°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > lecture iv >

µÚ5ÕÂ

lecture iv-µÚ5ÕÂ

С˵£º lecture iv ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Moscovite¡¡princes¡¡had¡¡no¡¡longer¡£¡¡to¡¡undertake¡¡the¡¡journey¡¡in
person£»¡¡as¡¡the¡¡khans¡¡had¡¡consented¡¡to¡¡forward¡¡the¡¡charter¡¡of
confirmation¡¡direct¡¡to¡¡Moscow¡¡on¡¡condition¡¡that¡¡they¡¡first
received¡¡large¡¡sums¡¡of¡¡money¡¡from¡¡the¡¡prince¡¡who¡¡claimed¡¡the
throne¡£¡¡The¡¡succession¡¡was¡¡settled¡¡at¡¡each¡¡vacancy¡¡by¡¡an
agreement¡¡between¡¡the¡¡suzerain¡¡and¡¡the¡¡vassal£»¡¡and¡¡the¡¡popular
assembly¡¡had¡¡no¡¡opportunity¡¡of¡¡interfering¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Foreign¡¡events£»¡¡especially¡¡the¡¡rise¡¡of¡¡the¡¡Florentine¡¡Union
and¡¡the¡¡capture¡¡of¡¡Constantinople¡¡by¡¡the¡¡Turks£»¡¡also¡¡largely
contributed¡¡to¡¡the¡¡increase¡¡of¡¡the¡¡Moscovite¡¡autocracy¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡During¡¡the¡¡period¡¡which¡¡began¡¡with¡¡the¡¡acceptance¡¡of¡¡the
tenets¡¡of¡¡the¡¡Greek¡¡Church¡¡by¡¡the¡¡Russian¡¡duke£»¡¡Vladimir£»¡¡at¡¡the
end¡¡of¡¡the¡¡eleventh¡¡century£»¡¡and¡¡which¡¡ended¡¡with¡¡the¡¡decision¡¡of
the¡¡Byzantine¡¡Emperor¡¡to¡¡subscribe¡¡the¡¡act¡¡of¡¡union¡¡with¡¡the
Roman¡¡Church£»¡¡the¡¡Russian¡¡State¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡Russian¡¡Church
remained¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡extent¡¡dependent¡¡on¡¡the¡¡Greek¡¡Patriarch¡¡and
Emperor¡¡at¡¡Constantinople¡£¡¡In¡¡ecclesiastical¡¡matters¡¡this
dependence¡¡was¡¡manifested¡¡in¡¡the¡¡direct¡¡nomination¡¡of¡¡the¡¡Russian
Metropolitan¡¡by¡¡the¡¡Byzantine¡¡Patriarch£»¡¡very¡¡often¡¡not¡¡without
interference¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡Emperor¡£¡¡In¡¡secular¡¡matters¡¡it
was¡¡rather¡¡theoretical¡¡than¡¡practical¡£¡¡The¡¡Russian¡¡clergy¡¡more
than¡¡once¡¡advised¡¡the¡¡Grand¡¡Duke¡¡of¡¡Moscovy¡¡to¡¡recognise¡¡the
¡¨Tzar¡¡of¡¡the¡¡Greeks¡¨¡¡as¡¡his¡¡lord¡¡paramount£»¡¡and¡¡each¡¡time¡¡they
repeated¡¡the¡¡popular¡¡theory¡¡that¡¡the¡¡Byzantine¡¡Emperor¡¡was¡¡the
chief¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡Christian¡¡world¡¡and¡¡therefore¡¡the¡¡sovereign
lord¡¡of¡¡all¡¡Christian¡¡kings¡¡and¡¡potentates¡£¡¡This¡¡theory¡¡had¡¡been
first¡¡brought¡¡forward¡¡by¡¡Byzantine¡¡writers£»¡¡who¡¡actually¡¡declared
that¡¡Constantine¡¡the¡¡Great¡¡had¡¡conferred¡¡the¡¡title¡¡of¡¡Tabularius
on¡¡the¡¡ruler¡¡of¡¡Russia¡¡as¡¡a¡¡recompense¡¡for¡¡his¡¡allegiance¡¡to¡¡the
