°®°®Ð¡ËµÍø > ÃûÖøµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1984ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1984ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡ËÄ

¡¡¡¡Ò»Î»ºÜƯÁÁµÄÇåɨ¹¤ÔÚÇåɨ½ÖÐÄ·ʱ£¬Ç¡·êÎÒ¾­¹ý¡£Îª±ÜÑ̳¾£¬ÎÒÒ»±ß¶ã£¬Ò»±ßÓÃÊÖÎæÉÏÁ˱Ç×Ó¡£Ëý³¯ÎÒ΢΢һЦ£¬Í£ÏÂÁËÊÖÀïµÄɨ°Ñ¡£Õâ΢ЦÊÇÔÚʾÒâÎÒ²»±Øµ£ÐÄ£¬Ëý»áÌåÁÂÎҵġ£

¡¡¡¡Õâһ˲΢Ц£¬ÎҾþò»Íü¡£

¡¡¡¡Îå

¡¡¡¡ÎÒÄ¿¶Ã¹ýһλ´óºú×Ó¾¯²ìºÜ·ÑÁ¦µØÇÜ»ñÒ»¸öÊ®ÎåÁùËêµÄСÐ×·¸¡£ÖÆ·þºó£¬Õâλ¾¯²ì΢΢һЦ¡£ÔÚÉÏîí֮ǰ£¬ÌØÒ⳶Á˳¶ÕâСÐ×·¸µÄëÒÂÐä¿Ú£¬ÉúÅÂÄDZùÀäµÄÌúÆ÷Ö±½Ó¡°Ò§¡±ÔÚÕâË«±Ï¾¹»¹ÖÉÄÛµÄÊÖÍóÉÏ¡£

¡¡¡¡Áù

¡¡¡¡ÎÒÆï³µÉϰ࣬³µµÄºó¼ÜÉϼÐ×ÅÎҵĹ«ÎļУ¬ÄÇÀïÃæÊÇÎÒѧÉúµÄÂÛÎÄ¡£

¡¡¡¡Ò»Î»Æï³µÈËÆïµ½ÓëÎÒ²¢¼çʱ£¬ÓÃÊÖÅÄÁËÅÄÎҵļ磬ÓÖÖ¸ÁËÖ¸Îҵijµºó¼Ü£¬Î¢Î¢Ò»Ð¦£¬Ëæ¼´¿ìµÅ¼¸²½£¬×ßÔ¶ÁË¡£ÎÒͣϳµÒ»¿´£¬¹«ÎļÐÒѾ­Ò¡Ò¡Óû×¹¡£

¡¡¡¡Æß

¡¡¡¡È¥·¹µê³Ô·¹£¬Ò»Î»ÄêÇáĸÇ×½«Á½ÈýËêµÄº¢×ӷŵ½ÒÎ×ÓÉÏÕ¼×ù룬ÒÔ±ãËýÌÚ³öÉíÀ´ÅŶӡ¢¿ªÆ±¡£Ò»Î»Å®·þÎñÔ±¸øÁÚ×ÀË͹ý·¹£¬Í¾¾­ÕâÀ¼ûº¢×ÓÏòËýÉì³öË«±Û±ãÐÅÊÖ±§ÁËÆðÀ´¡£º¢×ÓÈöÄòÁË£¬ÕâλŮ·þÎñÔ±±»ÊªÒµÄζÈÌáÁËÐÑ¡£ËýÒ»¾­·¢ÏÖ×Ô¼º¹ûÕæ±»ÄòÁËÒ»Éí£¬Ëæ¼´±ãÏñÐÀÉ͵½Ò»¸ö¾«²É½ÚÄ¿ÄÇÑù¹þ¹þ´óЦÆðÀ´¡£

¡¡¡¡°Ë

¡¡¡¡Ï¹ýÓ꣬·ÉϵĵÍÍÝ´¦»ýÏÂÁËË®¡£ÎÒÔÚ·ÉÏ×ß×Å£¬Ò»Á¾¿¨³µ´ÓÎÒÉíºó¿ªÀ´£¬ÃÍȻɲ³µ¡£Ë¾»úÉì³öÍ·À´ÏòÎÒ΢΢һЦ£¬Ê¾ÒâÎÒ¶ãÒ»¶ã£¬ÒÔÃ⽦ÉÏÄàË®£¬È»ºóÒÔ×îÂýµÄ³µËÙÊ»¹ý¡£

¡¡¡¡¾Å

¡¡¡¡ÎÒµÄͬÊ¡ª¡ª¡¡Ò»Î»Óнàñ±µÄÖÐÄêÅ®¸±½ÌÊÚ£¬ºÍÎÒÔÚ½ÖÉÏÉ¢²½¡£¼¸¸öº¢×Ó´òÑ©ÕÌ£¬Ò»¸öºÜÓÐЩ²»½àµÄÑ©ÍÅ´òÔÚËýµÄÁ³ÉÏ¡£ËýÓÃÊÖĨµôÑ©ÔüÖ®ºó£¬ËäÈ»¼ûÊÖÉÏÓÐÄàË®£¬µ«ËýÒ»¼ûº¢×ÓÄÇÍçƤÑù×Ó£¬»¹ÊǺÜÓÐЩ°®ÒâµØЦÁË¡£

¡¡¡¡ÊÀÉÏûÓÐÁËЦ£¬¶àÇçÀʵÄÌìÆøÒ²ÊÇÒõÓôµÄ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9258¡¡

