纳尼亚传奇-第30章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
东西都配备好以后，它又说道：“现在，为了看起来像那么回事，咱们得配上缰绳，但是你可没有必要使用它，绑在马鞍的前弯上就可以了。记住，要绑得非常松才行，这样的我的头才可以随心所欲地甩动。啊，你必须记住你不可以去碰那些缰绳。”
“那么，它们到底有什么用呢”沙斯塔不解地问道。
“通常来说，它们是用来为我指引方向的，”马回答说，“但是这个旅程要全部由我来带路，而你只需在一旁袖手旁观就好了。对了，还有一件事，我可不允许你抓我的鬃毛。”
“但是，我说，”沙斯塔请求道，“如果我既不能抓缰绳，也不可以抓你的鬃毛，那么我到底可以抓什么啊”
“你用你的膝盖夹紧我的身体，”马回答说，“这才是一个好骑手的秘诀。用你的两条腿把我的身体夹住，随便你想夹多紧就夹多紧；要坐得笔直，像一根拨火棍那么直，肘拐要朝内侧靠拢，同时我再顺便问一句，你打算拿那些马刺怎么办呢”
“当然是把它们装在我的脚后跟上，”沙斯塔回答说，“我就知道这么多了。”
“那么你可以把它们卸下来，然后装进鞍囊里，当我们到达塔什班城以后再把它们卖掉。准备好了吗那么现在你可以翻身上来了。”马说道。
“噢你实在是高得吓人。”第一次往上跳就失败了，沙斯塔有些气喘吁吁地说道。
“我是一匹马，不过就是一匹马而已。”马回答说，“不过从你千方百计想要爬到我身上的架势看来，随便一个人都会以为我是一个干草堆好啦，这回好多了，现在赶紧把身体坐直，记住我跟你说过的，要夹紧双腿，当年在骑兵队冲锋的时候我可是一马当先，在赛跑中赢得了胜利。结果现在居然背上驮了一个看起来就像一袋土豆的你，我一想到这一点就觉得很好笑。不管怎么样，现在我们出发吧”它一边说着，一边并无恶意地轻声笑了起来。
他们十分小心谨慎地开始了夜间旅程。首先，他们朝着小屋的南边走去，一直走到那条朝着大海奔流的小河边，然后故意在沙滩上留下了清晰的朝南而行的蹄印。但是，他们一旦到达了浅滩的中央地带，便随即转身逆流而上，涉水前行，走到比渔夫的小屋还要深入内陆一百码左右的地方，然后选择一块合适的有很多碎石的不会留下脚印的浅滩，从北岸走了出来。接着，他们继续朝着北方缓缓而行，一直朝北走去，直到渔夫的小屋、那棵树、那个驴棚，还有那条小溪事实上，是沙斯塔所知道的一切事物都沉入了灰茫茫的夏夜，并在暗夜中变得越来越模糊。他们走的是上坡路。现在，他们已经来到山脉的山顶了就是这座山脉，一直都是沙斯塔所认知的世界的边缘，他看不清前方到底有些什么，放眼望去，这里视野开阔，绿草茵茵，看起来无边无际，既荒凉孤寂，又自由自在。
“喂我说，”马一边观察四周，一边说道，“这真是一个纵马驰骋的好地方啊”
“哦，我们不要跑得太快，”沙斯塔赶紧阻止它说，“现在还不能奔驰，我不知道要怎么马，请你告诉我，我还不知道你的名字呢。”
“布里海希尼布林尼藿海哈。”马回答说。
“这个名字实在太长了，我永远都不可能叫得出来。”沙斯塔说，“我可以简单地叫你布里吗”
“好吧，如果你只能叫我布里的话，那我也只能答应了。”马说道，“那么，我又该怎么称呼你呢”
“我叫沙斯塔。”他回答说。
