纳尼亚传奇-第20章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
堤坝顶上的宽度倒是足够走路的，然而对于人类来说，因为堤坝上面全部都是冰，所以并不是一个适合走路的好地方。虽然蓄水池里面结的冰跟堤坝边一样平，但是在下游靠近河岸的那边有着很大的落差，海狸先生带着他们排成一列，朝着堤坝中间走去。在那里，他们可以看到上下游距离很远的地方，等他们到了堤坝中间，也就到了那座房子的门口。
“海狸太太，我们到啦”海狸先生说，“这就是亚当的儿子们和夏娃的女儿们，我找到他们了。”所有人都走了进来。
露茜进屋以后，首先留意到的是一种“嘎嘎”的声音，她顺着声音看过去，只见一只上了年纪的、面目和善的母海狸坐在角落里，它正在缝纫机上忙活着，嘴巴里还咬着一根线。不过当孩子们一进来，她就赶紧放下了手里的活计站了起来。
“你们终于来了，”海狸太太一边说着，一边伸出了她那两只皱巴巴的爪子，“总算是来了想想看，我居然能够活着见证今天的这一切马铃薯已经煮熟了，水壶的水也开了，我想，海狸先生，接下来就麻烦你去给我们捉几条鱼吧”
“我马上去。”海狸先生说，随后它就走了出去彼得也跟他一起去了。海狸先生从蓄水池厚厚的冰层上走过去，来到一个被它凿了一个小洞的地方它每天都用一把小斧子把洞口凿开。他们还随身带了一个桶，海狸先生在洞口边上静静地坐了下来他似乎对这么冷的天气丝毫不以为意，眼睛紧紧盯住洞口。过了一会儿，它突然把爪子伸进了洞口，转眼之间，一条漂亮的鳟鱼已经被它抓了出来。接着，它又抓了一条，直到那个桶里装满了鱼为止。
在这期间，两个女孩子也在帮海狸太太往水壶里灌满水，摆上餐具，把面包切好，又把一盘盘的菜端到炉子上加热，接着又把煎锅放上去，把油热得滚烫，还从屋子的角落处放着的一只酒桶里为海狸先生倒了一大罐啤酒。露茜觉得，虽然这里跟图姆纳斯先生的小石窟完全不一样，不过海狸夫妇的小家也算得上温暖舒适了。这里没有书也没有画，甚至连床都没有，只有修建在墙里面的铺位，就跟在船上差不多，一串串洋葱头和火腿从屋顶上垂挂下来；高筒套鞋、油布、小斧子、一把大剪刀、铁锹、小铲子和各种装灰泥的东西，还有渔竿、渔网、麻袋之类的都整齐地靠墙放着。桌子上铺着的台布尽管看起来十分粗糙，却非常干净。
正当煎锅开始响起美妙的嗞嗞声的时候，海狸先生和彼得刚好拿着洗好的鱼走了进来。在走进来之前，海狸先生已经在外面把鱼肚破开，清理干净了。你可以想象得到，刚从水里抓出来的鲜鱼煎起来味道有多么好闻，饥肠辘辘的孩子们多么希望那些鱼可以赶快煎好啊在海狸太太说完那句“我们马上就可以开饭了”之后，孩子们愈发饥饿起来。苏珊把土豆的水分沥干，然后放进炉灶边上的空锅里烘焙，露茜帮着海狸太太把鳟鱼装盘，因此，只需片刻，大家就把凳子都拉了过来海狸家除了火炉边海狸太太那张特制的摇椅以外，全部都是三条腿的凳子，准备好好地享用这顿大餐。有一大罐香浓的牛奶是给孩子们喝的海狸先生只喝啤酒，一大块深黄色的奶油放在桌子中间，那是配土豆吃的。每个人都可以随意享用，所有的孩子都认为当然我的看法也跟他们一样如果你吃的鱼在半个钟头前还活蹦乱跳的，而且出锅还不到两分钟的话，那味道一定是鲜美极了。大家吃完鱼以后，海狸太太出人意料地从炉子里取出了一个热气腾腾、又大又漂亮的果酱卷，同时她又把水壶放在了火炉上面，这样，等他们品尝完美味的果酱卷时，茶水也就煮好了。在大家都拿到自己的那杯茶以后，所有人都把凳子往后退，直到靠在墙上，才心满意足地、长长地舒了口气。
