Author :妮娜Issue : 总第 193期Provenance :中国消费报Date :Nation :Translator :　　　　　　▲法国人几乎天天喝酒，中午喝，晚上还喝。法国人一般从7—8岁就开始喝酒，一直喝到去世。有些善饮的人能识别100多种酒。　　法国人虽然经常喝酒，但一般量不大且不喝烈性酒。在法国一般只有两种人喝烈性酒：渔民和艺术家。有人戏言，正是喝了苦艾酒才出现了著名的法国印象派画家。　　▲一般说，英国人都喝酒，但有一定的时间和地点。大多数人通常在晚上6时之后在家喝威士忌酒。他们往往单独一人，穿着睡衣、拖鞋，守着壁炉喝酒。另外，喝葡萄酒在英国是军人和骑士的传统。　　▲意大利人饮酒由来已久。其特点是：一边喝酒，一边闲聊。意大利人只要喝上酒，就聊起来没完没了。　　▲瑞典人喝酒有个习惯：当生活中出现需要冒险的事时，就喝酒壮胆。瑞典人喝酒还因为不愿生活平淡无奇，因为一旦喝醉，便能“梦游仙境”。...　

透 明 光第一部：一只黄铜箱子在从某国太空基地回来之后，足足有两个月的时间，我在家中过的，几乎是足不出户的生活。没有人知道我在家中，都只当我还在外地。我除了几个最亲近的人之外，也不和任何人发生联络，所以能够过著没有人打扰的生活。但是这样的日子，究竟是不能长期维持下去的，它因为一个朋友，远自埃及寄来的一只箱子而打破了。我的那位朋友姓王，是一位有著极高深造诣水利工程师。他是应埃及政府之聘，从荷兰到那里，参加一项极其宏伟的水利建设工程的。这项工程，据他形容，可以称的上是世界上最大的水利工程之一，有一座古庙，甚至要整个地迁移。而他就是在迁移那座古庙的时候，发现那只箱子，而将之交给我的。这是一只十分神秘的箱子，我有必要先将它的外形，形容一番。它大约有一公尺长，半公尺宽，二十公分高，全部是黄铜铸成的。箱盖和箱子的合...　

各位终于看到我了。我在台湾藏了五十五年。在1949年，我到了台湾。那个时候我只有十四岁，现在我已经六十九了。换句话说，明年就是我七十岁。我终于有一个机会在这里抛头露面，使大家感觉到我音容宛在。回想起五十五年以前，那个时候，蒋介石被中国共产党的军队打得落花流水。他们不断地撤退，撤退的速度甚至晚于追赶他们的共产党军队的速度。换句话说，中国人民解放军追他们的时候，常常追到前面去了。他们还没撤到那里，人家已经追到前面去了。当时蒋介石的媒体，报纸，觉得整天丢到这里丢到那里好难为情，所以他们用了一个术语叫“转进”，不是撤退，叫它“转进”。什么是转进呢？就是向后转再前进，叫做“转进”。甚至当时在厦门的国民党的党报，国民党的《中央日报》，还注销个大标题。标题怎么说呢？说，我们的军队一撤千里，向后撤退撤了一千里。我军一撤千里，“匪军”，共产党，“共匪”的军队追赶不及，追不上我们了，因...　

《我们》作者：[俄]尤金·扎米亚京代序吴泽霖扎米亚京的《我们》开禁的再思考一、《我们》是在乌托邦文学样式中，对俄罗斯民族的传统的社会思考的继续和深化。《2217年的一个夜晚》中的城市是罩在透明的罩子里的，马路上滚动着“自动行走带”每一个人的肩上都缝着自己的“工作号”（但是互相间还有称谓，《我们》中则没有了），这里也取消了婚姻，“千人长”逼迫人去报名“为社会服务”就是去和一个象征统治者的卡尔波夫博士过夜。一个叛逆者巴维尔向往着农夫的生活，他认识到现在人人温饱的生活中“一切人都是奴隶”，“可怕的没有意义的‘多数’像石头一样压制着一切自由的运动”。他想“扼死这些没有灵魂的人们”。《地球》、《南十字架共和国》里的故事同样发生在罩着玻璃罩子的城市里。这里有高度发展的科技，有丰富的物质文化生活，而在民主的幌子下实行着专家的专制统治。这里的人们住着同样的房子，穿着同样的衣服，在同一...　

