°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ597ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ597ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡°µù£¬ÄúÔõôÅܵ½Ä®ºÓÀ´µÄ£¿ÔÖÃñ¶¼ÊÇÏò¶«Ãæ³·µÄ¡£¡±

¡°ÎÒÈËÀϺúÍ¿£¬»Å²»Ôñ·¡£ÅÀÉÏÁË»ð³µÅܵ½ÕâÀÕâ¿ÉÔõô°ìÄØ£¿¡±

¶à˵¼¸¾ä»°£¬ÎªÀÏÈË̽Îʹé·£¬¶¼»á¸øÒ»¿Å¹Â¼ÅµÄÐÄ´øÀ´°²Î¿¡£È»¶ø£¬¾üºÅÏìÁË£¬±ø³µ½«ÐÐÁË¡£

¡°µù£¬ÄúÀϱ£ÖØ°É£¡¡±¶ù×ÓµÇÉϱø³µ£¬¿ª¸°»ð³¡£¬ÎªÁ˸ü¶àµÄ¸¸Ç׺ÍĸÇ×£¡

Number£º2878

Title£º¡°¿ñÈË¡±»­¼Ò·²¸ß

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ74ÆÚ

Provenance£ºÎÄ»¯Òë´Ô

Date£º1985¡£2

Nation£º

Translator£ºÁõÊÀÖÒ

ºÉÀ¼ºóÆÚÓ¡ÏóÅÉ´ó»­¼Ò·²¸ß£¬ÊÇһλÒÔÆä¶ÀÊ÷Ò»ÖĵĻ­·ç¡¢»Äµ®²»¾­µÄÐÐΪ¡¢ÁîÈËã¤È»¶ø¾ªµÄ¾ÙÖ¹ºÍ¶ÔÒÕÊõµÄÈÈÁÒ×·ÇóÎÅÃûåÚåǵĴ«ÆæʽÈËÎï¡£ÈûÉÐÔø³ÆËûΪ¡°¿ñÈË¡±¡£Òâ´óÀûÒÕÊõÆÀÂÛ¼ÒСÎĶÅÀïÈÏΪ£º¡°·²¸ß¶ÔºóÀ´µÄÒ°ÊÞÅɺͱíÏÖÅɶ¼Óм«´óÓ°Ï죬ËûµÄÒÕÊõ³É¾Í±ÈÂíÄκÍÈûÉжԺó¼ÌÕßÓиü´óµÄ×÷Óᣡ±

È»¶ø£¬ÕâÑùһλÒÕÊõ´óʦÉúÇ°È´±¸ÊÜÉç»áµÄÀäÄ®¡£³¤ÆڵĶñÁÓÌõ¼þÏÂÎÞÐÝÖ¹µÄ×÷»­£¬ÑÏÖØËðº¦ÁËËûµÄ½¡¿µ¡£ÝÓÈÆÐÄÍ·µÄÓdzîºÍÓôÃÆʹËû»¼Á˾«Éñ²¡¡£³ýÒÕÊõÖ®Í⣬ËûµÃ²»µ½Ò»Ë¿È˼äµÄÎÂů¡£×îºó£¬ËûÖÕÓÚÒãÈ»¾öÈ»µØ×Ô¼º½áÊøÁËÄǶ̴ٶø±¦¹óµÄÉúÃü¡£

°®ÇéµÄÆÆÃð

ÎÂÉ£¡¤·²¸ß1853Äê3ÔÂ30ÈÕ³öÉúÓÚºÉÀ¼±±²¿²¼À­°îÌØÊ¡µÄÒ»×ùСÊÐÕò£¬¸¸Ç×ÊÇÒ»¸öÄÁʦ¡£óÆÐÅ×ڽ̵ĸ¸Ä¸ÆóÍûÈÃËû³Ð¼Ì¸¸Òµ£¬·²¸ßÈ´±üÐÔ¹ÂƧ£¬¼±ÔêÒ×Å­£»Æäò²»ÑȴÓÐÒ»¿ÅÈÊ°®Ö®ÐÄ¡£¸¸Ç×ËÍËûÈ¥ÁÚ½ü³ÇÕòµÄÒ»Ëù¼ÄËÞѧУÉÏѧ£¬Ñ§Ð£Éú»îÊ®·ÖÇå¿à£¬µ«Ëû´Ó²»ÆÝÆÝÓÚ´Öôϱ¡ÉÀµÄÉú»î£¬Ï²»¶¶À×ÔÒ»ÈËÊÕ¼¯Ö²ÎïºÍÀ¥³æ±ê±¾£¬»ò¶ãÔÚÒ»ÅÔ·¢´ô£¬Í¬Ñ§ÊÓËûΪ¡°Ð¡Ò°ÊÞ¡±¶ø¶ÔËû±Ü¶øÔ¶Ö®¡£

1869ÄêÇïÌ죬Òò¼Ò¾³ÈÕÇ÷ƶÀ§£¬16ËêµÄ·²¸ß²»µÃ²»¶À×ÔıÉú¡£¾­Ê常½éÉÜ£¬ÔÚº£ÑÀµÄ¹Å±È¶ûÃÀÊõÉÌÐе±Ò»ÃûСְԱ¡£Ëû³Ïʵ¿É¿¿£¬´ÏÓ±ÇÚ·Ü£¬²»¾Ã³ÉΪһÃûÄ£·¶Ö°Ô±£¬±»½úÉýºóÅÉÍùÂ׶طÖÐС£ÔÚÂ׶أ¬ËûͻȻ¶Ô·¿¶«Ì«Ì«µÄÅ®¶ù¶òÐÝÀ­Ò»¼ûÖÓÇ飬Õâλ¹ÃÄïÔÚ½¼ÇøÒ»¼ÒÂôÑóÍÞÍÞµÄÉ̵깤×÷£¬¼æÈÎÓ׶ùÔ°µÄ±£Ä·¡£µ¥Ïà˼µÄ·²¸ßÈÏΪËýÊÇλ¾ø´ú¼ÑÈË£¬¶ÔËýÒ»ÍùÇéÉΪ֮Éñ»êµßµ¹¡£