“嗯，”布里说，“好吧，其实你这个名字才是最难发音的。不过，现在准备开始我们的驰骋吧，这可比你仅知道的小跑要容易得多了，因为你感觉不到颠簸起伏。夹紧你的膝盖，两眼从我的双耳间看过去，要笔直地目视前方，不要朝着地面张望，如果你认为你快要掉下去了，就把你的双腿夹得更紧，腰板挺得更直。准备好了吗那么现在朝着纳尼亚和北方进发”
2。途中危机
在接近第二天中午的时候，沙斯塔被一个在他脸上不断移动的温暖而柔软的东西给弄醒了。他睁开眼睛，发现自己正与一张长长的马脸对望着，马的鼻子和嘴唇几乎跟他的贴在了一起。他记起了前一晚那令人激动的事件，然后就起身坐了起来，不过他刚坐起来就忍不住哀声了起来。
“哎哟布里，”他喘息着说，“我好痛，全身都痛得厉害，几乎没有办法动弹了。”
“小朋友，早上好啊。”布里说，“恐怕你会感觉手脚有些麻木僵硬。但是这不可能是跌下来跌痛的，你只不过跌下来十二三次而已，而且每次都是掉在美丽、柔软而又有弹性的青草地上。跌落在这种草地上，其实是一件很开心的事情，只有一回可能让你感觉不舒服，就是被荆棘的尖刺划破皮的时候。也不对，应该是骑马本身让你疲惫不堪。早餐你准备吃点儿什么我可是已经吃过了。”
“啊，我讨厌早餐，讨厌所有的一切”沙斯塔心中满是怨气，“我跟你说过，我现在根本无法动弹。”不过马凑过去用自己的鼻子磨蹭他，还用自己的蹄子轻轻地拨弄着他，于是他也不得不起来了。紧接着，他朝四周望了一圈，看一下他们现在到了哪里。他们身后是一片小灌木丛，前面的草地上开满了白色的小花，一直绵延到下面悬崖的顶上。在他们的下方，距离还很遥远的地方就是大海，可以听到微弱的海浪声。沙斯塔之前从来没有在这么高的地方看过大海，他从不知道大海看起来居然会这么辽阔，他甚至连做梦都没想过大海竟是这么斑斓壮丽，海岸不断地向着两边延伸，一个个海岬紧紧相连，甚至可以看得见海岬尖端海浪冲击岩石时溅起的白色泡沫。但是，因为距离太远，听不到任何的声音。头顶上海鸥在飞翔，大地上的热浪在颤抖，真是骄阳如火的一天啊。不过，沙斯塔比较留意的还是空气问题，他想不出来到底缺了点儿什么东西，后来才终于豁然开朗空气中竟然没有鱼腥味在他之前生活的环境中，不管是待在屋子里面，还是在渔网之中穿梭忙碌的时候，到处都弥漫着鱼腥味。可是这里的空气却是那么清新、那么美妙，仿佛所有的旧生活都开始慢慢地离他远去了，这使他暂时忘却了身上的伤痕以及身体的疼痛。他对布里说：“喂，我说布里，你刚才是不是说到关于早餐的事情”
“是的，我讲过，”布里回答说，“我认为你应该去翻翻鞍囊，里面肯定找得到你能吃的东西。鞍囊就挂在那边的树上了，那是你在昨天夜里也可以说是在今天清晨的时候挂上去的。”
他们查看了一下鞍囊，结果是让人非常开心的一个肉饼，只是稍微有些不太新鲜了，一大堆干燥的无花果干，一大块有点儿变绿的奶酪，一小瓶白酒，还有一些钱，总共大约有四十克利申，沙斯塔长这么大以来还从来没有见过这多钱呢。
忍着疼痛，沙斯塔小心翼翼地坐了下来，他背靠着一棵树，开始吃那块肉饼。布里陪着他，也低头吃了几口青草。
“如果我们把这笔钱花掉的话，难道不算是偷窃吗”沙斯塔有些惴惴不安地问道。
“噢”马应了一声，嚼着青草抬起头来，“那个问题我可是从来没有想过。身为一匹自由的马，一匹会说话的马，当然是绝对不会有任何偷窃行为的。不过我认为我们花掉这笔钱也是完全没错儿的。我们在敌国可是被当成囚犯和俘虏来对待的，那笔钱是战利品，是奖赏，除此之外，如果没有这笔钱，我们拿什么去给你弄吃的东西来根据我的猜测，你跟其他人类一样，是绝不可能吃青草和燕麦这类天然食物的。”