作者：司马辽太郎　陈生保、张青平 译前言一　杀生关白二　金吾中纳言三　宇喜多秀家四　北政所五　大和大纳言六　骏河夫人七　结城秀康八　八条亲王九　淀姬和她的儿子前言学的评论。司马是一位多产作家，从1956年发表处女作到1982年的二十六年间，已经写了几十周年时，开始出版他的全集，至今已达三十二卷。一　　司马辽太郎1923年生于大阪市，原名福田定一，父亲福田定是系经营药房的药剂师。　　司马从小就对历史有兴趣，小学时代他常去奈良县的外婆家玩，那一带有许多古代留下的坟墓，以及日本最古的官道——竹内街道。司马在那里拾到了大量的弥生时代的土器和石镞的碎片。从1938年起，在中学读书的司马，每天放学之后都上大町市内御藏迹町的市立图书馆博览群书，总要读到晚上八九点钟才离开。1940年司马中学毕业，在投考旧制大阪高等学校落选之后，利用这一年的空暇时间步行游历了有名的金刚山、葛城山和六甲山等，增长...　

《婉若晨曦》作者：素衣凝香引子乱套了，一切似乎都乱套了，萧天佑圆睁着双眼，听着外面此起彼伏的惨叫和哀号声，感觉到了一丝恐惧。他抬起头，看着自己身边的大哥——那是他现在唯一能够感受到温暖和依靠的人了。萧天佐的面色依然平静，只有那双烁烁生辉的双眼里如同翻滚着层层叠叠汹涌波涛的深海，既藏着激烈的情感，又似乎在克制着一股浓浓的恨意。那是年轻尚幼的萧天佑所无法理解的。“大哥？”萧天佑伸出冰凉的小手拽了拽他大哥衣襟。刚才乳娘急着跑出去，把他们两个藏在内室，千叮咛万嘱咐的告诉他们不许出去。到底发生了什么？为什么外面会有浓烟和火光？这是怎么回事？突然一阵急促的脚步声传过来，萧天佐急忙捂住了萧天佑的嘴。“人数不对！！”一个阴沉的声音在屋外传来。“不是还有萧家的小崽子吗？怎么一个也没看到？”又有一个尖厉的声音传来，像是锯木头的声音，格外的难听。萧天佑任凭大哥的手紧紧的捂着自己，感觉...　

用你的眼睛，犹如你将在明天遭遇失明……去聆听美妙的乐曲，鸟儿的歌唱，管弦乐队强劲的旋律，犹如你将在明天遭遇耳聋。触摸所有你想要抚摸的物品吧，犹如你将在明天触觉衰退。呼吸所有的花香，品尝所有的佳肴吧，犹如你将在明天再也无法使用嗅觉和味觉。把每一种感官都发挥到极致吧，并为世界向你展露的每一分喜悦和美丽而自豪。――海伦•凯勒（Hellen Keller）亲爱的读者，20世纪80年代中期，有一次吃完饭，我发现《鸡仔总动员》（Chicken Little）里的那只小鸡并不是胡说（译者注：电影《鸡仔总动员》里有一只神经质的小鸡，有点风吹草动就大喊：“天要塌下来了！天要塌下来了！”）：天真的会突然塌下来，并且化作一块巨大的屋顶镶嵌板落在我头上，把我砸倒在桌子上。餐厅里并没有其他人受伤。虽然我并未丧失知觉，但头部的伤势让我一连几个月卧床不起，神志不清，判断力模糊，并且在一年半的时间里生活能力不健全。在恢...　