·²¸ßÍâ±í³óª£¬´óÄÔ´üÉÏÂúÍ·ºìÉ«¶Ì·¢£¬´ó±Ç×Ó£¬¸ßȧ¹Ç£¬½ôõ¾µÄŨüÏÂһ˫ÉîÏݵÄÂÌɫСÑÛ¾¦£¬½ôÃòµÄ×ì´½ÏÔʾ³öÒ»¸±Ð׺ݵÄÄ£Ñù£»¶îÍ·Éϲ¼ÂúÁËÖåÎÆ£¬×ß·ʱØþÙÍ×ű³£¬»îÏñÒ»¸öСÀÏÍ·¡£ÕâÑùÒ»¸±Ãæ¿××ÔÈ»²»»áʹ¹ÃÄïϲ»¶¡£¶òÐÝÀ­ÓÃÀäÑÔÀäÓïºÍڨЦ»Ø´ðËûµÄ×·Çó£¬Ê¹¿î¿îÉîÇéµÄ·²¸ß³õÁµÆÆÃ𣬾«Éñ·Ç³£Í´¿à¡£ËûÂú»³ÓÇÉ˵ØÀ뿪Â׶ØÈ¥°ÍÀè¡£·²¸ß¹¤×÷ÁË6Äêºó£¬1876ÄêÃÀÊõÉÌÐÐÀÏ°åÏÓ·²¸ßÉñ¾­¹ýÃô¶ø½«Ëû´ÇÍË£¬¸üÔöÌíÁËËûÄÚÐĵÄÍ´¿à¡£

һλÈÈÐĵÄС½ÌÊ¿

ÔÚ°ÍÀ裬ËûסÔÚÃÉÂí¶ûÌØ´ó½Ö£¬ÊÜʧÁµºÍÉú»îÎÞ×ŵļ尾£¬Ò¹¼ä¹ÂÉíÒ»ÈË£¬ÐÎÓ°Ïàµõ£¬±ã²»¶ÏµØÎüÑÌ£¬¶Á¡¶Ê¥¾­¡·¡¢µÒ¸ü˹ºÍ×óÀ­µÄ×÷Æ·ÒÔ½â³î¡£1876Äê´º£¬Ëû·µ»ØÂ׶أ¬ÔÚƶÃñÇøµÄѧУ½Ì·¨Óï¡£¾ÉÇéÒÀÒÀ£¬¸ÐÇéóƺñµÄ·²¸ßÈÔÈ¥ÕÒ¶òÐÝÀ­£¬·¢ÏÖËýÒѳö¼Þ¡£¾øÍûµÄ·²¸ßÎÞÐļÌÐø½ÌÊ飬½ÓÊÜÁËһλÎÀÀí¹«»á½ÌÊ¿µÄÑûÇëµ½»³Ìزñ²´Æ¶Ãñ¿ß×ö´ÈÉƹ¤×÷¡£Õ⹤×÷ʹËûÄ¿¶ÃµÒ¸ü˹±ÊÏÂËùÃè»æµÄƶ¿àÈ˵ı¯²Ò´¦¾³£¬Ê¹ËûµÚÒ»´ÎÃÈÉúÁËÏëÀûÓû滭±íÏÖÐÄÖÐËù¸ÐÊܵÄÔ¸Íû¡£µÜµÜÌá°Â½¨ÒéËûȥѧ»­£¬µ«ËûͻȻ¾ö¶¨Ïó¸¸Ç×Ò»Ñù×ö¸öÄÁʦ£¬±ãÀ´µ½²¼Â³Èû¶ûÉñѧԺ¡£1878ÄêÏÄÌ죬ËûÔÚ±ÈÀûʱÄÏ·½Ò»¸ö¿óÇø´«½Ì£¬Ëû¶Ô¿ó¹¤µÄ±¯²ÒÉú»îÉî¸ÐͬÇ飬Ëû½Ìº¢×Ó¶ÁÊ飬°²Î¿ÀÏÈË£¬Õչ˲¡»¼Õß¡£µ±Ê±ÕýÖµÒß²¡Á÷ÐУ¬Ëû²»¹Ë¸öÈË°²Î££¬ÈÕÒ¹ÊØ»¤×Ź¤ÈË£¬²¢½«×Ô¼ºµÄÒÂʳÓþߵȷָøÇîÈË£¬×Ô¼ºÄþԸ˯Ôڲݴü×ÓÉÏ¡£ÕâÖÖ×ö·¨Ô½³ö½Ì¹æ£¬ÈÇÅ­Á˽̻ᣬ1879Äê7Ô±»½â³ý½ÌÖ°¡£