Title¡¡£ºÈËÀàµÄ¶¯ÎïÔ°

×÷Õß¡¡£º±Ï·ÉÓî

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡178ÆÚ

Provenance¡¡£ºÓ껨

Date¡¡£º1994¡£4

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Ã¿¸ö³ÇÊÐÓÐÿ¸ö³ÇÊеĶ¯ÎïÔ°¡£¡°¶¯ÎïÔ°¡±Õâ¸ö¸ÅÄî±¾Éí¾ÍÒþº¬ÁË¡°³ÇÊС±Õâ¸ö¸ÅÄîµÄ²¿·ÖÊôÐÔ¡£á÷ÁÔÎÄÃ÷ÓëÅ©ÒµÎÄÃ÷ÊDzúÉú²»ÁË¡°¶¯ÎïÔ°¡±Ò»ËµµÄ£¬¹¤ÒµÎÄÃ÷³öÏÖÁË£¬ÈËÀà±ãÓÐÁË×Ô¼ºµÄ¶¯ÎïÔ°¡£

¡¡¡¡¶¯ÎïÔ°µÄ³öÏÖ±êÖ¾ÁËÈËÀà¶ÔµØÇòÉúÃüµÄ×îºóʤÀû¡£ÈËÀàÖÕÓÚ¿ÉÒÔ¿æÉÏÏà»ú¡¢ÍìÉÏÇéÈ˵ÄÊÖ±ÛÂþ²½Ê¨Éí»¢Ó°Ö®Ç°ÁË¡£ÈËÀà´ÓÀ´Ã»ÓÐÕâô×ÔÐŹý£¬¸ÒÓÃʳָָ׏·ÐÜÅúÆÀËüµÄ³¤Ï࣬¸ÒºÍÐÛʨ¶ÔÊÓßÚÁËÑÀ×ö¸ö¹íÁ³£»ÈËÀàÒ²´ÓÀ´Ã»ÓÐÕâôäìÈ÷¹ý£¬ÇáÒ׵ضÔöùÓãÈÓÒ»Ö»ÑÌÍ·£¬¶Ô»è˯µÄÀÏ»¢ÍÂÒ»¿ÚÍÙÄ­¡£ÈËÀà¶ÔÐ×ÃͶ¯ÎïµÄ¾´Î·Ô­ÏÈ¿ÉÊÇÁ˲»µÃµÄ£¬ÖîÈç¡°ÀÏ»¢µÄƨ¹É¡±¡¢¡°³ÔÁ˱ª×Óµ¨ÁË¡±¡¢¡°ºÓ¶«Ê¨ºð¡±¶¼ÊǶ¯ÎïÁô¸øÎÒÃÇÈËÀàµÄ×î³õ¾ª¿Ö¡£ÕâЩ»°Èç½ñֻʣÁË¡°±ÈÓ÷¡±ÒâÒå¡£ÎäËÉÒª»î×Å£¬Ò²²»ÖÁÓÚÅûºì´÷ÂÌÁË°É¡£ÈËÀà×ÜÄÜ°Ñ×Ô¼º¿Ö¾åµÄ¶«Î÷´ò·­Ôڵأ¬ÔṲ̀ÉÏÒ»Ö»½Å¡£ÈËÀà¾ÍÊÇÕâÑùΰ´ó¡£ÒªÊÇÊÀÉÏÕæµÄÓÐÉϵۣ¬ËûÀÏÈ˼ÒÏÖÔÚÒ»¶¨ÔÚÁý×ÓÀïÁË¡£

¡¡¡¡ÕâÑùÒ»ÏëÎұ㺦Å£¬¾ÅÌ츿Áú¡¢ÎåÑó×½±îÖ®ºó£¬ÈËÀàµÄµÐÊÖÓÖ½«ÊÇË­ÄØ£¿

¡¡¡¡ÎÒ¶Á¹ý¼¸±¾¹ØÓÚ¶¯ÎïµÄÊé¡£ÔÚÐí¶àÕâÑùµÄ¿Æѧ¶ÁÎïÀ¶¼Óж¯Îï¡°×÷ÓᱵĽéÉÜ¡£¶øÕâÑùµÄ¡°×÷Óá±ÓÖÊÇÒÔÈ˵ÄÐèÇóΪǰÌáµÄ¡£±ÈÈç˵£¬Ò»ÌáÆðϬţ£¬±ãÊÇ£ºÈâ¿Éʳ£¬Æ¤¿ÉÖƸ½Ç¼áÓ²£¬¿ÉÒÔÈëÒ©£¬ÓÐÇ¿ÐÄ¡¢ÇåÈÈ¡¢½â¶¾¡¢Ö¹ÑªÖ®¹¦Ð§¡£ÖÁÓÚÀÏ»¢£¬¸üÊÇÁ˲»µÃ£¬¾ÍÊÇÄǸù»¢±Þ£¬Ò²×ãÒÔµÖµ²Ò»¿¨³µ¡°¶«·½Ò»Ö¦Áõ¡±¡£Õâ¸öÒâÒåÉÏ˵£¬ÈËÀàµÄÿһԱ¶Ô¶¯ÎïÊÀ½çµÄÏ°¹ßÐÄ̬¶¼ÊǵÛÍõʽµÄ¡£ÎªÎÒËùÁ졢ΪÎÒËùÓ᣶øÒ»µ©¶¯ÎïÃÇÒÔ¡°ÈË¡±µÄ×Ë̬½øÈëÎÒÃǵľ«ÉñÊÀ½çʱ£¬3ËêµÄº¢×Ó¶¼ÖªµÀ£¬ÄÇÖ»ÊÇ¡°Í¯»°¡±£¬¼ÙµÄ¡£³ÉÈËÊÇûÓÐͯ»°µÄ¡£ÄãÒª×ÔÒÔΪÊÇÒ»Ö»ÍÃ×Ó£¬º°ºüÀêÒ»Éù¡°½ã½ã¡±£¬ÊÀ½çÈËÃñ¶¼»áÄÃÄãµ±·è×Ó¡£ÈËÀà¿ÉÊÇÓÐ×ðÑϵģ¬ÔÚ¶¯ÎïÃæÇ°¸ö¸ö¶¼ÊÇÕæÁúÌì×Ó¡£ÍêÈ«¿ÉÒÔÕâÑù˵£º¶¯Îï԰ʱ´ú¿ª±ÙÁ˶¯ÎïµÄÅ«Á¥Ö÷Òåʱ´ú¡£

