the idle thoughts of an idle fellow[1].(一个浪子的随想)-第8章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



charming；　the　most　divine；　the　most　perfect　human　creature　that　ever　trod　

this　earth；〃　they　will　smile　a　quiet；　approving　smile；　and；　leaning　against　

your　manly　shoulder；　murmur　that　you　are　a　dear　good　fellow　after　all。　

　　　　　By　　　　Jove！　　　　fancy　　　　a　　man　　　　trying　　　　to　　make　　　　　love　　　on　　　strictly　　truthful　

principles；　　　　　determining　　　　　never　　　　to　　utter　　a　　word　　　　of　　mere　　　　compliment　　　　　　or　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　30　


…　Page　31…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　IDLE　THOUGHTS　OF　AN　IDLE　FELLOW。　



hyperbole；　　　but　　　to　　　scrupulously　　　confine　　　himself　　　to　　　exact　　　fact！　　　Fancy　　　his　

gazing　rapturously　into　his　mistress'　eyes　and　whispering　softly　to　her　that　

she　wasn't；　on　the　whole；　bad…looking；　as　girls　went！　Fancy　his　holding　up　

her　little　hand　and　assuring　her　that　it　was　of　a　light　drab　color　shot　with　

red；　　　and　　　telling　　　her　　　as　　　he　　　pressed　　　her　　　to　　　his　　　heart　　　that　　　her　　　nose；　　　for　　　a　

turned…up　one；　seemed　rather　pretty；　and　that　her　eyes　appeared　to　him；　as　

far　as　he　could　judge；　to　be　quite　up　to　the　average　standard　of　such　things！　

　　　　　A　nice　chance　he　would　stand　against　the　man　who　would　tell　her　that　

her　　　　face　　　was　　　　like　　a　　fresh　　　blush　　　　rose；　　　that　　her　　　hair　　　was　　　a　　wandering　

sunbeam　imprisoned　by　her　smiles；　and　her　eyes　like　two　evening　stars。　

　　　　　There　　　are　various　　　ways　　　of　　　flattering；　　and；　　of　　　course；　　you　　　must　　　adapt　

your　style　to　your　subject。　Some　people　like　it　laid　on　with　a　trowel；　and　

this　requires　very　little　art。　With　sensible　persons；　however；　it　needs　to　be　

done　very　delicately；　and　more　by　suggestion　than　actual　words。　A　good　

many　like　it　wrapped　up　in　the　form　of　an　insult；　as〃Oh；　you　are　a　perfect　

fool；　　　you　　　are。　　　You　　　would　　　give　　　your　　　last　　　sixpence　　　to　　　the　　　first　　　hungry…　

looking　　　　　　beggar　　　　　you　　　　met；〃　　　　while　　　　others　　　　will　　　swallow　　　　　it　　only　　　　when　

administered　through　the　medium　of　a　third　person；　so　that　if　C　wishes　to　

get　at　an　A　of　this　sort；　he　must　confide　to　A's　particular　friend　B　that　he　

thinks　A　a　splendid　fellow；　and　beg　him；　B；　not　to　mention　it；　especially　to　

A。　Be　careful　that　B　is　a　reliable　man；　though；　otherwise　he　won't。　

　　　　　Those　　　　　fine；　　　sturdy　　　　John　　　Bulls　　　　who　　　　〃hate　　　flattery；　　　sir；〃　　〃Never　　　　　let　

anybody　　　get　　　over　　　me　　　by　　　flattery；〃　　　etc。；　　　etc。；　　　are　　　very　　　simply　　　managed。　

