由牛扑webnop搜集整理《真实！和一个女翻译之间的若干情事》 第1节作者: 人生不如初见 早晨醒过来的时候发现自己躺在酒店的大床上 身上盖着薄被 脑子空白了五秒钟之后猛地坐起来 钱包 手机 整齐的摆在枕头边 我身上衣物完整连鞋都在脚上 地下也是干干净净 没有什么香艳的残留物 大脑里残留的最后影像就是和顾主任 一杯杯的干五粮液 至于为什么 什么时候被谁送到的酒店一点印象都没有 我算是领教了 和go-vern-ment官员喝酒简直就得玩命的自残回头我得去申请个公伤补助，为了我那可怜的胃。。。去楼下结账 前台的服务员告诉我昨天和我一起来的女士给我留了东西，顿时头大，昨晚都不知道怎么的这 更没有记得有女人同来，我问服务员她是什么时候走的 服务员说 昨天来的客人很多 她也记不清楚了。晴天霹雳，眼前全是三流侦探片里的被女人勒索的情形，不过手机新买的5800 钱包里里还有刚提出来的五千块钱还完好 看来是胃口不小这些...
瞻之在前，忽焉在后 自序 陆根纪 小寒纪 大寒纪 投笔纪 委蜕纪 星火记 白露纪 根株纪 殷鉴纪 东郭纪 彭尸纪 寒武纪 三叠纪 梦遗纪 猪猡纪 闹衙纪 宣淫纪 志留纪 瞻之在前，忽焉在后 何飞鹏 一九九七年五月《李敖回忆录》出版，立刻脐身畅销书排行榜，并盘踞排行榜半年之久；该书被列为一九九七年度十大最具影响力的书，李敖先生也成为当年出版界的风云人物。其实，看完三十万字的《李敖回忆录》，你还不认识真正的李敖！ 在某一欢宴场合，朋友们谈到李敖，钦敬者有之，好奇者有之，因我曾出版李敖大师之书，每个人皆希望我谈谈李敖。一时之间，我不知如何以对，对李敖先生，我所知仅千万分之一耳，何能妄言！ 回家途中，一再思考此一问题，李敖究竟何许人也？从此这个问题一直困扰我。...
争艳校园（全） 作者：雪雨本书简介: 归国少年在摆脱了一切束缚后展开了他的进行“泡美大计”，但一个女孩的出现却打乱了他的一切部署，就在他与之争斗时麻烦接连出现，一个个女生的出现让他头痛不已，他究竟会怎么办呢。。。第一章魔女 “同学们，今天给大家介绍一位新同学，大家鼓掌欢迎。” “啪。。啪。。”伴随着掌声我走上了讲台，心中是一分激动一分兴奋，激动的是我终于可以摆脱家里的臭老头，兴奋的是我可以上中国的学校了。 “大家好，我叫白少一，十六岁半，今天加入高一九班，希望以后可以和大家好好相处”我有点紧张的向大家做着自我介绍道。 “他真逗，还十六岁半。”“是啊，看起来还有点傻，呆头呆脑的。。。。” 呵呵，下边对我的评价还真有意思。 “好了，大家认识了吧，那就上课吧，白少一，你坐靠窗子的那个位子吧，不合适以后再调.” 我“哦”了一声就赶紧坐过去，我可不想再像猴子...
闲着也是闲着连亚丽啧啧，天底下竟有这种怪胎女人！只因为“闲著也是闲著”这莫名其妙的理由便放著舒适便利的生活不过，跑到深山里开民宿请问她是打算把房子给猴子还是山猪住吗？她的怪还不止如此，他根本怀疑她眼睛被蛤仔肉糊到想他有貌又有财，是女人眼中头号的金龟婿人选向来不需耍心机使手段就能轻易掳获一票女人芳心怎晓得这回他的男性魅力却重重踢到铁板饶是他做尽了各种苦差事就是得不到她的欢心好吧，就算她不像那些想嫁入豪门的女人巴著他不放也别老是在他向她示好时泼他冷水嘛！奈何她是他命中克星，教他怎么也割舍不下纵使她认定他是贪图新鲜，很快就会拍拍屁股走人但他绝对会向她证明，他不只是她生命中的过客…生活必需品连亚丽我一直觉得我是个很依赖电脑的人，平常在家里，只要我醒著电脑就一定开著，感觉好像它开著，我就可以随时跟朋友联络上，关掉它就好像出门没带手机一样，我不管什么东西都在网路上订购，反正...