1880Ä꣬27ËêµÄ·²¸ßÔÚÖÒʵµÄµÜµÜµÄ°ïÖúÏ£¬¾öÐÄȥѧ»­£¬±ã¿ªÊ¼È¥²©Îï¹ÝÁÙÄ¡ÂײªÀÊ¡¢Ã×À³µÄ»­£¬¿ÊÍûÄÜÈ¥²¼Â³Èû¶ûÃÀÊõѧԺѧϰ¡£ÕâʱËûÒÀ¿¿ÔÚ»­µê¹¤×÷µÄµÜµÜÌá°ÂµÄ½Ó¼Ã£¬µ«ÕâµãǮֻ¹»Ëûºý¿Ú£¬Ã»ÓжàÓàµÄÇ®¹ºÖÃÒ·þºÍ»æ»­²ÄÁÏ£¬²»µÃ²»³£³£Ö»³ÔÀõ×ӳ伢¡£ÕâÄ궬Ì죬ËûһֱŬÁ¦Ñ§»­£¬È¥²©Îï¹ÝѧϰºÉÀ¼·çË×»­¡£³¤ÆÚ½ÚÒÂËõʳ£¬Ê¹ËûµÄÉíÌåÈÕ½¥Ë¥Èõ¡£

¶ÔÉú»îµÄã¿ã½

1881Ä꣬Ëû»Øµ½°£µÇºÍ¸¸Ä¸×¡ÁË°ëÄê¡£ËûÒÑÑá¾ë¹Â¼ÅµÄ¶ÀÉíÉú»î£¬¶ÔйѵıíÃÃͶÁËÇãĽ֮Ç飬µ«Ôâµ½Á˾ܾø¡£ÕâʱËû¶Ô×Ú½ÌÒ²¸Ä±äÁË¿´·¨£¬Ò»´Î¾¹Ó븸Ç׺ܶ¯¸ÐÇéµØ³³ÁËÆðÀ´¡£Ëûº°µÀ£º¡°¶ÔÄãÃÇ×ʲú½×¼¶µÄ×Ú½ÌÎÒÁì½Ì¹ýÁË£¬ÄãÃÇÈ«ÊÇЩα¾ý×Ó£¬ÎÒºÍÄãµÄ×Ú½ÌÓÀÔ¶·ÖÊÖÁË£¬ÎÒ×·ÇóµÄÊÇÒÕÊõµÄ¸£Òô¡£¡±ËûÒãÈ»Æú¼ÒÈ¥º£ÑÀ¸úËûµÄÌÃÐÖëÍþѧ»­£¬µ«Ëû²»ÂúÒâëÍþÈÃËû²»¶ÏÈ¥»­Ê¯¸àÏñµÄÄÇÌ׹ŵäʽ½ÌÊÚ·½·¨¡£Ò»Ì죬Ëû°Ñʯ¸àÏñˤ¸ö·ÛËé·÷Ðä¶øÈ¥¡£ËûдПøµÜµÜÌá°Â£º¡°ÎÒÒª»­µÄÊÇÈËÐÔ£¡ÈËÐÔ£¡ÊÇÈËÐÔ£¡¡±

ÓÐÒ»Ì죬ËûÔÚ½ÖͷżȻÓö¼ûÒ»¸ö»³ÔеIJ»ÐÒÅ®×Ó£¬±ã°ÑËý´ø»Ø¼Ò×öÄ£Ìضù£¬Ëû²»¶ÏµØ»­Ëý£¬²¢´ðÓ¦Ò»µ©ÓÐÇ®±ãÈ¢ËýΪÆÞ¡£µ«ÄÇÅ®×ÓÊǸöÐï¾ÆÎ޶ȡ¢Ò»ÕÅÂé×ÓÁ³¡¢Ò»×ì¶ñ³ôµÄ²»¿É¾ÈÒ©µÄ¼ËÅ®¡£·²¸ßÈ´¶ÔËýÇ×ÈçÊÖ×㣬ΪËý½ÚÒÂËõʳ£¬ÈÈÐÄÕÕÁÏ£¬ÔÚ»­ÊÒ·ÅÉÏÒ¡Àº£¬Ïñ¶Ô´ýÇ×Éúº¢×ÓÒ»Ñù¸øÐÂÉúµÄÓ¤¶ùÏ´Ôè¡£ÄÇÅ®ÈËȴ͵ËûµÄǮȥÐï¾ÆÈ¡ÀÖ¡£Èç¹û²»ÊǵܵÜÌá°Â³öÍ·°ïËû°ÚÍÑÀ§¾³£¬Ëû»òÐí»á¶ÏËÍÔÚÄǹÑÁ®ÏʳܵÄÅ®ÈËÊÖÀï¡£×îºó£¬ËûдПøËý£º¡°ÔÙ¼û°É£¬ÎÒËä²»ÏàÐÅÄã»á¸Äа¹éÕý£¬µ«ÄãÖÁÉÙÒª³Ïʵ£¬¼´Ê¹Äã²»¹ýÊǸö²»ÐҵļËÅ®£¬Ö»ÒªÓÐÁ˺¢×Ó£¬Äã¾ÍÊÇһλÕæÕýµÄĸÇס£¡±

ºóÀ´£¬µ±ËûסÔÚ²¼À­°îÌØʡʱ£¬ÓÖ°®ÉÏһλŮ×Ó£¬Õâ´ÎËû±»°®ÉñÖ®¼ýµÚÒ»´ÎÉäÖÐÁË¡£ÄÇÅ®×ÓÄ곤ÓÚ·²¸ß£¬Ëý¿´ÖÐÁË·²¸ßµÄºÃÐij¦£¬Á½ÈËÐÒ¸£µØ¹ýÁËÊýÈÕ£¬µ«ÖÕÒòÄÇÅ®×Ó¸¸Ä¸µÄ¸ÉÉæ¶øÖ»µÃ·ÖÊÖ¡£