¡¡¡¡Ëµµ½ÕâÀïºÜ×ÔÈ»µØҪдµ½3Ñù¶¯Î¹·¡¢Ã¨¡¢Öí¡£ÎÒÖ®ËùÒÔÒªÌá¼°Õâ3λÏÈÉú£¬ÊÇÒòΪÎÒµÄÒ»¸ö·¢ÏÖ£ºËùÓеĶ¯ÎïÔ°À¼¸ºõ¶¼Ã»ÓÐËûÃÇ£¨ÊÇËûÃÇ£¬²»ÊÇËüÃÇ¡ª¡ªÓî×¢£©µÄÉíÓ°£¬¼´Ê¹ÓУ¬Ò²ÊÇÇáÃ赭д£¬Ò»±Ê¶ø¹ý¡£¾¿ÆäÔ­Òò£¬ÊÇËûÃǵġ°¼Ò³£¡±£¬¼´£ºÍ¨ÁËÈËÐÔ¡£ÏÈ˵¹·¡£¹·µÄ¿Ú±®²¢²»ºÃ£¬ÊÇν¡°Ð¡ÈË¡±Ò²¡£¡°¹·ÑÛ¿´È˵͡±¡¢¡°¹·ÍÈ×Ó¡±¡¢¡°¹·ÄïÑøµÄ¡±¡¢¡°¹·Î²°Í¡±¶¼ÒѾ­¡°È˸ñ¡±»¯ÁË¡£È»¶øÈËÀà°®¹·£¬¹·ÄËÈËÀàÒ»³èÎïÒ²¡£ºÎ¹Ê£¿ËûÊÇͨÁËÈËÐԵġ£¹·µÄ¡°ËÆÈË·ÇÈË¡±Âú×ãÁËÈËÀà¡°Ö÷×Ó¡±Ë¼ÏëÓë¡°Å«²Å¡±Ë¼ÏëµÄì¶ÜÐèÒª¡£ÕųÐÖ¾ÏÈÉúÔÚһƪÎÄÕÂÀï·Ç³£Ê«ÒâµØÂÛÊö¹ý¹·Ë¼ÏëÓë¹·¾«Éñ¡£ÎÒ¶ÁÁ˼¸ºõÈÈÀáÓ¯¿ôÆðÀ´¡£ÎÒÒ»³å¶¯£¬²îÒ»µã˵³ö¡°ÎÒÒª×ö¹·¡±ÕâÑùµÄ»°¡£ºóÀ´ÎÒÖÕÓÚûÓÐÕâÑùº°£¬ÎÒËƺõŪͨÁËÒ»¸ö²ÎÕÕ£º¹·Ö®¿É¹ó£¬Ò²ÊǶÔÈËÖ®ÐèÒª¶øÑԵġ£ÓÐÁËÕâ¸ö²ÎÕÕ£¬¹·²Å¿É¾´¿É°®ÆðÀ´£¬Ê§È´ÁËÕâ¸ö²ÎÕÕ£¬±ãÊÇϹ¼¤¶¯¡£

¡¡¡¡Æäʵ£¬ÒªÕæÈÃÎÒ×ö¹·£¬ÎÒ»¹ÊÇÀÖÒâµÄ¡£ÎÒÉõÖÁ»áŬÁ¦×öÒ»ÌõºÃÒ»µãµÄ¹·¡£µ«ºÃ¹·ÊÇÓбê×¼µÄ£¬¾ÍÊǾö²»Ñ§ÈËÑù¡£¹·µÄ²»ÐÒÊÇѧÁËÈË£¬ÇÒͨÁËÈËÐÔ¡£ÕâÕæÊǹ·µÄ´ó²»ÐÒ¡£ÈËÀàµÄ¾«Ã÷Ö®´¦ÔÚÓÚ²»Èù·×öÕæÕýµÄ¹·¡£Èù·ÓеãÈËÄ££¬Í¬Ê±ÓÖ»¹Êǹ·Ñù¡£ÈËÀàÓÃÒ»¿é¹ÇÍ·»òÒ»Ö»Èâ°üʹ¹·½¥´Î¡°Ò컯¡±£¬ÖÕÓÚÂäµ½¡°¹·²»¹·¡¢È˲»ÈË¡±¡£ÎÒ¸öÈËÈÏΪ£¬¡°È˲»È˹·²»¹·¡±Õâ¾ä¹ÅÓïÔ̲ØÁËÈ˶ÔÕæÕý¹·ÐÔµÄ×ðÖØ£¬¹·ºóÀ´Ö®ËùÒÔÏÂÈýÁ÷£¬ÔÚÆä¡°²»¹·¡±Ö®ÉÏ¡£¹·ÔÚÕâÒ»µãÉϲ»ÈçÀǵļá¾ö¡£ÈËÀàÖ®ËùÒÔ²»ÄÜÃïÊÓÀÇ£¬ÊÇÀÇÓÐ×Ô¼ºµÄÔ­Ôò£º²»¸øÎÒ¹ÇÍ·ÎÒ³ÔÈË£¬¸øÎÒ¹ÇÍ·ÎÒͬÑù³ÔÈË¡£ÀÇÕâô¶ñºÝºÝµØһ·³ÔÏÂÈ¥£¬ÈËÀàÖ»ÄÜÔ¶Ö®¡£ÀÇ×ÜÊǶÔÈËÀà˵£ºÔÚÉϵÛÃæÇ°£¬ÎÒÃǵÄÁé»êÊÇƽµÈµÄ¡£Ò²ÐíÕýÒòΪÕâÒ»µã£¬¶¯ÎïÔ°Àï×î½¹Ôê²»°²µÄ¾ÍÊÇÀÇ¡£