Greek¡¡Empire¡£¡¡Up¡¡to¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡fourteenth¡¡century¡¡the¡¡title
of¡¡¡¨Tzar¡¨¡¡was¡¡exclusively¡¡applied¡¡in¡¡Russia¡¡to¡¡the¡¡Emperor¡¡of
Constantinople£»¡¡and¡¡no¡¡Russian¡¡prince¡¡was¡¡allowed¡¡to¡¡dignify
himself¡¡with¡¡it¡£¡¡The¡¡Russian¡¡clergy£»¡¡in¡¡offering¡¡public¡¡prayer
for¡¡the¡¡health¡¡of¡¡the¡¡Emperor¡¡at¡¡Constantinople£»¡¡spoke¡¡of¡¡him¡¡as
of¡¡¡¨the¡¡Emperor¡¡of¡¡the¡¡Romans¡¡and¡¡Ruler¡¡of¡¡the¡¡Universe¡£¡¨£¨3*£©
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡attitude¡¡of¡¡Basileus¡¡III£»¡¡Grand¡¡Duke¡¡of¡¡Russia£»¡¡during
the¡¡time¡¡of¡¡the¡¡Florentine¡¡Union£»¡¡his¡¡bold¡¡opposition¡¡to¡¡the
Patriarch¡¡Photius¡¡and¡¡to¡¡any¡¡compromise¡¡with¡¡the¡¡Romish¡¡Church£»
led¡¡the¡¡Russian¡¡clergy¡¡to¡¡look¡¡upon¡¡him¡¡and¡¡his¡¡heirs¡¡as¡¡the
champions¡¡of¡¡orthodoxy¡¡in¡¡religion¡£¡¡While¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡Moscovy¡¡was
considered¡¡the¡¡sole¡¡protector¡¡of¡¡the¡¡Greek¡¡Church£»¡¡the¡¡Emperor¡¡at
Constantinople¡¡had¡¡become£»¡¡in¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡Russians£»¡¡a
schismatic¡£¡¡It¡¡was¡¡in¡¡order¡¡to¡¡free¡¡Moscovy¡¡from¡¡all¡¡dependence
on¡¡a¡¡schismatic¡¡Emperor¡¡that¡¡the¡¡account¡¡of¡¡the¡¡conversion¡¡of¡¡the
Eastern¡¡Slavs¡¡to¡¡Christianity¡¡was¡¡altered¡£¡¡The¡¡apostle¡¡St¡£
Andrew£»¡¡who£»¡¡according¡¡to¡¡Armenian¡¡and¡¡Georgian¡¡traditions¡¡had
been¡¡the¡¡first¡¡to¡¡preach¡¡the¡¡Gospel¡¡in¡¡the¡¡Caucasus£»¡¡was
officially¡¡declared¡¡to¡¡have¡¡been¡¡the¡¡St¡£¡¡John¡¡the¡¡Baptist¡¡of¡¡the
Russians£»¡¡Constantinople£»¡¡being¡¡thus¡¡deprived¡¡of¡¡the¡¡honour¡¡of
being¡¡the¡¡birthplace¡¡of¡¡Russian¡¡Christianity£»¡¡was¡¡accordingly
dispossessed¡¡of¡¡any¡¡right¡¡to¡¡exercise¡¡ecclesiastical¡¡supremacy
over¡¡the¡¡Russian¡¡Church¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡fall¡¡of¡¡Constantinople£»¡¡which¡¡closely¡¡followed¡¡the
Florentine¡¡Union£»¡¡settled¡¡the¡¡question¡¡of¡¡the¡¡ecclesiastical
autonomy¡¡of¡¡Russia£»¡¡and¡¡contributed¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡to
strengthen¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡Moscovite¡¡Duke¡£¡¡The¡¡Greek¡¡Church¡¡had
lost¡¡her¡¡secular¡¡head¡¡in¡¡the¡¡person¡¡of¡¡the¡¡last¡¡Emperor¡¡of
Constantinople£»¡¡and¡¡the¡¡Slavonic¡¡principalities¡¡of¡¡the¡¡Balkan
Peninsula£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡subjugated¡¡Greeks£»¡¡naturally¡¡turned
