浓雾。”

　　　　第二天，除了后背上的疼痛之外，阿拉维斯感觉一切良好，吃完早餐以后吃的是粥和奶油，隐士说她可以起床了。理所当然地，她立刻就跑出去跟两匹马说话。天气转晴，整个绿意盎然的围场就像一只巨大的绿色杯子，里面盛满了阳光。这是个非常安静的地方，偏僻而又宁静。

　　　　赫温立刻朝着阿拉维斯小跑过去，给了她一个大大的马式亲吻。

　　　　“可是布里去哪儿了”当她们互相问候对方的健康和睡眠情况以后，阿拉维斯关切地问道。

　　　　“它在那边。”赫温说，用它的鼻子指着圆围场遥远的另一边，“我想你最好过去看看它，再跟它好好聊聊。它好像有点儿不大对劲，但是我从它嘴里一个字儿都问不出来。”

　　　　她们一路漫步着走了过去，发现布里正面向墙壁躺在那里，尽管它一定听到了她们到来的脚步声，但是它完全没有回头，也没有只言片语。

　　　　“早安啊，布里。”阿拉维斯用一种愉快的腔调说道，“今天早上你好吗”

　　　　布里嘀嘀咕咕了句什么，但是谁也没有听清楚。

　　　　“隐士说，沙斯塔可能已经及时地赶到了国王伦恩那儿，”阿拉维斯继续说道，“所以，照这样看来，我们的一切困难都结束了。终于要去纳尼亚了，布里”

　　　　“我将永远也不会见到纳尼亚了。”布里用一种低沉的郁闷的声音说。

　　　　“亲爱的布里，你感觉不舒服吗”阿拉维斯担忧地问。

　　　　布里终于转过身来，它一脸的哀伤，那是只有马才有的神情。

　　　　“我将要回卡乐门去了。”它说。

　　　　“什么”阿拉维斯大吃一惊，“你要回去做奴隶吗”

　　　　“是的，”布里说，“我只适合做奴隶。我有何颜面在纳尼亚自由的马中间出现啊我，丢下一匹母马、一个女孩、一个男孩，放任他们被狮子吃掉，为了拯救我自己那卑贱的性命，居然飞速地逃掉了”
　　　　　竒_書_蛧_Ｗ_ω_Ｗ_。_q_í_δ_Ｕ_ω_ǎ_й_g　。_℃_o_m　

　　　　“我们都是尽我们所能拼命地奔跑啊。”赫温宽慰它说。

　　　　“沙斯塔并没有逃跑”布里喷着鼻息，“至少，他跑对了方向：跑回去了。这是最让我深感羞愧的地方了。我，一直自称是一匹战马，还夸口自己身经百战，却被一个长这么大还从未拿过剑，从未受过任何良好的教育，也从未见过任何典范还仅仅是小驹子的男孩打败了”

　　　　“我明白你的感受，”阿拉维斯说道，“我有同样的感受。沙斯塔是个不可思议的家伙。布里，我跟你一样坏。自从你们遇到我们那时候开始，我就一直冷落他，瞧不起他，可是现在他转身一变成了我们当中最了不起的人。但是我还是认为你应该留下来，并且对他表示歉意，这总要比回卡乐门去好得多。”

　　　　“我的好马，”隐士说道，他已经来到了大家的身边却没有被人注意到，因为他着双脚踏在清香的沾着露珠的青草地上是不会发出什么声音的，“我的好马，你除了自命不凡，并没有失去什么东西。别，别这样，伙伴。别把耳朵贴到后面去，也别对着我抖你的鬃毛。如果你真的像你一分钟以前所说的那样谦卑，那么你就应该学会倾听理智的声音。你一直生活在那些可怜的不会说话的马中间，所以你认为自己是一匹相当了不起的马，然而你的确不是。当然啦，相比之下你肯定要比它们要勇敢一些，也更聪明一些。所以自然而然你就成了比它们厉害的马。但这并不等于说你在纳尼亚会成为一匹非常特别的马。但是，只要你意识到你并不是什么与众不同的马，那么，大体上看来，你就会成为一匹相当不错的马。现在，如果你和我的另一位四足伙计愿意绕到厨房门口去，我们就可以看看另外那半份饲料怎么样了。”

　　　　　

11。不受欢迎的旅伴

　　　　沙斯塔穿过大门，看到了一道铺青叠翠、绿草如茵的斜坡，还有些石楠草从面前一直往上蔓延到一些树木那边。他现在没有什么事情需要考虑，也不需要制订什么计划：只要往前跑就可以了，而且必须是竭尽全力拼命地跑，不过那也够他受的。他的四肢都在颤抖，他的两肋开始了糟糕的剧痛，额上的汗珠不断地滴进眼里，使他的视线变得模糊，同时也让双眼变得疼痛不已。他的脚步也不稳了，他的脚踝骨不止一次差点儿踢在散乱的石头上。

　　　　跟刚才相比，树木越来越浓密了，更多的空地里长着欧洲蕨。太阳已经落下山坡，但是这个地方却并没有因此变得更凉快，反而使今天变成了那些炎热而又灰暗的日子中的一天，苍蝇似乎也比平常多了一倍。沙斯塔的脸上爬满了苍蝇，他甚至没有试图驱赶它们他还有太多别的事情急着去做。

　　　　突然，他听到了号角吹响的声音不像是塔什班城那种令人心悸的响亮的号角声，而是一种愉快的呼唤，蒂罗托托呵下一刻他走进了一片宽阔的林间空地，紧接着他就发觉自己已经置身于人群之中了。