¡¡¡¡Ã¨ÒªÏÂÁ÷µÃ¶à¡£ÎÒ¼¸ºõ²»ÏëÌáÕⶫÎ÷¡£ËýÀáÍôÍôµÄ´óÑÛ¾¦ºÍÂú×ìºúÐë¼òֱĪÃûÆäÃî¡£ËýСÐÄÒíÒíµÄС½âÄ£Ñù¡¢¶ãÔÚ½ÇÂäÀï´òÁ¿È˵Ä×Ë̬¡¢ÃÐÆðÑÛ¾¦¹­ÁËÑüÌåÌùÖ÷È˵ĸ§Ãþ´¥¾õµÄŬÁ¦£¬¶¼±êʾÁËËýµÄίËö¡£Ã¨µÄ×î´óÌصãÔÚÆäÑü°åÉÏ£¬Ã¨µÄÑü°åÄÇÑùû¹ÇÁ¦»¹±³Á˸ö¼¹×µ¶¯ÎïµÄÃû£¬ÕæÊÇÌÖÁË´ó±ãÒË¡£µ«Ë­ÓּƽÏËýÄØ£¿Ã¨µÄ²»ÅÂˤ´ò¿ÉÄÜÊÇÁíÒ»ÖÖÌ츳£¬Ò»õÓÖ®ºó£¬Ëý×ÜÄÜÕ¾µÃºÜÎÈ£¬Á¢³¡¼á¶¨£¬ËÄצ³¯Ï¡£¿É²»ÖªµÀÔõô»ØÊ£¬Ã¨Õ¾µÃÓúÎÈ£¬ÎÒÓú¾õµÃ¶ñÐÄ¡£Õ¾µÃÄÇôÎÈ»¹Òª¿´¹·µÄÁ³É«£¬²»ÈçˤËÀÁËÊ¡Ê¡£

¡¡¡¡¹ØÓÚÖí£¬ÎÒÏë˵ËüÊÇÒ»ÖÖÖ²Îï¡£³¤ÂúÈ⣬ËæÍÀ·òÔ׸»òÕß˵£¬ËüÊÇÒ»ÖÖ»á×ß·µÄÈâ¡£ÈËÀàÓü¸Ç§ÄêÐÄѪ½ÌËü×öÅ«²Å£¬¿ÉËü¾ÍÁ¬ÕâµãÐÄÖÇҲûÓУ¬Ö»ºÃ°ÑËüɱµô¡£ÖíÊÇΨһÔÚɱ¾ʱµÃ²»µ½Í¬ÇéºÍ×ðÖصÄÉúÃü¡£ÉúµÃ°¹Ô࣬ËÀµÃÎÞÁÄ¡£×÷ΪÉúÃü£¬ÖíÊÇÒ»¸öʧ°ÜµÄÀý×Ó¡£

