唐吉诃德1【塞万提斯·萨维德拉】（Miguel deCarvantes Saaredral547～1616）译本序言刘京胜 陀思妥耶夫斯基在评论塞万提斯的《唐吉诃德》时这样说：“到了地球的尽头问人们：‘你们可明白了你们在地球上的生活？你们该怎样总结这一生活呢？’那时，人们便可以默默地把《唐吉诃德》递过去，说：‘这就是我给生活做的总结。你们难道能因为这个而责备我吗？’” 有的作家评论说，塞万提斯在《唐吉诃德》一书里最大限度地发挥了人类的想象力，杜撰出了各种超常规的奇遇。但书中又几乎是采用了纪实的手法，来记述历史上的真实事件。 书中介绍到的莱潘托战役就是世界史上一次非常著名的战役，当时西班牙与威尼斯结成“神圣同盟”，1571年在希腊海的莱潘托湾里同奥斯曼帝国强大的海军舰队进行了一次异常激烈的战斗，打掉了土耳其人的海上势力，从而在历史上留下了光辉的一页。读者看完全书后，如果再翻一下书后的《塞万提斯生平...
人生能有几个三十？人生又有几个能在关口徘徊而又洁身自好的？袁雪在经历婚姻的平淡、丈夫的背叛后，意外遇到一个令她心动却不能接近的男人，她没有选择做他事实的情人，不是因为这个男人的事业由辉煌走向败落，只是因为她不能容忍也不能接受自己人格的出轨，她只能叹息，“做不了你现实的情人，就让我在精神上与你共舞！”《女人三十》 第一部分第一章 初遇柳燕（1）已经是九月，天气还是很闷热，阳光透过窗棂曲曲折折地斜射到屋里，袁雪翻了下身，眯眼看了下手表，九点还差点，袁雪不想起床，昨晚那辆外报社的卡宾迪颠簸得袁雪浑身酸痛，等折腾到家已经过了二十二点。袁雪远远望去，家里的客厅没有亮灯，就知道先生蒋雨凡没有在家，袁雪心底隐隐有些不快，回来之前就给蒋雨凡打过电话说今晚会回来，就算忙不能来接至少也得给个电话吧？疲倦加上失望，袁雪感觉上楼很是费力，开门按亮灯，袁雪第一个念头就是扑到床上去，好好睡一...
作者：传说其实就是历史 西域之称自从公元前一世纪流行以来，就以雄奇壮阔的地理景观和无数美丽动人的传说而罩上了神秘瑰丽的色彩。这块地处亚洲中心，广袤而神奇的大地，既演绎过残阳如血、金戈铁马的战争风云，也谱写过华夏一体、民族团结的动人篇章。各民族的迁徙往来，很少停歇的征战杀伐，大小王国的兴盛衰亡，以及张骞、班超、左宗棠等英雄豪杰在这个地区的擘划经营，又给她罩上了厚重而又苍凉的历史氛围。她不但疆域广阔，资源丰富，人文复杂，还是自古以来人类东西方文明的交会地。繁荣兴盛了数千年、长达几万里，从中国一直通到欧洲的丝绸之路，正是东西方文化交流的大动脉。季羡林先生认为，“世界上四大文化体系唯一汇流的地方就是中国的新疆。这四大文化体系是：中国文化体系、印度文化体系、伊斯兰文化体系和欧美文化体系。这四大文化体系是几千年以来世界上各国、各族人民共同创造出来的，是全人类的文化结晶。产...
Author :Issue : 总第 84期Provenance :世界经济导报Date :1988.1.4Nation :Translator : 1927年：查尔斯·林德伯格 1928年：沃尔特·克莱斯勒 1929年：欧文·杨 1930年：甘地 1931年：彼埃尔·拉伐尔 1932年：富兰克林·罗斯福 1933年：胡佛·约翰森 1934年：富兰克林·罗斯福 1935年：海尔·塞拉西 1936年：沃利斯·辛普森夫人 1937年：蒋介石和宋美龄 1938年：阿道夫·希特勒 1939年：约瑟夫·斯大林 1940年：温斯顿·邱吉尔 1941年：富兰克林·罗斯福 1942年：约瑟夫·斯大林 1943年：乔治·马歇尔 1944年：德怀特·艾森豪威尔 1945年：哈里·杜鲁门 1946年：詹姆斯·贝尔纳斯 1947年：乔治·马歇尔 1948年：哈里·杜鲁门 1949年：温斯顿·邱吉尔 1950年：美军士兵 1951年：穆罕默德·摩萨台...