Flatter　　them　　enough　　　upon　　　their　　　absence　　of　　　vanity；　　　and　　　you　　　can　　　do　　　what　

you　like　with　them。　

　　　　　After　all；　vanity　is　as　much　a　virtue　as　a　vice。　It　is　easy　to　recite　copy…　

book　maxims　against　its　sinfulness；　but　it　is　a　passion　that　can　〃move　us　to　

good　as　well　as　to　evil。　Ambition　is　only　vanity　ennobled。　We　want　to　win　

praise　and　admirationor　fame　as　we　prefer　to　name　itand　so　we　write　

great　books；　and　paint　grand　pictures；　and　sing　sweet　songs；　and　toil　with　

willing　hands　in　study；　loom；　and　laboratory。　

　　　　　We　wish　to　become　rich　men；　not　in　order　to　enjoy　ease　and　comfort　

all　that　　　any　　one　　　man　　　can　　　taste　　　of　those　　　may　　be　　　purchased　　　anywhere　　　for　

200　　　pounds　　　per　　　annumbut　　　that　　　our　　　houses　　　may　　　be　　　bigger　　　and　　　more　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　31　


…　Page　32…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　IDLE　THOUGHTS　OF　AN　IDLE　FELLOW。　



gaudily　furnished　than　our　neighbors'；　that　our　horses　and　servants　may　be　

more　numerous；　that　we　may　dress　our　wives　and　daughters　in　absurd　but　

expensive　　　clothes；　　　　　　and　　　that　　we　　　may　　　give　　　costly　　　dinners　　　of　　　which　　　we　

ourselves　individually　do　not　eat　a　shilling's　worth。　And　to　do　this　we　aid　

the　world's　work　with　clear　and　busy　brain；　spreading　commerce　among　

its　peoples；　carrying　civilization　to　its　remotest　corners。　

　　　　　Do　not　let　us　abuse　vanity；　therefore。　Rather　let　us　use　it。　Honor　itself　

is　　　but　　　the　　　highest　　　form　　　of　　　vanity。　　　The　　　instinct　　　is　　　not　　　confined　　　solely　　　to　

Beau　Brummels　and　Dolly　Vardens。　There　is　the　vanity　of　the　peacock　and　

the　vanity　of　the　eagle。　Snobs　are　vain。　But　so；　too；　are　heroes。　Come；　oh！　

my　　　young　　　brother　　　bucks；　　　let　　　us　　　be　　　vain　　　together。　　　Let　　　us　　　join　　　hands　　　and　

help　each　other　to　increase　our　vanity。　Let　us　be　vain；　not　of　our　trousers　

and　　　hair；　　　but　　　of　　　brave　　　hearts　　　and　　　working　　　hands；　　　of　　　truth；　　　of　　　purity；　　　of　

nobility。　Let　us　be　too　vain　to　stoop　to　aught　that　is　mean　or　base；　too　vain　

for　　　petty　　　selfishness　　　and　　　little…minded　　　envy；　　　too　　　vain　　　to　　　say　　　an　　　unkind　

word　or　do　an　unkind　act。　Let　us　be　vain　of　being　single…hearted；　upright　

gentlemen　in　the　midst　of　a　world　of　knaves。　Let　us　pride　ourselves　upon　

thinking　high　thoughts；　achieving　great　deeds；　living　good　lives。　



　　　　　　　　　　　　　　　ON　GETTING　ON　IN　THE　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　WORLD。　



　　　　　Not　exactly　the　sort　of　thing　for　an　idle　fellow　to　think　about；　is　it？　But　

outsiders；　you　know；　often　see　most　of　the　game；　and　sitting　in　my　arbor　

by　the　wayside；　smoking　my　hookah　of　contentment　and　eating　the　sweet　

lotus…leaves　　　　　of　　indolence；　　　　I　　can　　　look　　　out　　musingly　　　upon　　　　　the　　　whirling　

throng　that　rolls　and　tumbles　past　me　on　the　great　high…road　of　life。　

　　　　　Never…ending　is　the　wild　procession。　Day　and　night　you　can　hear　the　

quick　　　　　tramp　　　of　　　the　　myriad　　　　feetsome　　　　　running；　　　　some　　　　walking；　　　　　some　

halting　　　and　　　lame；　　　but　　　all　　　hastening；　　　all　　　eager　　　in　　　the　　　feverish　　　race；　　　all　

straining　　　　life　　and　　　limb　　　and　　　heart　　　and　　　soul　　to　　reach　　　the　　ever…receding　

horizon　of　success。　

　　　　　Mark　　　them　　　as　　　they　　　surge　　　alongmen　　　and　　　women；　　　old　　　and　　　young；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　32　


