作者：[苏] 卡扎凯维奇·ЭМ第一部 第一章　　　一个雾气弥漫的冬天早晨，充满着乌鸦的鼓噪，这些乌鸦都是沙嗓子、吵闹不休的，就像莫斯科附近它们的同类一样，在道路拐弯处的那边出现了一座整洁的小松林，它跟士兵们刚才通过的那座松林一模一样。可是这里已经是德国了。　　不过这一点暂时只有司令部知道。士兵们都是不带地图的普通人，他们错过了一个伟大的时刻，到晚上才知道他们是在什么地方。　　那时候他们就眺望着德国的土地这片老早就有人居住着的土地，它自古以来依靠斯拉夫的卫城和俄罗斯的利剑的护卫，才免受来自东方的野蛮侵略。他们望见了一座座整齐的小树林和一片片平坦的田野，田野上点缀着附有花圃跟庭园的小房舍和小谷仓。甚至叫人难以相信，那威胁着全世界的瘟疫，就是从这片样子很平常的土地上发生的。　　“你原来如此！……”一个矮而结实的俄罗斯士兵沉思地说，他第一次当面用"你"而不用抽象的和含着敌意的...　

访三毛、写三毛心　岱之○外边的雨猛敲起玻璃窗，像个粗鲁的访客，谁也不知道它为什么突然闯了进来，那样气急败坏的吼叫；我先被赶进计程车里，然后避到一幢大楼。这幢大楼矗立在城市的一隅，跟其他的大厦相同，也濒临车群川流的街道，但因为独具了另种气势和风格，总让我感觉它是贴在宇宙颈间的一块琥珀，闪闪射出尊贵的华光。当人们仰视它的时候，却又能嗅到泥土般亲切的气息。我常常很偶然的来到这里，现在纯粹是为了躲过那雨的急追。踏上回旋的梯阶，我向着一堵相当厚实稳重的大门跑去。雨打湿了我的臂膀，使我隐隐感到凉意和不安。但觉得自己被快乐拥抱，紧紧拥抱。我从不企盼这里属于我，就如同这座城市不是属于我一样。然而，我却能恣意的去爱它们，用我整个胸怀的热情，于是，我感到它们包容了一切，给我生命，给我温暖，给我成长。步上最后一阶，我惊讶大门是洞开的，似乎刻意迎着我，我犹豫了会儿，伸手去按铃，...　

作者：阳光卫士第01章　　（一）　　市公安局的大楼有二十二层，在临安这座中等城市里，看得很巍峨壮观。大楼前是草坪和花园。停车场在大楼的最低层。一辆辆警车整齐的排列在下面。其中有一辆防弹装甲车看的很显眼。平时很少动用。除非有重大突击行动和演练活动才威武的开出来。据说车身上光隐蔽的射击孔就有十几个呢。　　在大楼的十二层，局长和政委以及指挥中心、办公室、政治处都在这里办公。是整个公安机关的首脑和心脏。　　指挥中心是近年来公安机关适应社会形势新组建的单位。主任由办公室主任兼任。每天带班的是局领导成员。在“110”和微机前值班的都是刚刚走进警界的新兵，大部分是女的。局长考虑到一是女同志不适合野外作业，二是女同志比较细心，接警的传动上不会出现什么大的疏漏。　　指挥中心装修的很气派。大电视屏幕、现代化的监控系统、最先进的联络网络。好几部“110”报警的电话平台上，铃声此起彼伏，十分繁...　

——译者序译完这部长篇，费力地划上最后一个句号，恨不得跟劳伦斯的作品永别！他给人以太多的苦难，太多的折磨。不用说译一遍，就是读一遍你都会感到心灵在受着冥冥的撕裂与煎熬，伴随而来的是创痛的快感。至此，不由地念起三十年代极走红的女作家张爱玲的话：“时代是仓促的，已经在破坏中，还有更大的破坏要来。有一天，我们的文明，不论是升华还是沉浮，都要成为过去。如果我最常用的字是‘荒凉’，那是因为思想背景里有这惘惘的威胁。”①　　　　①迈克尔。德雷顿：《爱之永诀》，《英诗金库》，牛津大学出版社。劳伦斯用更多的篇幅描写伯金和厄秀拉、杰拉德和戈珍这两对情人苦涩的恋情，写他们的追求。他们身处在一个悲剧的氛围中，心头笼罩着总也拂不去的阴影。他们试图用爱——异性的及同性的来填补心灵的孤独，可陌生的心总也无法沟通。他们甚至失去了生的意志——爱不起来、活着无聊、丢弃不忍、结着忧怨、系着压抑。郁...　