一 一九七三年的早春，和往常年一样，天气虽说开始转暖，可是在早晨和夜晚还会觉得很冷。田野里的冻土开始融化了，冬日里留下来的那一堆堆的雪，现在也只留下个枝枝芽芽的底子，它那耀眼的白光已经不见了，棕黑色的土地裸露了出来。抬头看树，榆树上的花蕾已经形成一个个小黑包。河床上的冰，这时已经化得只剩下一小层了，狭窄的地方还可以看到滚滚的流水和听到潺潺的流水声。这一切都可以证明，严冬的威力不复存在了。 这是一个华北平原上最普通不过的村子，有一个平常的名子叫南堤口。据说这里曾是黄河的故道，当年黄河就曾经从村子的附近流过，并于某一年的夏天，留下了厚厚的一层黄土之后，庞大的身子就向南滚去，造成了千里泽国，大水退去形成了一片常年积水的千顷洼。这个村子的名字也许正是与黄河的大堤有关。 这是一个星期天。一大早，大水和别的星期天一样，背着母亲为他用粗布缝制的挎包，到田野里去了。这...
《耶稣会士中国书简集》 第一部分关于论述基督教（1）1768年11月从北京开始的对基督教徒的迫害——钦天监的满人监正指控基督教为邪恶势力——皇帝下令调查并交刑部执行——公告称要教徒自首——在旗营的下级军官中追查教徒——蒋友仁神父用金钱疏通后迫害得到缓解——嘉类思等三位神父到达广州等待入京——骆尼阁神父在湖广逝世——王致诚修士在京逝世——艾启蒙神父不幸中风——在东京的奥尔塔神父仍在囚禁中乾隆皇帝对传教士的器重和赞扬——今年对基督徒的迫害事件——一位女教徒在其住院内建一座小教堂——一位亲王福晋临终时的归信关于论述基督教的中文书籍之用处以及这些书籍之重要性的信件摘要入华耶稣会士关于论述基督教的中文书籍之用处以及在中国尽可能传播这些书籍之重要性的信件摘要第一个例子是一位精明能干的文人。他名叫弗朗索瓦·李（Franois Ly），从河南省进京，并曾由一位名叫让-艾蒂安·高中文名高若望，河...
说不尽的《红楼梦》莫混淆三个可卿如丧考妣看贾珍亦玉亦石画宝玉莫怨东风写黛玉是是非非宝丫头孰优孰劣话黛钗五辣俱全凤辣子锦心绣口疯湘云槁木死灰非李纨反庶期男贾探春妙不可言言妙玉位极人女贾元春穿针引线刘姥姥莫名其妙赵姨娘理想帝王容水溶伟男扛枷贾雨村晴雯之死袭人冤鸳鸯保护野鸳鸯公平平和评平儿聪慧贤惠绘紫鹃无力司己叹司棋力攀高枝夸小红焦大大焦联家世知了知了知小蝉宝玉“死党”数茗烟大观园没有原型象征主义须重视解读《红楼》需钥匙后记周思源看红楼序精瘦，有着鹰一样的目光和火一样的热情，这就是周思源老师。周老师给我的最深印象是他的目光，像鹰一样，不是有神，而是尖锐。我极少中午审片，因为怕困。《品读〈水浒传〉》系列节目因为赶着播出是在我最不在状态时就着咖啡审看的。“我们习惯把梁山泊108位头领称为108条好汉，那么这108位头领是不是都是好汉呢？有没有不好汉呢？不但有，还不少！”...
