Author :Issue : 总第 99期Provenance :Date :Nation :Translator :　　美国记者丽茵·佩艾经过8年的查访，最近指出：虽然几个西方国家人均寿命和医药水平大致一样，但各国医生采用的疗法大不相同。　　西德医生最重视心脏，如果发现病人有轻微的心律不齐现象，便让他服食小量毛地黄制剂，以预防心脏病发作。其他各国医生一般不会注意这种小毛病。　　美国医生倾向于把人体看作是复杂的机器，十分重视年度体检，正如汽车必须“年审”一样。他们动不动要病人作各种各样的检验，尤其少不了透视、心电图以至ＣＴ扫描等“直观检查”。美国大夫较喜欢给病人做手术，光是做冠状动脉旁通手术的患者，每年就有数千人。美国妇女剖腹产子是平常事，子宫有疾患即接受切除手术的人为数不少。　　法国医生不轻易对病人动刀，因为法国人的传统观念认为，人体是受之于大自然的“美学实体”，轻易“不敢毁伤”。也正因此，法国医生不满足于“药到病...　

┌───────┐└───────┘第一部分　　时间： 上午11点地点： 西班牙　　塞维利亚　　西班牙广场　　据说人死后万事都明朗起来。远诚友加现在知道此话确实不虚。由于剧痛，他紧捂着胸口向地上倒去，这时他才意识到他错误的可怕。　　人们一下子都围拢上来，想救他，但友加已不需要援救了——他已经没救了。　　他哆哆嗦嗦地抬起了左手，硬撑着向人们伸出了手指。大家看我的手！周围的人们都瞪大了眼睛看，但他看得出他们并不明白他的意思。他的手指上戴着一枚刻有标记的金戒指。在安达卢西亚的日照下，上面的标记还闪烁着微光。远诚友加清楚，这是他能看到的人世间的最后一抹光了。[上一篇] [返回目录] [下一篇]第二部分1　　他们住在清烟山脉，已是早上时分，该起床早餐了，这是他们最喜欢的时间段。戴维微笑地看着下面的她：“你觉得怎么样，妙不可言吧？嫁给我吗？”　　她躺在华盖床上，向上端望着，她知道他就是...　

　　亡灵书 之 房号143　　序幕　　"那天，大家像往常一样说完鬼故事洗漱完睡下以后，我哥哥却没睡着，他那人特胆小，最不喜欢听鬼故事，可是在宿舍里不得不听，听了就睡不着。　　"然后半夜的时候，他忽然听到外面好像有人说话的声音，他没敢动，他上铺的人却醒了，我哥问他干什么，那人说听到外面有人叫他，要去看看。　　"我哥当时没敢说话，那时候，凌晨三点十五啊，我哥记得特清楚，他看了表的，那种时候哪有人出来喊人啊！我哥对他上铺说别去，那人却笑我哥胆小，出去了，然后......"　　"......"　　"......"　　说到这里，说故事的人却不说了，听故事的人正兴奋的要死，看那人不说急忙催促。　　"然后怎么啦？你这人别吊人胃口啊！"　　"然后......"黑洞洞的房间里，一开始讲话的那人忽然迟疑起来，原本总是不正经的脸上忽然变得异常严肃，仅有的手电筒光芒从下面打在他脸上，一时间还真有点诡异。　　半晌，那人忽然开口，...　

《如果这一秒，我没遇见你》作者：匪我思存－－内容简介：　 如果说不幸，她怎会遇见一个令所有女子都艳羡不已的贵族公子；如果说幸运，他为什么总是对她极度冷漠。如果不喜欢，他为什么要逼婚；如果喜欢，结婚之后他为什么又对她不理不睬……　　出身权贵豪门的慕容清峄，在马场里偶然救下惊马背上的任素素。这场豪门贵公子与寒门女子的爱情，究竟是缘？是孽？...一顾倾人城，再顾倾人国（1）　　雨水打在落地窗的玻璃上，发出“噼啪”的微响。留下一个椭圆的水痕。不等这个水痕散开去，又有一个椭圆叠上来。椭圆越来越多，越来越密，玻璃就会有一道道的水痕滑下去，滑下去……　　母亲的妆台就在窗下。我听说她极爱雨。她的容貌我记不清了，我也从来没有见到过她的照片。但是很多长辈都说我长得像她，所以我常常照镜子。我长得很漂亮，但，仅止于漂亮，而这漂亮也只是因为我有一个极美丽的母亲。所有的人都说我母亲不是漂亮，是...　