“我吃不下去。”沙斯塔回答说。
“那么你以前尝试过吗”布里好奇地问了一句。
“是的，我尝过，我完全是一口都咽不下去如果换成你是我，我相信你也没有办法咽下去。”沙斯塔回答说。
“你们真是一些奇怪的小动物，我是指你们人类”布里这样评论说。
当沙斯塔吃完了他的早餐这是他所吃过的早餐中最最美味的一餐，布里说道：“在我们把马鞍之类的装回去之前，让我好好地打个滚儿。”说完，它就开始了。“真是舒服极了，简直是太舒服了”它在草皮上磨蹭起它的后背，四条马腿朝着天空舞动着，“你也应该来试一次，”布里的鼻孔里喷着鼻息，“这可是最让人提神的运动了。”
但是，沙斯塔突然大笑不止，然后说道，“当你这样四脚朝天的时候，看起来真的非常滑稽。”
“我觉得这没什么，”布里说，但是它突然翻了个身侧卧起来，随即抬起头，紧紧地盯着沙斯塔，微微有些气喘。
“这看上去真的很好笑吗”布里用一种焦虑的音调追问道。
“是的，很好笑。”沙斯塔回答说，“但是那又有什么大不了的呢”
“你是这么认为的，不是吗”布里懊恼地说，“或许会说人话的马从来都不做这种举动，这是我从那些不会说人话的哑巴马那里学来的愚蠢的、滑稽的恶作剧。如果我回到纳尼亚，我身上沾染了许多下贱的恶习，被发现了就糟了。你是怎么认为的呢，沙斯塔现在，请你坦诚地告诉我，不要顾虑我的感受，你认为一个真正的、自由的马会说人话的那种可以打滚儿吗”
“我怎么会知道呢但是我知道如果我是你的话，我不会为这样的事情而烦恼。我们得先到达那里再说。你认得通往那里的路吗”
“我知道去往塔什班的道路，过了那儿就将迎来沙漠。噢，我们一定可以想得到通过沙漠的办法，绝不心生惧意。哎呀，然后我们就会眺望到北方的群山。想想看吧，到达纳尼亚和北方，那时候，没有任何东西可以阻挡我们前进的脚步。但是，如果能够绕过塔什班，我会非常高兴的，因为离城市越远对你我来说就越安全。”
“我们可以避开它吗”沙斯塔问道。
“那样的话我们就不得不朝着内陆走上一段路，那就会把我们带往耕地或者主道，而且那里的路我不熟。不要那么走，我们还是沿着海岸线慢慢地行走。从这儿往前走，一直到开阔的丘陵地，除了羊群、野兔、海鸥，或者几个牧羊人之外，什么都不会遇见。顺便问一句，现在就出发怎么样”
沙斯塔把马鞍装了上去，然后攀着马鞍往马身上爬的时候，还是感觉双腿疼痛难当。不过马对他非常友好，整个下午都迈着轻柔的步子不紧不慢地走着。当暮色降临的时候，他们从一条陡峭的小道往下走着，进到了一座山谷当中，并且在那儿发现了一个小村庄。在进入山谷之前，沙斯塔从马上跳了下来，他步行走进了村庄，在那儿买了一个长条面包、一些洋葱以及一些小萝卜。马在田地附近的阴暗处溜达着，在离村庄稍远的地方等着与沙斯塔会面。在接下来的几天里，这成了他们定好的规矩。
这几天对沙斯塔来说是非常了不起的日子，感觉也一天比一天好了，因为他的肌肉在慢慢变得结实，从马上摔下来的次数也越来越少了。甚至当他的训练课程已经结束的时候，布里还说他在马背上就好像一袋面粉。“小家伙，即便你坐得很安全稳当，可是如果在主道上被人看见我跟你走在一起，我还是觉得羞耻。”不过，不管它说话怎么粗鲁，布里始终都是一位非常有耐心的教练，没有一个人教导别人骑马可以像一匹马教得那么好了。