小引　　长江船往上海到南京往往很空，我一个人占了一个船舱，但一到南京，人就多了，哄乱好一阵，有一个客人到我的船舱来，是一个六十岁左右的商人，他同我应酬几句，安置好行李就出去了。又来了一个客人。他一进门就使我吃一惊。　　他穿一件肮脏的雨衣，领子立着，削着肩，驼着背，脖子似乎很短，雨衣的领子就掩去了半个脸庞，一项敝旧的帽了压在眉骨上；虽然是初冬的天气，但还戴着一副深色的很大的太阳眼镜；他只露出一个鼻子与一个嘴巴，鼻子是红肿的酒糟鼻子，嘴凸出着像是猿猴，二瓣厚肿的嘴唇似乎无法闭拢，露出黄长的獠牙；参差不齐的胡子像是蛀烂了的板刷，稀疏零乱，又可恶，又可憎。　　这真是一个可怕的怪人！　　其实说怪人还是好话，凭他的长相，简直可说不是人，是一个怪物。　　自然，看他那种骄傲的样子，我也不想同他谈话，船还没有开，外面声音很烦杂，我就走了出来。我在外面遛了好久，船开了方才回到舱；这...　

自序：好久不见，你们好吗？　　久违了，你们。　　我还记得二○○三年六月时，我开始筹划要在高雄开“橙色九月咖啡馆”，一直到它完全完工、开始营业也只花了 不到六十天的时间（这当中不包括找店面的一年多），但这本《六弄咖啡馆》却让我盖了三百天才盖起来。　　我想不出什么原因，明明我并没有太多的外务或是贪玩太多的时间，但这间咖啡馆就是花了我三百天。　　为什么要写《六弄咖啡馆》？坦白说，我也不知道。这个故事的主要架构成形于一个天色阴暗、气温很低、又湿又 冷的温泉度假村里的某个男汤，几个臭男人围在一起讲一些五四三言不及义的东西，白色的毛巾折了好几折之后摆在额 头上当当日本人，嘴巴里三不五时就叼根香烟。　　老甲烦恼自己的女朋友到现在还不想嫁给他；老乙说私房钱上星期被老婆从隔了好几隔的橱柜夹层中找到了，现在 命苦得要死，劝老甲还是别结婚得好；老丙说他的小孩快上幼儿园了，负担加重真是烦恼...　

草雪　　从没有看过日出的人，实在是枉过此生了。如一粒种子在黑暗中酝酿、挣扎，毅然地长出嫩芽，旭日也是这样突破出来，又如毛虫在艰辛复杂的过程中蜕变为蝴蝶，太阳也同样经历很久的奋斗、摸索，才将黑夜化为黎明。　　儿时痴恋日落，只爱感伤地看夕阳沉下去，唯有长大了始知道日出的诗意是丝毫不比日落逊色的。在万籁无声的黑夜里，带着无限的忍耐和希冀，等待第一线宇宙的微芒，终于日出了！昨天过得不好，今天仍然可以再来，人岂不幸福？　　假如，一个父亲要等到自己的孩子出生很久之后，甚至已经几岁大了才和他首次见面，又怎及得上亲自迎接孩子出生的父亲那样对孩子一往情深呢？同样地，每天日上三竿才起床，以为白天是应得的、不足稀奇的，这种人不懂生命在永恒中的壮美。　　当日头和盘托出，朝晕全然倾泻大地时，就已如盛放的花一般，失去了许多的吸引力；不过，太阳是有灵之物，你愈珍贵它，便愈能对它有奇异的感应。...　