“好啦”海狸先生推开它那已经喝空了的大酒杯，伸手把茶杯拉到自己的面前，“只要你们愿意等我把烟斗点上，好好地抽上那么两口，咳，那么我们就可以马上谈正事了。天又开始下雪了，”它补充了一句，还朝着窗口眨了眨眼睛，“那更好，因为这样一来，就不会再有什么客人来找我们了。而且，就算有谁打算跟踪你们的话，也找不到任何脚印了。”
8。午餐后的意外情况
“那么现在，”露茜说，“麻烦你告诉我们，图姆纳斯先生到底出了什么事”
“啊，真是糟糕，”海狸先生摇摇头说道，“这简直是一件糟透了的事情。毋庸置疑的是它被警察抓走了，我是从亲眼看见这一情形的小鸟那里了解到的。”
“可是警察会把他带到哪里去呢”露茜问。
“嗯，最后一次有人看见他们的时候，他正被带往北边，我们都知道那代表着什么。”
“不，我们可不知道。被带往北边意味着什么呢”苏珊问。
可是海狸先生十分悲哀地摇了摇头：“恐怕这就表示他被他们带到她的房子那里去了。”海狸先生说。
“那么，他们会用什么方法对付他呢，海狸先生”露茜急迫地问，呼吸有些急促。
“依我说啊，”海狸先生回答，“这就难说了。不过凡是被抓到那里去的动物，很少有还能再出来的。石像，他们说那里到处都是石像，院子里、楼上，还有走廊里，到处都是。她把大家全部都给变成了说到这里，他停顿了一下，忍不住打了个哆嗦变成了石头。”
“可是，海狸先生，”露茜说，“我们可不可以我的意思是说，我们必须得想个办法把他给救出来。而且这件事情都是因我而起，这简直太可怕了。”
“亲爱的小宝贝，我相信你一定会去救他的，如果有办法救得了他的话。”海狸太慰她说，“但是如果你违背了她的意愿，进入那座房子以后是没有机会活着走出来的。”
“那么我们不能使用一些计谋吗”彼得说，“我的意思是说，我们能不能打扮成什么，或者假装成哦，比如卖东西的人之类的，总之乔装成什么人都行啊。或者等到她出来的时候，或者噢，该死，一定有什么办法的，海狸先生，羊怪先生宁可自己冒了这么大的风险救了我的妹妹，我们不能就这么丢下他不管，让他独自面对那样的险境。”
“不可以啊，亚当的儿子，”海狸先生说，“主要是你想的办法都行不通。不过既然阿斯兰已经在行动了”
“啊，对了，跟我们说说阿斯兰吧”几个声音立刻不约而同地叫道，因为只要一听到这个名字，那种奇怪的感觉就又来了仿佛感受到春天来临的气息，像是一个很大的喜讯。
“阿斯兰到底是谁”苏珊问。
“阿斯兰是谁”海狸先生说，“你们怎么连他是谁都不知道啊他是王啊，它是森林之王，只不过它没有经常在这里出现，你们明白我的意思吗在我父亲那一辈和我这一辈它都从来没有来过。不过我们得到了他已经回来的消息，此时此刻，它就在纳尼亚，它会严厉惩治白女巫的。而且，日后能把图姆纳斯先生拯救出来的不是你们，而是阿斯兰。”
“女巫不会把阿斯兰变成石头吗”埃德蒙问。
“老天保佑我们，亚当的儿子，你怎么能说出这么糊涂的话来”海狸先生哈哈大笑起来，他回答说，她最多只能站在那里，仰视着它的脸而已，想把它变成石头我看她还没有那个本事呢不会的，它会安排好所有的事情，有一首古诗是这样说的：
阿斯兰展雄威，恶人全消退，