沙斯塔学会了骑马小跑、骑马慢跑和骑马跳跃，他始终可以稳稳当当地坐在马鞍之上即使布里突然停下来或者毫无预警地左右摇晃关于这一点，布里告诉他，在一场战役中，你随时都有可能不得不做出这些动作。当然啦，与此同时，沙斯塔就开始恳求布里给他讲讲它载着之前那位泰坎参加过的战役和战争。于是布里开始讲述紧急行军、从激流中蹚河、骑兵与骑兵之间的冲锋与恶战。在战争中，战马跟战士一样英勇战斗着，那都是一些凶狠的公马，被训练得能咬能踢，还会在紧要关头抓住时机站立起来，所以当利剑或者斧子朝着敌人猛砍过去的时候，战马和骑兵的重量就全部压在了敌兵的头盔上。但是布里并不像沙斯塔期盼的那样经常谈论关于战争的事情。“不要总是谈论这个了，小家伙，”它总是这么说，“那都是蒂斯罗克发动的战争，我不过是作为一个奴隶和哑巴牲口参加的。如果让我参加纳尼亚的战争，那么我就将身为一匹自由的马，跟随我们自己人一起作战，那才是真正值得谈论的战争。朝着纳尼亚和北方前进布拉哈哈，布鲁呼”
过了不一会儿，沙斯塔就明白了，一旦布里像刚才那样欢呼的时候，他就要做好驰骋的准备了。
他们不断地跋涉，过了一个又一个星期。途中经过的海湾、海岬、河流以及村庄，实在是太多了，超出了沙斯塔的记忆范围。在一个月色如水的夜晚他们总是在傍晚的时候开始赶路，白天则是睡觉。他们把丘陵远远地抛在了身后，正在穿越一片辽阔的平原，在他们的左侧大概距离半英里远的地方是一片森林，大海则是在右侧差不多同样距离的地方，被低矮的沙丘给挡住了。他们一路慢跑着前行，走了一个多小时，途中一会儿小跑，一会儿慢慢溜达，非常惬意。可是突然，布里停了下来。
“出什么事了”沙斯塔紧张地问。
“嘘嘘”布里赶紧示意他小声一点儿，然后它伸长脖子，扇动着大耳朵，仔细观察并聆听周围的动静，“你听见了什么声音吗快注意听”
“听起来好像是另外一匹马发出的声音位置大概就在咱们与那片森林之间。”沙斯塔屏息凝神地倾听了将近一分钟后回答。
“居然是另外一匹马，”布里嘟囔着，“这正是我不喜欢发生的事情。”
“或许是农民刚好骑马晚归呢”沙斯塔一边说，一边打着哈欠。
“别在我面前班门弄斧”布里不屑地对他说，“那可绝对不是农民骑马的声音，也绝对不是农民的马能发出的声音。你能从声音中辨别出这些东西吗从脚步声就能判断出它是一匹好马，而马背上的骑手是一个真正的骑士。我告诉你那是怎么回事吧，沙斯塔。在那片森林的边缘有一位泰坎，他骑的不是一匹战马那声音对一匹战马来说太轻了，我敢说，那肯定是一匹血统优良的母马。”
“好吧，可是不管它是什么马，它现在都停下来了。”沙斯塔说道。
竒_書_網 _Ｗ_w_w_。_q ǐ_Ｓ_u_Ｗ_α_Ｎ_Ｇ_。_Ｃ_ò_Ｍ
“你说得没错儿，”布里接道，“但是为什么我们刚停下来，它就跟着停下来呢沙斯塔，我的孩子，我现在终于确信有个人像影子一样把我们紧紧盯住了。”
“那么接下来我们该怎么办呢”沙斯塔用一种比以前更加低沉的声音悄悄问道，“你认为它能听见我们的动静、看见我们吗”
“只要不是一直待在这样的光线下，我们一丁点儿声音都别弄出来，他们就不会发现。”布里回答说，“不过你看那边有一朵阴云飘过来了。我要一直站在这里等着，直到那朵阴云把月亮遮住，那个时候我们就要尽可能快地往右边逃窜，一直往下逃，逃到海岸上去。即便是发生了最糟糕的情况，我们也可以在沙丘之间隐藏起来。”
他们等到那朵云遮住了月亮，就赶紧朝着海岸奔跑，开始的时候，还在不疾不徐地迈着