ÃÀµÄ×·Çó

1885Ä꣬·²¸ß½øÈë¿ÊÍûÒѾõݲÌØÎÀÆÕÃÀÊõѧԺ£¬µ«Õâ×ùÃÀÊõ×î¸ßѧ¸®È´ÁîËûʧÍû¡£ÔÚÉÏ¿Îʱ£¬ËûËæÒâÎüÑÌ£¬´óÉù½²»°¡£ÓÐÒ»´Î»­Î¬ÄÉ˹µñÏñʱ£¬Ëû¾¹È»¸øÕâλŮÉñ»­ÁËһ˫ºÉÀ¼Ö÷¸¾°ãµÄ·ÊÍÈ£¬Ê¹½Ìʦ´óΪÆø·ß£¬½«ËûµÄ»­±Ê¶áÈ¥¡£Ëû±ã¶Ô½Ìʦº°µÀ£º¡°Äã²»ÖªµÀÅ®ÈËÊÇɶÑù×Ó£¬Ò»¸öÅ®È˱ØÐëÓдóÍÈ¡¢Íβ¿ºÍ¹ÇÅè²ÅÄÜÉúº¢×Ó£¡¡±·²¸ß±»¸Ï³öÁËѧԺ´óÃÅ¡£

´ËʱËûÕý»¼É˺®²¡£¬Æ¶²¡½»¼ÓµÄ·²¸ßÒѾ­33ËêÁË£¬¸Õ¸Õ¿ªÊ¼Ñ§»­¾ÍÔâÊÜ´ìÕÛ¡£Ëû¾ö¶¨È¥°ÍÀèÑ°ÇóµÜµÜµÄ±£»¤¡£1886Äê³õ£¬ËûÔÙ´ÎÀ´µ½°ÍÀ裬½áʶÁËÐí¶àÓ¡ÏóÅÉ»­¼Ò£ºÀÍÌØÀÛ¿Ë¡¢±ÏɳÂÞºÍÐÞÀ­µÈÈË£¬ÌرðÊÇ´Ó¿ªÊ¼¾Í¶ÔËûÓкܴóÓ°ÏìµÄ¸ß¸ý³ÉΪËûÐÄÄ¿ÖеÄżÏñ¡£Ëû´Ó¸ß¸ýÄÇÀïѧµ½Á˱ÏɳÂ޵ļ¼·¨£¬ÎüÊÕÁËÓ¡ÏóÅÉÃ÷ÁÁµÄÉ«²ÊºÍ¶ÔÍâ¹âµÄ±íÏÖ£¬Ò»É¨ºÉÀ¼Ê±ÆÚÄÇÖÖÒõ°µµÄÉ«µ÷¡£ËûÓÈÆäÐÀÉ͵ÂÀ­¿ËÂÞÍßµÄÀËÂþÖ÷ÒåºÍÈÕ±¾µÄ¸¡ÊÀ»æ£¬Ëû²ÉÓõãÏß½áºÏ£¬²»ÏóÓ¡ÏóÅÉÄÇÑù׼ȷÔÙÏÖÑÛÇ°Ëù¼ûÊÂÎïµÄÊÖ·¨£¬¶ø²ÉÈ¡ÀËÂþÅÉÄÇÖÖÓÃÉ«²Ê±í´ï˼Ïë¸ÐÇéµÄ·½·¨£¬ÕâÒ²¾ÍÊÇ·²¸ßµÄÒÕÊõÀíÏë¡£

°ÍÀèÕâ×ù´ó¶¼ÊеÄÊг¾ÉùÏùºÍ¹â¹Ö½ÀëµÄÉú»îÁîËûÑá¾ë£¬Ëû¿ÊÍû»Øµ½ºÉÀ¼Ìñ¾²µÄ´ó×ÔÈ»ÖÐÈ¥£¬¿ÊÍûÃ÷ÃĵÄÑô¹âºÍÎÂůµÄÌìÆø¡£ÔڵܵܵİïÖúÏÂËûÀ´µ½·¨¹úÄÏ·½µÄ°¢¶û³Ç£¬×¡ÔÚС¿ÍµêÀï·è¿ñµØ×÷»­£¬ÓÐʱһÌì¾Í»­³öÊ®¼¸·ùÓÍ»­¡£·²¸ß×÷»­Ê±ÍùÍùºÜ¼¤¶¯£¬³ý»­±ÊÍ⣬»¹ÓÃÊÖÖ¸¡¢»­µ¶¡¢ÓÐʱ¸É´à°ÑÑÕÉ«´ÓͲÀï¼·µ½»­²¼ÉÏ¡£Ëû³¤ÆÚÉú»îÔÚÉç»áµ×²ã£¬¶ÔÇî¿àµÄ²»ÐÒÕß¼ÄÓÚÉîÇÐͬÇ飬ËûÔø˵£º¡°ÎÒÔ¸ÒÔÎÒµÄ×÷Æ·±íÏÖ³öÒ»¸öÆÕͨÈËÐÄÖеļ¤¶¯¡£¡±

·²¸ßÉú»îÔÚ°¢¶ûÅ©ÃñÖм䣬ºÍËûÃÇÇéͶÒâºÏ¡£µêÖ÷ÈËÂÞÁÖÊǸöÓʵÝÔ±£¬ËûÓëµêÖ÷Ò»¼ÒÏà´¦ÈÚÇ¢£¬ÎªÂÞÁÖ»­ÁËÐí¶àФÏñ¡£´ËʱËûÆĸÐÐÒ¸££¬¡°ÒÕÊõ¼Ò¹«É硱µÄÀíÏëÓÖ³ÊÏÖÔÚËûÃæÇ°¡£ËûÑûÇë¸ß¸ýµ½°¢¶ûͬס¡£1888Äê10Ô£¬»³²Å²»Óö¡¢ÍæÊÀ²»¹§µÄ¸ß¸ýÀ´µ½°¢¶û£¬ËûµÄµ½À´È´¸ø·²¸ß´øÀ´ÁËÒ»Á¬´®µÄ²»ÐÒ¡£