第一章 女性风情 质本洁来还洁去 关于女性话题的种种观点中，“独立、平等、智慧、灵秀”等，似乎已成了各色人等的共同审美理想。而诗经中的“窈窕淑女，君子好逑”这一脍炙人口的名句，正好说明中国的传统文化中，淑女美德是重要的内容。尤其是在“野蛮、性自由”被一些人拿来当做新女性标签的时下，淑女的气质和风范，更显得弥足珍贵。 淑女气质和风范的涵义绝对不等同于中国传统意义的礼教名词，它是新的历史条件下，女人在仪表、谈吐、举止、思维上和行为习惯上一种独具中国特色的女性魅力，真正表现出女人纯洁、真挚的人格魅力的方面。 中国传统礼教思想束缚下的淑女是不值得提倡的，因为它抹煞了女人应有的魅力和价值。我们今天所提倡做的淑女是在传统美德基础上又不失现代社会价值的淑女，是新文明、新文化、新时代背景下的新新女性。提倡做淑女，总比提倡做“野蛮女友”、“作女”好。这并不意味着复古倒退...
央视国际2005年01月07日13：18内容简介：一、武侠文学的起源：墨子所提倡的牺牲自己，为天下苍生谋福利的精神，是比较早的侠义精神的体现。但是比较具体地来论述“侠”这一概念的，则是战国末期的法家代表人物韩非子。那么，真正为侠树碑立传，把侠写得光彩照人的却是西汉伟大的史学家、文学家司马迁。五、侠义的现代性：到了现代，武侠虽然去除了理想色彩，变得平淡，但它暗藏的这种侠义精神，还是千古相随的。在作家王度庐的笔下，是这样；在作家还珠楼主这里，也是如此，侠义精神一方面写得很高，同时又不脱离现实生活，在普通人的身上灌注了非常高尚的情谊和人道主义的关怀。（全文）提起武侠这个词，想必各位都是耳熟能详的，这已经是我们生活中常用的一个基本词汇了。但是这个词汇所包含的内容，“武侠”这个词所指的那种人，大家可能会觉得比较神秘。“武侠”这是很不容易的一种人，既要身怀绝技，又要道德情操高尚，好像还...
前不久，在一次座谈会上有位大学老师痛心他说起这样一件事，她们学校的一名新生刚入学一个星期就跳楼自杀了。这是一个来自内地某县城的学生，是当时当地的高考“状元”，受到来自父母、老师甚至地方领导们的关心和照顾，一路都如众星捧月。然而，一考入大学，来到人才济济的全国一流学府，当其他同学都在兴高采烈地准备投入新的大学生活时，这位“状元”却采取了极端的逃避方式——跳楼自尽了，原因非常简单，因为他已经习惯于被人捧着，成为被注意的焦点，而在都是来自各地的尖子的人群中间，他实在算不了什么。就像一颗水珠单独出现在阳光下时可能会发出引人注目的光亮，但一旦掉入大海就会消失得无影无踪，不再会受人注意一样。他承受不了不被人关注的寂寞，终于悄然离去了。他的离去给家人留下了永久的痛苦回忆，给我们留下了重重的问号。这样的孩子，智力得到了很好的发展，但最后没有给社会带来任何有益的贡献，为什只要我们...
为写一个创作者心灵世界的思想和情感，故事采用倒叙的方式展开，从张爱玲到美国的婚后生活说起。一天，张爱玲收到国内寄来的一个箱子，里面是母亲的遗物，她睹物思人，记忆的闸门像泄洪般被撞开，随着她的回忆，读者被带入了上个世纪二十年代灯红酒绿的上海滩。张爱玲的一生不动声色地缓缓向大众掀开：她如何在一个沉腐败落的家庭里成长，她尖刻敏锐、细致入微的悲凉文风的形成过程，她与胡兰成昙花一现没有结果的苦涩爱情……最后闪回到她晚年在美国凄凉孤苦的生活状况。王蕙玲并不强调故事性，她抓住张爱玲每一个时期的生命细节，既像日记散文，更像绘画或音乐，丰实以生命的各种色彩，串联起的是心灵的韵律起伏。她行文走笔，字字珠玑，语言像春天里的花树，微风吹过，暗香浮动，满眼落英缤纷；又似秋夜枝头的寒露，晶莹剔透，彻骨冰凉，触目寒灰一片。王蕙玲写了我们想知道的张爱玲，没有写出不该替她说的话，其它的便只能由读...