自序一九九一年十二月正是勤+缘出版社及屈臣氏、百货店系列中文书部(黄金屋图书公司)的周年纪念月。这一年为创办这两种新业务，我重挑开山劈石的重担，非但不以为苦，且极开心。以这短短的一年时间审视，所得的成绩实在是超越我们的预计、理想以及才干之上。由开业至今，同事增加了三倍，总营业额比预期高一半，并在下半年度出现微利。更使我们在一周年检讨时有足够的信心拟定自置独立厂房及写字楼的计划，具体作出更长久性的业务投资与发展。凡此种种都代表了一个铁一般的事实，读者们支持了我们，且是热诚而慷慨地给我们一个工作表现机会。其余同业、作家与友好更不断向我们提出甚多宝贵意见，并切实地跟我们建立日益巩固的业务合作关系，辅导我们成长，更是感谢。诚然，一年对于公司而言尚在萌芽阶段，不足以言成败；全体同事、股东和我都想对你们的信任与鼓励，再说几声多谢!我们会努力下去。《花帜》是当代奇女子杜晚晴的故事...　

　泛黄的照片里有几张面孔，他们和注视着照片的这名年轻女人之间，相隔几百年的距离。年轻女人非常喜爱这张照片。每次到祖母家去玩，她总是要祖母把这张照片拿给她看。照片里是3张孩子的面孔，他们早已逝去多年，但老古董式的相机却把久远以前的童年瞬间收进了镜头。3个孩子站着排成一列，最年长而且身材最高的孩子站在最左边，其次是身高、年龄较低的孩子，按着顺序向右排开。站在两端的男孩年龄大约是10岁和2岁。而站在正中间的女孩则大约是5岁。　　每次看到这张照片，年轻女人都会感到自己和未知的过去之间有一种关系。照片里是她的曾祖母和曾祖母的两个兄弟。然而如果不知道这一点，光凭想像，却能让人联想到照片里的女孩就是正在欣赏照片的她。因为照片里的曾祖母，和她童年时代的脸庞简直相似到极点。祖母把这张脸叫做“家族的脸孔”，而她的亲戚拥有这张面孔和这双眼睛的，的确相当多。　　她注视照片半晌，接着便要求祖母...　

The Marriage Contractby Honore de BalzacTranslated by Katharine Prescott WormeleyDEDICATIONTo Rossini.THE MARRIAGE CONTRACTCHAPTER IPRO AND CONMonsieur de Manerville, the father, was a worthy Norman gentleman,well known to the Marechael de Richelieu, who married him to one ofthe richest heiresses of Bordeaux in the days when the old dukereigned in Guienne as governor. The Norman then sold the estate heowned in Bessin, and became a Gascon, allured by the beauty of thechateau de Lanstrac, a delightful residence owned by his wife. Duringthe last days of the reign of Louis XV., he bought the post of majorof the Gate Guards, and lived till 1813, having by great good luck...　