…　Page　33…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　IDLE　THOUGHTS　OF　AN　IDLE　FELLOW。　



gentle　and　simple；　fair　and　foul；　rich　and　poor；　merry　and　sadall　hurrying；　

bustling；　　　scrambling。　　　The　　　　　　　　strong　　　pushing　　　　　aside　　　the　　　weak；　　　the　　　cunning　

creeping　　　past　　　the　　　foolish；　　　those　　　behind　　　elbowing　　　those　　　before；　　　those　　　in　

front　kicking；　as　they　run；　at　those　behind。　Look　close　and　see　the　flitting　

show。　　　Here　　　is　　　an　　　old　　　man　　　panting　　　for　　　breath；　　　and　　　there　　　a　　　timid　　　maiden　

driven　by　a　hard　and　sharp…faced　matron；　here　is　a　studious　youth；　reading　

〃How　　　to　　　Get　　　On　　　in　　　the　　　World〃　　　and　　　letting　　　everybody　　　pass　　　him　　　as　　　he　

stumbles　　　along　　　with　　　his　　　eyes　　　on　his　book；　　　here　is　　　a　bored…looking　　　man；　

with　a　fashionably　dressed　woman　jogging　his　elbow；　here　a　boy　gazing　

wistfully　back　at　the　sunny　village　that　he　never　again　will　see；　here；　with　

a　　　firm　　　and　　　easy　　　step；　　　strides　　　a　　　broad…shouldered　　　man；　　　and　　　here；　　　with　

stealthy　tread；　a　thin…faced；　stooping　fellow　dodges　and　shuffles　upon　his　

way；　here；　with　gaze　fixed　always　on　the　ground；　an　artful　rogue　carefully　

works　his　way　from　side　to　side　of　the　road　and　thinks　he　is　going　forward；　

and　here　a　youth　with　a　noble　face　stands；　hesitating　as　he　looks　from　the　

distant　goal　to　the　mud　beneath　his　feet。　

　　　　　And　　　now　　　into　　　sight　　　comes　　　a　　　fair　　　girl；　　　with　　　her　　　dainty　　　face　　　growing　

more　wrinkled　at　every　step；　and　now　a　care…worn　man；　and　now　a　hopeful　

lad。　

　　　　　A　motley　thronga　motley　throng！　Prince　and　beggar；　sinner　and　saint；　

butcher　　　　　　and　　　　baker　　　　and　　　　candlestick　　　　　maker；　　　　　tinkers　　　　and　　　　tailors；　　　and　

plowboys　and　sailorsall　jostling　along　together。　Here　the　counsel　in　his　

wig　　　and　　　gown；　　　and　　　here　　　the　　　old　　　Jew　　　clothes…man　　　under　　　his　　　dingy　　　tiara；　

here　the　soldier　in　his　scarlet；　and　here　the　undertaker's　mute　in　streaming　

hat…band　　　and　　　worn　　　cotton　　　gloves；　　　here　　　the　　　musty　　　scholar　　　fumbling　　　his　

faded　leaves；　and　here　the　scented　actor　dangling　his　showy　seals。　Here　the　

glib　　　politician　　　crying　　　his　　　legislative　　　panaceas；　　　and　　　here　　　the　　　peripatetic　