颜如莲花开落起章无非心事到春凉，初著淡红裳。灯影双肩，青丝一臂，水墨 袭时光。 恍然此夜成相忆，檐下雨琳琅。栀子花开，紫藤花谢，人在 水中央。 《少年游》——发初覆眉引子民国十二年·上海 灰蒙蒙的雨幕使黄昏更添了一种愁意，电车叮叮地摇着铃铛开过来，街上的行人撑着杏黄色 的雨伞步履匆匆地走着。民国十二年八月初八，今天与最平常的日子本该没什么不同，但对 禾生剧场来讲却非比寻常——京剧名角程老板今晚将在此首演《红拂传》。他在京成名，此次 赴沪的首演，声势排场都十分惊人。现在离开演还有半个时辰，院门口已经排起了长龙队伍 等着入场。 启铭钱庄的少东家齐云昊当然不用排队。小汽车刚在剧院的侧门处稳稳停住，穿着制服的门 童就殷勤跑来将车门拉开，恭恭敬敬请他下车，引着往二楼的包厢去。 齐云昊是上海滩的风云人物，身家自不必提，更兼长相俊美，连女子都要赛过，刚满双十还 未曾婚配，引得一帮影星名媛如...
昨天晚上分手之后，我走到街口，我发现我忘了你的样子。我记不住你的眉毛是不是很浓，我想不起你脸上的那颗小痣，是在你的左脸还是右脸上。 我记得和你接吻的滋味。很润很柔。我说不清那种滋味像什么。如果我说那种滋味很像珍珠奶茶，那连我自己都不能说服。珍珠奶茶应该是初吻吧？我们当然不是。 我很想睁一下眼睛看看你是否睁着眼睛在吻我。但我不敢。因为我怕答案是是，而不是否。我就想你是闭着眼睛的吧。这样想对你和我都好。 是我先抱你，也是我先吻你。你说，谁先抱谁，谁先吻谁，这不重要。但是，你知道吗？对于一个女人来说，这是很重要的。非常非常重要。 ——发出去的邮件节录之一 赵啦啦的故事其实是从她的梦开始的。我不是说她以前没有故事，她的故事多了去了，只是，这个故事是从她的梦开始的。 从和徐正伟拉倒后的第二天开始，赵啦啦就开始做很多色彩鲜艳的梦。堪称绚丽的那次是梦见她自己走在公...
遇见萤火虫第一章“什羽，快点起床，时间不早了。”“哦。”睡梦中被惊醒的我，随便答应了一句。“你怎么每次老是拖拖拉拉的，难怪你父亲每次出差的时候总是对你说三道四，一脸不开心的样子。”NND在我看来，谁大清早的出门远行会是兴高采烈的呢？再说了，一周下来都上了六天的课，好不容易盼到周日休假却还要像平常一样赶早，心里就是不爽。我想，即使是日理万机的国家元首也是要休息的吧！而对我来说，每个周末似乎都是一个漫长旅途的开始，不知道何时这样的生活才会结束，繁忙的时候我总是不忘问问自己何时可以重获新生。父亲是公司企业的老总，我总是幼稚认为周末的车费会比平时便宜许多，总之，弄不明白父亲为何总是喜欢选择在周末时间出远门。“何什羽，你到底好了没有？”母亲有点生气的催我了。很奇怪，更年期的女性，不知是不是因为工作压力大，让我感觉脾气是那么的火爆，跟牛没什么区别。...
姚秦三藏法师鸠摩罗什译 如是我闻。一时佛在舍卫国，祗树给孤独园。与大比丘僧，千二百五十人俱，皆是大阿罗汉，众所知识：长老舍利弗、摩诃目犍连、摩诃迦叶、摩诃迦旃延、摩诃俱希罗、离婆多、周利盘陀伽、难陀、阿难陀、罗侯罗、乔梵波提、宾头卢颇罗堕、迦留陀夷、摩诃劫宾那、薄拘罗、阿那楼陀，如是等诸大弟子。并诸菩萨摩诃萨：文殊师利法王子、阿逸多菩萨、乾陀诃提菩萨、常精进菩萨，与如是等诸大菩萨。及释提桓因等，无量诸天大众俱。 尔时，佛告长老舍利弗：『从是西方，过十万亿佛土有世界名曰极乐，其土有佛，号阿弥陀，今现在说法。』 『舍利弗，彼土何故名为极乐？其国众生，无有众苦，但受诸乐，故名极乐。』 『又舍利弗。极乐国土，七重栏循，七重罗网，七重行树，皆是四宝，周匝围绕，是故彼国名为极乐。』 『又舍利弗。极乐国土，有七宝池，八功德水，充满其中，池底纯以金沙布地。四边阶道，金...