1 我和LEO是大学同窗。在学校，我们志同道合，情同手足。毕业后，我们一同来到北京发展，曾在同一家公司共过事，是他介绍我去的。那家公司人际关系颇复杂，LEO像兄弟一样关照我、提携我。后来，我跳槽去了另外一家公司发展。工作很忙，在疲惫或不顺时，我总会想到LEO，打个电话，找个清静的地方，小饮几杯，谈天说地。不知从何时起，LEO不能爽快赴约。原来，他谈恋爱了。就在我骂他“重色轻友”时，我也遭遇了爱情。大概有一年多时间，我们没见过面，各自沉浸在爱情的甜蜜之中。 当爱情逐渐平淡下来，我们才想起朋友。于是，邀三五同窗聚会，带着各自的女友。LEO的女友朵拉是一个美丽温顺的女孩子，在热闹的场合，她总是安安静静地坐在LEO的身旁，而我的女友宴子性格热情开朗，一到热闹的场合就上蹿下跳，让我好不心烦。我羡慕LEO拥有朵拉这样涉世不深、听话乖巧的女友，LEO大说大笑时，朵拉柔柔的目光一直追随着他，我...
--死亡妖塔 作者：沐夏 内容简介： 少年桑奇接到一封奇怪的来信，信中告诉他让他到一个叫“桑奇路108号”的地方取一份神秘的礼物。两个月后当地的一家报纸披露：在这座城市里发现了可怕的巨型黑猫的踪迹。而出事地点就是一个叫“桑奇路”的地方。桑奇看到报道后惊讶万分，当即买来一份地图，并按照地图上的指示去了那条以自己的名字命名的小路的所在地——这座城市最西边的一片早已废弃的工业区。 一场惊心动魄的噩梦由此展开：一名神秘的黑衣老太婆突然出现，引导少年进入了一座一千年前的神秘古城。古城的墙壁上写着这样的字迹：欢迎你来到塔城。 “这里的人们正在遭受着一场前所未有的瘟疫。黑猫的出现让这里的每个人都心惊胆战。他们在夜晚的时候不敢出门，家家户户用木板钉着窗户；他们的孩子在晚上不敢大声哭泣；打更的老人夜里从不上街……可是尽管如此，这里的人们还是在不断地死去。他们像是中了某种邪恶的...
The PrinceThe Princeby Nicolo MachiavelliTranslated by W. K. Marriott1- Page 2-The PrinceNicolo Machiavelli, born at Florence on 3rd May 1469. From 1494 to1512 held an official post at Florence which included diplomatic missionsto various European courts. Imprisoned in Florence, 1512; later exiled andreturned to San Casciano. Died at Florence on 22nd June 1527.2- Page 3-The PrinceINTRODUCTIONNicolo Machiavelli was born at Florence on 3rd May 1469. He was the...
在日常生活中，人们对于司空见惯的睡眠打鼾，俗称“打呼噜”现象习以为常。但是，现代医学研究证明，顽固性的打鼾伴反复的睡眠呼吸暂停是一个具有潜在危险的疾患，医学上称之为“阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征”。轻者，伴有间断鼾声的反复憋醒、憋醒后心慌胸闷、晨起头痛、口干舌燥、白天嗜睡困倦和性格情绪改变；重者，记忆力减退、性功能障碍，易患高血压、心脏病、中风，甚至有猝死的风险。睡眠打鼾是睡眠呼吸暂停低通气综合征的最具特征性的表现。打鼾与睡眠呼吸暂停之间存在着密切联系，因此对睡眠打鼾不能漠然视之。人生有三分之一时间是在睡眠中度过的。人类一直关注对睡眠的探索和研究。睡眠对人体生长发育、休整蓄势、思维记忆、调节神经和内分泌功能以及提高免疫系统非常重要。健康的睡眠是健康身体的标志之一，是有意识生理活动的重要保证。尽管每个夜晚我们都要经历睡眠，但是我们对睡眠的了解仍然十分有限。现代医...
央视国际2004年12月28日14：41主讲人简介：阎崇年，北京社会科学院满学研究所研究员、北京满学会会长。论文集有《满学论集》、《燕史集》、《袁崇焕研究论集》、《燕步集》共四部；专著有《努尔哈赤传》、《古都北京》、《天命汗》等十六部。主编学术丛刊《满学研究》第一至六辑和《袁崇焕学术论文集》等十一部。先后发表满学、清史论文二百五十余篇。内容简介大清王朝296年江山社稷，兴衰荣辱，荡气回肠。在她如此漫长的岁月中，演绎着一个王朝的如日中天；清王朝的12位皇帝，文治武功各有千秋。在他们离去的背影中，浸染着一个帝国的沧桑日暮。那么，清朝何以统治中国长达296年？它又为何丧权辱国、走向衰亡？这个中国历史上最后的封建王朝，究竟留给后世怎样的记忆？那么，他们如何登上皇位？在那一次次登极大典的盛大、繁华背后，又隐藏着怎样的秘密？大清王朝296年江山社稷的根基——八旗制度，究竟从何而来？它何以缔造了当时...