their¡¡eyes¡¡towards¡¡the¡¡most¡¡powerful¡¡of¡¡the¡¡Orthodox¡¡rulers¡£¡¡This
was¡¡the¡¡Grand¡¡Duke¡¡of¡¡Moscovy£»¡¡whose¡¡firm¡¡allegiance¡¡to¡¡the
ancient¡¡creed£»¡¡and¡¡uncompromising¡¡attitude¡¡towards¡¡the¡¡Florentine
Union£»¡¡contrasted¡¡favourably¡¡with¡¡the¡¡attitude¡¡of¡¡the¡¡last
Emperors¡¡towards¡¡the¡¡Popes¡¡of¡¡Rome¡£¡¡People¡¡were¡¡led¡¡to
acknowledge¡¡that¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡Constantinople¡¡was¡¡a¡¡well¡­deserved
punishment¡¡on¡¡a¡¡schismatic¡¡ruler£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡also¡¡induced¡¡to
believe¡¡that¡¡the¡¡conquest¡¡of¡¡that¡¡city¡¡by¡¡the¡¡Turks¡¡ought¡¡to¡¡be
the¡¡occasion¡¡for¡¡the¡¡transfer¡¡of¡¡civil¡¡supremacy¡¡over¡¡the¡¡Greek
Church¡¡from¡¡Constantinople¡¡to¡¡Moscovy£»¡¡from¡¡the¡¡Emperor¡¡to¡¡the
Grand¡¡Duke¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡These¡¡ideas¡¡grew¡¡in¡¡strength¡¡when¡¡the¡¡last¡¡Emperor's¡¡sister£»
Sophia¡¡Palaeologus£»¡¡became¡¡by¡¡marriage¡¡the¡¡wife¡¡and¡¡mother¡¡of
Moscovite¡¡Princes¡£¡¡A¡¡report¡¡was¡¡spread¡¡that¡¡the¡¡imperial¡¡title
had¡¡been¡¡transferred¡¡to¡¡the¡¡Grand¡¡Duke¡¡Ivan¡¡by¡¡no¡¡less¡¡a¡¡person
than¡¡his¡¡wife's¡¡brother£»¡¡the¡¡legal¡¡heir¡¡of¡¡the¡¡Byzantine¡¡Empire¡£
The¡¡Grand¡¡Duke¡¡was¡¡anointed¡¡with¡¡great¡¡solemnity£»¡¡and¡¡received
the¡¡title¡¡of¡¡¡¨Tzar£»¡¨¡¡a¡¡title¡¡which£»¡¡as¡¡we¡¡have¡¡seen£»¡¡had¡¡hitherto
been¡¡exclusively¡¡given¡¡to¡¡the¡¡Greek¡¡Emperors¡£¡¡An¡¡offer¡¡which¡¡the
German¡¡Emperor¡¡made¡¡through¡¡his¡¡special¡¡envoy£»¡¡Herbertstein£»¡¡to
grant¡¡the¡¡title¡¡of¡¡¡¨king¡¨¡¡to¡¡the¡¡Moscovite¡¡Grand¡¡Duke¡¡on
condition¡¡of¡¡his¡¡recognising¡¡his¡¡dependence¡¡upon¡¡the¡¡Holy¡¡Roman
Empire£»¡¡was¡¡solemnly¡¡rejected£»¡¡and¡¡in¡¡order¡¡to¡¡confirm¡¡the¡¡new
theory¡¡of¡¡the¡¡complete¡¡autonomy¡¡of¡¡the¡¡Russian¡¡tzardom£»¡¡a
genealogy¡¡was¡¡invented£»¡¡showing¡¡the¡¡direct¡¡descent¡¡of¡¡the¡¡house
of¡¡Rurik¡¡from¡¡Augustus¡¡and¡¡his¡¡supposed¡¡brother¡¡Pruss£»¡¡the
mythical¡¡founder¡¡of¡¡Prussia¡£¡¡One¡¡fact£»¡¡however£»¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡way
of¡¡a¡¡universal¡¡recognition¡¡of¡¡these¡¡new¡¡pretensions¡¡to¡¡complete
autonomy£»¡¡that¡¡was¡¡the¡¡continued¡¡dependence¡¡of¡¡the¡¡Moscovite
rulers¡¡on¡¡the¡¡khans¡¡of¡¡the¡¡Tartars¡£¡¡But¡¡this¡¡was¡¡put¡¡an¡¡end¡¡to¡¡by
Ivan¡¡III£»¡¡who¡¡was¡¡consequently¡¡the¡¡first¡¡to¡¡adorn¡¡himself¡¡with
the¡¡title¡¡of¡¡¡¨Autocrat¡¨¡¡£¨Samoderjez£©£»¡¡which¡¡to¡¡this¡¡day¡¡continues