¸îµôÒ»Ö»¶ú¶ä

·²¸ß±¯¾çÐԵĶ̴ٵÄÒ»Éú×ÜÊǺͱ£ÂÞ¡¤¸ß¸ýÆæÌصؾÀ²øÔÚÒ»ÆðµÄ¡£¸ß¸ý°Á¹Çï£ï££¬½¾¿ñÃïÖÚ£¬ºÜÄÑÓëÈËÏà´¦¡£´ÓÒ»¿ªÊ¼Ëû¾Í²»¶Ï³°·í¡¢ÞÞÞí·²¸ßµÄ»æ»­£¬²¢¾­³£È¡Ð¦ËûµÄÇ鳡ʧÒ⣬ͬʱÓֶʼɷ²¸ßµÄÒÕÊõºÍËû¶ÔÒÕÊõµÄÖҳϣ¬Á½È˳£³£Õù³³²»ÐÝ¡£µ«ÉúÐÔ´¾ÆÓº©ºñµÄ·²¸ß×ܶÔÅóÓÑ¿íå¶ÈÝÈÌ£¬Ö÷¶¯ÒªÇóºÍ½â¡£

ÓÐÒ»´Î£¬¸ß¸ýËËÓÁÕâ¸öºì·¢ºÉÀ¼ÀÐÈ¥¹ä¼ËÔº£¬ËûÔ¤ÏÈÂòͨ¼ËÅ®£¬¾¡Çéµ±ÖÚÎêÈèºÍÞÉÂä·²¸ß£¬ÐßÈè½»±ÅµÄ·²¸ßÅ­²»¿É¶ô£¬Óë¸ß¸ý´óÄÖÒ»³¡·ßÈ»ÀëÈ¥¡£Ê¥µ®½Ú¼´½«µ½À´µÄÒ»Ì죬¸ß¸ýÂòͨһ¸öС¼ËÅ®¹ÊÒâˣŪ·²¸ß¡£ÄÇÅ®È˶Է²¸ß˵£º¡°ÄãÈô¸øÎÒÎå¸ö·¨ÀÉ£¬ÎÒ±ãºÃºÃ½Ó´ýÄ㣬·ñÔòÒªÓÃÄãµÄ´ó¶ú¶äËÍÎÒ×öÊ¥µ®ÀñÎï¡£¡±

ºÈµÃ°ë×íµÄ·²¸ßÔÚÒ»Õ󼤶¯Ï£¬×¥ÆðÒ»°ÑÈñÀûµÄÌ굶½«×Ô¼ºµÄÓÒ¶ú¸îÏ£¬Ëæºó°üÔÚÒ»¿é»­²¼ÀïÅÉÈËË͵½¼ËÔº¡£ÄǼËÅ®¼ûµ½ÑªÁÜÁܵĶú¶ä±ãÏÅ»è¹ýÈ¥ÁË£¬·²¸ßÔòÒòʧѪ¹ý¶à±»ËͽøÒ½Ôº¡£ºóÀ´£¬ËûÔø»­ÁËÐí¶à×Ô»­Ïñ£¬ÆäÖиîÁ˶ú¶äµÄ×Ô»­Ïñ×îΪÖøÃû¡£

±¯¾çµÄ½á¾Ö

1889Äê5ÔÂ9ÈÕ£¬µÜµÜÌá°Â¸ÏÀ´½«·²¸ßËͽøÊ¥À×Ã×·èÈËÔº¡£ºóÀ´ÓÖ°ÑËûתµ½°Âά¶ûÒ»×ù½ÏºÃµÄÁÆÑøÔº¡£ËûÇëÇóµÜµÜÁôÏÂËûÐÄ°®µÄÑÕÉ«ºÍ»­°å£¬ÔÚÒ½Ôº¸½½üµÄÌïÒ°£¬·²¸ß»­ÁË150·ùÓÍ»­ºÍÊý°Ù·ùËØÃè¡£´ËʱËû»­·çÍ»±ä£¬É«µ÷²»ÄÇôǿÁÒÁË¡£ËûÌرðΪ½¾ÑôϽð»ÆÉ«µÄÂóÌï×ÅÃÔ£¬ÕûÈÕ»­ÕâЩ¾°É«£¬Ëû¶Ô¿´ÊØÈ˸ߺ°£º¡°½ð»ÆÉ«£¡¶àôÃÀµÄ½ð»Æɫѽ£¡¡±ÄÇѤÀöµÄ½ð»ÆÉ«Õ¼¾ÝÁËËûµÄÕû¸öÉíÐÄ¡£1890ÄêËûÔøÇëÇó³öԺȥ¹úÍâдÉú£¬µ«°ë;¾É²¡¸´·¢¡£

Ò»ÌìÏÂÎ磬Ëû×øÔÚС¿ÍµêµÄÊ÷ÒñÏ£¬»Ð㱿´¼û¸¸Ç׵ĽÌÇøºÍ»¨Ì³£¬½ÌÌ÷صصĸߴóÊ÷ľ£»¿´¼ûÁ˶òÐÝÀ­¡¢¿ó¹¤ÃǺÍÃÉÂí¶ûÌØ´ó½Ö£»¿´¼ûÁËÄÏ·½¡¢¸ß¸ýºÍÄÇЩ¡°¹ÃÄïÃÇ¡±£¬Ìý¼ûËûÃǵÄЦÉù£¬ÕâʱËûÉîÖª×Ô¼º·èÁË¡£±ã²»¶ÏµØº°µÀ£º¡°Õâ²»¿ÉÄÜ£¡¾ø¶Ô²»¿ÉÄÜ£¡¡±