¡¡¡¡Õ¾ÔÚ¶¯ÎïÔ°ÀÎÒʱ³£Ï룬Èç¹ûûÓÐÈËÀ࣬ÊÀ½çµÄÖ÷È˵½µ×»áÊÇË­ÄØ£¿

¡¡¡¡ÎÒ¿´ºÃʨ×Ó¡£

¡¡¡¡ÕâÀïÍ·µ±È»ÓÐÎÒ¶Ôʨ×ÓµÄÆ«°®£¬µ«¸ü¶àµÄÊÇÒ»ÖÖÕÜѧÍÆÂÛ¡£ÎÒ×¢Òâ¹ý¹Å°£¼°È˵ÄͼÌÚÒâʶ£¬ËûÃǵġ°Ê¨ÉíÈËÃ桱¸øÁËÎÒ¼«´óµÄÀ§»ó¡£¸ù¾ÝÎÒµÄÀí½â£¬¡°Ê¨ÉíÈËÃ桱Õâ¸ö·­ÒëÊÇÓÐÎÊÌâµÄ£¬Ó¦µ±ÊÇ¡°Ê¨ÉíÈËÍ·¡±¡£¹Å°£¼°ÈËÔÚÄáÂÞºÓÅÏ¡¢½ð×ÖËþÏ¡¢»Æɳ֮É϶ÔÉúÃüµÄÀíÏë¸ñ¾ÖÒ»¶¨ÊǾøÍûµÄ¡£¡°Ê¨ÉíÈËÃ桱˵Ã÷ÁËËûÃÇì¶ÜµÄÐÄ̬¡£ÕâÖÖ¾øÍûÐÄ̬¸øÁËËûÃǼ«´óµÄÓ¸ÒÏëÏó£ºÈËÀàµÄÀíÐÔ¾«Éñ£«Ê¨×ÓµÄÌåÆÇ=ÀíÏëÉúÃü£¬Ö»ÓÐÕâ¸öÉúÃü·½ÄÜÓë¡°×ÔÈ»¡±´ò¸öƽÊÖ¡£ÕâÑùµÄÏëÏó½á¹ûÊDzÔÁ¹µÄ¡¢Ê«ÒâµÄ£¬ÊÇÕÜѧµÄ£¬Ò²ÊÇÃÀѧµÄ¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬¾Íʨ×Ó×ÔÉí¶øÑÔ£¬ËûÃïÊÓ¡°ÖÇÄÜ¡±¡£Ê¨¶Ô×ÔÉíÌåÄܵÄ×ÔÐÅÓë×Ô¸ºÊ¹ËûÊÓÖÇÁ¦Îªµñ³æ¡£Ê¨×ÓµÄÄ¿¹â˵Ã÷ÁËÕâÒ»µã¡£ÎÒ³£Óëʨ¶ÔÊÓ¡£´ÓËûÄÇÀÎÒ¿´µÃ¼ûÉúÃüµÄ³ç¸ßÓ뾲ģ¬Ò²¿´µÃ¼ûÉúÃüµÄ×ðÑÏÓ뱯Á¹¡£Óëʨ¶ÔÊÓʱÎÒʱ³£ÐÄÐ÷ãȻ¡¢Ëá³þÍò·Ö£¬ÓÐʱ¾¹äúÈ»ÌéÏ¡£ÎÒ³ÐÈÏÎÒº¦ÅÂʨ×Ó¡£¼´Ê¹¸ôÁËÀ¸¸ËÎÒÒÀ¾É²»º®¶øÀõ¡£ËûµÄÄ¿¹âʹÎÒ²»¸Ò³¤¾Ã¶ÔÊÓ¡£ÄÇÖÖ³Á¾²µÄÍþÑÏÔÚÌúÀ¸¸ËµÄÄÇÍ·ËƺÆ嫵ÄÒ¹ÓîÖæ¡£ÄÇÖÖ¼«Ç¿½¡µÄÉúÃüÁ¦ÔÚàòàôÖ®ÖÐÒÀÈ»Äܽ«ÎÒµÄÐÄÁé´òµÃ·ÛËé¡£ÎÒûÓö¼û¹ýʨºðºÍʨ×Ó·¢Íþ¡£Ëû¾ÍÄÇÑùƽƽ³£³£µØ¿´ÄãÒ»ÑÛ£¬Ò²Ê¤µÃ¹ýǧȮ·Í¡¢ÍòÀǺ¿¡£

¡¡¡¡ÎÒ×¢Òâ¹ýÒÔʨΪ´ú±íµÄ¸ß¼¶¶¯ÎïºÍÒÔÂìÒÏΪ´ú±íµÄµÍ¼¶¶¯ÎïµÄÇø±ð¡£ÉúÃüµÄ¸ß¼¶Óë·ñÍùÍùÈ¡¾öÓÚÒ»µã£ºÓÐÎ޹¼ŸС£¸ß¼¶¶¯ÎïÃǶ¼ÓÐÒ»ÖÖÀÁÉ¢¡¢ÀäÄ®¡¢¹Â°ÁµÄ²½Ðж¯Ì¬£¬¶¼ÓÐһ˫ÑáÊÀ²»ÈºµÄ±ùÀäÄ¿¹â¡£ËûÃÇÎÞÊÓÊÀ½çµÄ½ÓÊÜÓëÀí½â£¬Ö»ÔÚÀÁÑóÑóµÄáäáàÖÐÔÙÀÁÑóÑóµØ»Ø»ØÍ·£¬¿´¿´×Ô¼ºÁô¸ø²Ôã´óµØµÄ×Ù¼££¬ËûÃDZ㰲¾²µØ³ÁĬÁË¡£ËûÃǵijÁÍ´Óë¿à³þ¶¼ÊÇÒþ±ÎµÄ£¬ËûÃǵÄÐú»©Ó뻶ÓäÒ²ÊǾ²ÇÄÇĵġ£ÕâÖÖ³ÁĬ¿ÉÄÜÀ´Ö®ÓÚËûÃÇÉæ×ã¹ýµÄ¹ãÙó¿Õ¼ä¡£¾Þ´óµÄ¿Õ¼ä¸ÐÊÇÒ×ÓÚÔì¾Í¾Þ´ó¹Â¼Å¸ÐµÄ¡£Ôڹ¼ÅÀÉúÃüÍùÍù¸üÄÜÓÐЧµØÌåÑéÉúÃü×ÔÉíÓëÊÀ½ç¡£

¡¡¡¡ÂìÒϾÍÊÇÄÜÄÖ¡£ÎªÁËÒ»Á£Ã×£¬Ò»¿éÈâм£¬Ò»Ö»²ÔÓ¬µÄʬ£¬ÂìÒϳö¶¯Á˳ÉǧÉÏÍòµÄ²¿¶Ó£¬ËûÃÇÈÈÇéÅìÅÈ£¬ÍòÖÚ»¶ºô£¬ÈºÇ鼤·ß£¬ÐÚÓ¿¶øÉÏ£¬ÐÚÓ¿¶øÍË¡£ÎÒʱ³£ÔÚ¹Û²ìÂìÒÏʱʧȴÁËÊÀ½ç¡£ÂìÒÏÐÁÇÚµÄÒ»ÉúÈÃÈËËàÈ»Æð¾´£¬ÓÖÈÃÈ˿ɱ°¿É̾¡£ÎÒʱ³£³öÓÚͬÇ飬¸øÂìÒÏÍõ¹úËÍÈ¥Ò»´óÍëÃ×·¹¡£ÎÒÏ룬Äǹ»ËûÃǵĹú¼ÒÓúü¸ÄêÁË¡£µ«ÊDz»ÐС£ÂìÒϾÍÊÇÄÇÖÖæµίËöµÄÆ·¸ñ£¬ÕâÖÖÆ·¸ñ¾ö¶¨ÁËËûÃǵÄÉú´æ¡£ËûÃÇÇÚÀͶøÓÖ°²¾ÓÀÖÒµ£¬ËûÃÇΪ´Ë¶ø³äʵ¶øÐÒ¸££¬ÎÒÃÇÓֺαØӲҪͬÇéÐÒ¸£ÕßʲôÄØ£¿