第一部分：校园之星:砥砺云天成长路前言:这是一位不同凡响的女性(图) 我们先来看看她早年的头衔：著名女子高等学府韦尔斯利学院的学生会主席，耶鲁大学法学院博士，美国最有名的罗斯律师事务所惟一的女性合伙人，全美百名杰出律师之一，六家全国性大公司的董事，美国儿童福利委员会主席，美国保护儿童基金会主席，美国儿童劳动委员会“刘易斯·海因奖”的获得者。她在全世界范围内为了维护儿童与妇女的权利奔走呼号；她为人妻母，无处不体现着女性特有的温柔与纤细。希拉里的身上，有一种奇异的能力——完美地将职业女性和家庭妇女这两种角色统一起来。我们从下面一件小事便可窥见：1975年，希拉里与克林顿结为伉俪后，一直不愿改变娘家姓氏。直至克林顿遭遇了政治生涯中最大的一次挫折，为了丈夫的远大前程，她放弃了初衷，改姓克林顿。 这可以视为希拉里人生的一个转折点。从此以后，她由一位顽强的女权主义者转向寻找个人...
前页目录引子 我的启蒙老师徐慎行先生，年过花甲，早已告退，回归故里，住在乡下。他前年秋未来找我，多年不见，想不到他的身体还这样硬朗。 他住在源上的杨徐村，距我居住的小河川道的村子，少说也有二十里远，既不通汽车，也不能骑自行车。他步行二十余里坡路，远远地跑来，我的第一反应是要我帮他什么事情。他接过我递给他的茶水和卷烟，坐稳之后，首先说明他没有什么事，只是找我闲聊。他确实只是闲聊。整整一个下午过去，天色将暮时，他顶着一只细草帽又告辞了。他说他在三个多月前埋葬了老伴，过了百日，算是守完了节，心里实在孤寂得受不了，才突然想到来找我聊聊的。我信了他的话。老伴初逝，女儿出嫁，男娃顶班在县城小学教体育，屋里就剩下他一个人，怎能不感到孤独和寂寞！我心里也有一缕悲怜的气氛了。 腊月里，入冬以来的头一场好雪，覆盖了源坡和河川，解了冬旱，大雪封锁了道路，跑小生意的农民挂起秤杆，...
今天是一九九四年的复活节，我依指示，手上拿着铅笔，在这里等待。 我在等待神。祂答应我祂会出现，就如祂在过去的两个复活节一样，我们将开始另一段为时一年的对话。这次是第三部，就我所知也是最后一部。 这非比寻常的对话过程始于一九九二年。将于一九九五年的复活节完成。 这三部书的程序是： 个人的真理 全球的真理 宇宙的真理 我想这一本是三本中最为重要的。 因为自从写书的过程开始直到现在，我第一次感到那么的不自在。前面的四、五段写完之后到现在，已过了两个月。从复活节到现在，已两个月了。两个月，什么都没有只有不自在。 我花了好几个星期来校订排版好的第一部手稿，这个星期才接到最后的清样，却不得不又送回打字行，因为发现了四十三个错误。而第二部，则仍在手稿阶段，上个星期才完成，比「计划中」晚了两个月(原订一九九四年复活节完成)。这第三本，尽管在第二本尚未完成前就开始，却一直留...
摩尔根《古代社会》一书的中文旧译本已经刊行多年了，其所根据的原文本是一种不完善的本子。这个本子有两个缺点。第一，该本注释中引用希腊、罗马古典著作之处只有章节号码，并无引文。按摩氏原注是抄录引文的，可见这个本子是一种删节本。删去了引文对于我国读者来说很不方便，因为其中大多数古典著作还没有中文译本可查。第二，该本每章分为若干节，每节之前有一个分目，这实际是后加的。按摩氏原著在每章前有一段分条列举的内容提要，内容提要并不等于分目，将分目依次分配在各节之中往往文不对题，令读者发生误解。以上两种做法都不符合摩氏原著本来面目。现在这个新译本所采用的原文本是美国哈佛大学出版部于1964年刊行的，这个本子的编者是现代美国研究摩尔根的专家L.A.怀特。它是以1878年美国霍耳特出版公司第二次印行本为依据的。怀特本有下面几个优点。第一，怀特对全书文字作了详细的校订，在校订过程中，他还参考了罗彻...
FAIRY TALES OF HANS CHRISTIAN ANDERSENTHE TOP AND BALLby Hans Christian AndersenA WHIPPING TOP and a little ball lay together in a box, amongother toys, and the top said to the ball, "Shall we be married, aswe live in the same box?"But the ball, which wore a dress of morocco leather, and thoughtas much of herself as any other young lady, would not evencondescend to reply.The next day came the little boy to whom the playthingsbelonged, and he painted the top red and yellow, and drove abrass-headed nail into the middle, so that while the top wasspinning round it looked splendid."Look at me," said the top to the ball. "What do you say now?...