Ôڼž²µÄÌïÒ°ÀÃæ¶Ô×ŲÓÀõÄÑô¹â£¬ËûÓÃÊÖǹ³¯×Ô¼ºµÄθ²¿¿ªÁËһǹ¡£Ëæºó£¬Æ½¾²µØÊÕÊ°Æð»­¾ßÏóÍù³£Ò»Ñù×ß»ØÂõꡣËû°¾ÁËÁ½Ì죬ʹ³þÄÑÈÌ£¬µ«Ëûδº°½ÐÒ»Éù¡£ÁÙÖÕÇ°£¬Ëû²»¶ÏÎüÑÌ£¬ºÍµÜµÜÌá°Â̸ÂÛ×ÅÒÕÊõ£¬ÖÕÓÚ1890Äê6ÔÂ29ÈÕÈ¥ÊÀ£¬×ìÀﻹµð×ŵãȼµÄÑ̶·£¬Ê±Äê37Ëê¡£Ëû±»ÂñÔÚ°Âά¶û£¬ËûµÄÖ¿ÓѺÍÒ½Éú¼ÓЪÔÚËûµÄűßÖÖÁËËûϲ°®µÄÏòÈÕ¿ûÒÔ°²Ï¢Õâΰ´óµÄÁé»ê¡£Ò»ÏòÈÈ°®¸ç¸çµÄÌá°ÂÊܲ»ÁËÕâ³ÁÖصĴò»÷£¬°ëÄêºóÔÚ¹ÊÏçÒ²Òò·èÊÅÊÀ£¬ºóÀ´Ò²±»°²ÔáÔÚ¸ç¸çµÄĹÅÔ£¬ÓÀÔ¶ºÍËû³¤ÃßÔÚÒ»Æð¡£

Number£º2879

Title£ºµÍ¼¶ÀÎɧ¡¢¸ß¼¶ÀÎɧºÍ³¬¼¶ÀÎɧ

×÷ÕߣºÂí˹Âå

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ74ÆÚ

Provenance£ºÊéÁÖ

Date£º1987¡£2

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÐí½ðÉù

ÎÒÈÏΪ£¬ÀÎɧµÄˮƽ£¬¼´Ò»¸öÈ˵ÄÐèÒª¡¢¿ÊÍû¡¢Ï£ÍûµÄˮƽ£¬¿ÉÒÔÓÃÀ´±íʾËûµÄÉú»îµÄ¶¯»ú²ã´Î¡£¼ÙÈçÔÚ¹¤Òµ»·¾³ÖÐÑо¿ÀÎɧµÄˮƽ£¬Ëü¾Í¿ÉÒÔ×÷ΪһÖÖ¶ÔÕû¸ö×éÖ¯µÄ½¡¿µË®Æ½µÄºâÁ¿¡£ÌرðÊǵ±È¡Ñù×ã¹»´óʱ¸üÊÇÈç´Ë¡£

ÒÔÉú»îÔÚƶÇҵ»·¾³µÄ¹¤ÈËΪÀý£¬ÔÚÕâÖÖ»·¾³Àµ£ÓÇ¡¢Æ¶À§¡¢ÉõÖÁ´¿´â¼¢¶ö£¬¶¼ÊÇÍêÈ«¿ÉÄܵģ¬¶øÕâЩÓÖ¾ö¶¨Á˹¤×÷µÄÑ¡Ôñ¡¢ÀÏ°åÐÐΪµÄ·½Ê½ºÍ¹¤ÈËÃǶԲпá´ýÓöµÄ˳´Ó£¬µÈµÈ¡£¶ÔÉÏÊöÇé¿öÓÐÀÎɧ»òÔ¹ÑԵŤÈË£¬ÍùÍùȱ·¦×îµÍ²ã´Î»ù±¾ÐèÒªµÄÂú×ã¡£

¸ß¼¶ÐèÒª²ã´ÎÖ÷ÒªÊÇÖ¸×ðÖØÒÔ¼°×ÔÎÒ×ðÖصIJã´Î£¬ÆäÎÊÌâ°üÀ¨×ðÑÏ¡¢×Ô·¢ÐÔ¡¢×ÔÎÒ×ðÖØ¡¢ËûÈË×ðÖØ£¬»¹°üÀ¨¼ÛÖµ¸Ð¡¢»ñµÃÔÞÑï»ò½±É͵ĸÐÇéÒÔ¼°³É¾ÍºÍÈÙÓþµÈµÈ¡£ÔÚÕâÒ»²ã´ÎÉϵÄÀÎɧ£¬¶à°ëÊÇÖ¸ÕâÀàÊÂÇ飺×ðÑϵÄɥʧ¡¢¶Ô×Ô×ð»òÍþÐŵÄÍþвµÈ¡£