¡¡¡¡ÎÒ´ÓÕÔÖÒÏéÏÈÉú½â˵µÄרÌâƬ¡¶¶¯ÎïÊÀ½ç¡·Àï·¢ÏÖÕâÑùÒ»¸öÏÖÏó£ºÈõСÉúÃüÖ®¼äÍùÍùÊÇÏ໥ͬÇéµÄ£¬»¥ÎªÒò¹û¡¢ÏàÒÀΪÃüµÄ£»Ç¿´óÉúÃüÖ®¼äÔòÊÇÁíÒ»ÖÖ¾°Ïó£¬ËûÃÇÖ®¼ä±Ë´Ë¶¼ºÜ¿ËÖÆ£¬¶®µÃ×ðÖØÓëÈÌÈá£ÎÒ×¢Òâµ½·ÇÖÞ²ÝÔ­ÉÏÁÔ±ªÓëÐÛʨµÄºÍÄÀÏà´¦¡£ËûÃǾ®Ë®²»·¸ºÓË®µÄ°²Ïê»­ÃæÈÃÎҸж¯¡£ÁÔ±ªÔÚÒ»±ß»³¾É£¬¶øʨ×ÓÔòÏíÊÜ×Å×Ô¼ºµÄÌìÂ×Ö®ÀÖ¡£Õâ¶Ô¡°Ò»É½Èݲ»µÃ¶þ»¢¡±ÊÇÒ»ÖÖ³°Åª¡£ÕâÊÇÇ¿´óÉúÃüÖ®¼ä±íÏÖ³öµÄÒ»ÖÖÕæÕý×ÔÐÅ¡£ÕâÑùµÄ×ÔÐÅÊÇÉϵ۸³ÓèµÄ£¬Ã»ÓÐÈκÎ×°Ç»×÷ÊÆ£¬¹Ê¶øƽ¾²ÈçË®¡£±È½ÏÆðÀ´ÈËÀàÓë¹·¾ÍС¼ÒÆø¶àÁË£¬µ¨×ÓԽСµÄ¹·¾ÍÓú»á½Ð£¬×Ô±°µÄÈËÀàÔòϲ»¶¶ËÁËÒ»¸±¼Ü×Ó£¬·Å²»Ï¡£Æäʵ£¬ÉúÃüµÄ×ÔÐÅÊÇÕâ¸öÊÀÉÏƽ¾²µÄ¸ùÔ´£¬Ö»ÒªÓÐÒ»·½¶Ô×Ô¼ºÃ»°ÑÎÕÁË£¬ÊÀÉϾÍÓÐÁËÒõıÓëÕ½Õù¡£

¡¡¡¡ÎÒ¾õµÃ¶¯Îï¼äµÄÕâÖֵȼ¶²î±ðÊǼ«ÓÐÒâζµÄ¡£µÈ¼¶ÆäʵÕýÊÇÖÈÐò¡£Ëüչʾ³öÀ´µÄÇ¡Ç¡ÊÇÇ¿¡¢ÈõÖ®¼äµÄÁ¦Á¿Âä²î¡£ÓÐÁËÕâ¸öÂä²î£¬ÈõÕßµÄͬÇéÓëÇ¿ÕßµÄÀñÈÃÏÔµÃÌ«¾ÖÏÞÁË£¬ÓÀºãµÄÉú¶¯»­ÃæÊÇ£º³ÔÓë±»³Ô¡£

¡¡¡¡Ìý˵£¬½ö½öÊÇÌý˵£¬²»ÉÙ¹ú¼Ò¡ª¡ª½ò°Í²¼Î¤¡¢Ì¹É£ÄáÑǵȡª¡ªÊÇÓС°¹ú¼Ò¶¯ÎïÔ°¡±µÄ¡£¹ú¼Ò¶¯ÎïÔ°µÄÍæ·¨ºÍ³ÇÊж¯ÎïÔ°µÄÍ淨һͬһÒ졣ͬ£¬¶¼ÊÇ¿´¶¯ÎÒ죬·½·¨ÊÇÏà·´µÄ£¬Ò»¸öÊǶ¯ÎïÔÚÁý×ÓÀһ¸öÊÇÈËÔÚÁý×ÓÀï¡£Èç¹ûÕâ¸ö¡°Ìý˵¡±³ÉÁ¢£¬¡°¹ú¼Ò¶¯ÎïÔ°¡±¾ÍÌ«·´·íÁË¡£

¡¡¡¡Ö÷Óë¿ÍµÄλÖñ仯£¬¿´Óë±»¿´µÄÐÄÀíÄæת£¬ÊÇÎÒÃÇÄܹ»Ãæ¶ÔÓë³ÐÊܵÄô£¿Õâ¾ä»°»»Ò»ÖÖ˵·¨¾ÍÉæ¼°µ½×ÔÓÉÉÏÈ¥ÁË£¬ÍòÒ»ÈËÀàûÓÐ×ÔÓÉÁË£¬Ò²ÄÜÖ¸Íû¶¯ÎïÃǽ¨Á¢Ò»Ö§¡°Â̵³¡±Ã´£¿