作者：山崎朋子　译者：陈晖、林祁、吕莉前言　致亲爱的中国读者　　十几年前，我曾在上海进行过采访。那次采访是想以一九三二年“一二八事变”也就是日本军队在上海登陆残杀许多中国老百姓的事件为题材写报告文学。　　在日本军队当时犯下暴行的纺织厂里，我找到了当年在纱厂工作的女工，询问日军入侵时的事情。当年年轻的女工现已垂垂老矣。她们对我的采访并不太积极配合。我的确是日本人的一员，但我是反对日本帝国主义的，我是为了批判日本军国主义才想得到女工们的证词。尽管如此，当女工们知道我是日本人时，还是面无表情，只是出于礼貌适可而止地谈了当时的感受。　　可是有一天当我的女翻译向那些女工们介绍说“这位就是电影《望乡》的原作者”时，满座皆惊。此后我的采访便变得十分顺利了。通过这件事我得知在八十年代的中国，日本电影《望乡》是有一定影响力的。　　日本电影《望乡》由熊井启导演，田中绢代、栗原小卷主...　

訟之第六　　　訟。文巧俗弊，將反大質。僵死如麻，流血漂樐。皆知其母，不識其父，干戈乃止。通《明夷》。坤爲文，坎爲俗，巽爲敝，震爲反、爲白，故曰大質。坤爲死，震爲麻，坎爲血、爲樐，坤水、坎水，故流血漂樐。《僞古文尚書·武成篇》“血流漂杵”，《孟子》同杵，焦作樐。坤爲母，乾爲父，明滅故不知。離爲干戈。○樐，從宋元本，汲古及常本皆作杵。俗，汲古訛信，依宋元本。　　乾。文王四乳，仁愛篤厚。子蓄十男，夭折無有。此用《遇》卦“訟”象。乾王離文，故曰文王。艮爲乳，初二與三四皆形艮，故曰四乳，又巽數四也。乾爲仁愛，伏坤爲厚，震爲子男，坤數十，故曰十男。坤爲死，故曰夭。坎爲折，震生故夭折無有。又全用《訟》伏。　　坤。日入望車，不見子家。長女無夫，左手搔頭。此亦用《遇》卦“訟”象。離伏在下，故曰日入，《易》所謂後入於地也。離爲望，伏震爲車、爲子，坎爲室家。《訟》巽爲長女，坎爲夫，坎...　

瑞士账号作者：莱斯利·沃勒　译者：杨径青马吉特在哈佛攻读工商管理硕士学位时，她的父亲、银行家上卢卡斯去世，所有的财产都留给了她，这意味着她将控制整个施蒂利家族。其叔父迪耶特勾结律师阻挠这宗遗产的继承。马吉特不过是巨大极力和财产的保管人，一旦结婚，最终得交给丈夫。其未婚夫艾里希是个拈花惹草的角色，马吉特喜双他但不爱他，希望在婚前爱上一个她真爱的人。美国UBCO金融机构派布里斯渗透瑞士金融界。布里斯是马吉特的哈佛同学，他俩成了情人。迪耶特与其子沃尔特遣特工伊瑟林跟踪马吉特，借揭穿私情剥夺她的遗产继承权。布里斯友觉沃尔特制造内含窃听器的银行计算器窃取国内外金融秘密，出手反击，艾里希为挽救马吉特声誉，制造车祸与伊瑟杯同归于尽。马吉特与布里斯即将共浴爱河，未婚夫艾里希却奇迹般地苏醒了……前言第一部第01章第02章第03章第04章第05章第06章第07章第08章第09章第10章第11章第12章...　

　　这是一本非常精彩、有趣的作品集。里面详细记录了我14岁的所思所想。这一年，有两个词汇是布满我思绪的每个角落的，即疾病与女生。疾病代表着苦难，女生预示着希望。身在病房我与疾病为伴，享受不尽；和 女生一起，则初尝思念的滋味。　　一年来经历惊心动魄，这是外人看到的情景。我要做的只是冷静面对，张开双臂迎接每一天。在疾病之神不停地将死亡的烟花爆炸在我头顶时，我却每日高歌着女生的名字。　　我这一年所有的自由诗都是为她们写的，也算是一个时期的记录。独自一人躺在床上，我可以阅读自己的心灵。直面自已，世界好像只为我一人存在。我学会了夸自己、欣赏自己。每个人都应该有一段在医院躺着的日子。身体是沉静的，安详的；思绪是飞扬的，澎湃的。我有无数的构想，我有无数的打算，我有无数的朋友，我有无数的亲人，我拥有无数的爱，我爱着无数的人，我还有无数的路要走。...　