Merton of the Moviesby Harry Leon WilsonTo George AdeCONTENTSI. DIRTY WORK AT THE BORDERII. THAT NIGHTTHE APARTMENTS OF CLIFFORD ARMYTAGEIII. WESTERN STUFFIV. THE WATCHER AT THE GATEV. A BREACH IN THE CITY WALLSVI. UNDER THE GLASS TOPSVII. "NOTHING TO-DAY, DEAR!"VIII. CLIFFORD ARMYTAGE, THE OUTLAWIX. MORE WAYS THAN ONEX. OF SHATTERED ILLUSIONSXI. THE MONTAGUE GIRL INTERVENESXII. ALIAS HAROLD PARMALEEXIII. GENIUS COMES INTO ITS OWNXIV. OUT THERE WHERE MEN ARE MENXV. A NEW TRAILXVI. OF SARAH NEVADA MONTAGUEXVII. MISS MONTAGUE USES HER OWN FACEXVIII. "FIVE REELS500 LAUGHS"XIX. THE TRAGIC COMEDIANXX. ONWARD AND UPWARD...　

Love of Life and other storiesby Jack LondonLOVE OF LIFE"This out of all will remain -They have lived and have tossed:So much of the game will be gain,Though the gold of the dice has been lost."THEY limped painfully down the bank, and once the foremost of thetwo men staggered among the rough-strewn rocks. They were tiredand weak, and their faces had the drawn expression of patiencewhich comes of hardship long endured. They were heavily burdenedwith blanket packs which were strapped to their shoulders. Head-straps, passing across the forehead, helped support these packs.Each man carried a rifle. They walked in a stooped posture, theshoulders well forward, the head still farther forward, the eyes...　

Author :Issue : 总第 152期Provenance :Date :Nation :Translator :　　英国的贝根格姆市有一个很特别的“规定”：市长和市委员会委员上任和离职时都要称一称体重：体重减轻被认为是为市民辛勤操劳，体重增加则被看作没有政绩。有些规定后，官员都在任期内减轻了体重。　　英国《泰晤士报》最近的一项民意测验显示，英国人最不相信的是记者和政府官员。　　中国印刷科学技术研究所新近开发出符合国际标准的汉字库。解决了国内计算机用字不统一的问题。首批推出宋、仿宋、黑、楷、中宋、大隶六种字体。　　目前，中国许多名牌商标在国外被外商抢先注册。如“同仁堂”在日本被抢注；“青岛啤酒”在美国被抢注；“竹叶青”在韩国被抢注；“杜康”在日本被抢注；“阿诗玛”在菲律宾被抢注；北京的“天坛”蚊香在马来西亚被抢注。　　在南京，有两部“红旗”轿车进入出租车行列。在此之前，南京出租车档次最高的是“奥迪”、“皇冠”，...　

色已成空 　作者：曼倩天涯凡所有相，皆是虚妄。若见诸相非相，则见如来。-金刚经第一卷 缘起绿杨影里惊初见　　初三开学那一天，恰好是林之若十四岁的生日。　　　　林之若缓缓走进校门。九月的骄阳，仍然毒热。她却穿了一件长袖的棉衬衫，外面又罩了一件薄外套。出门的时候，妈妈一再让她换一件短袖衫，却被她沉默而固执的拒绝了。妈妈无可奈何，叹道：“这孩子，怎么这么古怪！”　　　　林之若微微苦笑，为着那个说不出口的理由。　　　　十四岁，是一个多么尴尬的年龄。一个暑假过去，胸脯就微微的鼓了起来，硬硬的似乎肿块，一碰就酸痛。为了掩盖身体的这份异样，整个夏天，她都把自己裹在厚棉布衬衣里，躲在家里，反覆读着爸爸书架上的陈列品，尽管那些都是让人望而却步的砖头一样的哲学和历史著作。　　　　第一天开学，一切都乱糟糟的。学校的传统，每一级开学，都要把原来的班级打散重分，然后由老师们拈阄选择，以求公平...　