　　千金咬狂徒　　作者：简璎　　第一章　　大英皇朝开陵八年　　冬日才过，开陵河两岸的杨柳就迫不及待吐出新芽，整个开陵城在春风的吹拂下苏醒了，一扫寒冬的冷冽，河里碧波荡漾，蓄满了春水，暖煦的春风下，一片太平盛世的景象。　　开陵城是大英皇朝的首都，居民百万，帝王正当盛年又睿智英明，因此举国上下的经济已繁华到登峰造极的地步。　　只不过今晚文武百官云集的春酒宴上，睿智英明的皇上喝醉了。　　他失态，他多话，他脸红得像上了胭脂，他甚至还大刺刺的打了酒嗝，但这一切的一切都无损于他平日的英明，因为明天又会是另外一天，而明天他也依然会继续当一个勤政爱民的好君王。　　“丞相……朕的好丞相……你的小闺女还没婚配吧？”皇上搭着右丞相的肩，称兄道弟的问。　　可是人家向来拘谨的相爷可就没他这位皇帝老爷这么自在了，右丞相皇刚甯浑身紧绷的答道：“回皇上的话，小女不才，圣今仍待闺中。”...　

楔子其實，我並不叫這名字，甚至我不姓姚。姚夜書是我的筆名，而需要筆名的，也就只有靠寫東西維生的人。是的，我是小說家，當然你沒聽過我的名字。因為我是個三流小說家，還是半紅不黑、銷售量一直沒有長進的那種。這個事實讓我的編輯、出版社，甚至我自己都很難接受。我擁有自己的部落格，在作家族群裡頭自稱作家的人成千成百，但我一直都高居點閱率第一。我的讀者非常多，海內外都有，但是我的出版數字非常淒慘。編輯也不懂，他堅持我的作品很好，但是銷售數字能這麼糟糕，算是一種奇蹟。因為出版社老闆也喜歡我的作品，所以就算銷售數字奇慘無比，他還是義無反顧的幫我出書，也才讓我能有碗飯可以吃。當然有人推測我因此感到懷才不遇，鬱鬱寡歡，才會發生那些事情。但是我很認真、也很誠摯的告訴你，我對這些並沒有什麼不滿。甚至我可以告訴你，這樣的結果是應該的。我是個波瀾不驚的人，從小到大都過得很平凡。所有的喜怒哀樂...　

　　人们最后一次见到她是在尼罗河畔。她的身心全都向着北方。对她而言埃及不是故乡更像异邦，她的家在地中海。海风也为她的故事而叹息不已。　　在女王统治完结后的几年时间里，好几位作家对她的描述为我们刻画了一个逼真而有个性的形象。至少有一尊切实的半身像可以证实这些描述的可信度。在所有作家中，普鲁塔克是我愿意优先追随的大师。　　我认为古人的记录不仅质朴而且细致入微，与之相比所有现代历史学家的叙述都是冗余的。不过在阅读弗里诺那部规模浩大的罗马史和斯蒂尔、韦高尔对克娄巴特拉精细的研究时，我还是收获颇丰的。普鲁塔克的描述不如历史学家的研究那么有新意，由于他与被描述者的生活年代相距不远，我就觉得他更可信。普鲁塔克记录过他祖父在亚历山大城从安东尼的厨师长那里学会的烤肉秘方。现在的学者们可能会为苏埃托尼乌斯和阿庇安哪位更值得信任而发生争论，而我觉得，烤肉秘方比这种争论更可靠、更准确。...　

　　一个社会文化所生产的性知识和性常识，不但相对应于那个文化所赋予性活动的功能和意识，同时也呈现出性文化中的权力关系。　　换句话说，各种性学报告或权威的性医学专书并非客观中立、不带价值判断、不牵涉权力利害关系的事实呈现。相反，它们的研究取向、现象采样、叙事角度，都会受到当下社会文化结构的渗透，当然，也同时捕捉到这些文化结构的变迁。　　如果我们从这个前提出发来思考《海蒂性学报告：女人篇》在70年代中期的问世，那么我们至少注意到美国性文化的两个重要发展：　　第一，一反传统父权社会女人噤声的规范，《海蒂性学报告：女人篇》呈现了众多女人或激情、或怨愤、或反省、或渴求的多样声音，而且是直接针对最禁忌、最被压抑的性事话题发言，以坦然开放的话语来述说女人的经验。　　这些声音的出现固然可以归因于匿名作答的问卷形式，但是以这些答案内容的具体细致和坦白自在而言，显然大批美国女人已经在6...　