　　形式与内容，是文学的两大基本要素，它们之间的关系是载体和被载物之间的关系。自从文学进入人类生活以来，这两个概念一直没有被人混淆过，这是因为两者的功能及其界定是十分明确而清晰的。然而，当文学进入二十世纪的时候，却有人尝试在自己的艺术实践中让形式突破既定的范畴，发挥出更大的功能。这位极具创新精神的艺术家就是英国当代女作家多丽丝?莱辛，那部给文学带来新的气象的艺术品就是出版于一九六二年的《金色笔记》。光从语言上看，《金色笔记》似乎显得很平淡，你几乎读不到词藻华美、文学味十足的描述。莱辛所用的语言是日常口语，浅显而明快，不像莎士比亚和弥尔顿，读上几行就有些沉重感，字字句句拨动你紧张的神经，挖掘你理性思维的潜能。　　那些嗜好阅读离奇的爱情故事或冒险故事的读者对《金色笔记》的情节也一定会很失望:这里支离破碎，没有连贯的、完整的故事，激不起你一口气读完它的欲望。有人也许还会...　

第一部分：PART 1沈昌文：一场神经病　　沈昌文　1931年9月生于上海。从1945年3月～1951年3月，基本上是工读生涯。上学的同时，曾在金店、粮店习艺。1951年初在上海私立民治新闻专科学校采访系肄业后考入人民出版社（北京）工作。至1985年12月，在人民出版社任校对员，秘书，编辑，主任，副总编辑。1986年1月～1992年7月，任三联书店总经理兼《读书》杂志主编。后退居二线，1996年1月退休。　　现在出版界盛说"品牌"。我辈有时也被好心的人士列入出版界能维护"品牌"的从业者行列。其实，像我这样在计划经济体制下成长的出版学徒，长期以来，何尝有过"品牌"观念。我们只知道听上面的话，不出上面不中意的书刊。你去自创一个什么东西叫"品牌"，要是不合上面的意，岂不是自找麻烦，自讨没趣?　　这种观念，我一直维持到20世纪末。上世纪80年代起编《读书》杂志,"品牌"说似乎稍稍有点露头。但愚鲁如我，直到这个世纪的最后十年光景，才...　

一山窝子里，天黑得早。从一块一块碎石板铺成的街面上，眯眼儿一看，高高低低的瓦槽，短墙头，以及街外纵横交错的土路，田地，河岸漠漠的沙滩，一丝一缕袅袅升腾的白气，渐渐地软下去，看不见了。但是，风没有起，暑热不能杀去，傍晚又出现了异常的沉闷。三只的，五只的狗，依旧懒懒地卧在街后坡根人家的照壁下，踢也踢不走，舌头吐着，不能恢复那种交配时期为争夺情爱而殊死厮咬的野蛮。河湾的大崖，黑得越发庄重。当夕阳斜斜的一道展开在河面上，波光水影就反映在了崖壁，万般明灭，是一个恍惚迷离又变幻莫测的神奇妙景；现在，什么也没有。成千上万只居住在崖洞里的鸽子，不能为着那奇异的光影而继续激动，便焦躁不安地在河面上搅动起一片白点；白点慢慢变灰，变黑，再就什么也不复辨认，只存在着“咕咕”、“唧唧”的烦嚣。夜的主体站在了天地之间，一切都沦陷入沉沉的黑暗中去了。河对岸的荆紫关里，一头草驴在一声声地叫。...　