to¡¡be¡¡the¡¡title¡¡of¡¡the¡¡Russian¡¡Tzars¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡Greek¡¡monks£»¡¡and¡¡among¡¡them¡¡the¡¡well¡­known¡¡Maxime£»¡¡began
to¡¡settle¡¡in¡¡Russia£»¡¡Byzantine¡¡ideas¡¡about¡¡the¡¡derivation¡¡of
monarchical¡¡power¡¡from¡¡God£»¡¡which¡¡were¡¡already¡¡entertained¡¡by
some¡¡of¡¡our¡¡monkish¡¡writers£»¡¡were¡¡rapidly¡¡spread¡¡among¡¡the
people¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡without¡¡good¡¡reason¡¡that¡¡the¡¡celebrated
antagonist¡¡of¡¡Ivan¡¡the¡¡Terrible£»¡¡Prince¡¡Kourbsky£»¡¡accuses¡¡the
monks¡¡of¡¡having¡¡been¡¡the¡¡chief¡¡source¡¡of¡¡the¡¡servile¡¡theory£»
according¡¡to¡¡which¡¡¡¨the¡¡Tzar£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡preserve¡¡his
independence£»¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡no¡¡counsellors¡¡more¡¡intelligent¡¡than
himself¡£¡¨¡¡This¡¡theory¡¡was¡¡accepted¡¡with¡¡avidity¡¡by¡¡such¡¡tyrants
as¡¡Ivan¡¡the¡¡Cruel£»¡¡who¡¡refers¡¡to¡¡it¡¡more¡¡than¡¡once¡¡in¡¡his
correspondence¡¡with¡¡the¡¡Polish¡¡king£»¡¡Stephen¡¡Bathory¡£¡¡The¡¡fact
that¡¡this¡¡prince¡¡was¡¡surrounded¡¡by¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡parliament£»¡¡the
Polish¡¡Seim£»¡¡was¡¡declared¡¡by¡¡the¡¡Russian¡¡Tzar¡¡to¡¡be¡¡a¡¡manifest
proof¡¡of¡¡his¡¡political¡¡inferiority¡£¡¡¡¨Autocracy¡¡£¨samoderjavsto£©£»¡¨
according¡¡to¡¡Ivan's¡¡idea£»¡¡¡¨was¡¡impossible¡¡with¡¡an¡¡elective
council£»¡¡the¡¡autocrat¡¡must¡¡do¡¡everything¡¡by¡¡himself£»¡¡he¡¡has¡¡to
give¡¡orders¡¡to¡¡his¡¡subjects£»¡¡and¡¡these£»¡¡last¡¡must¡¡obey¡¡like
serfs£»¡¡and¡¡that¡¡according¡¡to¡¡the¡¡command¡¡of¡¡God¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡These¡¡ideas£»¡¡which¡¡had¡¡been¡¡expressed¡¡centuries¡¡before¡¡by
monkish¡¡writers£»¡¡who¡¡had¡¡found¡¡them¡¡set¡¡forth¡¡in¡¡Byzantine
treatises£»¡¡were¡¡far¡¡from¡¡being¡¡those¡¡of¡¡the¡¡generality¡¡of¡¡Russian
statesmen¡¡and¡¡thinkers¡£¡¡When¡¡Prince¡¡Kourbsky¡¡advised¡¡the¡¡tyrant
Ivan¡¡to¡¡seek¡¡good¡¡and¡¡useful¡¡counsel£»¡¡not¡¡only¡¡among¡¡the¡¡members
of¡¡his¡¡douma£»¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡curia¡¡regis¡¡¡¡but¡¡also¡¡among¡¡the
representatives¡¡of¡¡the¡¡people¡¡¡¡vsenarodnich¡¡chelovok¡¡¡¡he¡¡gave
utterance¡¡to¡¡an¡¡old¡¡political¡¡desire¡£¡¡Another¡¡contemporary
writer£»¡¡the¡¡unknown¡¡author¡¡of¡¡The¡¡Sermon¡¡of¡¡the¡¡Saints¡¡of¡¡Walaam£»
gives¡¡way¡¡to¡¡the¡¡same¡¡feeling¡¡in¡¡the¡¡following¡¡terms£º¡¡¡¨The¡¡clergy