ÏÖÔÚ£¬¿ªÊ¼Éæ¼°µ½³¬¼¶ÀÎɧÁË¡£ÎÒÏÖÔÚÕâÀïÖ¸µÄÊÇÔÚÇãÏòÓÚ×ÔÎÒʵÏÖµÄÉú»îÀï±£³ÖµÄ³¬Ô½ÐÔ¶¯»ú¡£¸ü¾ßÌåһЩ£¬Õâ¿ÉÒÔ¸ÅÀ¨Îª³É³¤ÐÔ¼ÛÖµ¡£ÕâЩ¶ÔÓÚÍêÉÆ¡¢ÕýÒå¡¢ÃÀ¡¢ÕæÒÔ¼°ÆäËüÀàËƶ«Î÷µÄ³¬Ô½ÐÔÐèÒª£¬Ò²±íÏÖÔÚÒ»¶¨µÄ¹¤Òµ»·¾³ÖС£ÔÚÕâÖÖ»·¾³ÖУ¬ºÜ¿ÉÄÜÓжÔЧÂʵ͵ı§Ô¹£¬ÉõÖÁÔÚÕâÖÖµÍЧÂʲ¢²»Ó°Ï챧ԹÕßµÄÇ®°üʱҲÊÇÈç´Ë¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬±§Ô¹ÕßÊÇÔÚÅúÆÀËûËù´¦µÄÊÀ½çµÄ²»ÍêÉÆ¡£ÈËÃǼ¸ºõ¿ÉÒÔ°ÑËü¿´³ÉÊÇij¸öÀûËûÖ÷ÒåÕÜѧ¼ÒËù·¢³öµÄ±§Ô¹£¬¶ø²»ÊÇ×Ô˽µÄ±§Ô¹¡£±§Ô¹Õß»òÕß¿ÉÄܻᱧԹûÓеõ½È«²¿µÄÕæÀí¡¢È«²¿µÄÕæʵÇé¿ö£¬ÒÔ¼°ÔÚ×ÔÓɽ»Á÷·½ÃæµÄÕÏ°­¡£ÎÒÔÚ¹¤ÈËËùÌὨÒé¡¢²Ý°¸Öмû¹ý´óÁ¿¹ØÓÚÕýÒåµÄÀÎɧ¡£ÕâЩ¹¤ÈËÃÇËù´¦µÄµØ·½¹ÜÀíÁ¼ºÃ¡£ËûÃÇÍùÍù±§Ô¹Ò»ÖÖ·ÇÕýÒ壬¼´Ê¹ÕâÖÖ·ÇÕýÒå¶ÔËûÃǸöÈ˲ÆÎñÓÐÀûÒ²ÊÇÈç´Ë¡£ÁíÒ»ÖÖ³¬¼¶ÀÎɧÊDZ§Ô¹ÃÀµÂûÓеõ½±¨³¥£¬Ð°¶ñ·´¶øµÃµ½Á˼ν±£¬Ò²¾ÍÊDZ§Ô¹Ò»ÖÖÕýÒåµÄʧ°Ü¡£

»»ÑÔÖ®£¬ÉÏÊöÿһ¼þʶ¼·Ç³£Ç¿ÁÒµØ˵Ã÷ÈËÀཫ×ÜÊDZ§Ô¹¡£Ã»ÓÐʲôÒÁµéÀÖÔ°£¬ÌìÌÃÒ²²»´æÔÚ¡£²»ÄÜÉèÏ룬ÔÙ¾­¹ý100ÍòÄêµÄ½øÒ»²½·¢Õ¹¾Í»áʵÏÖ¾¡ÃÀ¾¡ÉÆ¡£²»¹ÜÓÐʲôÂú×㡢ʲôºÃÊ¡¢Ê²Ã´ÐÒÔË£¬ÈËÃÇ×ÜÊÇÄܹ»°ÑËüÃÇÈû½ø×Ô¼ºµÄθ¿Ú¡£ÕâÑù£¬ÓÉÓÚÈËÃDz»°²µØ¿´³öÊÂÇéÄܱäµÃ±È´Ë¿Ì¸üÍêÉÆ£¬Ò»µ©ËûÃÇÏ°¹ßÁËÒÑÓеĺÃÊ£¬¾Í»áÍüµôËüÃÇ£¬ÎªÁ˸ü¼Ó¸ß¼¶µÄºÃÊ°ÑÊÖÉìÏòδÀ´¡£ÔÚÎÒ¿´À´£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖÁ¬Ðø²»¶ÏµØ½øÈëδÀ´µÄÓÀºã¹ý³Ì¡£

ÎÒÔÚ¹ÜÀíѧÎÄÏ×Öп´µ½ÁË´óÁ¿µÄʧÍûÓë»ÃÃð£¬ÒÔ¼°¶ÔÕû¸ö¿ªÃ÷µÄ¹ÜÀíÕÜѧµÄÔÝʱµÄ·ÅÆú£¬ÖØлص½È¨Á¦Ö÷ÒåµÄ¹ÜÀí¡£ÕâÊÇÒòΪ¹ÜÀí²¿ÃŶÔÓڵò»µ½¸Ð¼¤£¬¶ÔÓÚËäÈ»Ìõ¼þºÃת¶øÀÎɧÈÔ²»¶ÏÕâЩÇé¿ö¸Ðµ½Ç¿ÁÒʧÍû¡£µ«ÊÇ£¬°´ÕÕ¶¯»úÀíÂÛ£¬ÎÒÃǾö²»Ó¦ÆÚ´ýÀÎɧµÄÖÐÖ¹£¬Ö»Ó¦ÆÚ´ýËüÃÇ»á±äµÃÔ½À´Ô½¸ß¼¶£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÕâЩÀÎɧ½«´ÓµÍ¼¶ÀÎɧ·¢Õ¹µ½¸ß¼¶ÀÎɧ£¬È»ºóÔٴӸ߼¶ÀÎɧ×îºó·¢Õ¹µ½³¬¼¶ÀÎɧ¡£ÎÒ¾ø²»ÈÏΪ±»ÔðÄѱØÈ»×ÜÊÇ»µµÄ¡£ÎÒÉèÏ룬±»ÔðÄÑÊÇ·Ö²ã´ÎµÄ£¬´ÓµÍ²ã´Î±»ÔðÄÑÏò¸ß²ã´Î±»ÔðÄѵķ¢Õ¹ÊÇÒ»ÖÖ¸£Òô£¬ÊÇÒ»¼þ´óºÃÊ£¬ÊÇÁ¼ºÃµÄÉç»á×´¿ö¡¢Á¼ºÃµÄ¸öÈ˳ÉÊìµÈ¼£Ïó¡£±§Ô¹³ÇÊл¨Ô°µÄ¹æ»®²»ºÃ£¬Å®Î¯Ô±ÃÇ·ç·ç»ð»ðµØÅܽøÀ´±§Ô¹¹«Ô°ÀïµÄõ¹å»¨Ã»ÓÐÊܵ½³ä·ÖµÄÕÕÁÏ£¬ÕâЩÊÂÇé±¾Éí¶¼ÊǼ«ºÃµÄ£¬ÒòΪËüÌåÏÖÁ˱§Ô¹ÕßÃÇÉú»îµÄ¸ß¶È¡£ÎªÃµ¹å»¨´ò±§²»Æ½£¬ËµÃ÷ÄãµÄ¶Ç×Ó²»¶ö£¬ÄãÍ·ÉϵÄÌ컨°å°²È«£¬ÄãµÄ¯×ÓºÃÓã¬Äã²»±Øµ£ÐÄÁÜ°ÍÏÙÊóÒߣ¬²»±Øµ£Ðı»°µÉ±£¬Öΰ²µ±¾ÖºÍÏû·ÀϵͳµÄ¹¤×÷¶¼ºÜÓÐЧÁ¦£¬Õþ¸®²»´í£¬½ÌÓýÖƶÈÁ¼ºÃ£¬µØ·½ÕþÖÎÉú»îÕý³££¬ÒÔ¼°ÆäËûÌõ¼þ¶¼ÒÑÂú×ã¡£