对于经济发展历史的考察与分析的重要性，许多经济学家已经有了十分精彩的总结。著名经济学家熊彼特在他的名作《经济分析史》中强调：“经济学的内容，实质上是历史长河中的一个独特的过程。如果一个人不掌握历史事实，不具备适当的历史感或所谓历史经验，他就不可能指望理解任何时代的经济现象，”他还说，“历史提供了最好的方法让我们了解经济与非经济的事实是怎样联系在一起的，以及各种社会科学应该怎样联系在一起。”现代宏观经济分析的开创者凯恩斯也曾经说过，一个伟大的经济学家应该是在引鉴历史和瞩目未来中考察现实。经济史如此重要，但是表述的方法可以有很大的差异。主流的经济史，或者是类似《剑桥欧洲经济史》这样资料翔实的宏观叙述，或者是类似麦迪逊的《世界经济千年史》这样的具有强烈理论倾向的诠释。而戈登的《资本的冒险》，则提供了一种新的、面向大众的经济史讲述方法：这是一种微观的讲述，从看起来散乱但...
，对如此高温一点事情也没有感到震惊不已，能达到如此境界，自己处了神魔两族，以及龙族之外，还没有其他种族能这样。 刚才那四十个佣兵居然也能赶到如此之远的路程还没有事，直到刚才才退了出去，这份实力当真是让人觉的不可思议。 当然众位长老只有汉姆长老见过天星等人的力量，知道他们的实力是如何的可怕，自然不会对现在天星的表现感到惊讶了。 行走了片刻之后，众人终于看到了通道的出口，远远的望向那洞口，只见洞口血红一片，闪烁不停，红的让人心悸。 天星等人跟在矮人之王伯恩和众长老身后，出了洞口，这才看清楚里面的情况，只见里面的空间也是蛮大，中间有一个巨大锥形的火山口，所有的热量都从那个火山口里散发出来。 周围的岩壁也是通红一片，由于热量的灼烧，那岩壁出现了丝丝的裂缝，粉末从岩壁上散落下来，便成了灰烬。 而在那个巨大的火山口的外面还有一个五彩的能量罩笼罩住了那个火山口的火...
《2.爱 到 无 路 可 退》作者：元笙[内容简介] 甫毕业的警校高材生下海当起酒国名花？多亏长官的“厚爱”,派毫无经验的她去卧底,而这一“卧”竟卧到那个“穆大少”床上去了,更倒楣的是,人家还好心地“请”她当情妇哩,什么都没查到就栽跟头,要她脸往哪儿摆呀！ 不过这个大少爷也太怪了点,手底下卧虎藏龙,难不成就那么凑巧“老大就在你身边”？！虽说得来全不费工夫,总算接近了核心人物,可是……来不及啦！现代押寨夫人已做上瘾,何况他对她毫不隐瞒,什么事都对她倾吐,置身情与义之间,她才知道什么叫“进退两难”。 刚下决心当“聋子”,岂料她那臭长官已杀过来,将人家老大的一颗“男儿心”给伤得彻彻底底,唉！她压根儿不想当什么立大功的超级警花,只想窝在他的桃花源里当个“村妇”就行了,但不知这个大少爷是否愿意再度接纳她…… 第一章 『爱到无路可退 』 作者：元笙 今天是何家惟在酒店上班的第一天。...