1796年11月，俄国女皇叶卡特琳娜二世去世了，她的一生中，幸运与不幸，痛苦与欢乐总是同时存在。她的身世，她的遭遇，她的性格和思想无不充满了令人疑惑的矛盾：在她67年的生命历程中，前33年完全是一个可怜的被损害者的形象，童年时得不到父母的垂爱，15岁就离乡背井从普鲁士来到遥远而陌生的俄国，身不由己地成为了俄国未来沙皇的夫人，在伊丽莎白的严密监视下度过了18年痛苦和孤寂的漫长岁月；但她在登上皇位后的34年里，却“集一切尊贵、幸福和威严于一身”，成为统治者的主宰，君主中的君主。她崇尚自由主义，说自己有一个“共和主义者”的灵魂，甚至聘用有“雅各宾派”①之称的拉阿尔普担任皇孙的家庭教师；但她对法国资产阶级革命却深恶痛绝，称之为“一千二百个头的多头蛇”，还血腥镇压了普加乔夫领导的农民起义。她公开保护外国作家和艺术，同伏尔泰、狄德罗等著名学者以朋友相称，长期保持通讯联系，购买外国艺术品...　

第一章 溅落芳尘次第歌七月十四，黄昏。河南，开封，清远县。郭敖满身疲惫，站在县郊的旷野中。他凝视着面前那座小小的庙宇。曾经兴盛的香火终于抵不住时间的侵袭，将败亡的影子涂在朱红的门墙上面，让那点残存的朱红也随之败亡。红色已不再醒目，在灰沉的暮色中，隐隐带着苍凉的感慨，如同青春失尽的老妇，苍凉无力的看着眼前的一切。小小的门楣上，挂着一块匾，上面是锈迹斑斑的三个大字：“财神庙”郭敖情不自禁地吐了口气，伸手将庙门推了开来。那破旧的木门发出一阵嘶哑的声音，缓缓打开了。庙中并没有香火，残败的神案孤零零地摆在已凋尽泥彩的财神面前，是老人最后摇落的两颗齿。这又是一件很讽刺的事情，没有人不想发财，但财神庙的香火，却往往是最差的，几乎比土地庙还要差。郭敖慢慢走了进来，他的神色有些诧异。以他十年练剑的修为，周身剑气当真已经到了自然活泼，触物即发的境界，但他方才几度将剑气远放出去，却一点...　

《七月阴阳寮》作者：川上麦前传－仲夏夜之梦 暑假之不可思议“本次试卷分析结束！同学们，好好过个充实的暑假吧！”班主任笑眯眯地夹起教案离开教室，顿时教室里犹如达到沸点的水般沸腾起来。“兄弟！你真牛！把苏晓菲挤下了NO.1的位子！”陈磊大大咧咧地拍着保成的肩膀，其力度差点使保成把血呛出来。“保宸，待会儿去老地方拼CS吧！”杨俊彦也凑过来，发出邀请。保成点了点头：“把书包理完就走。”三人整理着刚发下来堆积如山的作业，有一搭没一搭地闲聊起来。“我爸说这次暑假带我去美国看NBA。哈哈，我都等不及了，这次一定要把签名都集齐了！最新那款FIFL的游戏真是帅呆了！”陈磊一说起篮球和游戏就兴奋的手舞足蹈。杨俊彦推了推眼镜：”我得回去好好把机箱改造下，换几个硬件，跑起来马力十足。”“我啊……”保成指了指作业，“边度假边做作业，的确很充实啊。”如果你们知道这还是要穿越到清朝去做作业，还不得刺激死。...　