Èç¹ûÒ»¸öÎÄÃ÷µÄ¡¢Ã÷ÖǵĹÜÀí»ú¹¹Éî¿ÌµØÀí½âÁËÕâÒ»ÇУ¬ÄÇôÕâÑùµÄ¹ÜÀí»ú¹¹½«»á¿´µ½£¬Ìõ¼þµÄ¸ÄÉÆ»áÌá¸ßÉÏÃæ¸ÅÀ¨¹ýµÄÀÎɧ²ã´ÎºÍ±»ÔðÄÑˮƽ£¬¶ø²»»áÖ¸Íû¸ÄÉÆÁ˵ÄÌõ¼þ½«Ê¹Ò»ÇÐÀÎɧÏûʧ¡£ÕâÑù£¬ËûÃǾͼ¸ºõ²»»áÒòΪÔںķѴóÁ¿µÄÈËÁ¦ÎïÁ¦Ö®ºó£¬ÈÔÈ»ÓÐÀÎɧ´æÔÚ¶ø¸Ðµ½»ÃÃð¡¢°ÃÄÕ¡£

Number£º2880

Title£º´÷ÜçºÍƤÄÇÌØ

×÷ÕߣºÅÁÀï˹¡¤ÅåÃÅÌØ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ74ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÍõÈôµØ

¡°Ë͸øÄãֻСѼ×Ó£¬Ï²»¶Â𣿡±4ÔÂÀïµÄÒ»Ì죬һ¸öÅóÓÑÀ´ÎÊÎÒ¡£¡°µ±È»Ï²»¶¡±¡£ÎÒ±ß˵±ßË«ÊÖÅõ¹ý»ÆëÈ×È×µÄС¶«Î÷£¬µ±¼´È¡Ãû½ÐËü´÷Üç¡£

ÄÇÄêÎÒ13Ë꣬¼ÒסµÃ¿ËÈø˹ÖݵÄÒ»¸öСÕò£¬·¿×ÓÖÜΧÓÃÕ¤À¸È¦×ÅÒ»¸ö´óÔº×Ó¡£´÷ÜçÔÚÔº×ÓÀï²»»á³ö´í¶ù£¬¿ÉÂèÂèÒªÎÒÏÈ°Ñ´÷Üç·ÅÔÚºóÀÈÖУ¬ËµËý»¹Ì«Ð¡¡£ÕⶼÊÇÒòΪÓиöƤ¡­ÄÇ¡­ÌØ¡£

ƤÄÇÌØÊÇÒ»Ö»µÂ¹úÖÖСÁÔ¹·£¬µ÷Ƥµ·µ°µÄʹ»ÄãÊýÒ»Õó¶ùµÄ¡£ÒòΪËü×ÜÊǼûÈ˾͹¥»÷Ò§È˼ҵÄСÍÈ£¬ËùÒԾͱ»¹ØÔÚÔº×ÓÀïÁË¡£

¡°ÒªÊÇ´÷Üç¼ûµ½Æ¤ÄÇÌØ£¬¿ÖÅÂÉíÉÏÊ£²»Ï¼¸¸ùë¡£¡±ÂèÂè¶ÔÎÒ˵£¬¡°µÈ´÷ÜçÒ»³¤´ó£¬ºóÀȹز»×¡Ê±£¬¾ÍË͵½ÄãÔ¼º²ÊåÊåµÄÅ©³¡È¥¡£¡±

´ºÌìµÄÌìÆøÒ»ÌìÌìůºÍÁË£¬´÷ÜçÒ²Ò»ÌìÌ쳤´óÁË¡£µ½ÁË5Ô£¬ËüÒѶÔÍâÃæµÄÊÀ½çÔ¾Ô¾ÓûÊÔÁË¡£

Ò»Ìì°øÍí£¬¹ÎÆð¿ñ·ç£¬ÏÂÆð±©ÓꡣͻȻ£¬Ò»¸öÀ¬»øÍ°µÄ¸Ç×ÓÔÚÓêË®ÖÐƯ¹ýÔº×Ó¡£ÎÒ³å³öÈ¥°ÑËü¸ÇºÃ£¬´÷Ü

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