庄羽vs郭敬明：是耶非耶？ 秀秀 庄羽：《圈里圈外》又一圈 再者说，这种官司很难有个明确结果，胜诉不容易，败诉也难。即使官司打不赢，因为郭敬明曾经公开说过喜欢庄羽的作品，受过《圈里圈外》的启发，庄羽已经立于不败之地，不会有什么损失，完全可以放心地义正词严，好好过一把原告的瘾，以受害者的形象取得道德上的优越地位。舆论的同情与支持，知名度的飞速飙升都是可以预见的。 庄羽是记者、编剧出身，“文化圈”和媒体的朋友着实不少。这种极富娱乐性的官司，既能充分满足我们媒体的“逐臭欲”又能给市民的茶余饭后提供谈资，又何乐而不打？ 最佩服庄羽的还不在这儿。《梦里花落》今年7月份在《萌芽》杂志连载，庄羽8月份就发现“情节和语言惊人地相似”，可庄羽能够做到隐忍不发，直到《梦里花落》出版发行了几十万册之后，才抓住出击的最佳时机，可能的获益因此数倍于前，实在是够稳健，够成熟。...
Author :韩廷一Issue : 总第 158期Provenance :《海外星去》Date :Nation :中国Translator : 我在伦敦半年，看过无数个墓园，深深觉得“死在英国”，尤其“葬在伦敦”，应该是死人一种至高无上的享受。在英国，不但住宅区规划得很整齐、完善，即使墓园，也不一定非要跑到荒山僻野，就在市区内或水边或丘缘，往往一墙之隔，墙外车水马龙熙熙攘攘，墙内则芳草如茵，花木扶疏，不仅有如公园，有时还真是世外桃源呢。老实说，我固然爱逛公园（那是与古人活动的地方），我更爱逛墓园（那是与古人交谈的地方），我尤其爱逐个诵读碑文，这时墓中的主人翁与其家人即刻出现在我眼前，使我暂时远离这滚滚红尘，分享他们之间的喜、怒、哀、乐。 嘲弄“人生”嘲弄“人死” （一）“心平气和地安息吧!”——多少恩怨，多少遗憾，就此埋进黄土一 。 （二）“我曾经认真过，现在我才知道，生命原不过是一场嘲弄，经历的每件事都这样告...
自我们跨入21世纪的门槛的那天起，这几年来，几乎所有手上有点闲钱的中国人都将购买的目光投向了房产和汽车，而一个家庭拥有房产的数量、面积和档次，以及一个家庭是否拥有汽车及其档次，自然也成了判定一个家庭社会与经济地位的最直接指标。在房产和汽车快速进入普通家庭，并成为我们拥有的主要财产的时候，在我们的宪法第一次庄严地承诺“保护私有财产的合法性”的时候，那个我们曾长期摒弃甚至视为罪恶的middle class即所谓“中产阶级”，也开始频繁地出现在各种现代媒介以及最古老的媒介——我们的嘴皮子上,它也许会成为21世纪上半叶中国社会最流行的语言之一。在短短的20余年的改革开放之后，在突然间拥有的房产和汽车面前，“突然中产”在我们缺乏准备并因此多少有些局促不安的心里激起的眩晕，大概是托夫勒所说的“未来的振荡”（future shock）的最好的中国版本。在今天这个全球经济乃至文化一体化的时代，认真审视西方及其...
前年深秋，躺在老家的床上，陪伴我的也是这些影音；不过是在电视上、VCD里。那时，我窘迫、潦倒，像个无赖――无所事事难以依赖。 每天下午四点整的时候，外甥女帅帅会回来――先是大喊一声“姥姥”，再跑到屋里“嘿嘿”地和我打斗一番，然后去写作业去分辨“上北下南左西右东”，和我一样永远记不清方向。 这样的日子没有了，我过上了自己梦寐以求的、自由自在的生活―― 想几点醒就几点醒，不愿见谁就可以不见谁，肆意掌握我的时间和心情，把创意的天赋变成金钱、名气、地位，不愁吃不愁穿，小品电影报纸电视网络里大量传播着我写的创意段子。 这样的日子没有了，帅帅在我今年生日的前一天，永远地离开了疼爱她的姥姥、姥爷，妈妈、爸爸，二姨、姨父，还有楠楠，我。 我数次梦到8岁的帅帅……依旧跟我要稀奇古怪的东西，当了儿童团团长，开了一家游泳馆，然后对我说：“没有我的地儿了，没有我的地儿了……”...