Cheap…Jack　　　holding　　　aloft　　　his　　　quack　　　cures　　　for　human　　　ills。　　Here　　the　　　sleek　

capitalist　and　there　the　sinewy　laborer；　here　the　man　of　science　and　here　

the　　　shoe…back；　　　here　　　the　　　poet　　　and　　　here　　　the　　　water…rate　　　collector；　　　here　　　the　

cabinet　　　minister　　　and　　　there　　　the　　　ballet…dancer。　　　Here　　　a　　　red…nosed　　　publican　

shouting　　　the　　　praises　　　of　　　his　　　vats　　　and　　　there　　　a　　　temperance　　　lecturer　　　at　　　50　

pounds　a　night；　here　a　judge　and　there　a　swindler；　here　a　priest　and　there　a　

gambler。　　　　　　Here　　　　a　　jeweled　　　　　duchess；　　　　　smiling　　　　and　　　　gracious；　　　　here　　　　a　　thin　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　33　


…　Page　34…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　IDLE　THOUGHTS　OF　AN　IDLE　FELLOW。　



lodging…house　　　　　　　　keeper；　　　　irritable　　　with　　　　cooking；　　　　　and　　　here　　　　a　　wabbling；　

strutting　thing；　tawdry　in　paint　and　finery。　

　　　　　Cheek　　　　　　by　　　cheek　　　　they　　　　struggle　　　　onward。　　　　　Screaming；　　　　　　cursing；　　　　and　

praying；　laughing；　singing；　and　moaning；　they　rush　past　side　by　side。　Their　

speed　　　never　　　slackens；　　　the　　　race　　　never　　　ends。　　　There　　　is　　　no　　　wayside　　　rest　　　for　

them；　no　halt　by　cooling　fountains；　no　pause　beneath　green　shades。　On；　on；　

onon　through　the　heat　and　the　　　crowd　and　　　the　duston；　or　they　will　　　be　

trampled　down　and　loston；　with　throbbing　brain　and　tottering　limbson；　

till　the　heart　grows　sick；　and　the　eyes　grow　blurred；　and　a　gurgling　groan　

tells　those　behind　they　may　close　up　another　space。　

　　　　　And　yet；　in　spite　of　the　killing　pace　and　the　stony　track；　who　but　the　

sluggard　or　the　dolt　can　hold　aloof　from　the　course？　Wholike　the　belated　

traveler　　　that　　　stands　　　watching　　　fairy　　　revels　　　till　　　he　　　snatches　　　and　　　drains　　　the　

goblin　cup　and　springs　into　the　whirling　circlecan　view　the　mad　tumult　

and　not　be　drawn　into　its　midst？　Not　I；　for　one。　I　confess　to　the　wayside　

arbor；　　　　the　　　pipe　　　of　　contentment；　　　　　　and　　　the　　　lotus…leaves　　　　　being　　　altogether　

unsuitable　metaphors。　They　sounded　very　nice　and　philosophical；　but　I'm　

afraid　I　am　not　the　sort　of　person　to　sit　in　arbors　smoking　pipes　when　there　

is　　　any　　fun　　　going　　　on　　　outside。　　I　　　think　　　I　　　more　　　resemble　　　the　　　Irishman　　　who；　

seeing　a　crowd　collecting；　sent　his　little　girl　out　to　ask　if　there　was　going　

to　be　a　row　〃'Cos；　if　so；　father　would　like　to　be　in　it。〃　

　　　　　I　love　the　fierce　strife。　I　like　to　watch　it。　I　like　to　hear　of　people　getting　

on　in　itbattling　their　way　bravely　and　fairlythat　is；　not　slipping　through　

by　luck　or　trickery。　It　stirs　one's　old　Saxon　fighting　blood　like　the　tales　of　

〃knights　who　fought　'gainst　fearful　odds〃　that　thrilled　us　in　our　school…boy　

days。　

　　　　　And　　　fighting　　　the　　　battle　　　of　　　life　　　is　　　fighting　　　against　　　fearful　　　odds；　　　too。　

There　　　are　　　giants　　　and　　　dragons　　　in　　　this　　　nineteenth　　　century；