铁鱼的鳃　　那天下午警报的解除信号已经响过了。华南一个大城市的一条热闹马路上排满了两行人，都在肃立着，望着那预备保卫国土的壮丁队游行。他们队里，说来很奇怪，没有一个是扛枪的，戴的是平常的竹笠，穿的是灰色衣服，不像兵士，也不像农人。巡行自然是为耀武扬威给自家人看，其它有什么目的，就不得而知了。　　大队过去之后，路边闪出一个老头，头发蓬松得像戴着一顶皮帽子，穿的虽然是西服，可是缝补得走了样了。他手里抱着一卷东西，匆忙地越过巷口，不提防撞到一个人。　　“雷先生，这么忙！”　　老头抬头，认得是他的一个不很熟悉的朋友。事实上雷先生并没有至交，这位朋友也是方才被游行队阻挠一会，赶着要回家去的。雷见他打招呼，不由得站住对他说：“唔，原来是黄先生，黄先生一向少见了，你也是从避弹室出来的罢？他们演习抗战，我们这班没用的人，可跟着在演习逃难哪！”...　

［译自《关于在绘画和雕刻艺术里模仿希腊作品的一些意见》］希腊艺术杰作的一般特征是一种高贵的单纯和一种静穆的伟大，既在姿态上，也在表情里。就像海的深处永远停留在静寂里，不管它的表面多么狂涛汹涌，在希腊人的造像里那表情展示一个伟大的沉静的灵魂，尽管是处在一切激情里面。在极端强烈的痛苦里，这种心灵描绘在拉奥孔拉奥孔，古代特洛伊城阿波罗神庙祭师，因警告国人勿受希腊联军木马计的欺骗，被袒护敌方的神灵遣派二巨蟒将父子三人扼死。著名雕像群是公元前50年左右的创作。的脸上，并且不单是在脸上。在一切肌肉和筋络所展现的痛苦，不用向脸上和其他部分去看，仅仅看到那因痛苦而向内里收缩着的下半身，我们几乎会在自己身上感觉着。然而这痛苦，我说，并不曾在脸上和姿态上用愤激表示出来。他没有像维吉尔在他的《拉奥孔》（诗）里维吉尔，公元前1世纪罗马著名诗人，史诗《爱耐伊斯》（Aneis）中曾写拉阿孔。所歌咏...　

奇 门第一部：价值连城的红宝石有的时候，人生的隙遇是很难料的，一件全然不足为奇的事，发展下去，可以变成一件不可思议的怪事，像“奇门”这件事就是。在这几个月中，新的奇事一直困扰著我，那实在是一件神秘之极的事，所以使我非将之先写出来不可，这件事，就是现在起所记述的“奇门”。必须要解释的是：“奇门”两字，和中国的“奇门遁甲”无关，它的意思，就是一扇奇怪的门而已，当然，一切奇怪的事，也都和一扇奇怪的门略有关联。闲言少说，言归正传。整件事，是从一辆华贵的大房车开始的，不，不应该说是从那辆房车开始，而应该说，从那只突然从街角处窜出来的那只癞皮狗开始。事情开始的时候，我正驾著车子，准备去探望一个朋友，那朋友是集邮狂，他说他新近找到了一张中国早期邮票中的北京老版二元宫门倒印票，非逼我去欣赏不可，我对...　

作者：陆幼青　　　　　简介　　　作　　者：陆幼青　　　　陆幼青，1963年10月出生，华师大中文系毕业。用他的话来说：“自己没有长着 一张出类拔萃的漂亮面孔，个性平和……”但就是这样一位平凡普通的人，却在生命 的最后100天里，书写着心灵深处的真实告白——“死亡日记”，向身边每一个活着 的人，讲述自己对生的感悟或是对死的坦然……昨天下午，记者见到了这位“与死神 相约”的中年人，走进了他的“死亡日记”世界里。　　“自己的日子会一天比一天难过，很容易地就会逃避，日记像考勤卡似的，勤奋 与否一目了然。”此刻，癌症已完全改变了陆幼青的肉体，但面对这一切近乎残酷的 现实，微笑依旧挂在陆幼青的嘴角边，“生命的开始无法控制，生命的消失依然无法 掌握，人应该比较清醒地面对死亡的到来。”　　“我希望能把我的文字带给另一些人，那些在我们身边，还在苦苦地跟癌症作战 的人。”在生命的最后一段行程中，陆幼...　