ought¡¡to¡¡advise¡¡the¡¡Tzar¡¡to¡¡keep¡¡a¡¡constant¡¡general¡¡council£»
composed¡¡of¡¡persons¡¡coming¡¡from¡¡all¡¡the¡¡cities¡¡and¡¡districts¡¡of
his¡¡dominions¡£¡¡Such¡¡a¡¡council¡¡must¡¡be¡¡kept£»¡¡and¡¡their¡¡advice
taken¡¡day¡¡by¡¡day¡¡on¡¡every¡¡question¡¡which¡¡may¡¡occur¡£¡¨¡¡Two
different¡¡institutions¡¡were¡¡meant¡¡by¡¡those¡¡who¡¡advised¡¡the¡¡Czar
to¡¡rule¡¡by¡¡the¡¡advice¡¡of¡¡his¡¡councillors¡£¡¡One¡¡was¡¡as¡¡old¡¡as¡¡the
monarchy¡¡itself£»¡¡and¡¡belonged¡¡to¡¡those¡¡old¡¡customs£»¡¡which£»
according¡¡to¡¡contemporary¡¡writers£»¡¡had¡¡been¡¡scrupulously
maintained¡¡by¡¡former¡¡potentates¡£¡¡I¡¡refer¡¡to¡¡the¡¡council¡¡of¡¡the
Boyars¡¡¡¡the¡¡Douma¡£¡¡The¡¡other¡¡institution¡£¡¡the¡¡history¡¡of¡¡which
will¡¡form¡¡the¡¡principal¡¡subject¡¡of¡¡our¡¡next¡¡lecture£»¡¡was£»¡¡on¡¡the
contrary£»¡¡quite¡¡recent¡¡¡¡the¡¡States¡­General¡¡of¡¡Moscovy£»¡¡the
Zemskii¡¡Sobor¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡will¡¡conclude¡¡what¡¡I¡¡have¡¡to¡¡say¡¡on¡¡the¡¡political
organisation¡¡of¡¡Russia¡¡during¡¡that¡¡intermediate¡¡period¡¡which
lasted¡¡from¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡the¡¡ancient¡¡folkmotes¡¡to¡¡the¡¡convocation
of¡¡the¡¡States¡­General¡¡by¡¡a¡¡description¡¡of¡¡the¡¡first¡­named
council£»¡¡the¡¡Douma¡££¨4*£©¡¡The¡¡study¡¡of¡¡the¡¡internal¡¡constitution¡¡of
the¡¡Douma¡¡is¡¡indispensable¡¡for¡¡the¡¡comprehension¡¡of¡¡the¡¡Part
which¡¡the¡¡higher¡¡nobility¡¡were¡¡called¡¡upon¡¡to¡¡play¡¡in¡¡the
management¡¡of¡¡the¡¡Moscovite¡¡State¡£¡¡It¡¡will¡¡show¡¡that¡¡the¡¡power¡¡of
the¡¡Moscovite¡¡princes£»¡¡absolute¡¡as¡¡it¡¡was£»¡¡was¡¡yet¡¡to¡¡a¡¡certain
extent¡¡limited¡¡by¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡nobility¡£¡¡Up¡¡to¡¡the¡¡middle¡¡of
the¡¡sixteenth¡¡century¡¡the¡¡Boyars¡¡were¡¡the¡¡only¡¡persons¡¡admitted
to¡¡the¡¡exercise¡¡of¡¡executive£»¡¡military£»¡¡and¡¡judicial¡¡authority¡£
Under¡¡the¡¡name¡¡of¡¡voevods¡¡we¡¡find¡¡them¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡provinces£»
commanding¡¡their¡¡military¡¡forces¡¡and¡¡managing¡¡their
administrative¡¡interests¡£¡¡As¡¡members¡¡of¡¡the¡¡Douma£»¡¡they¡¡had¡¡to
advise¡¡the¡¡Tzar¡¡on¡¡all¡¡kinds¡¡of¡¡political£»¡¡executive£»¡¡military£»
and¡¡financial¡¡questions¡£¡¡No¡¡law¡¡was¡¡promulgated¡¡until¡¡after
previous¡¡deliberation¡¡on¡¡it¡¡by¡¡the¡¡Douma¡£¡¡The¡¡same¡¡Douma
furnished¡¡the¡¡chief¡¡rulers¡¡of¡¡the¡¡State¡¡during¡¡the¡¡minority¡¡of