　　　　至少，在他看来那是一群人。事实上，他们总共有十五个到二十个人的样子，都是穿着绿色猎装、带着马的绅士。有些人跨坐在马鞍上，有些人则是站在他们的马的脑袋边。在这群人的中心，正有个人拉着马镫以便另一个人跨上马去。而那个被人侍候着上马的男人，你可以想象得到，就是最快活的、肥胖的、长着苹果脸和闪亮双眼的国王。

　　　　沙斯塔刚走进这位国王的视线之中，国王就把上马的事情完全忘光了。他神情为之一振，神采奕奕地向沙斯塔伸出双臂，用一种好似来自胸腔深处的洪亮而又深沉的嗓音喊了出来。

　　　　“科林，我的儿子居然在走路，还穿着破衣烂衫什么”

　　　　“不，”沙斯塔一边摇晃着脑袋，一边气喘吁吁地说道，“我并不是科林王子。我我知道我长得跟他很像我在塔什班城看到过王子殿下送上他对您的问候。”

　　　　国王脸上露出一种特别的、异于寻常的神情，他一直凝视着沙斯塔。

　　　　“你是国国王伦恩吗”沙斯塔喘着粗气说道，然后，也不等任何回答，就继续说了下去，“国王陛下赶快把安瓦德的城门关上敌人已经接近了卡乐门的拉巴达什王子带着二百人马杀过来了。”

　　　　“孩子，你保证你说的话是真的吗”另外一位绅士开口问道。

　　　　“我亲眼看到的，”沙斯塔说道，“我看见过他们。从塔什班城开始，这一路上我都是在和他们竞跑过来的。”

　　　　“步行吗”那位绅士挑了挑眉毛，不以为然地问了一句。

　　　　“我是骑马来的马留在隐士家里。”沙斯塔说。

　　　　“达兰，别再继续问他了，”国王伦恩说，“从他的脸上我看到了真相。绅士们，我们必须立即上马。那儿有一匹备用的马，给那个男孩骑。朋友，你能骑快马吗”

　　　　马牵过来了。作为回答，沙斯塔把脚踏在面向他的那匹马的马镫上，随即翻身一跃，一眨眼就坐到马鞍上了。在最近这几个星期里，他在布里的训练下，这样的动作他已经做过一百多次了，在他爬上马背的第一个夜晚，布里说他的动作简直就像爬上一个干草堆，不过，现在的情况可跟当初截然不同了。

　　　　他很高兴听见达兰王爷对国王说：“这个男孩有一个真正的骑士的风度，陛下。我敢担保他身上必定有着高贵的血统。”

　　　　“他的血统，没错儿，那正是重点。”国王说。他再次目不转睛地凝视着沙斯塔，他那双沉着的灰色的眼睛里流露出一种探索的几乎如饥似渴的神色。

　　　　但是现在这一群人全部轻快地慢跑了起来。沙斯塔在马鞍上坐得倒是很稳固，但是缰绳要怎么使用让他深感苦恼，要知道他在布里的背上是绝对不会碰到缰绳的。不过他小心谨慎地瞄着别人的动作就像我们有些人在宴会上不是很确定到底是该用刀还是该用叉子，尽量让自己的手指姿势正确。但是他不敢真的用缰绳指挥马，他一直坚信马会跟随着其他人马一起行动。这匹马当然只是一匹普通的马，并不是一匹会说话的马，但它的智慧也足以让它意识到这个骑在它背上的陌生的孩子既没有鞭子，也没有马刺，在这种情况下他也并非它的主人。这就是不久以后沙斯塔发现自己落在整支队伍的末尾的原因。

　　　　即使如此，他还是跑得很迅速。现在他的脸上没有苍蝇了，吹拂到他脸上的空气是清新美好的。现在他的呼吸也变得顺畅了，同时他传达信息的任务也已经完成。自从到达塔什班城开始好像已经是很久以前的事情了到现在，他第一次感到自己是那么自由自在，轻松快活。

　　　　他抬起头往上方仰望，想要知道现在距离山顶还有多远。然而让他深感失望的是，他完全看不到山顶，只见一片灰蒙蒙的东西朝着他蜂拥而下。他之前从未在山村野外生活过，所以这一景象让他分外惊奇。“那是一片云，”他自言自语地说，“一片云正在降落。我明白了，站在群山高处就真的是身在天空中了，这样的话我就可以看看云朵里到底有什么了。真是太有趣了我经常想知道这件事呢。”在他左边很远的地方以及在他身后不远处，太阳已经慢慢落下去了。

　　　　现在他们已经来到一段崎岖不平的山路之上，一路快马加鞭，飞速疾驰。不过沙斯塔的马一直都落在最后面。有那么一两次，适逢飞奔到大路转弯处的时候现在大路两旁都是绵延不断的森林了，总有那么一两秒的时间，其他的人消失在他的视线里。

　　　　接着他们就飞驰着进入了大雾，或者说是雾气缭绕把他们吞没了。整个世界变得一片灰茫茫。沙斯塔从来没有意识到云雾里居然会这么寒冷潮湿，也没有想到会如此黑暗。灰色的浓雾以惊人的速度变成了黑色。

　　　　队伍的前头时不时都会吹响号角，而且每次号角声响起来的时候都感觉听起来比上一次更远了一些。他现在根本看不见其他的人了，不过当然啦，有可能他只要再转过弯去，就立刻可以看到。可是当他转过弯时，依然看不见他们的影踪。事实上，他根本什么都看不见。他的马现在正在慢悠悠地行走着。“快追啊，马，快追啊。”沙斯塔催促着。紧接着前方传来隐隐约约的号角声。布里以前总是嘱咐他，脚跟必须保持着朝外的姿势，沙斯塔由此形成一种概念，一旦他把脚跟戳到马的两肋就会发生非常可怕的事情。不过这个时候他倒是觉得可以试试。“马，你给我听着，”他装出一副凶狠的口气说道，“如果你再不给我赶快跑起来，你知道