　　宇宙是一大奥秘，人生是一大奥秘，宇宙何以生成天地万有？更是大奥秘中的奥秘！宇宙的生命，何以有人类？人是怎样生成？为何会死去？死去以后有无灵魂？生前心灵的功能和精神的作用，究竟有多大力量？人的寿命和现有的肉体生命，能否有方法长久地活下去？这些都是宇宙和人生奥秘的问题，也是古今中外人人迫切想要知道的学问。　　人类在上古时代，知识并未普遍发达，无论东方与西方，人们想要寻求这些问题的答案，只有投向宗教的解释和信仰，把心灵付托于坚定的信念而不必再求深究。可是信念大体是偏重于感情的作用，求知究竟是偏向于理智的要求。感情与理智，在人类的心理中，往往自相矛盾，理智的求知常会怀疑惑情信仰的可靠性。因此，运用思想之慧思以求知的要求，便如脱羁之马，自动跳出宗教的范围，运用自己的知识去探寻宇宙与人生奥秘的究竟。于是，哲学求知的领域，便由此而建立起它的权威。宗教的教义，也需运用哲学的...　

《玄武纪》作者：皮皮梅［正文:一 苏醒］墨夕，是B大的高才生，智商达到了两百。父亲是武术教练，母亲是一家跨国公司的董事长，哥哥墨晨在美国哈佛读博，家境十分富裕，但并未养成娇纵的脾气，将自己打扮的很平凡，就是那种放在人群中根本让人认不出来的那种平凡，漂亮白净的脸上总是戴着一副黑色边框的平光眼镜，扎着两稀松的辫子。“女儿，晚上回家吃饭吗？”电话那头是妈妈的声音。妈妈的工作很忙，应酬很多，平时都是爸爸在照顾她和哥哥的饮食，但是母亲每个星期总会抽出两三天来陪伴家人。哥哥在美国哈佛读博士，父母身边就只有妹妹。兄妹二人都十分听话，十分聪明，二人在年纪上相差八岁，但是感情十分好，哥哥每年从美国回来总会给妹妹带最时尚的东西，IPOD的MP4，笔记本，最新款的手机，妹妹的电子产品都是最好的，弄的妹妹总是在说哥哥浪费钱。哥哥在钱包里摆放了一张妹妹五岁时候的相片，逢人就介绍这是我的妹妹……...　

第一章 重回少年2oo7年暑假，江南省楚州市泗水县一辆开往市区的金龙大巴上面。泗水县离市区很远，又是夏天，车上的乘客都昏昏欲睡。一个一米七左右，脸色白皙剪着碎短的清秀少年突然从噩梦中惊醒，茫然的看向周围，不知想到什么，脸色忽的大变。没有人知道他心中如翻江倒海一般的惊骇。“这不是我o7年暑假从泗水县到楚州读高三的那辆大巴车上吗？”“我怎么会在这里？我不是在渡天劫吗？”“难道.....？”“我回来了？”陈凡眼中露出一股不可思议的神情。“我陈北玄没有陨落在天劫中，竟然重生回了地球的年少时代？”......北玄仙尊陈凡，又号‘陈北玄’。是真武仙宗苍青仙人座下真传弟子，前世他三十岁左右时被游历宇宙的苍青仙人带离地球，从此踏上修仙之路，一去就是五百年。他天赋惊人，五百年就修成渡劫期。号称修仙界千万年以来最有希望渡劫成功、脱这个宇宙飞升仙界的绝世奇才。...