¡¡¡¡È»¶ø£¬ÎÒµ¹ÊÇÏ£ÍûÎÒÃǵĹúÍÁÉÏÄÜÓÐÒ»×ù¡°¹ú¼Ò¶¯ÎïÔ°¡±£¬´Ó¡°¹ú¼Ò¶¯ÎïÔ°¡±Àï×ßÒ»ÔâµÄÈË£¬Ó¦¸Ã¶¼ÄܳÉΪÕæÕýµÄÈË¡£ÖÁÉÙ£¬ÄÜÖªµÀÈËÀàµÄ½ñÌ컹ÊÇÓеãÀÖȤµÄ¡£Õâô˵°É£¬ÉϵۼÈÈÃÎÒÃÇ×öÈË£¬ÉϵۼÈÄÃÎÒÃÇ×÷¡°ÈË¡±¿´£¬×ܵöԵÃÆðÉϵ۰ɡ£ÎÒÕâÑù˵µ±È»Ã»ÓС°ÈËÀàɳÎÄÖ÷Ò塱µÄÒâ˼£¬¾ÍÏñÎÒ˵¡°ÎÒÒª×öÒ»ÌõºÃ¹·¡±Ò»Ñù£¬¼È×öÁËÈË£¬¾Í¸Ã×öµÃÓеãÈËÑù¡£È˵ÄÄ£Ñù¡¢¹·µÄ×ìÁ³¡¢ÀÇÐÄ¿·Î¡¢¼¦²±×ÓѼצ£¬Ò²Ì«²»ÊǶ«Î÷ÁË°É¡£ÈÃÉϵۼûÁËÒ²ÏÅ»èÁËÍ·£¬×ܲ»Ì«ºñµÀ¡£¾ÍÎÒ¸öÈ˶øÑÔ£¬Í¶ÁË¡°ÈËÌ¥¡±ÊÇûÓÐ×ÔºÀµÄ£¬¼È×öÖ®£¬Ôò°²Ö®°É¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9259¡¡

Title¡¡£ºÈËÉúËæÏë

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡178ÆÚ

Provenance¡¡£º°ÙËêÈËÉúËæÏë¼

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºËÚÍú¡¢»ÆÀè±àÒë

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ËÚÍú¡¢»ÆÀè¶þÏÈÉú±àÒëÖ®¡¶°ÙËêÈËÉúËæÏ뼡·Ò»Ê飬¼¯Å·ÃÀ¹Å½ñÃû¼Ò̸ÊöÈËÉú´ÓÍ·µ½Î²°ÙËêÀú³ÌµÄÑÔмÓïË¿£¬´ó¶àÂÊÕæ¶øÍÑË×£¬ÓÐζ¶øÎÞÃÄ£¬×ãΪÀÍÊÀ¹ý¿ÍÖ®½è¾µ½â³°¡£ÕâÀï³éÑ¡11Ôò£¬¾´·î¸øÅóÓÑÃÇ¡£

¡¡¡¡ËÄËê

¡¡¡¡¾ÝÎÒ¼ÒһλÅóÓÑ˵£¬ÎÒ4ËêµÄʱºò¾Í¾­³£Ê§ÃßÁË¡£Ëýµ±Ê±ÎÊÎÒÒ»Ò¹ÊÇÔõô¹ýµÄ£¬ÎҴ𣺡°Õö×ÅÑÛ¾¦Ïë¹ýÈ¥µÄÊÂߣ¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ªÂÞÄɵ¡¤Åµ¿Ë˹£¨Ó¢¹ú×÷¼Ò£©

¡¡¡¡Ê®ÎåËê

¡¡¡¡Ìß×ÅСʯ×Ó¶ù£¬ËûתÉíÎÊÎÒ£º

¡¡¡¡¡°Äã˵£¬Äãдʫ²»£¿¡±

¡¡¡¡ÎÒ˵£¬´ÓÀ´²»Ð´£¬µ«ÔÚÄÇһ˲¼ä¡ª¡ªºöÈ»Ã÷°×ÁË£¬ÎÒÃÎÏë×ÅʲôÊÂÒµ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ªW¡¤H¡¤°ÂµÇ£¨Ó¢¹úÊ«ÈË£©

¡¡¡¡¶þÊ®¶þËê

¡¡¡¡ÎÒ³ÐÈÏ£¬ÎÒ¶ÔÄãºÜʧÍû¡£ÄãËƺõûÓÐÕæÕýµÄÉú»îÄ¿±ê¡£»îµ½22Ë껹ûÓÐÈÏʶµ½£º¶ÔÄÐÈËÀ´Ëµ£¬Éú»î¾ÍÊǹ¤×÷£¬¼è¿àµÄ¹¤×÷¡ª¡ª³ý·ÇÄã²»Ïë³É¹¦¡£

¡¡¡¡¡ª¡ªÇ𼪶û·òÈË1897Äê¶ÔºóÀ´µ£ÈÎÓ¢¹úÊ×ÏàµÄ¶ù×ÓÎÂ˹¶Ù¡¤Ç𼪶ûµÄ̸»°¡£

¡¡¡¡ÈýÊ®ÁùËê

¡¡¡¡¼¸ÌìÇ°ÓÐÈËÎÊÎÒ£º¡°ÕâÕó×ÓÄãÔÚæʲô£¿¡±ÎҴ𣺡°ÎÒÔÚæ×űäÀÏ£»Õâ¿ÉÊÇÒ»±²×ӵĻî¶ù°¡£¡¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ª±£¶û¡¤ÂåÍУ¨1907Äê12ÔÂ31ÈÕ£©

¡¡¡¡ËÄÊ®ÁùËê

¡¡¡¡ÈçºÎ¿ØÖÆÉúÃü£¬ÕâÊÇÈËÃÇÏÖÔÚÓ¦¸ÃѧϰµÄÊ¡£ÕâÒ²¾ÍÊÇÉúÃüµÄ¾­¼Ã¹ÜÀíѧ¡£ÎÒ½ñÄê46ËêÁË£¬²»Ãâ½÷É÷ÆðÀ´£¬ºÃ±ÈÇîÈËÒ»Ñù¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ª¸¥¼ªÄáÑÇ¡¤Îé¶û·ò£¨1928Äê3ÔÂ18ÈÕ£©