秦朗，一个深爱着油烟味，深爱着转角的男人，在遇到了上流名媛俞心蕾之后，终于开始有些明白了什么叫做“秀才遇到兵，有理说不清”了。两部车就这样无辜地相撞在一起。飞腾，双手张开，似乎是很好的演艺动作，但是当秦朗被连人带车撞到地上，与地面来个亲密接触之后，还要被告上个“谋杀”的罪名，那么是不是该感叹一下世态炎凉呢？骄傲的微笑，闪闪发亮得比钻石还要耀眼的高跟鞋，还有那个名牌的包包，如此尊贵的名媛，怎么可能有这么好的毅力跟我熬下去呢？更重要的是为什么她竟然为了一只狗而诬蔑我呢？难道今天的黄历牌里写明了不宜出行吗？“狗是从这边过来的，这家伙从这边撞上了我们的车！”司机指着黑白板上的那个图画，列举了这么一个事例，然后还一脸无奈地把眼神朝向了秦朗和俞心蕾。“什么撞上啊！是你们突然刹车的啊！”是谁害得我秦朗如此堕落的？不但外卖送不着，而且还得浪费时间来慢慢跟...　

《后水浒传》 作者：[明朝]青莲室主人　　我们知见的《水浒全传》的续书，主要有两种，也可以说是两个系统。一个是明末清初署名“古宋遗民雁宕山樵”的浙江乌程人陈忱的《水浒后传》八卷四十回，他写的是混江龙李俊建国海岛的故事，实际上则是抒发其黍麦秀的怀念故国之思。另一个是清代咸丰间署名“忽来道人”的浙江山阴人俞万春的《荡寇志》七十卷七十回的结子一回，他写的是祝家庄里的余孽祝永清和陈希青父女剿灭梁山全伙好汉的故事，写得咬牙切齿。陈忱和俞万春同是“报雠雪耻之乡”的作家，同是生长在两个颇为类似的特定历史环境里，而思想境界的差别竟然如此之大，很值得我们研讨。　　别本《后水浒》未见。　　他是根据清康熙间的汉军镶红旗籍的诗人刘廷玑《在园杂志》著录的。《在园杂志》卷三有一段文字说：　　近来词客稗官家每见前人有书盛行于世，即袭其名，著为后书副之；取其易行，竟成习套。有后以续前者，有后以证前...　

　　作者：梁遇春　　（懒惰汉的懒惰想头之一）　　十年来，求师访友，足迹走遍天涯，回想起来给我最大益处的却是“迟起”，因为我现在脑子里所有些聪明的想头，灵活的意思多半是早上懒洋洋地赖在床上想出来的。我真应该写几句话赞美它一番，同时还可以告诉有志的人们一点迟起艺术的门径。谈起艺术，我虽然是门外汉，不过对于迟起这门艺术倒可说是一位行家，因为我既具有明察秋毫的批评能力，又带了甘苦备尝的实践精神。我天天总是在可能范围之内，尽量地滞在床上——是我们的神庙——看着射在被上的日光，暗笑四围人们无谓的匆忙，回味前夜的痴梦——那是比做梦还有意思的事，——细想迟起的好处，唯我独尊地躺着，东倒西倾的小房立刻变做一座快乐的皇宫。　　诗人画家为着要追求自己的幻梦，实现自己的痴愿，宁可牺牲一切物质的快乐，受尽亲朋的诟骂，他们从艺术里能够得到无穷的安慰，那是他们真实的世界，外面的世界对于他们反...　

脱离苦海　　我，凌霄羽，21世纪现代女大学生一个，今年刚刚拿到学士学位证书，正激动的不知如何是好呢！我为什么激动？我自从懂事以来就踏入了学校大门（你几岁上的学啊？刚懂事？哎呀，是六岁啦，之前姑且算作过渡期吧。），然后小学，初中，高中，大学，我可是从来没闲过，现在总算是解放了。想我这一路走来，多不容易啊，我能不激动吗我？于是，我抱着我的毕业证和学位证以及很多乱七八糟的证书，在回家的路上，边走边乐，呵呵呵呵！哈哈哈哈！根本无视周围的人群对我投来的礼品，什么礼品？注目礼啊，笨！就这样，我脱离了苦海，不是，是学海啦！所以说，我上学我容易吗我？　　　　我就这样一路晃悠着，真是人逢喜事精神爽啊！觉得今天的什么东西看起来都别有一番风貌，就连平时我憎恶到极点的臭豆腐，也觉得没以往那么臭了；还有，我最讨厌的交警（问我为什么讨厌，人家那么敬业？谁让他们四年之内扣留了我的自行车19次，...