序言落入凡间的银幕天使(1)（图）序言落入凡间的银幕天使(2)（图）　　在法国被誉为“男人永远的至爱”的苏菲·玛索，她精致的面孔有着一抹独特的东方气质，妖娆中带着几分清纯。这位法国最漂亮的女人，兼有西方人的性感、东方人的神秘，浑身散发出让人无法抵御的魅力，不愧为世界第一流的璀璨明星。她妩媚，美丽，有个性，她所演绎的每一个角色都使人强烈地感受到醉人的魅力和刻骨铭心的震撼力。她天天制造着自己的神话，前途坦荡，正如她自己所说：“我更渴望前进和变化，对我来说，明天更重要。”我们会在那格言式的诉说中寻求安慰，也会在她那些即兴而又精彩纷呈的句子里感受美妙的细节。　　面对苏菲·玛索的滔滔不绝，我们不可能无动于衷，她告诉我们，一个人怎样去爱，怎样去相爱，怎样去把散乱的生活过得更为完整，怎样去面对激情破灭时的困惑与彷徨。她不奢望任何人给予她物质上的实惠，只需要在被爱的一刻，有一种朝圣与...　

无论在哪一个领域，也无论从事哪一种行业，我们总是会经常地听到有关小人的话题。一提到小人，人们便不约而同皱起眉头，长吁短叹了一番之后，共同得出的结论是：小人真是太坏了！小人真难对付！小人太可怕了……凡是步入社会的成年人，几乎都有着被小人侵扰或伤害的经历，只是程度不同罢了。特别是那些主持正义直道而行的正人君子们，更是小人类群重点打击的天敌，其是冤家路窄，狭路相逢，不把这些正人君子伤害得体无完肤，一败涂地，小人类群是不会善罢甘休的。因为谋人害人是小人们终生履行的“使命”，不构陷他人，小人们是吃不香也睡不着的。小人们狼狠贪毒，心如蛇蝎，无事生非，睚眦必报。自古及今，天下的正人君子遍受小人的荼毒，横遭小人们的祸水，真也是个血泪横飞，叫苦不迭。按说既然被称作正人君子，就应该具有端正的人品，正常的思维能力，或者是才华卓越的人。那些麻木不仁、目光呆滞，是非不明，人鬼不辨的人，是...　

　　用一杯咖啡的时间，想念希腊　　有人这样说爱情：像希腊一样遥远，青山一样渺茫。　　希腊的遥远和美丽成正比，你绝对不能够用“魅惑”这样妖冶的词来说希腊——这个地方似乎永远存在于想象和传说中，而现实中的我们，永远无法抵达……　　希腊已经像倾国倾城的美女海伦一样无法容忍被任何人扮演，人们可以接受影片《特洛伊》中那个健美英俊的阿喀琉斯，因为他被神奇的斯提克斯河浸泡，而唯一致命的脆弱脚踵，是他的美，如同希腊致命的美，这种美随时会把任何接近他的人袭击得体无完肤，在心底的最柔软处隐隐作痛。有人说，只要在路上看到那些失魂的人，他们十之八九刚从希腊回来。希腊根本是一家美的当铺，专收人心。而那些把魂魄交给希腊的人，谁又能埋怨说，不是自己心甘情愿呢？欧洲杯的希腊神话上演，让人不得不相信，2004年，属于希腊，奥林匹亚山上的众神，正从希腊苍穹凝望着整个世界。　　泡上一杯咖啡，打开《遇见100...　

Youthby Leo TolstoyTranslated by C. J. HogarthIWHAT I CONSIDER TO HAVE BEEN THE BEGINNING OF MY YOUTHI have said that my friendship with Dimitri opened up for me anew view of my life and of its aim and relations. The essence ofthat view lay in the conviction that the destiny of man is tostrive for moral improvement, and that such improvement is atonce easy, possible, and lasting. Hitherto, however, I had foundpleasure only in the new ideas which I discovered to arise fromthat conviction, and in the forming of brilliant plans for amoral, active future, while all the time my life had beencontinuing along its old petty, muddled, pleasure-seeking course,and the same virtuous thoughts which I and my adored friend...