¡¡¡¡ÎåÊ®¶þËê

¡¡¡¡ÎÒ¼á¾ö²»³ÐÈÏÒѾ­¹ýÁË52Ë꣬¼´Ê¹ÕâÑù×öʹÎҵļ¸¸ö¶ù×ÓÈ«¶¼³ÉÁË˽Éú×Ó£¬Ò²ÔÚËù²»Ï§¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ª°¢Ë¹ÌØ·òÈË£¨Ó¢¹ú×Ó¾ô·òÈË£©

¡¡¡¡ÁùÊ®ÎåËê

¡¡¡¡ÎҸе½×Ô¼ºÒ»Éú·Â·ð¶¼ÔÚÓëÃüÔ˽á°é¶øÐУ¬¹ýÈ¥Á˵ÄÒ»ÇÐÖ»ÊÇΪÁËÑÛÏÂÕâһʱ¿Ì¡¢ÕâÒ»¿¼Ñé×ö³öµÄ×¼±¸¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ªÎÂ˹¶Ù¡¤Ç𼪶û£¨1940Äê5ÔÂ11ÈÕ£©

¡¡¡¡ÆßÊ®ÎåËê

¡¡¡¡7Ëêͯ×ÓºÍ75ËêÀÏÈËÖ®¼ä¿ÉÒÔ½á³ÉÒ»ÖÖͬȤ»áÐĵĹØϵ£¬ÒòΪÕâÁ½ÖÖÄêÁäµÄÈË×î½Ó½üÉñ»°ºÍ»ÃÊõÊÀ½ç£¬¾ø·Ç½éºõÁ½ÕßÖ®¼äµÄµµÖÚÉúËù¿ÉÆó¼°¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ªÆÕÀï˹ÌØÀû£¨Ó¢¹ú×÷¼Ò£©

¡¡¡¡°ËÊ®ÎåËê

¡¡¡¡ÊÕ¸îÒѾ­Í£µ±¡£85ËêµÄÈËÏÖÔÚÓÐȨÀû£¨¿ÖÅÂÒ²ÓÐÒåÎñ£©±£³Ö³ÁĬÁË¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ªÊ¥¡¤É££¨·¨¹ú×÷Çú¼Ò£©

¡¡¡¡¾ÅÊ®¶þËê

¡¡¡¡ÈôÄܻص½70Ëêʱ¹â£¬ÎÒí¥Ê²Ã´¶¼¸ø£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ª°ÂÁ¢¸¥¡¤Ð¡»ôķ˹ÔÚ¿´µ½Ò»¸öƯÁÁ¹ÃÄïÖ®ºó¡£

¡¡¡¡Ò»°ÙËê

¡¡¡¡¡¡¡¡µ½ÎÒÕâ¸öËêÊý£¬ºÃ±ÈÊǹÂÁæÁæÒ»¸öÈËÕ¾ÔÚɽ¶¥ÉÏ£¬Ã»ÓÐÈκοÉÒÔÏÐÆÀÍùÊ¡¢½»Á÷˼ÏëµÄͬ±²ÈË£»µ«ÊÇÕâ·ÝÀäÇ嵹ҲʹÎÒ°ÙÄê¾ëÑۻعËÈ˼äÕâ´óǧÊÀ½çʱÉÙ´øһЩƫ¼û£¨ÕâÔÚÒ»¸ö¹Ëºó²»Õ°Ç°µÄ¡°¿¼¹Åѧ¼Ò¡±Ê½µÄÈ˾͸üÓбØÒªÁË£©¡£³ÏÈ»£¬Ô¶´¦ÓÐÐí¶à¶«Î÷²ØÔÚÔÆÎíÀµ«ÀÏÌì×ÜÓпªÑ۵ĵط½£¬¿ÉÒÔÈÃÎÒÃÇ¿´µ½ÈËÀàÊÇÔÚ½ø²½¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ªÂê¸ñÀöÌØ¡¤Ä¬Ì¹¿Ë²©Ê¿£¨1963Ä꣩

¡¡

Number¡¡£º¡¡9260¡¡

Title¡¡£ºµÃÒæÓÚʧ°Ü

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡178ÆÚ

Provenance¡¡£ºÏÖ´ú»¯

Date¡¡£º1996¡£2

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºÕÔÓÑÈرàÒë

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èç¹ûÓÐÈ˾­ÀúµÄʧ°Ü×ãÒÔÔáËÍÒ»¸öÈËΪ֮·Ü¶·µÄÊÂÒµµÄ»°£¬ÄÇô£¬Èû°Â¡¤½ÝÂüÕýÊÇսʤÁËÕâÖÖʧ°ÜµÄÈË¡£

¡¡¡¡1984Ä꣬¿É¿Ú¿ÉÀÖ¹«Ë¾ÊÚȨËûŤתͬ°ÙÊ¿ÉÀÖ¹«Ë¾¾ºÕùÒýÆðÏúÊÛϵøµÄ²»Àû¾ÖÃæ¡£½ÝÂüµÄ²ßÂÔÊǸıä¿É¿Ú¿ÉÀÖµÄÅä·½£¬ÒÔ¡°Ð¿ÉÀÖ¡±É̱êÃæÊУ¬²¢¶Ô´Ë´óËÁÐû´«¡£È»¶ø£¬È´Ã»Äܱ£×¡¾É¿ÉÀ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨3£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