the¡¡Tzar£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡in¡¡this¡¡way¡¡that¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡Boyars
made¡¡itself¡¡felt¡¡among¡¡the¡¡lower¡¡classes¡¡of¡¡the¡¡population£»¡¡who
soon¡¡came¡¡to¡¡look¡¡upon¡¡them¡¡as¡¡the¡¡chief¡¡cause¡¡of¡¡their¡¡misery¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡composition¡¡of¡¡the¡¡Moscovite¡¡council¡¡was¡¡at¡¡the¡¡beginning
very¡¡like¡¡that¡¡which¡¡we¡¡find¡¡in¡¡France¡¡under¡¡the¡¡early¡¡Capetian
kings¡£¡¡The¡¡curia¡¡regis¡¡was¡¡chiefly¡¡formed¡¡from¡¡among¡¡the¡¡high
court¡¡officials£»¡¡such¡¡as¡¡the¡¡majordome£»¡¡the¡¡marshal£»¡¡the
constable£»¡¡the¡¡chancellor¡¡or¡¡cancellarius£»¡¡the¡¡camerer¡¡or
camerarius£»¡¡etc¡£¡¡The¡¡same¡¡may¡¡be¡¡said¡¡of¡¡the¡¡Moscovite¡¡Douma¡¡of
the¡¡fourteenth¡¡century£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡of¡¡the¡¡privy¡¡council¡¡of¡¡each
and¡¡every¡¡of¡¡the¡¡principalities¡¡into¡¡which¡¡medieval¡¡Russia¡¡was
divided¡¡anterior¡¡to¡¡the¡¡centralising¡¡growth¡¡of¡¡the¡¡Moscovite
power¡£¡¡The¡¡business¡¡transacted¡¡at¡¡the¡¡court¡¡of¡¡a¡¡Russian¡¡prince
being¡¡distributed¡¡among¡¡different¡¡departments£»¡¡the¡¡heads¡¡of¡¡these
departments¡¡were¡¡summoned¡¡to¡¡sit¡¡in¡¡the¡¡council¡¡and¡¡received¡¡the
name¡¡of¡¡boyars¡£¡¡Money¡¡being¡¡scarce£»¡¡the¡¡boyars¡¡were¡¡paid¡¡for
their¡¡services¡¡by¡¡the¡¡donation¡¡of¡¡crown¡¡lands£»¡¡and¡¡this¡¡mode¡¡of
payment¡¡being¡¡known¡¡under¡¡the¡¡name¡¡of¡¡¡¨pont£»¡¨¡¡the¡¡surname¡¡of¡¡the
boyars¡¡was¡¡¡¨poutevii¡¡boyari¡£¡¨¡¡Most¡¡of¡¡the¡¡boyars¡¡summoned¡¡to¡¡sit
in¡¡the¡¡Douma¡¡were¡¡exempted¡¡from¡¡military¡¡service£»¡¡and¡¡especially
from¡¡the¡¡duty¡¡of¡¡opposing¡¡the¡¡enemy¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡their¡¡own
retainers£»¡¡not¡¡so¡¡much¡¡in¡¡the¡¡open¡¡country¡¡as¡¡in¡¡their¡¡own
castles¡£¡¡Hence¡¡the¡¡origin¡¡of¡¡another¡¡surname¡¡¡¨wedennii¡¡boiari¡¨
which¡¡distinguished¡¡the¡¡most¡¡powerful¡¡members¡¡of¡¡the¡¡Russian
medieval¡¡nobility¡£¡¡If¡¡we¡¡inquire¡¡into¡¡the¡¡origin¡¡of¡¡those
admitted¡¡to¡¡the¡¡princely¡¡council£»¡¡we¡¡shall¡¡see¡¡that¡¡they¡¡belonged
to¡¡the¡¡same¡¡class¡¡as¡¡that¡¡which¡¡furnished¡¡officers¡¡to¡¡the¡¡army
and¡¡the¡¡chiefs¡¡of¡¡the¡¡central¡¡and¡¡provincial¡¡administration¡£¡¡This
class¡¡is¡¡precisely¡¡that¡¡known¡¡to¡¡the¡¡Anglo¡­Saxons¡¡as¡¡Thanes£»¡¡and
to¡¡the¡¡Merovingian¡¡kings¡¡under¡¡t

·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨2£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