阿斯兰大声吼，排忧又消愁，
阿斯兰利牙出，冬天会溜走，
阿斯兰鬃毛抖，春天永远留。
“等你们真正见到它的时候，你们就会明白了。”
“但是我们一定要去见它吗”苏珊问。
“对啊，夏娃的女儿，我把你们带到这里来就是为了这件事啊，我要负责把你们带到跟它会面的地点去。”海狸先生说。
“它它是一个人类吗”露茜问。
“阿斯兰是人类”海狸先生有些严厉地回答，“它当然不是我告诉你们，它是森林之王，是伟大的海外皇帝的儿子，你们不知道谁才是百兽之王吗阿斯兰是一只狮子狮王，伟大的狮王。”
“噢，”苏珊恍然大悟，“我还以为它是一个人类呢。那么，它不会伤害我们吧想到将会跟一头狮子见面，我就感到非常紧张。”
“说得没错儿，小宝贝，你一定会紧张的。”海狸太太说，“如果有谁可以面对着阿斯兰还膝盖笔直，人也不发抖的话，那么他不是英勇过人，就是一个傻瓜。”
“这么说，它有伤害他人的危险了”露茜问。
“伤害他人的危险”海狸先生说，“刚才海狸太太跟你们说的话你们没有留意听吗谁说过它没有危险之类的话了它当然是危险的。不过我告诉你们，它非常善良，它是真正的王者。”
“我很想见见它，”彼得说，“到了这么关键的时刻，就算我真的会感到恐惧，我也一定要见见它。”
“这就对了，亚当的儿子。”海狸先生挥动它的爪子，在桌子上啪地用力一拍，把满桌的茶杯和盘子都震得啪啦啪啦地响了起来，“那么你们就去见见它吧。已经有消息传递过来了，要你们去见它。如果你们可以前往的话，明天就在石桌那里跟它会面。”
“那是哪里呢”露茜问。
“到时候我会指给你们看的，”海狸先生说，“在河流下游那边，距离这里还有很长的路要走。我会亲自把你们带到那里去的。”
“但是现在，可怜的图姆纳斯先生要怎么办呢”露茜担忧地说。
“想要尽快地把他救出来的最好办法就是赶紧去见阿斯兰，”海狸先生说，只要我们跟它会合，就可以马上行动了。这并不是说我们就不需要你们的帮助。因为另外一首古诗中也提到：
有朝一日，当亚当的孩子
坐上凯尔帕拉维尔的王座，
厄运将从此一去不复返。
“现在它回来了，你们也来到了这里，这里的一切应该就要结束了。我们听说阿斯兰曾经来过这一带，不过那是很久以前了，没有谁能说得出到底是什么时候的事情了。不过，你们人类却是从来都没有到这里来过。”
“有一点我就搞不清楚了，海狸先生，”彼得说，“我的意思是说女巫本身到底是不是人类呢”
“她想让我们相信她是人类，”海狸先生说，“因此她才自称说是女王。但是她不是夏娃的女儿。她是你们的父亲亚当的”说到这里的时候，海狸先生鞠了一躬，“第一任妻子莉莉丝所生的孩子。而她是一个精灵，所以也就是说，她的血统里有一半是精灵，另一半是巨人。不，不，女巫身上没有一滴真正属于人类的血。”
“所以她简直是坏透了，海狸先生。”海狸太太说。
“这话说得一点儿都没错儿，海狸太太。”海狸先生回答说，“对于人类可能会有两种不同的看法我这么说并不是想冒犯眼前这几位，但是对于那些看起来像人却又不是人的家伙可就没有两种看法了。”
“我认识一些很好的矮人。”海狸太太说。
“说到矮人，我也是认识一些的。”她的丈夫说，“不过少得可怜，而且他们跟人类一点儿也不像。但是通常来说，凡是你们碰见的什么东西将要变成人类，但是还没有完全变成；或者过去是人类，现在却不是了；或者明明应该是个人类，却不是，这时候听听我的劝告吧：你们应该一直监视着对方的一举一动，并且把你们的利斧准备好。正是因为这个道理，女巫才一直关注任何一个到达纳尼亚的人类，这么多年以来，她都始终在等待着你们到来。而且，一旦她知道你们刚好是四个人同时来到这里的话，对于你们来说，她就更加危险了。”
“这两者之间有什么关系呢”彼得问。
“因为还有一个预言，”海狸先生说，“在凯尔帕拉维尔那是这条河的入海口边上的一座城堡，如果一切都没有改变的话，那里本该是王国的首都，在凯尔帕拉维尔有四个王座，不知道从什么时候开始，纳尼亚王国就有这样的传说：等到亚当的两个儿子和夏娃的两个女儿坐上那四个王座的时候，白女巫的专制统治就将结束，而她的生命也将在那时终结。这就是我们一路走过来的时候那么小心翼翼的原因，一旦她知道你们四个到达这里，你们的生命就危在旦夕了。”
孩子们一直都在聚精会神地听海狸先生讲话，很长时间内都没有去留意别的事情。海狸先生说完最后一句话，大家随即陷入沉默，这时候，露茜突然发现不对劲儿：“我说，埃德蒙去哪儿了”
片刻的寂静非常可怕，随后大家开始彼此询问：“谁是最后一个看见他的他消失多久了他没有在外面吗”问到这里，他们全部冲到门口往外张望，只见门外大雪纷飞，洋洋洒洒地飘落，蓄水池上面那层绿色的冰层都看不见了，覆盖上了一条厚厚的、洁白的雪毯，从堤坝中间的这座小房子望去，连两边的堤岸都难以分辨了。他们走到外面，刚刚落下的柔软的雪花一下子就把他们的脚踝没过了，他们绕着房子朝着每个方向都大声喊着：“埃德蒙埃德蒙”叫得嗓子都沙哑了。可是他们的呼唤声似乎被沉默的飞雪掩住了一样，一点儿回声都听不到。
“这简直太可怕了”他们最终非常失望地回到了房子里面，苏珊说，“噢，要是我们没有到这里来就好了。”
“现在我们应该怎么办呢，海狸先生”彼得问。
“怎么办”海狸先生一边说，一边已经把它的雪地靴穿上了，“怎么办我们现在必须马上离开，一刻都不能耽搁。”
“我们最好分成四路去搜寻，”彼得说，“要朝着不同的方向去寻找，无论是谁先找到了他，都必须立刻回到这里来，而且”
“分头搜寻，亚当的儿子”海狸先生不解地问，“为什么要这么做”
“当然是把埃德蒙找回来啊。”彼得说。
“找他是没用的。”海狸先生回答。
“你说这话是什么意思呢”苏珊说，“他现在还没有走远，我们一定可以找到他的。你所谓的找他是没有用的是什么意思”
“我说找他没有用的原因就是，”海狸先生说，“我们已经知道他去了哪里”听它这么说，每个人都惊讶地看着它。“难道你们还不明白吗”海狸先生说，“他去她那里了，他是去白女巫那里了，他已经背叛了我们。”
“哦，不会的哦，不会的”苏珊说，“他不至于这么做的。”
“不会吗”海狸先生反问道。它紧紧地盯住这三个孩子，他们想说的话都说不出口了，因为突然间他们心里都很肯定一件事，这正是埃德蒙能做得出来的事。
“不过，他认得路吗”彼得问。
“他以前来过这里吗”海狸先生问，“他曾经单独一个人来过这里吗”
“是的，没错儿。”露茜用几乎只有自己才能听到的声音说，“恐怕他是来过了的。”
“那么他告诉过你们他在这里都做了些什么，或者是见到过什么人了吗”海狸先生问。
“嗯，没有，他从来没有提起过。”彼得回答。
“那么你们要记住我说的话，”海狸先生说，“他已经见过白女巫并且投靠到她那一边去了，而且他还知道她住在哪里，我刚才不愿意提起这事因为他是你们�
